「paths」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

This device 110 is arranged with electro-optic conversion elements 101 and 103 on the light transmission path 107 and optical paths converters for bending the direction of light are integrated into the light transmission path 107 right below the electro-optic conversion elements 101 and 103, by which the device is formed.例文帳に追加

アクティブ光配線装置１１０では、電気−光変換素子１０１、１０３が光伝送路１０７上に配置され、光の方向を折り曲げる光路変換器が電気−光変換素子１０１、１０３直下の光伝送路１０７中に集積されて形成されている。 - 特許庁

Description: When using Firefox on Solaris, and sometimes on Mac OS and Windows, if multibyte or non-ascii characters are used in project name or path, and if the project encoding property is not set to utf-8 (which means these paths are in that encoding), the generated javadoc is not found or shown. 例文帳に追加

説明: Solaris で Firefox を使用している場合 (Mac OS や Windows の場合もある)、プロジェクト名またはパスにマルチバイト文字や ASCII 以外の文字が使用されていて、プロジェクトのエンコーディングプロパティーが utf-8 (パスがこのエンコーディングであることを意味する) でない場合、生成した Javadoc は見つからないか表示されません。 - NetBeans

With the exception of roads including Kohechi and Omine Okugake-michi (paths), roads developed by ancient people and current major traffic routes are often paralleled (examples: Nakahechi and National Route 311; portion of National Route 42 and the JR Kisei Main Line included in Kii Peninsula and Ohechi and Ise-ji Routes) or often overlapped (as prescribed earlier). 例文帳に追加

そのため、小辺路や大峯奥駈道のような例外はあるものの、古人の拓いた道と現在の主要な交通路が、並行（中辺路と国道311号線、JR紀勢本線・国道42号線の紀伊半島部分と大辺路・伊勢路）していることや、重複（前述）していることが少なくないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, generally speaking of Mt. Omine, it refers to Mt. Sanjogatake, however "Omine" in Omine Okugake-michi refers to the area from Yoshino through Mt. Sanjogatake to the far deeper mountains, and all the paths for asceticism that course longitudinally through the Omine mountains which eventually lead to Kumano Sanzan. 例文帳に追加

今日、一般的に大峰山（大峯山）といえば山上ヶ岳を指すが、大峯奥駈道でいう「大峯」とは、吉野から山上ヶ岳を経てさらに奥の山々、そして最終的には熊野三山に至る大峰山脈を縦走する修行の道全体を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths.例文帳に追加

隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte battery has between a positive electrode and a negative electrode, a composite layer comprising a first polymer layer which contains an electronic conductive substance which does not react with lithium and a second polymer layer which contains a carbonaceous substance reacting with lithium, the composite layer having ionic conduction paths.例文帳に追加

非水電解質電池において、正極と負極間に、リチウムと反応しない電子伝導性物質を含む第１のポリマー層と、リチウムと反応する炭素質材料を含む第２のポリマー層とからなる複合層を備え、前記複合層はイオン伝導通路を有することを特徴とする。 - 特許庁

The data architecture uses a map database storing data regarding paths in a geographical area and a vehicle positioning program using data from a sensor so as to supply an output indicating a current position along path segments represented by data in the map database.例文帳に追加

データ・アーキテクチャは、地理学的領域における経路路に関するデータを含むマップ・データベース及びマップ・データベースにおけるデータによって表される経路路セグメントに沿った現在位置を示す出力を供給するために、センサからのデータの使用する車両測位プログラムを使用する。 - 特許庁

To prepare a toner having a macromolecular component and good in transportability by transporting a dispersion or solution containing a polymerization initiator and a dispersion or solution not containing a polymerization initiator through separate paths and performing a polymerization reaction immediately before forming liquid droplets.例文帳に追加

重合開始剤を含有した分散乃至溶解液と、重合開始剤を含有していない分散乃至溶解液を別々の経路で搬送し、液滴を形成する直前に重合反応を行うことによって、搬送性がよい、高分子成分を持ったトナーの作成。 - 特許庁

Thus, places such as the Service Productivity & Innovation for Growth conference are being used to understand needs for human resources in service sector, and to advance efforts to clarify an image of people in demand (knowledge, skills, technology, etc.) and career paths in companies, etc.例文帳に追加

そのため、サービス産業生産性協議会などの場を活用して、サービス産業界における人材に対するニーズを把握するとともに、求められる人物像（知識・スキル・技術など）、企業におけるキャリアパスなどを明確にするための取組を進めていくこととしている。 - 経済産業省

A theory states that both NNM and TNM scrolls, together with the "Gaki Zoshi" (Scroll of hungry ghosts), "Yamai no Soshi" (Diseases and Deformities), and "Hekija-e" (Exorcist Scroll), are part of the "Rokudo-e" (Paintings of the Six Paths) which was commissioned by the Emperor Goshirakawa and recorded to be stored in the treasure house of Rengeo-in Temple. 例文帳に追加

奈良国立博物館本、東京国立博物館本は、『餓鬼草紙』、『病草紙』、『辟邪絵』（いずれも国宝）などとともに、後白河天皇が制作させ、蓮華王院の宝蔵に納められていたことが記録されている「六道絵」の一部であったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disposing both the forward and return current paths 15, 17 together in the side of the gun arm 11 provided with the fixed electrodes 19 reduces the inside area D, E of the closed circuit connected to the secondary coil 23, reducing the secondary induced reactance, which prevents drop in welding current.例文帳に追加

電流往路部分１５および電流復路部分１７を、固定電極１９を備えたガンアーム１１側にまとめて配置することで、二次側コイル２３に接続される閉回路の内側の面積Ｄ，Ｅが小さくなり、二次側誘導リアクタンスが減少して溶接電流の低下が回避される。 - 特許庁

Data read out from an audio CD 4a at high speed are stored into a recording region 20 exclusive to buffer of a hard disk 5a via a main memory 3 (paths 1 and 2), and readout at an audio reproduction rate for audio reproduction (path 3), and high-speed readout for ripping (path 4) are performed.例文帳に追加

オーディオＣＤ４ａから高速に読み出されたデータは、主記憶用メモリ３を介して、ハードディスク５ａのバッファ専用記録領域２０に記憶され（パス１，２）、オーディオ再生のためのオーディオ再生レートでの読出し（パス３）とリッピングのための高速読出し（パス４）とが行なわれる。 - 特許庁

The load distribution system in the multi-protocol label switch network is characterized by that the entrance label switch router moves a traffic trunk between label switch paths by using the cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by the asynchronous transfer mode switch network.例文帳に追加

マルチ・プロトコル・ラベル交換網における負荷分散方式において、非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いて、入口ラベル交換ルータがラベル交換パス間でトラヒック・トランクの移動を行なうことを特徴とする負荷分散方式。 - 特許庁

A data processor 11 at a taxi company generates data on a transport path from a starting point to a customer's destination whose data are sent by a customer through a portable telephone device 13 and, a plurality of customers whose transport paths overlap with each other are selected and allowed to ride on one taxi vehicle 12.例文帳に追加

顧客が携帯端末装置１３からデータ送信する出発地点と目的地点からタクシー会社のデータ処理装置１１で移送経路をデータ生成し、移送経路の少なくとも一部が重複する複数の顧客を選出して一台のタクシー車両１２に同乗させる。 - 特許庁

A pair of outside flanges 12, 13 opposing axial direction both end surfaces 4a, 4b of the journal bearing 4 via a first axial clearance Ca are formed on a camshaft 2, and hydraulic oil supply paths 25, 26 are formed so as to pass through the annular groove 10, 11.例文帳に追加

カム軸２には、ジャーナル軸受４の軸線方向両端面４ａ、４ｂのそれぞれと第１の軸線方向隙間Ｃａを介して対向する一対の外側フランジ１２、１３を形成、作動油供給経路２５、２６のそれぞれは環状溝１０、１１を経由するように設ける。 - 特許庁

The system (40) comprises at least one imager (401) and an optical system (44-47) having a plurality of optical paths for imaging images from within the body cavity onto a device that is configured to be inserted into and pass through body cavity such as an endoscope, a needle or a swalloable capsule.例文帳に追加

システム（４０）は、少なくとも１つの撮像装置（４０１）と、内視鏡、針または嚥下可能なカプセル等の体腔内に挿入されこれを通って進むように構成される装置に体腔内からの画像を形成するために複数の光路を有する光学的システム（４４から４７）とを具備する。 - 特許庁

An optical image measuring instrument 1 divides low coherence light LO into signal light LS and reference light LR, and divides the optical path of the reference light LR into two optical paths different in light path length so as to divide the reference light LR into two reference lights LRa, LRb.例文帳に追加

光画像計測装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０を信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割し、参照光ＬＲの光路を光路長の異なる二つの光路に分割することで参照光ＬＲを二つの参照光ＬＲａ、ＬＲｂに分割する。 - 特許庁

Partitioning means partitions the catalyst carrier with an insulating material and at least part of partitioned electric current paths are connected in series by a conductive material to make an electric current path for electric current flowing through the catalyst carrier long as compared with that in the case no partitioning by the insulating material is done.例文帳に追加

そして、区画手段が、触媒担体を絶縁部材により区画し、該区画された電流経路の少なくとも一部を導電部材により直列に接続することで、該絶縁部材により区画されていない場合に比べて触媒担体を流れる電流の電流経路を長くする。 - 特許庁

To provide a reception device high in possibility of reception success on a transmission-side radio terminal basis or on the basis of signals passing through transmission paths having channel characteristics close to one another with respect to a plurality of different transmission-side radio terminals, and preferentially using an equalizer of a stable equalization characteristic.例文帳に追加

複数の異なる送信側無線端末に対し、送信側無線端末ごとあるいはチャネル特性の近い伝送路を通る信号ごとに、受信成功の可能性が高く、安定した等化特性の等化器を優先的に使用する受信装置を提供する。 - 特許庁

The re-constructable device uses programmable interconnecting lines with high uniformity in a horizontal direction in which multi-bit data mainly move and uses programmable interconnecting lines suitable for processing in the unit of ALU in a vertical direction in which ALUs are extended to efficiently implement high performance multi-bit data paths.例文帳に追加

多ビットデータが主に移動する水平方向に均一性の高いプログラマブル相互接続路を用い、ALU が延びている垂直方向にはALU 単位の処理に適したプログラマブル相互接続路を用いることで、高性能多ビットデータパスを効率的にインプリメントできるようにする。 - 特許庁

In an optoelectronic assembly 10 in which one or more beam paths 24 are to be aligned with a corresponding number of active optical elements, the cooperation between flexible alignment features 38 and fixed alignment features 36 achieves elastic averaging so as to provide the target accuracy.例文帳に追加

１つまたは複数のビーム路２４が、これと対応する数の能動光学素子とアライメントされる光電子アセンブリ１０において、柔軟なアライメント形状３８と固定したアライメント形状３６との間の協働により目標精度を提供するように、弾性平均が達成される。 - 特許庁

In the data processing system, an analysis program (a) receives one of the results a user has selected in the result displayed to a user interface and (b) successively displays data base table entries to be identified by one of the result paths selected in the result.例文帳に追加

データ処理システムに関する課題は分析プログラムが（ａ）ユーザインタフェースに表示されている結果においてユーザが選択した１つの結果を受信する、（ｂ）結果において選択された１つの結果のパスによって識別されるデータベーステーブルエントリを逐次的に表示するよう作動する。 - 特許庁

Reactive fire suppression transport agents are used to release catalytic fire suppression agents, in reaction zones, which are then transported by naturally occurring flows paths downstream to the vicinity of flame holding regions for fire suppression, for example, in aircraft.例文帳に追加

反応型火災抑制輸送剤は、反応ゾーンにおいて触媒型火災抑制剤を放出するために用いられ、この触媒型火災抑制剤が、自然発生流路によって下流側に向かい、保炎領域の近傍に運ばれ、例えば航空機における火災抑制を行なう。 - 特許庁

The mixer is constituted of a container 16 that forms a mixing space 14 having at least two fluid introduction paths 20 each introducing a different fluid and at least one fluid discharge path 22, a stirrer 18 disposed in the mixing space 14, and a driving mechanism 28 that drives the stirrer 18.例文帳に追加

これは、それぞれ異なる流体を供給する少なくとも２つの導入流路２０と少なくとも１つの導出流路２２を有する混合空間１４を形成する容器１６と、混合空間１４に配置された撹拌子１８と、この攪拌子１８を駆動する駆動機構２８とを有する。 - 特許庁

A quality class allocation measure (probability of allocating to each quality class) regarding the allocatable quality class in storage states of paths for each quality class in the self-domain is determined, based on the arrival ratio and the success ratio of the path setting requests between the domains calculated by this calculation (S34-S36).例文帳に追加

これにより計算されたドメイン間パス設定要求の到着率および成功率に基づいて、自ドメインにおける品質クラス別パスの収容状態における割当可能品質クラスについての品質クラス割当方策(各品質クラスに割り当てる確率)を決定する(S34〜S36)。 - 特許庁

The lower and higher order magnetic head elements 9 and 10 are provided with magnetic paths formed by magnetic cores 9b and 10b, and coils 17 and 19 are wound through hole parts 9a and 10a formed in the magnetic cores 9b and 10b, and arranged in the empty hole 13 or the slit 15.例文帳に追加

下位磁気ヘッド素子９及び上位磁気ヘッド素子１０は、磁気コア９ｂ，１０ｂにより磁路が形成されるとともに、磁気コア９ｂ，１０ｂに形成された孔部９ａ，１０ａを通してコイル１７，１９が巻装され、空孔１３又はスリット１５に配設される。 - 特許庁

An electronic circuit device is such that the semiconductor devices 1 are embedded between a plurality of substrates, each formed with a conductor pattern, with each of the semiconductor devices 1 formed with members 11a and 11b for forming conductivity paths which are used for establishing electrical connection between the conductor patterns of the plurality of substrates.例文帳に追加

さらに、導体パターンが形成された複数枚の基板の間に半導体装置１を埋め込んで成る電子回路装置において、この半導体装置１に、複数枚の基板の導体パターン間を電気的に接続する導通部材１１ａ、１１ｂを形成したものでもある。 - 特許庁

For this purpose, this method manufactures the recorded device layer wafer, (1) by providing a material layer, (2) by joining a conductor to this material layer and (3) by forming at least two conductive paths into the conductor via at least a part of the material layer.例文帳に追加

この目的で、この方法は、１）材料層を提供すること、２）導体をこの材料層に結合すること、および３）少なくとも２つの伝導性パスを、材料層の少なくとも一部分を通して導体へと形成することによって、記載されたデバイス層ウエハを製造する。 - 特許庁

To flexibly extend functions of an optical transmission device handling a plurality of transmission paths while greatly decreasing the number of wiring lines (optical fiber patch cords) needed in the optical transmission device and also greatly decreasing the number of standby ports needed for future extension of a transmission line.例文帳に追加

複数伝送経路を扱う光伝送装置内に必要な配線（光ファイバパッチコード）数の大幅な削減（装置の小型化）および将来の伝送経路の増設に対して必要となる予備ポート数の大幅な削減を図りつつ、柔軟な装置の機能拡張を実現できるようにする。 - 特許庁

This microchip joining method is characterized in that the microchip body, being a substrate with minute flow paths on its surface, and the microchip lid substrate are superposed on each other, heated under pressure, and fusion-bonded to each other, the lid substrate being a substrate serving as a lid with a flat surface sticking fast to the microchip body.例文帳に追加

表面に微細流路を有する基板であるマイクロチップ本体と、マイクロチップ本体と密着する平坦な面を有する蓋となる基板であるマイクロチップ蓋基板とを重ね合わせて、加圧しながら加熱して融着することを特徴とするマイクロチップの接合方法。 - 特許庁

In this radio communication system in which radio communication equipment relay to each other to communicate with radio communication equipment existing beyond the range of radio communication, the path states of paths are classified into three states of an invalid state 511, a pavement state 521 and a dirt state 522 so as to be managed.例文帳に追加

無線通信装置同士で中継することにより無線通信の範囲外に存在する無線通信装置との間で通信を行う無線通信システムにおいて、各経路の経路状態はインバリッド状態５１１、ペイブ状態５２１、ダート状態５２２の３つの状態に分類して管理される。 - 特許庁

An ink supply device has a communicating means 100 communicating a predetermined first storing section 22K of a plurality of first storing sections in communication with each other by air flow paths and a second storing section 28K of a plurality of second storing sections in a standby condition of ink discharging operation by a discharging section.例文帳に追加

吐出部によるインク吐出動作の待機状態において、空気流路によって連通させた複数の第１貯留部の中の所定の第１貯留部２２Ｋと複数の第２貯留部の中の１つの第２貯留部２８Ｋとを連通させる連通手段１００を備える。 - 特許庁

The yoke part 13B includes the part 13B3 connected to the magnetic pole part 13A, the part 13B4 connected to a 3rd layer 8c of the lower magnetic pole layer 8, and two parallel magnetic path parts 13B1, 13B2 forming parallel two magnetic paths between these parts 13B3 and 13B4.例文帳に追加

ヨーク部分１３Ｂは、磁極部分１３Ａに連結される部分１３Ｂ_3と、下部磁極層８の第３の層８ｃに接続される部分１３Ｂ_4と、これらの部分１３Ｂ_3、１３Ｂ_4の間において並行する２つの磁路を形成する２つの並行磁路部分１３Ｂ_1，１３Ｂ_2とを含んでいる。 - 特許庁

In other words, the plurality of openings of the aperture plate 22 are made a secondary light source, making scanning of a light beam possible for the substrate 9, while maintaining the pitch of the plurality of beam spots on the substrate 9, even if the optical paths of the plurality of light beams from the light source 20 change separately.例文帳に追加

すなわち、アパーチャ板２２の複数の開口が２次光源とされ、光源部２０からの複数の光ビームの光路が個別に変化した場合であっても、基板９上の複数のビームスポットのピッチを維持しつつ、基板９に対して光ビームを走査することができる。 - 特許庁

To provide a compact and cost-effective packaging for integrating III-nitride or other group III-V transistors with group IV diodes, in contrast to conventional side-by-side placement of devices on a common substrate which increases parasitic inductance and resistance in current paths and also increases thermal dissipation requirements of a package as well as manufacturing costs.例文帳に追加

従来の共通基板上へのデバイスの並置構成は、電流通路の寄生のインダクタンス、抵抗、及びパッケージの放熱要件を増大し、製造コストも増大するため、III−窒化物又は他のIII−V族トランジスタをIV族ダイオードと一体化するコンパクトでコストエフェクティブなパッケージングを提供する。 - 特許庁

This arrangement of the optical paths enables an optical element suited to the recording and/or reproducing of information in different optical information recording media such as a CD, a DVD and a high-density DVD, and thus the degree of freedom of designing an optical pickup device is increased.例文帳に追加

このように光路を配置することで、例えばＣＤ、ＤＶＤ、高密度ＤＶＤなどの異なる光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行う場合に好適な光学素子を、各光路内に配置できるため、光ピックアップ装置の設計の自由度が高まる。 - 特許庁

This radio communication system is configured of a plurality of user terminals 201 equipped with a plurality of transmission antennas 202 and a base station 101 equipped with a plurality of transmission antennas 110, and a signal transmitted by spatial multiplexing from the user terminal 201 by using a plurality of radio paths is received by spatial division by the base station 101.例文帳に追加

無線通信システムは、複数の送信アンテナ202を備えた複数のユーザ端末201と、複数の受信アンテナ110を備えた基地局101とで構成され、複数の無線経路を使ってユーザ端末201が空間多重送信した信号を基地局101において空間分割受信する。 - 特許庁

With the first polarizing beam splitter 24 splitting the beam into P and S polarizing components, the power of each laser beam passing through the P and S polarizing optical paths 15P, 15S is individually adjusted by λ/2 wavelength plates 26P, 26S and second polarizing beam splitters 27P, 27S.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッタ２４によりＰ偏光成分とＳ偏光成分とに分けられ、それぞれＰ偏光光路部１５Ｐ，Ｓ偏光光路部１５Ｓを通るレーザビームのパワーはλ／２波長板２６Ｐ，２６Ｓと第２の偏光ビームスプリッタ２７Ｐ，２７Ｓとでそれぞれ個別的に調整される。 - 特許庁

In a passbook handling device 100, delivery conveyance paths 132, 134 are provided so as to join a main conveyance path 130 toward the upstream direction in the direction along the main conveyance path on the downstream side and the upstream side of an optical reading part 122 and a printing part 124, respectively.例文帳に追加

通帳取扱装置１００において、繰り出し搬送路１３２、１３４を、それぞれ光学読み取り部１２２および印字部１２４の下流側および上流側で、主搬送路１３０に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路１３０に合流するように設ける。 - 特許庁

Alternating voltage as a switching output (voltage resonance pulse), excited to these halved tertiary windings, is designed to produce feedback output to positive/negative rectified current paths of the voltage doubling rectifying circuit system, into which circuit components are inserted for improvement in power factor, respectively, Rectifier diode elements within the voltage doubling rectifying circuit.例文帳に追加

そして、これらの２分割された三次巻線に励起されるスイッチング出力（電圧共振パルス）としての交番電圧がそれぞれ、力率改善のための回路部品が挿入された倍電圧整流回路系の正／負整流電流経路に帰還出力されるようにする。 - 特許庁

Then, the two optical members 21 and 22 are arranged such that when the inter-camera calibration device 20 moves to a predetermined position for the mark recognition camera 2 together with the component recognition camera 4, the total lengths of optical paths from the cameras 2 and 4 to the one calibration mark 23 have specified relation.例文帳に追加

そして、二つの光学部材２１，２２は、カメラ間校正装置２０が部品認識カメラ４と共にマーク認識カメラ２に対する所定の校正位置に移動したときに、各カメラ２，４から一つの校正マーク２３までの光路の合計長が所定の関係に配置されている。 - 特許庁

A user selects the paths and speech information up to a folder in which the speech information desired to be registered in the list of an HDD 22 is recorded from a menu displayed on a liquid crystal display 6 by using an operation pannel 8, by which track names and album names are registered in the list.例文帳に追加

ＨＤＤ２２のリストに登録したい音声情報が記録されているフォルダまでのパス及び音声情報を、液晶ディスプレイ６に表示されるメニューから操作パネル８を用いてユーザが選択することによって、トラック名及びアルバム名をリストに登録する。 - 特許庁

Further this invention provides a computer system including a processor, a data storing device coupled to the processor, a computer-implementable code for specifying the tooth movement patterns using the two-dimensional array, and a computer-implementable code for generating the treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

さらに、プロセッサと、プロセッサに結合されたデータ格納デバイスと、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定するコンピュータ実行可能コードと、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成するコンピュータ実行可能コードとを備える、コンピュータシステムが提供される。 - 特許庁

The heat storage device 1 in which filling spaces for a latent heat storage material 9 and liquid flow paths for a heat medium 10 are alternately provided by stacking plates 3 for a heat storage material and plates 4 for a heat storage medium, includes: a porous metal 8 provided in the filling spaces for the latent heat storage material 9.例文帳に追加

蓄熱材用プレート３、熱媒体用プレート４を積層して、潜熱蓄熱材９の充填空間と、熱媒体１０の流路空間とを交互に設置した蓄熱装置１であって、潜熱蓄熱材９の充填空間に設けられた多孔性金属８を備えている。 - 特許庁

The present invention is such that an optical waveguide is formed to branch an optical signal inputted from one side halfway into two and project them and an optical switch which switches transmission paths of the optical signal at the branch part by refractive index variation by carrier injection is improved.例文帳に追加

本発明は、一方から入射された光信号を途中で２つに分岐して出射する光導波路が形成され、分岐する部分でキャリア注入による屈折率変化により光信号の伝送経路を切り換える光スイッチに改良を加えたものである。 - 特許庁