「path-breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The power supply comprises the electrolytic capacitor having the explosion-proof valve, and a breaking means for breaking the continuity path of AC input.例文帳に追加

本発明の電源装置は、防爆弁を有する電解コンデンサと、交流入力の導通経路を遮断する遮断手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In order to break vacuum state in the vacuum guide path 23a, compressed air is supplied to a vacuum breaking path 69 through action of a solenoid valve 65.例文帳に追加

真空状態となった真空案内路２３ａの真空を破壊するために、真空破壊路６９には電磁弁６５の作動によって圧縮空気が供給される。 - 特許庁

The breaking circuit is configured as a booster circuit capable of outputting a boosting voltage for electrically breaking the insulation of circuit elements configuring the storage circuits to the supply path of an operating power supply voltage.例文帳に追加

前記破壊回路は、例えば、前記記憶回路を構成する回路素子の絶縁を電気的に破壊する昇圧電圧を、動作電源電圧の供給経路に出力可能な昇圧回路である。 - 特許庁

On a carrier path 5 for carrying a large refuse bag 3 packed with a plurality of small refuse bags 2 containing refuse into a refuse storing tank 4, a bag breaking mechanism 6 for breaking the large refuse bag 3 is provided.例文帳に追加

ゴミ入りの小さなゴミ袋２が複数詰められた大きなゴミ袋３をゴミ貯留槽４に搬入する搬送路５に、大きなゴミ袋３を破袋する破袋機構６を設けたもの。 - 特許庁

To easily specify a normal path section and an abnormal path section, when breaking a transmission line etc., and to perform automatic switching to a standby route as to a path route state monitoring method and a transmitting device in a network.例文帳に追加

ネットワークにおけるパス経路状態監視方法及び伝送装置に関し、伝送路断等が発生したときに、正常なパス区間と異常なパス区間を容易に特定し、予備ルートに自動的に切り替えることを可能にする。 - 特許庁

A DC path breaking part included in a block selection signal generating part turns off a switch when the enable signal is deactivated.例文帳に追加

ブロック選択信号発生部に含まれる直流経路遮断部は、イネーブル信号が非活性化状態である時はスイッチをターンオフさせる。 - 特許庁

To supply the shooter 104 with a game ball, a making/breaking member 40 is shifted left by rotating an arm member 50 anti-clockwise, whereby a breaking member 40b breaks the line between a guide path 10d and a discharge path 10e.例文帳に追加

遊技球を発射装置１０４に供給する場合には、アーム部材５０を向かって反時計回りに回転させることで通断部材４０を左方向に移動させ、遮断部材４０ｂが誘導通路１０ｄと排出通路１０ｅとの間を遮断する状態にする。 - 特許庁

The bag-breaking machine is arranged over the carrying path 2 of a carrying device 1 for carrying a refuse-contained bag to break the refuse- contained bag.例文帳に追加

廃棄物収容袋を搬送する搬送装置１の搬送経路２の上方に配されかつ廃棄物収容袋を破る破袋機である。 - 特許庁

To provide a label path movement control method capable of reducing the burden on a handover processing to shorten a period of time required for processing, thereby preventing a communication from breaking up even when a mobile host moves at high speed.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の負担を軽減して、処理に要する時間を短くし、移動ホストが高速に移動する場合においても通信が途切れない。 - 特許庁

To provide a bathtub water circulator for completely breaking negative pressure inside a suction flow path more quickly when hair or the like is sucked in a suction port.例文帳に追加

髪の毛などが吸込口に吸込まれた場合において、吸込流路内の負圧が、より早く完全に破壊されるようにした浴槽水循環装置の提供。 - 特許庁

To obtain an electrical discharge processing device capable of realizing an electrical discharge processing without breaking a wire when a fixing hole exists on a processing path of a workpiece.例文帳に追加

ワークの加工経路上に止め穴が存在する場合に、ワイヤを断線させることなく放電加工処理を行うことができる放電加工装置を得ること。 - 特許庁

To provide a temperature fuse with improved heat transfer property in a path from electronic equipment to a low-fusing point alloy and excellent rapid breaking property.例文帳に追加

電子機器から低融点可溶合金までの経路における熱伝達性が向上し、速断性が優れている温度ヒューズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate a fault list of a delay fault, a wire breaking fault, and a path delay fault which can be detected by a transient source current testing method with high observableness and a test pattern series.例文帳に追加

可観測性の高い過渡電源電流試験法により、検出可能な遅延故障、断線故障、パス遅延故障と又テストパターン系列との故障リストを生成する。 - 特許庁

To provide an interface circuit that can eliminate sneak path for a voltage from being produced, even if a voltage difference between two power supplies occurs, while preventing its internal elements due to a surge voltage from breaking down.例文帳に追加

サージ電圧による内部素子の破壊を防止しながら２電源の電位差が生じても電圧の回り込みをなくすことのできるインターフェイス回路を提供する。 - 特許庁

To transmit music data to be a target of radio transmission without breaking the music data even if a disturbance wave exists on a radio communication path.例文帳に追加

本発明は、無線通信路上に妨害波が存在する場合であっても無線送信の対象となる音楽データを途切れさせることなく送信できるようにする。 - 特許庁

A flat closing part 37 for sealing a flow path is breakably formed in the cylinder part 31, and a breaking cylinder 44 for breaking the flat closing part 37 along with the depression of the spout member 4 and opening the cylinder part 31 is formed in the spout member 4 communicating with the spout 41.例文帳に追加

円筒部３１には流路を閉塞する閉塞板部３７が破断可能に形成され、注出口部材４には、注出口部材４の下降に伴い閉塞板部３７を破断して円筒部３１を開口するための破断筒４４が、注出口４１に連通して形成されている。 - 特許庁

When an impact is applied to the wire harness, the force thereof is applied to a conductor body 27 of a high-voltage conducting path 25 constituting the wire harness, and then the conductor body 27 is broken at the position of a breaking part 32.例文帳に追加

ワイヤハーネスに衝撃が加わると、この力はワイヤハーネスを構成する高圧導電路２５の導体本体２７に掛かり、導体本体２７は切断部３２の位置で切断状態になる。 - 特許庁

To provide an encoding device capable of maintaining a high transmission quality even in the transmission path having DC breaking characteristics and capable of achieving a fast transmission speed without widening the bandwidth of a frequency spectrum.例文帳に追加

ＤＣ遮断特性を持つ伝送路においても高い伝送品質を維持しつつ、周波数スペクトラムを広帯域化せずに伝送速度を高速化することが可能な符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shutter device in which an open state of a main circuit breaking path is maintained by locking a shutter in simple configuration, and the shutter is unlocked when drawer-type electric equipment is moved to a connecting position.例文帳に追加

簡素な構成でシャッターを係止して主回路断路部の開放状態を保持し、引出形電気機器を接続位置に移動させるとシャッターの係止を解除するシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact power receiver which can surely check the welding of a relay capable of breaking an electric path for supplying received power to an electric load, and an electric vehicle equipped with the receiver.例文帳に追加

受電電力を電気負荷へ供給する電路を遮断可能なリレーの溶着チェックを確実に行なうことができる非接触受電装置およびそれを備える電動車両を提供する。 - 特許庁

An MOSFET (MP4) is provided as a breaking means which cuts off the current path from an MOSFET (MP2) to a memory cell (MC1) according to the output signal of an output inverter (INV3).例文帳に追加

出力インバータ（ＩＮＶ３）の出力信号に基づいて、ＭＯＳＦＥＴ（ＭＰ２）からメモリセル（ＭＣ１）への電流パスを遮断するための遮断手段であるＭＯＳＦＥＴ（ＭＰ４）を設けた。 - 特許庁

To easily remove a form left on a conveyance path without breaking the form when it is drawn out by a drawing-out part even if the form is present in both an area which can be drawn out and another area in case of a paper jam as to a device which can draw a part of the form conveyance path.例文帳に追加

用紙の搬送路の一部を引出し可能とした装置において、紙ジャムが発生した際に引出し可能な領域と他の領域とにまたがった用紙が存在する場合であっても、引出部の引出しにより用紙を破ることなく、搬送路上に残った用紙を容易に取除くこと。 - 特許庁

The electronic control unit is constructed to have, as an ISS controller CT for controlling idling stop operation of a starter ST, a cut relay CR and a cut relay driving circuit CC for temporarily locking a power supply path in a breaking condition, in which path an ignition switch IGSW serving as an ignition and start switch of an internal combustion engine is installed.例文帳に追加

スタータＳＴのアイドリングストップ動作を制御するＩＳＳ用コントローラＣＴとして、内燃機関の点火・始動スイッチであるイグニッションスイッチＩＧＳＷの配設された給電経路を一時的に遮断状態に固定するカットリレーＣＲやカットリレー駆動回路ＣＣを備える構成とする。 - 特許庁

The current limiter 10 has an overcurrent detecting part for detecting that a vector sum of currents flowing in a voltage phase of an electric path exceeds a prescribed upper-limit value, and a breaking-signal output part for outputting a breaking signal to the earth leakage breaker 20 when the overcurrent exceeding the upper-limit value is detected.例文帳に追加

電流制限装置１０は、電路の電圧相を流れる電流のベクトル和が所定の上限値を超えたことを検出する過電流検出部と、上限値を超えた過電流が検出された場合に漏電遮断器２０に対し遮断信号を出力する遮断信号出力部とを備える。 - 特許庁

The circuit breaker 100 includes a first power supply control means 10 carrying out circuit breaking control due to abnormal current in the electrical path such as excess current, leakage current or the like, and a second power supply control means 11 carrying out circuit breaking control due to a predetermined condition except abnormal current.例文帳に追加

過電流や漏電電流など電路における異常電流を起因として遮断制御する第一の通電制御手段１０と，異常電流以外の所定の条件を起因として遮断制御する第二の通電制御手段１１を備えて構成した回路遮断器１００を提供する。 - 特許庁

To provide a bill-handling device which prevents a bill or a guide as a constituting element of a conveyance path connecting means from breaking, when a unit including one separated conveying means is drawn out.例文帳に追加

分割した搬送手段の一方を含むユニットを引出す際に、紙幣を破損したり、搬送路接続手段の構成要素であるガイドを破損することを防止することが可能な紙幣取扱装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the circuit 100 is equipped with a breaking capacitor CP connected with the input inductance device L1 thereby forming a defective wave filter that is adjusted to reach one frequency of a load signal in the feedback path FB.例文帳に追加

さらに回路１００は入力インダクタンス装置Ｌ１と接続される遮断コンデンサーＣＰを備え、帰還パスＦＢにおける負荷信号の一つの周波数に至るように調整される陥波濾波装置を形成する。 - 特許庁

The devices to be provided include a laser light source 10 having a light oscillator 12 for light oscillation, a fixing member for fixing the laser light source 10, and a breaking means for breaking the current path that feeds current to the light oscillator 12 in the laser light source 10 by linking the motion of taking the laser light source 10 out from the fixing member.例文帳に追加

光を発振する光発振部１２を有するレーザ光源部１０と、レーザ光源部１０を固定する固定部材と、前記固定部材からレーザ光源部１０を外す動きに連動して、レーザ光源部１０における光発振部１２に電流を供給する電流経路を遮断する遮断手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Not being able to accept that he was in the position of a 'One-generation-head' and not being to sufficiently implement his idealized measures, he selected the path of destroying the existing political order by force as a way of breaking out. 例文帳に追加

「一代主」の立場を甘受することもできず、自らが理想とする政策を充分に実現することもできなかった後醍醐は、唯一の突破口として武力により既存の政治秩序を根こそぎ破壊する道を選ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lithium secondary battery is provided in which at least a part of connection between a collector and a battery terminal is made through the current breaking element, in the one including the current breaking element usable for the secondary battery made of resin mold body with a conductive path formed deforming between 105 and 130°C, a negative electrode, a positive electrode, a separator and nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

導電路が形成された１０５〜１３０℃の間で熱変形を起す樹脂成形体からなる二次電池に使用可能な電流遮断素子、および負極、正極、セパレ−タ−および非水電解液を含むリチウム二次電池において、集電体と電池端子の接続の少なくとも１部が前記電流遮断素子を介して行われているリチウム二次電池。 - 特許庁

The prevention system 100 of the breakage of the light source is provided with an optical sensor close to the optical fiber of a transmission path 122 connected to the transmission device 121 with the light source, and a detector 101 for the self-progressing phenomena of the internal breaking of the optical fiber.例文帳に追加

光源破損防止システム１００は、光源等を有する伝送装置１２１に接続されている伝送路１２２である光ファイバの近傍に光センサ、温度センサ等の光ファイバ内部破壊自己進行現象検出部１０１を設置する。 - 特許庁

A scribe line 160 having a crack with a prescribed depth is formed by irradiating a cutting path set on the nonmetallic substrate with a first laser beam 120 having a wavelength for breaking the molecular bond of a material constituting the nonmetallic substrate.例文帳に追加

非メタル基板に設定された切断経路上に前記非メタル基板を構成する物質の分子間の結合を切断することができる波長の第１レーザビーム１２０を照射して所定深さのクラックを有するスクライブライン１６０を形成する。 - 特許庁

To provide an optical path device which is capable of drastically reducing a manufacturing cost and time, providing better stability and performance at high temperature, preventing the same from shifting, deforming and breaking and further can be applied to various kinds of projection systems.例文帳に追加

製造コストと時間を大幅に削減し、高温の状態でより良い安定性と性能を提供し、且つ、シフト，変形，亀裂などの可能性を防ぎ、且つ、異なる機種の投影システムに対して共用できる目的を達成する光路装置を提供する。 - 特許庁

On the upper part of a moving element 20 that can move on a fixed path 1, an attaching/detaching supporting tools 40, 45 supporting an article to be carried before processing 120, and a fixed supporting tool 27 supporting a carried article after processing 123 while breaking away the attaching/detaching supporting tools 40, 45.例文帳に追加

一定経路１上で移動可能な移動体２０の上部に、処理前の被搬送物１２０を支持自在な着脱支持具４０，４５と、着脱支持具４０，４５を離脱した状態で、処理後の被搬送物１２３を支持自在な固定支持具２７を設けた。 - 特許庁

If the plurality of control channels are received correctly, this method selects only one of the correctly received control channels, based on a calculated path metric difference (PMD), thereby giving a 'tie- breaking mechanism' for selecting a correct control channel for a specified UE.例文帳に追加

複数の制御チャネルを正しく受信した場合には、本発明の方法は、計算されたパスメトリック差（ＰＭＤ）に基づいて正しく受信した制御チャネルのうちの１つのみを選択し、これにより特定のＵＥに対する正しい制御チャネルを選択するタイブレークメカニズムを与える。 - 特許庁

To provide an original conveyance apparatus capable of efficiently performing a jam processing operation for an original while preventing components, such as the jamming original, conveyor rollers and a conveyance driving mechanism, from breaking by exposing a complexly constituted document conveyance path up to as an inner portion as possible.例文帳に追加

複雑に構成された原稿搬送路のできるだけ奥部まで露出可能にして、ジャムを起こした原稿や搬送ローラ、搬送駆動機構などの構成要素の破損を防止しながら、原稿のジャム処理作業を効率よく遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

Cooling water W is continuously passed in a cooling medium flow path 17 formed between the container main body 16 and a container shell 18, heat generated by nuclear breaking reaction caused by collision of a proton and the heavy metal is removed, and heat load of the container shell 18 and the container main body 16 is lightened.例文帳に追加

更に、容器本体１６と容器外殻１８との間の冷却媒体流路１７に冷却水Ｗを連続的に流通させて、陽子と重金属との衝突による核破砕反応の発生熱を除去し、容器外殻１８及び容器本体１６の熱負荷を軽減する。 - 特許庁

To make it possible to determine a shape which can be broken away automatically from a three-dimensional CAD model (referred to as 3D-CAD hereinafter) for product design, automatically produce a machining path of a machining method for breaking away, shorten a machining time for a product, and reduce abrasion of a tool.例文帳に追加

製品設計の３次元ＣＡＤモデル（以下３Ｄ−ＣＡＤと称する）から，割り落とすことが可能な形状を自動判断し，その割り落とす加工方法の加工パスを自動生成し，製品の加工時間を短縮し，工具摩耗を低減できるようにする。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a toner capsule including a plurality of toner particles; a container storing the toner capsules; a conveyance path conveying the toner capsule; a branch outlet which guides the toner capsule to a developing container; a means of breaking a toner capsule surface; and a filter dividing the shell of the broken toner capsule and toner particle.例文帳に追加

複数のトナー粒子を内包するトナーカプセルと、該トナーカプセルを貯える容器と、該トナーカプセルを搬送する搬送路と、該トナーカプセルを現像容器へ導く分岐出口と、該トナーカプセル表面を破る手段と、破られたトナーカプセルの外殻とトナー粒子を分けるフィルタと、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

Although the transport direction of the paper sheet 3 and the direction of drawing out the jammed paper make an acute angle with the roller 15 interposed between them in the terminal end position of the paper feed path 13, it is possible to prevent a trouble of breaking the jammed paper in the course of clearing the jammed paper because the jammed paper is drawn out with the inside surface of the jammed paper abutting on the roller 15.例文帳に追加

そして、その給紙パス１３の終端の位置では、用紙３の搬送方向と、ジャム紙の引き出し方向とがコロ１５を挟んで鋭角をなすが、ジャム紙の内側の面がコロ１５に当接された状態で引き出されるため、紙ジャム処理の途中でジャム紙が破れたりするトラブルが防止される。 - 特許庁

To provide a reliable network in which a network device having an autonegotiation function complying with an Ethernet standard and a transponder having an autonegotiation function are applied to an optical transmission system in a redundancy system, that transmits a gigabit Ethernet signal, to reliably bring a line breaking status caused between network devices in case of trouble of an optical signal path back into the normal status.例文帳に追加

ギガビットイーサネット信号を伝送する冗長系の光伝送システムに、イーサネット規格に準拠したオートネゴシエーション機能を有するネットワーク機器及びオートネゴシエーション機能を有するトランスポンダを適用し、光信号経路の障害発生時にネットワーク機器間で生じる回線遮断状態を確実に復旧させる信頼性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

In concrete terms, five regions that formulated path breaking and region-specific plans for activities to elicit FDI and are equipped with a structure to effectively receive foreign capital were selected in April 2003 (Fig.3.1.16). Through this program, the government aims to rejuvenate the Japanese economy by spreading the activities of eliciting inward FDI throughout the country. This will be realized through the government’s support for the activities by the five regions to elicit foreign capital that harnesses the distinct features of each region based on their plans and subsequently stimulating efforts in other regions.例文帳に追加

具体的には、先進的かつ地域独自の誘致活動計画を策定し、効率的な外資受入れ実施体制を備えた以下の５つの地域が2003年４月に採択され、当該計画に基づく各地域の特性に応じた外資誘致活動への支援を通じて、他の地域の取組みを促し、対内直接投資誘致を全国的に拡大していくことによって、我が国経済の活性化に資することを目指している（第3-1-16表）。 - 経済産業省