「paths」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

By conducting various types of signal processing such as A/D conversion and the like on each divided image data in units of the blocks, pixel signals of both sides that interpose all boundaries between the sensor chips G1 to G6 are included in both signal processing paths which are separated in two systems of G color and R color.例文帳に追加

そして、ブロック単位に分割された画像データ毎にＡ／Ｄ変換等の各種信号処理を行うことにより、Ｇ色、Ｒ色という２系統に分割された信号処理経路のいずれかにおいても、センサチップＧ１〜Ｇ６間の全ての境界部を挟む両側の画素信号が含まれる。 - 特許庁

The terminal equipment determines the packet distribution ratio so that the costs of the multi-path access path can be minimized by a method of descent (refer to ARW1 to ARW4), and distributes and transmits packets to two radio paths ML1 and ML2 according to the determined packet distribution ratio to the transmission destination.例文帳に追加

端末装置は、降下法によってマルチパスアクセス経路のコストが最小になるようにパケット分配率を決定し（ＡＲＷ１〜ＡＲＷ４参照）、その決定したパケット分配率に従ってパケットを２つの無線経路ＭＬ１，ＭＬ２に分配して送信先へ送信する。 - 特許庁

A gear 12a integrally formed with the input shaft 1 is rotated, a gear 12b is also rotated, to drive a gear pump 12, and oil, passing through oil paths 1a, 3b, is delivered out from an opening part 3c, reaction force in a direction equal to the input shaft 1 acts in the carrier 3, so that an AT vehicle can creep.例文帳に追加

また、入力軸１と一体のギヤ１２ａが回転し、ギヤ１２ｂも回転してギヤポンプ１２が駆動され、オイルは油路１ａ，油路３ｂを通って開口部３ｃから吐き出され、その反作用でキャリア３に入力軸１と同方向の力が働き、ＡＴ車のクリープが可能になる。 - 特許庁

In the linear motor, in which closed magnetic paths are formed by counterposing cores 1 to the fronts and the rears of the permanent magnets 3, a slit groove 5 into which a part of a supporting member 4 for a permanent magnet 3 is inserted/is formed in the direction of running, in one counterposed part of each core 1 which is counterposed to the permanent magnet 3.例文帳に追加

コア１を永久磁石３の表と裏とに対向させることにより閉磁路を構成するリニアモータにおいて、永久磁石３と対向するコア１の一方の対向部に、永久磁石３の支持部材４の一部が挿通するスリット溝５を走行方向に形成する。 - 特許庁

To provide a flow divider for a refrigerant capable of reducing difference in flow rates of paths from an outlet of a flow divider main body to a heat exchanger and reducing pressure loss with respect to the change of installation angle of the flow divider main body and each of flow dividing pipes, and the changes of dryness of inlet refrigerant and refrigerant flow rate.例文帳に追加

分流器本体および各分流管の設置角度の変化、入口冷媒の乾き度、冷媒流量の変化などに対して、分流器本体の出口から熱交換器に入る各パスの流量比のずれを少なくし、圧力損失を小さくした冷媒用分流器を提供する。 - 特許庁

A control device, when a forward path is searched, narrows down to forward and return paths whose difference (ΔRa) between a total cost of a forward path with coinciding return path and a minimum total cost (Ra_min) of a forward path having the smallest total cost of the forward path, is less than a first predetermined value (T13).例文帳に追加

制御装置は、往路の経路を探索するときに、往路および復路が一致する条件を満たす往路の総コストと、当該往路の総コストが最小となる往路の最小総コスト（Ｒａ＿ｍｉｎ）との差（ΔＲａ）が第１所定値未満（Ｔ１３）となる往路および復路に絞り込む。 - 特許庁

The use of a planetary gear set allows minimum speeds to be in reverse and the unique geometry of the transmission allows all of the power paths to be coaxial, thereby reducing the overall size and complexity of the transmission in comparison with transmissions achieving the similar transmission ratio ranges.例文帳に追加

遊星歯車装置を使用すると、最低速度を逆転させることができ、変速機の独特の幾何学的形状によって、全ての動力路を同軸にし、その結果、同様の伝達比範囲を達成した変速機と比較して、変速機の全体的サイズおよび複雑さを低下させることができる。 - 特許庁

The printed wiring board 12 is a multilayer wiring board, and electrostatic coupling patterns causing electrostatic coupling between transmission paths are formed in an end part on contact 11a-11h side and an end part on a terminal plate 16 side in the transmission path formed on the printed wiring board 12, respectively.例文帳に追加

印刷配線基板１２は多層配線基板であり、印刷配線基板１２に形成した伝送路におけるコンタクト１１ａ〜１１ｈ側の端部と端子板１６側の端部とにそれぞれ伝送路間で静電結合を生じさせる静電結合パターンが形成される。 - 特許庁

When scanning is performed in a detection part comprising optical paths of two or more paris of light emitting element and light receiving element arranged in a matrix, and the presence of a light shielding object is detected, the scanning is repeated while increasing the light emitting quantity of a light emitting element corresponding to the light receiving element which detects the light shielding.例文帳に追加

複数対の発光素子及び受光素子の光路を縦横に交差配置して成る検知部において走査を行って遮光物ありと検知した場合、遮光を検知した受光素子に対応する発光素子の発光量を増加させながら、走査を繰り返す。 - 特許庁

To balance an upper path with a lower path upon heating operation and balance the progression of defrosting upon defrosting operation to shorten a defrosting time by a method wherein an outdoor heat exchanger is divided into the upper path and the lower path while respective paths are provided with an expansion valve and a temperature sensor to regulate the flow rate of the refrigerant through the upper path and the lower path.例文帳に追加

室外熱交換器を上パスと下パスに分割し、夫々に膨張弁と温度センサを設け、上パスと下パスの冷媒流量を調整し、暖房運転時は上下のパスのバランスをとり、除霜運転時は除霜の進行をバランスさせ、除霜時間を短縮する。 - 特許庁

A correction section 22 derives transmission path estimate values corresponding to the transmission paths in the unit of a carrier on the basis of the characteristic value corresponding to at least the one selected transmission path, and corrects each of the received multicarrier signals in the unit of the subcarrier on the basis of the derived transmission path estimate values.例文帳に追加

補正部２２は、選択した少なくともひとつの伝送路に対応した特性値から、伝送路に対応した伝送路推定値をキャリア単位に導出し、導出した伝送路推定値によって、受信した複数のマルチキャリア信号のそれぞれをサブキャリア単位に補正する。 - 特許庁

Successively, a search result of a reciprocation path is determined as a forward and return paths whose difference (ΔRb) between a total cost of a return path with coinciding forward path and a minimum total cost (Rb_min) of a return path having the smallest total cost of the return path, is less than a second predetermined value (T15).例文帳に追加

そして、往路および復路が一致する条件を満たす復路の総コストと、当該復路の総コストが最小となる最小総コスト（Ｒｂ＿ｍｉｎ）との差（ΔＲｂ）が第２所定値未満（Ｔ１５）の条件を満たす往路および復路について往復経路の探索結果とする。 - 特許庁

The measures that are associated with differences in the retention rate can be broadly categorized into two groups: 1) measures to create a more “open” workplace in which views can be exchanged and advice more easily sought, and 2) measures to encourage the growth of younger workers’ development, such as by delineating clear career paths, adopting management by objective, and providing training.例文帳に追加

若年者の定着率に差が出ている取組は、〔1〕意見交換や相談がしやすいなどの「風通しの良い職場づくり」、〔2〕キャリアパスの明示や目標管理制度、教育などの「若年従業員の成長を促進する取組」の2つにおおむね大別できる。 - 経済産業省

In order to discard such a low reputation and to gain staff in emerging economies through competing with companies from Europe, the U.S., South Korea and Taiwan, it is crucial to provide incentives to local personnel in addition to salaries, such as by establishing a system allowing local personnel to be promoted to higher positions and to envision their career paths.例文帳に追加

このような低い評判を覆し、新興国において欧米、韓国、台湾企業等と競合して人材を確保するには、現地の人材でも昇進が可能で将来のキャリアパスが描ける等、現地人材に賃金以外のインセンティブを提供することが重要な課題となる。 - 経済産業省

Looking at changes in the post-graduation paths taken by students of science and engineering universities, although the number of newly employed science and engineering university graduates is following a level trend, the job placement rate has decreased from 80.8% in 1985 to 58.5% in 2008, and the percentage of students proceeding to graduate school has increased from 14.7% to 34.5% (Fig. 2-4-11).例文帳に追加

理工系大学生の進路の変化を見ると、就職者数こそほぼ横ばいで推移しているものの、1985年に80.8％であった就職率は2008年の58.5％に低下し、大学院等への進学率が14.7％から34.5％にまで上昇している（第2-4-11図）。 - 経済産業省

The content data reception device obtains the keys information transmitted through the signal path from the content data source, receives the enciphered content datagram which was transmitted through two or more signal paths from the content data source, and decodes the content datagram enciphered using the keys information.例文帳に追加

コンテンツデータ受信装置は、コンテンツデータ送信装置から信号路を介して送信されたキー情報を取得し、コンテンツデータ送信装置から複数の信号路を介して送信された暗号化したコンテンツデータを受信し、キー情報を用いて前記暗号化したコンテンツデータを復号する。 - 特許庁

The encoder cyclically deflects +1 order diffracted light and -1 order diffracted light generated on a first index scale 20 by electro-optical elements 16A, 16B arranged on respective optical paths based on modulated signals V(t) and modulated signals V'(t) of mutually reverse phases.例文帳に追加

第１インデックススケール２０で生成された＋１次回折光及び−１次回折光を、相互に逆位相の変調信号Ｖ（ｔ）、及び変調信号Ｖ’（ｔ）に基づいて、それぞれの光路上に配置された電気光学素子１６Ａ,１６Ｂによって周期的に偏向する。 - 特許庁

The communication apparatus 14 stores a document to be referred during a videoconference and thus the communication reliability required for the communication paths (between the communication apparatuses 11 and 14, between the communication apparatuses 12 and 14, and between the communication apparatuses 13 and 14) for communicating with the communication apparatus 14 is high, whereby increasing the execution frequency (3/3).例文帳に追加

通信装置１４には、テレビ会議中に参照される資料が記憶されているので、通信装置１４と通信を行うための通信路（通信装置１１と１４との間、通信装置１２と１４との間、通信装置１３と１４との間）に要求される通信信頼性が高く、実行頻度は多くなる（３／３）。 - 特許庁

The third substrate 230 has a plurality of conducting paths arranged between the first and second substrate 210 and 220 and electrically connecting pins having the same function out of the first and second pins 4 and 6, and is separated from at least the first substrate 210 or the second substrate 220.例文帳に追加

第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の間に配置され、第１及び第２ピン４，６のうち同一機能を有するピン同士を電気的にそれぞれ接続する複数の導電路を有し、第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の少なくとも一方から分離されている。 - 特許庁

To provide a communication control device, a radio communication device, a communication control method, and a radio communication method capable of properly controlling a transmission band so that a packet not reproduced but canceled because of delay of arriving time does not occur when performing communications while complementing a band by using a plurality of different radio communication paths.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路を利用して、帯域補完しながら通信を実行するにあたって、到達時間の遅延により再生されずに破棄されるパケットが生じないように、送信帯域を適切に制御可能な通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The electronic component cooling device comprises a so-called water cooling heat sink 3, a radiator 7 to be cooled by an electric fan 5, first and second refrigerant paths 9, 11 for circulating a refrigerant between the head sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 for supplying a migration energy to the refrigerant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

In resource request processing using a wavelength request message in a link shared by setting requested optical paths, the number of resources which are not determined to be reserved in spite of a resource request at present and the number of histories of the number are grasped in each node device and wavelength resources are restricted.例文帳に追加

設定を要求された光パスにより共有されるリンクＬにおいて、波長要求メッセージによるリソース要求処理に際して、リソース要求してもまだ予約決定がなされていない状態の現状の数とその数の履歴数とを各ノード装置において把握し、波長リソースを制限する。 - 特許庁

This optical pickup device has a light path switch to switch the light flux from the laser source 101 to two light paths, a first spherical aberration correction element 14 corresponding to a first optical disk and a first objective lens, and a second spherical aberration correction element 24 corresponding to a second optical disk and a second objective lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、レーザ光源１０１から出射した光束を２つの光路に切り換える光路切換手段と、第１の光ディスク及び第１対物レンズに対応する第１の球面収差補正素子１４と、第２の光ディスク及び第２対物レンズに対応する第２の球面収差補正素子２４とを有する。 - 特許庁

To provide a trunk routing device and method for a CDMA system that sequentially and uniformly routes all transmission paths to enhance transmission path efficiency by realizing a trunk router to automatically set trunk path designation between a control station and a base station and automatically routing between one node and a number of trunks in the unit of packets.例文帳に追加

制御局と基地局間にトランク経路指定を自動設定するトランクルータを実現し、一つのノードと多数のトランク間をパケット単位で自動的にルーティングすることで、全ての伝送経路を逐次均等にルーティングして伝送経路効率を向上させるＣＤＭＡシステムのトランクルーティング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(1) The separator for the fuel cell 18 having a separator main body 18a comprising the formed body of a powder raw material, and a gas flow path surface portion 18b comprising the pipe of a material different from the separator main body or the portion of the pipe fixed integrally with the separator main body to form inside gas paths 27, 28.例文帳に追加

（１）粉末原料の成形体からなるセパレータ本体部１８ａと、該セパレータ本体部とは異なる材料のパイプまたは該パイプの一部からなりセパレータ本体部に一体的に固定され内側がガス流路２７、２８となるガス流路表面部１８ｂと、を有する燃料電池用セパレータ１８。 - 特許庁

Since the optical switch is constituted of an optical element 1 having selectable optical paths and a rotating driving mechanism 5, a selected optical path can be stably held without power supply and optical path switching operation can be quickly and easily performed and the optical switch can be made very small-sized.例文帳に追加

光スイッチは、選択可能な光路を有する光学素子１と回転型駆動機構５から構成される為、電力を供給しなくても選択された光路の保持が安定に行えると供に、高速で、容易な光路切換え動作が可能であり、極めて小型な光スイッチの実現が可能である。 - 特許庁

At a receiver side, at least one antenna switching and/or combining means (121a'+b') is controlled to select a specific combination of different fixed beam antennas (121a+b) from each receiver-resident antenna array based on estimated values of channel impulse responses for wireless signal propagation paths.例文帳に追加

受信機側において、少なくとも１つのアンテナ切換及び／又は結合手段（１２１ａ’＋ｂ’）を制御し、無線信号伝搬パスのチャンネルインパルス応答の推定値に基づき、異なる固定ビームアンテナ（１２１ａ＋ｂ）の特定の組合せを各受信機常駐アンテナアレイから選択することにより実現される。 - 特許庁

A semiconductor device includes: first and second blocks having a plurality of memory cells MT installed in a semiconductor substrate 11 and a plurality of selection transistors ST2 serially connected to one ends of the current paths of the plurality of memory cells MT; an embedded wiring layer 32; and an upper layer wiring layer SL.例文帳に追加

半導体記憶装置は、半導体基板１１に設けられた複数のメモリセルＭＴと、複数のメモリセルＭＴの電流経路の一端に直列に接続された複数の選択トランジスタＳＴ２とを有する第１及び第２のブロックと、埋め込み配線層３２と、上層配線層ＳＬとを含む。 - 特許庁

With respect to a selected cylinder chamber 7Q, fluid is supplied to the inlet paths other than one communicating with a selected cylinder chamber 7Q, and fluid is supplied to the outlet path communicating with the selected cylinder chamber 7Q, whereby only a selected rod 11Q housed in the selected cylinder chamber 7Q is moved forward.例文帳に追加

１つの被選択シリンダ室７Ｑに対し、披選択シリンダ室７Ｑに連通する以外の入側流路に流体を供給し、披選択シリンダ室７Ｑに連通する出側流路に流体を供給することにより披選択シリンダ室７Ｑに収容された被選択ロッド１１Ｑのみを前進移動させる。 - 特許庁

The path of reliability from the user certificate to a slave authentication station of the route authentication station and the path of reliability from the qualification certificate to the slave authentication station of the route authentication station are individually formed, and the respective paths of reliability are started from the same route authentication station.例文帳に追加

利用者証明書からルート認証局の下位認証局に対する証明書までの信頼のパスと、資格証明書からルート認証局の下位認証局に対する証明書までの信頼のパスとが別個に形成され、それぞれの信頼のパスの起点がルート認証局で同一となっている。 - 特許庁

A plurality of selection paths for an accounting item, which is to be selected to input specified accounting information, is preset, so that a user who inputs accounting information can access an accounting information input screen 44 from the menu screen 41 via a sub-menu screen 42 or 43.例文帳に追加

所定の経理情報を入力するために選択されるべき経理項目の選択経路を予め複数経路設定しておくことで、経理情報入力者はメニュー画面（４１）からサブメニュー画面（４２）若しくはサブメニュー画面（４３）を経て経理情報入力画面（４４）にアクセスすることができる。 - 特許庁

Further, the catalyst carrier 27 consists of a net-like tubular member showing a bellows shape having a plurality of cross-section surfaces which intersects between the inner surface and the outer surface of the annular paths, and the catalyst is carried on the surface of the tubular member.例文帳に追加

さらに、環状の流体通路１３，１９，２１内に配置するための触媒担持体２７であって、断面形状が前記環状通路の内側面と外側面との間を横断する複数の横断面を備えた蛇腹状を呈する網状の管状部材よりなり、この管状部材の表面に触媒を担持している。 - 特許庁

The indoor unit 10 is provided with a blower, an indoor heat exchanger 100, and a guide duct 300 guiding flow paths of outdoor air and indoor air, and a heat exchanger 6 indirectly carrying out mutual heat exchange of the outdoor air and the indoor air is arranged to surround the guide duct 300.例文帳に追加

室内機１０は送風装置、室内熱交換機１００、および、室外空気と室内空気の流動経路を案内する案内ダクト３００を具備しており、室外空気と室内空気を相互に間接的に熱交換する前熱交換機６が案内ダクト３００を包囲するように配設されている。 - 特許庁

In order to see a particular sea area from different visual fields, two sheet of two-dimensional images are obtained through ultrasonic imaging by sending ultrasonic signals from imaging view points P1t, P2t, which move with a ship 20 moving along at least two imaging paths spatially separated from each other on the ocean, and receiving reflected waves from a submarine structure.例文帳に追加

特定の海域を異なる視野から見るために、海洋上で互いに空間的に異なる少なくとも二つの撮像経路に沿って移動する船舶20と共に移動する撮像視点 P_1^t，P_2^t から超音波信号を送波し、海底構造からの反射波を受波して二枚の二次元超音波撮像画像を得る。 - 特許庁

A wireless receiving apparatus 151 receives radio waves R1 to R3 via different propagation paths and applies time-space decoding to received signals on the basis of propagation path characteristics corresponding to each pair of transmission antennas 102-1 to 102-3 of a wireless transmission apparatus 101 and a reception antenna 152 of a wireless reception apparatus 151 to extract information.例文帳に追加

無線受信装置１５１は、異なる伝搬路を経由した無線波Ｒ１〜Ｒ３を受信し、無線送信装置１０１の送信アンテナ１０２−１〜１０２−３と無線受信装置１５１の受信アンテナ１５２の対ごとに対応する伝搬路特性に基づいて、受信信号を時空復号し、情報を取り出す。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも１回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、２つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、１つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも２回通過した後で、２つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁

The method for determining the criticality of a device in a multi-path computer configuration includes a step for traversing a directed acyclic graph representing a platform hierarchy, and a step for determining paths within the directed acyclic graph affected by the removal of the device.例文帳に追加

マルチパスコンピュータ構成でデバイスのクリティカル性を判断する方法であって、プラットフォーム階層を表す有向非巡回グラフをトラバースするステップと、デバイスの取り外しにより影響を受ける有向非巡回グラフ内のパスを判断するステップとを含む、マルチパスコンピュータ構成でデバイスのクリティカル性を判断する方法。 - 特許庁

Reciprocation monitoring paths 12A and 12B are set from a start point LSR 13A to an end point LSR 13D of a normal LSP 11, and a monitoring packet to reciprocate from the start point LSR 13A through relay LSRs 13B and 13C to the end point LSR 13D is made to flow from the start point LSR 13A.例文帳に追加

ノーマルＬＳＰ１１の起点ＬＳＲ１３Ａから終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間に往復の監視パス１２Ａ、１２Ｂを設定し、起点ＬＳＲ１３Ａから中継ＬＳＲ１３Ｂ、１３Ｃを経由し終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間を往復する監視パケットを起点ＬＳＲ１３Ａから流す。 - 特許庁

The transport paths from sheet feed trays 8-11 and a hand feed part 33 are all converged upstream of the junction roller couple 16n, and it is possible to sense a jam etc. with a sheet fed by any of the sheet feed trays only by the use of one reflection type sensor which is expensive, and also cost-down can be accomplished.例文帳に追加

また各給紙トレイ８〜１１、手差し給紙部３３からの搬送経路を中継ローラ対１６ｎの上流ですべて合流させ、高価な反射型センサを１個用いるだけですべて給紙トレイから給紙される用紙のジャム等の検出を可能として、さらに低コスト化を図れるようにする。 - 特許庁

Then, respective valve parts 33, 43, 53, 63, 73 of the adjacent valves among the purge gas supplying valve 30, the cleaning liquid supplying valve 40, the first raw material liquid supplying valve 50, the second raw material liquid supplying valve 60, and the drain introducing valve 70 are connected by V-shaped flow paths 23, 24, 25, 26 formed in the manifold 20.例文帳に追加

そして、パージガス供給バルブ３０、クリーニング液供給バルブ４０、第１原料液供給バルブ５０、第２原料液供給バルブ６０、およびドレイン導入バルブ７０のうち隣接するバルブ同士の各弁ポート３３，４３，５３，６３，７３を、マニホールド２０内に形成したＶ字形流路２３，２４，２５，２６により接続する。 - 特許庁

The wet electrostatic dust precipitator disposed with the discharge electrodes 14 along flow paths of a gas 10 to be treated is provided with spray nozzles 28 spraying water on the upstream side of the discharge electrodes 14 to form a wet film on the surfaces of the discharge electrodes 14 by water sprayed from the spray nozzles 28.例文帳に追加

被処理ガス１０の流路に沿って放電電極１４を配設した湿式電気集塵装置において、放電電極１４の上流側に水分を噴霧可能な噴霧ノズル２８を設け、この噴霧ノズル２８から噴霧した水分によって放電電極１４の表面に濡れ膜を形成するようにした。 - 特許庁

When arrival to a reservation time at which use of a CUG is planned is confirmed, a center server refers to a CUG member list corresponding to the reservation time to which arrival is confirmed, identifies user terminating devices A-C constituting the CUG, and establishes communication paths to the respective user terminating devices A-C at the same time.例文帳に追加

センターサーバは、ＣＵＧの利用を予定している予約時刻への到達を確認した場合には、到達が確認された予約時刻に対応するＣＵＧメンバリストを参照し、ＣＵＧを構成するユーザ終端装置Ａ〜Ｃを特定して、ユーザ終端装置Ａ〜Ｃの各々との間に一斉に通信路を確立する。 - 特許庁

A first path condition and a second path condition for one or a plurality of corresponding paths are determined so that one or a plurality of corresponding basic blocks return a constant true Boolean value for the first path condition and a constant false Boolean value for the second path condition (106, 114).例文帳に追加

１つ又は複数の対応する基本ブロックが第１のパス条件に対して真の一定のブール値を返送し、第２のパス条件に対して偽の一定のブール値を返送するように、１つ又は複数の対応するパスに対する第１のパス条件及び第２のパス条件を決定する（１０６、１１４）。 - 特許庁

To achieve a ring transmission system with high efficiency by allocating circuit settings as needed but not fixed, on a ring transmission path, concerning with a ring communication system in which multiple communication devices are connected with a ring transmission path providing multiple circuits and neighboring communication devices are connected with branch paths.例文帳に追加

本発明は、複数の通信装置を複数の回線を備えるリング伝送路で接続し、隣接する通信装置間を支線伝送路で接続したリング通信システムに関し、リング伝送路上の回線設定を固定化せずに、必要に応じて割り付けることにより、効率が高いリング通信システムを実現する。 - 特許庁

An optical filter 16 capable of variably controlling a loss gradient of a wavelength multiplex signal light branched for monitoring from an input optical guide path 12 and an output optical guide path 13 being major optical paths for optical transmission is placed on a monitor optical guide path 14 of the wavelength multiplex signal light monitor 1.例文帳に追加

波長多重信号光監視装置１での光伝送の主光路である入力用光導波路１２及び出力用光導波路１３から、監視用に分岐された波長多重信号光に対し、監視用光導波路１４上に損失傾斜を可変に制御可能な光フィルタ１６を設置する。 - 特許庁