| 例文 |
pattern methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23003件
To provide a position-measuring device that can accurately measure the position information of substrate and mask marks mainly, and, in addition, an aligner and an exposure method that can accurately transfer a pattern that is formed on the mask to a specific position of a substrate.例文帳に追加
主として基板マーク及びマスクマークの位置情報を高精度に計測することができる位置計測装置を提供し、更にマスクに形成されたパターンを基板の所定位置に精度良く転写することができる露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a screen printing plate, allowing direct plate making without using a block copy, capable of eliminating useless consumption of a shielding member drop, capable of forming a beautiful prescribed pattern of high quality, excellent in durability of the plate, and capable of printing a large number of sheets.例文帳に追加
版下を用いることなくダイレクトに製版でき、しかも、遮蔽部材滴の無駄な消費をなくし、高品位で美しい所定パターンを形成し、製版の耐久性も良く、多数枚印刷することが可能なスクリーン印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes: a process for detecting a region where main chips are not arranged yet from a process pattern; a process for dividing a region where main chips are not arranged yet into rectangles; a process for generating scribe data using the divided rectangles as dummy chips; and a process for causing the dummy chips to generate dummy patterns.例文帳に追加
プロセスパターンからメインチップの未配置領域を検出する工程と、未配置領域を矩形に分割する工程と、分割された矩形をダミーチップとしてスクライブデータを発生させる工程と、ダミーチップにダミーパターンを発生させる工程とを備えた。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method and an inkjet recording device by which, even when a pigment ink is printed on an inkjet recording medium in an irregular thinning pattern, bronzing resistance, a gloss and scuff resistance are improved, and a highly precise image without color clouding is obtained.例文帳に追加
不規則な間引きパターンで、顔料インクをインクジェット記録媒体に印字し、ブロンジング耐性、光沢及び耐擦過性が改良され、色濁りのない高精細な画像が得られるインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a method of controlling position by which an ultra-fine pattern can be formed in a highly reproducible state with high accuracy when an auto-alignment mechanism is unusable or the fine adjustment of a sample holder is difficult after the holder is fixed in a lithography step performed in the manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造工程のリソグラフィー工程において、オートアライメント機構の使用が不可能な場合、またはサンプルホルダー固定後の微調整が困難な場合に極微細パターンを高精度で再現性良く形成できる位置制御方法を提供する。 - 特許庁
The method for forming a pattern using the composition is also disclosed.例文帳に追加
(A)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、(B)酸の作用により分解しアルカリ現像液に対する溶解度が増加する樹脂及び(C)特定のラクトン構造を有する低分子化合物を有するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁
To enable a coating with a circular or annular coating pattern even in the case of coating using a method in which an increase of a discharge rate lowers a coating efficiency such as an air atomizing coating, and improve a production efficiency by an increase of the discharge rate while maintaining the coating efficiency.例文帳に追加
エア霧化塗装のように吐出量を増やせば塗着効率が低下するような方法を用いて塗装する場合でも、円形又は環状塗装パターンで塗装でき、塗着効率を維持したまま、吐出量を増やして、生産効率を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device for producing a conspicuous polarization latent image and a stereoscopic image having a complicated pattern which can be viewed by a user wearing glasses using a polarization plate at a comparatively low cost even in a small-lot production and to provide variations and application products.例文帳に追加
偏光板を用いた眼鏡をかけて見れば見える、複雑な模様をなす鮮やかな偏光性潜像や立体像を、少量生産でも、比較的安価に製造しうる製造法及びその製造装置を得たり、そのバリエーション、応用製品等を得る。 - 特許庁
This invention provides a manufacturing method for a package of a crystal vibrator that is characterized by that anisotropic etching is applied to a silicon substrate to form a recessed part to the surface of the substrate, a crystal chip is mounted on a circuit substrate with a circuit pattern formed thereto, and the recessed part of the substrate is covered and sealed.例文帳に追加
シリコン基板に対して、異方性エッチングを行い表面に基板凹部を形成し、さらに回路パターンを形成した回路基板に水晶片を実装し、その基板凹部に蓋をして封止することを特徴とする水晶振動子のパッケージを形成する。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor module and a manufacturing method therefor, capable of processing a large quantity in batch, permitting to simplify component members without impairment of the performance and reliability levels, eliminating the need for processing an electrode pattern to an optical connector for holding optical fibers or the like, and reducing the manufacturing costs.例文帳に追加
大量の一括加工を可能にすると共に、性能及び信頼性レベルを損なうことなく構成部材を簡素化でき、且つ光ファイバ等を保持するための光コネクタにパターン電極を加工する必要がなく、製造コストの低減をはかる。 - 特許庁
A conductor layer 13 is formed on the insulating layer 15 through a metallizing method such as plating, sputtering or the like, and a wiring pattern 14 electrically connected to the connection terminal 4 of the electronic part 3 at openings 12 provided to the insulating layer 15 is formed by etching.例文帳に追加
絶縁層15上にメッキおよびスパッタリング等のメタライズ法により導電体層13を形成してエッチングすることによって、絶縁層15の開口部12において電子部品3の接続端子4と電気的に接続された配線パターン14を形成する。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively forming a color conversion layer having a high-precision pattern without increasing the height of a bank by simplifying a process of controlling the wettability of a color filter layer used as a base in forming the color conversion layer and the bank used as a sidewall.例文帳に追加
色変換層形成時の下地となるカラーフィルタ層および側壁となるバンクの濡れ性を制御する工程を簡便にし、バンクの高さの増大を伴うことなしに、低コストで高精細なパターンを有する色変換層を形成するための方法の提供。 - 特許庁
In a first method characterized by a first injection molding pattern, respective cavities are successively filled with a resin while successively shifting the opening and closing timings of respective valve gates (gates) and, before the gate previous by one is closed, the next gate is opened.例文帳に追加
第1の射出成形パターンで特徴付けられる第1の方法は、各バルブゲート(ゲート)の開口及び閉鎖タイミングを順番にずらしながら各キャビティ内に順番に樹脂を充填するとともに、一つ前のゲートの閉鎖前に次のゲートを開口させる。 - 特許庁
To provide a technique which enables the user to obtain a mask pattern high in equality of line width by forming a liquid film of a developer on the surface of a substrate, while suppressing the flow and the ripple within the developer, when performing the application of the developer by a scanning method to the substrate.例文帳に追加
基板に対してスキャン方式による現像液塗布を行うにあたり、現像液内に流れ及び波立ちを抑えながら基板表面に現像液の液膜を形成し、線幅の均一性の高いマスクパターンを得ることのできる技術を提供すること。 - 特許庁
The method involves identifying a gene expression pattern or molecular signature, that indicates the likelihood of survival of a patient with breast cancer, and/or likelihood of recurrence of the disease in a patient being treated, or having been treated for cancer, and/or the likelihood of a patient having a metastatic form of cancer.例文帳に追加
乳癌患者の生存可能性、および/または癌治療中または治療後の患者における疾病の再発の可能性、および/または患者が転移型癌を有する可能性の指標となる遺伝子発現パターンまたは分子サインを同定する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method in which positional deviation of discharged liquid drop and thermal damage to a substrate are averted, and stability of the discharged amount of the liquid drop comprising a liquid body having high viscosity is improved, and to provide a liquid drop discharge device and a liquid crystal display.例文帳に追加
吐出した液滴の位置ズレや基板の熱的損傷を回避して、高い粘度の液状体からなる液滴の吐出容量の安定性を向上させたパターン形成方法、液滴吐出装置及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a new measuring/blending apparatus and method for a powder/granule material, which enable precise control of the discharge in a minute amount and measurement of the powder/granule material and a variety of blending pattern of the powder/granule material, thus offers an opportunity for wider applications of the powder/granule material in the following process.例文帳に追加
粉粒体材料の微量な排出・計量制御が精度よく行えると共に多様な配合態様を可能として、次工程での幅広い用途展開が望まれる新規な粉粒体材料の計量・配合装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a pneumatic tire capable of molding the tire without lengthening a molding time by incorporating an easy regulation of a rubber thickness responsive to a rubber volume different according to the circumferential groove or the like of a tread pattern and good uniformity in the circumferential and radial directions of the tread.例文帳に追加
トレッドパターンの周方向溝等によって異なるゴム体積に応じたゴム厚の調整が容易で、トレッド周方向および径方向の均一性が良く、しかも成型時間を長くすることなく成型できる空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection method of a silk printing version number in which a line pattern representing a version number of a silk printing is printed by a conductive ink and the version number of the silk printing is inspected at the printed position, and to provide its printed board.例文帳に追加
プリント基板のシルク印刷の版数検査方法に関し、より詳細にはシルク印刷の版数を表すラインパターンを導電性インクで印刷し、その印刷された位置でシルク印刷の版数を検査するシルク印刷版数検査方法とそのプリント基板に関する。 - 特許庁
The the problems are solved by providing equalizer coefficient updates that converge towards the same solution as the direct method without having to first write a known pattern to the disk or requiring any prior knowledge of the data already written on the disk.例文帳に追加
本発明は上記課題を、最初に既知のパターンをディスクに書き込んだりすでにディスク上に書き込まれたデータの知識を事前に得ることなく直接的な方法と同じソリューションに収束する等化器係数更新を提供することによって解決する。 - 特許庁
To provide a gradation photomask substrate on which a fine pattern can be formed with high precision by wet etching of high productivity while an etching solution and manufacturing steps such as a film forming step and a photoprocess are reduced as much as possible, the gradation photomask, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
エッチング液、成膜工程、フォトプロセス等の製造工程をできるだけ少なくして、生産性の高い湿式エッチングにより微細なパターンを高精度に形成可能な階調フォトマスク基板及び階調フォトマスク、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a blackening method of a mesh body for electromagnetic wave shielding high in black level, high in adhesiveness to a metal oxide coating of a mesh material, and capable of easily forming a thin pattern, and of simply and inexpensively blacking a mesh body for electromagnetic wave shielding.例文帳に追加
黒色度が高く且つメッシュ材の金属酸化被膜に対する接着性も高く、さらには、細パターンの形成が容易であり、簡便且つ安価に電磁波シールド用メッシュ体を黒化することができる電磁波シールド用メッシュ体の黒化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing film carrier in which a resist pattern is stably formed using a batch type vacuum laminator for adhesion of dry film and a batch type vacuum ashing device for the ashing process and plating failure and adhesion failure in the mounting process are never generated.例文帳に追加
ドライフィルムの貼り合わせにバッチ式の真空ラミネータ装置、アッシングにバッチ式の真空アッシング装置を用いて、レジストのパターンを安定して形成し、まためっき不良や実装時の密着不良を発生させないフィルムキャリアの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To dry the surface of a substrate inexpensively while preventing a pattern formed thereon from collapsing in substrate processing equipment and method for drying the surface of a substrate wetted with liquid by using vapor of organic solvent such as IPA.例文帳に追加
IPAなどの有機溶剤の蒸気を用いて液体で濡れた基板表面を乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面に形成されたパターンの倒壊が発生するのを防止しながら、低コストで基板表面を良好に乾燥させる。 - 特許庁
The photosensitive film, the permanent pattern and the method for forming it are provided.例文帳に追加
また、1分子中に1個以上のカルボキシル基及びエステル基のいずれかを有する重合体と、重合性化合物と、光重合開始剤と、熱架橋剤と、本発明の硬化促進剤とを少なくとも含む感光性組成物及び感光性フィルム、並びに、永久パターン及びその形成方法。 - 特許庁
In this method, a test pattern for color gamut confirmation is generated by configuring setting so that the signal levels of a luminance signal Y and a single color difference signal Cb may gradually change in a horizontal direction and a residual color difference signal Cr may gradually change in a vertical direction.例文帳に追加
本発明は、輝度信号Y及び1つの色差信号Cbの信号レベルが水平方向に順次変化するように、また残る色差信号Crが垂直方向に順次変化するように設定等して色再現領域確認用のテストパターンを生成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and electronic equipment having improved yields by equipping a conductive pattern formed appropriately without any step caused disconnection from the upper portion to the lower portion in a high stepped part, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加
高い段差の上方から下方に掛けて段切れすることなく良好にパターン形成された導電性パターンを備えたことにより歩留まりの向上が図られた半導体装置および電子機器、さらには半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electron beam exposing apparatus, an electron beam exposing method and an electron beam exposing system for exposing a plurality of dies depending on a pattern formed on each die in a front-end process, during continuously and simultaneously exposing the dies on a sample using a plurality of masks.例文帳に追加
複数のマスクを使用して連続して同時に試料上の複数のダイに露光を行う際に、個々のダイ上に前工程で形成されたパターンに応じて露光を行う電子ビーム露光装置、電子ビーム露光方法および電子ビーム露光システムを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate manufacturing method reducing the misalignment between an upper layer and a lower layer even when there is substrate distortion and work-starting exposure apparatuses for the upper and lower layers have apparatus dependence in exposure distortion, in the manufacture of substrate for forming a pattern on the substrate, and to provide a system thereof.例文帳に追加
基板上にパターンを形成する基板製造において、基板歪み、及び上層と下層の着工露光装置に露光歪みの機差が存在しても、上層と下層の合わせずれを小さくする基板製造方法、およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a laminated capacitor, by which adhesion between a ceramic green sheet and an inner electrode pattern can be improved with a good repeatability, and the thickness can be thinned, and moreover defects in sintering, such as delamination, can be prevented by making a binder-removing process simple.例文帳に追加
セラミックグリーンシートと内部電極パターンの密着性を再現性良く向上できるとともに、薄層化が可能であり、且つ脱バイ工程を簡略化し、焼成時のデラミネーションなどの欠陥を防ぐことができる積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit board capable of reducing effects of stress occurring due to a thermal expansion coefficient difference in between an electronic component to be mounted, while preventing insulation deterioration in an insulating member and disconnection or the like of a wiring pattern, and to provide a circuit board manufacturing method.例文帳に追加
絶縁部材における絶縁性の低下や配線パターンの断線などを防止しつつ実装される電子部品との熱膨張率差に起因して発生する応力の影響を低減する回路基板及び回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the manufacturing method of the TFT array substrate, deformations of the glass substrate generated in a heat treatment process, such as the thermal shrinkage or the thermal expansion, are estimated previously, a pattern size is magnified or reduced only for the deformation previously estimated before the heat treatment process, and exposure and the patterning are performed.例文帳に追加
TFTアレイ基板の製造方法において、熱処理工程で生じるガラス基板の熱収縮または熱膨張等の変形を、熱処理工程の前に予め見積もった変形量だけパターン寸法を拡大または縮小して露光し、パターニングする。 - 特許庁
To provide a laminated adhesive tape which allows the adhesive section to display a letter or a pattern, can use a common adhesive agent, can separate surely the adhesive section from the release section, and can be produced by a reduced number of processes; and a method for producing the same.例文帳に追加
粘着体に文字や図柄を表示させることができ、汎用的な粘着剤を使用できる上に、剥離体と粘着体との間で確実に分離でき、しかも製造工程数を少なくできる積層粘着テープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the mask for vapor deposition is carried out by forming photoresist films 12a, 12b through reflection preventing films 30A, 30B on both side surfaces of a metal thin film 10 and exposing them to form a pattern of the passage hole 10A-1 on the photoresist films 12a, 12b.例文帳に追加
蒸着用マスク1の製造方法では、金属薄膜10の両面に、反射防止膜30A,30Bを介してフォトレジスト膜12a,12bを形成したのち露光することにより、フォトレジスト膜12a,12bに通過孔10A−1のパターンを形成する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium in which a recording layer is formed with a irregular pattern, a surface is sufficiently flat, and a good recording/reproducing property can be obtained surely, and a manufacturing method of the magnetic recording medium by which such the magnetic recording medium can be manufactured efficiently.例文帳に追加
記録層が凹凸パターンで形成され、表面が充分に平坦で良好な記録/再生特性が確実に得られる磁気記録媒体及びこのような磁気記録媒体を効率良く製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide: a rhythm creating device capable of creating a rhythm pattern for synthesis speech which is as natural as human speech with rich expression, while suppressing information amount recorded in a uttering rhythm recording section; a rhythm creating method; and a rhythm creating program.例文帳に追加
発声韻律記録部に記録される情報量を抑えつつ、人間の発声並みに自然で、表現力豊かな合成音声用の韻律パターンを生成することができる韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a conductive circuit in which a conductive pattern of high definition can be formed using a low temperature treatment conductive ink by screen printing, and which exhibits excellent stability of resistance without requiring a special manufacturing process.例文帳に追加
低温処理型の導電性インキを使用し、かつ、スクリーン印刷によって高精細な導電性パターンを形成することが可能であり、さらに、特殊な製造工程を必須とせず、かつ、抵抗値安定性に優れた導電性回路の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method is provided with voice recognition dictionaries storing numerical strings having a plurality of areas separated semantically by dividing the numerical strings for every plurality of ranges, respectively, and a continuous speech recognition means to recognize the plurality of voice recognition dictionaries by connecting them according to an inputted voice pattern.例文帳に追加
意味的に分離した複数の領域を持つ数字列を、前記複数の領域毎に分割してそれぞれ持つ音声認識辞書と、複数の音声認識辞書を入力音声パターンに応じて連結して認識する連続音声認識手段とを備える。 - 特許庁
To provide a method for forming a pattern of a magnetic thin film, by which the magnetic thin film having satisfactory adhesion and high precision can be formed by preventing the damage to the surface of a base electrode film for electroplating, generated when a plating mask or a plating frame using dry etching is formed.例文帳に追加
ドライエッチングを用いためっきマスクあるいはめっきフレームの形成時に生じる、電気めっき用下地電極膜表面へのダメージを防止して、密着性の良い、精度の高い磁性薄膜を形成する磁性薄膜のパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a stencil mask by which the deposition of foreign matter is prevented in a step for forming a pattern opening in a single-crystalline silicon wafer, particularly in a step for etching a middle silicon dioxide film and a high quality stencil mask is produced in a high yield.例文帳に追加
単結晶シリコンウェハにパターン開口部を形成する工程や、特に中間シリコン酸化膜をエッチングする工程での異物の付着を無くし、製造歩留まりの高い高品質のステンシルマスクを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for preparing an in-mold decorating molded article wherein dimensional stability at an arbitrary position is improved and distortion of the picture pattern is not generated in an in-mold decorating sheet which forms a three-dimensional shape by means of vacuum molding or pressure forming after heating.例文帳に追加
加熱した後、真空成形または圧空成形することによって立体形状を形成する成形同時絵付シートにおいて、任意の箇所の寸法安定性を向上させ図柄の歪みの生じない成形同時絵付成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To evaluate a design change method of the lowest cost by immediately confirming the cost occurring at the time when a worker changes arrangement of devices on a three-dimensional CAD and confirming the cost according to each pattern of design change which can be realized.例文帳に追加
作業者が3次元CAD上で機器の配置を変更した場合に発生するコストを即座に確認することができ、実現可能な設計変更の各パターンに応じた各コストを確認し、最もコストの少ない設計変更方法を評価すること。 - 特許庁
This exposure method, which transfers the pattern of a mask M onto the substrate P, includes a register process for registering the mask M and the substrate P and an addition process for adding the information of the register result in the register process onto the substrate P.例文帳に追加
マスクMのパターンを基板P上に転写する露光方法において、前記マスクMと前記基板Pとを位置合わせする位置合わせ工程と、前記位置合わせ工程における位置合わせ結果の情報を前記基板P上に付ける付加工程とを有する。 - 特許庁
In this manufacturing method, a primary acceptance determining section determines whether or not the hole diameter D of a contact hole opening 42 and the alignment offset value A of a lower interconnection line 10 configured as a target pattern are within a predetermined standard range in a primary acceptance determination step (Step S4).例文帳に追加
第1合否判定部18において、コンタクトホール開口部42のホール径D及びターゲットパターンとしての下層配線ライン30とのアライメント・オフセット値Aがそれぞれ所定の規格範囲内に入っているか否かの1次合否判定を行う(ステップS4)。 - 特許庁
The thin-film heater 10 is provided with an installation guide 14 consisting of a pair of projection walls formed by photosensitive materials pattern molded by a photo lithography method by projecting from a substrate 11 on both sides of a plurality of thin-film resistors 12.例文帳に追加
本発明の薄膜ヒータ10は、フォトリソグラフィー法によりパターン成形された感光性材料により形成された一対の突出壁からなる取付ガイド14を、複数の薄膜抵抗体12の両側に基板11上より突出して備えるようにしている。 - 特許庁
In such method of fabricating semiconductor device, the gap between the gates 120 is embedded without any void defect, and reliability of semiconductor device can be improved by conducting the sputter etching process when the inter-layer insulation film 130 is formed on the gate pattern.例文帳に追加
このように、半導体装置の製造方法において、ゲートパターン上に層間絶縁膜130を形成する時にスパッタエッチング工程を行えば、ゲート120間のギャップがボイド欠陥無しに埋め込まれ、半導体装置の信頼性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a printed textile product having sufficiently high color density for pattern expression, without scumming, and having practical color fastness, in printing a cellulosic textile fiber material using a natural dye-containing printing paste composition.例文帳に追加
天然染料を含有する捺染糊組成物を用いてセルロース系繊維材料を捺染する場合に、模様表現に十分な染色濃度を有し、白場を汚染することなく、且つ、実用的な染色堅牢度を有する捺染物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of classifying unit batteries into ones having similar impedance spectra by using a pattern matching technique of the impedance spectra in order to optimize the performance of a battery pack prepared by arranging in series, in parallel, or in their combination of the primary battery or the second battery.例文帳に追加
1次電池或いは2次電池の直列、並列、又はその組合わせにより作られる電池パックの性能を最適化するためインピダンススペクトルのパターンマッチング技法を用いてインピダンススペクトルが類似した単位電池に分類する方法を提供するにある。 - 特許庁
To increase a viewing and listening opportunity of a broadcast program in an information processing apparatus and an information processing method which select a specific type broadcast program and recommends the selected broadcast program to a user by more surely selecting the broadcast program of a specific broadcast pattern.例文帳に追加
特定種類の放送番組を選定してユーザにお勧めする情報処理装置及び情報処理方法において、特定の放送パターンの放送番組をより確実に選定できるようにし、当該放送番組のユーザによる視聴機会を増やす。 - 特許庁
To form a magnetic recording region and an isolation region with a small amount of ion implantation in a manufacturing method of a magnetic recording medium in which a magnetic pattern is formed by ion implantation, the magnetic recording medium and a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加
本発明はイオン注入により磁気パターンを形成する磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録媒体及び磁気記録再生装置に関し、少ないイオン注入量で磁気記録領域と分離領域とを形成することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|