「peg at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method also prepares the Boolean matrix similarly from the peg plan diagram of usual heddle (S15), disassembles the matrix to form the peg plan diagram (S17, S19), and the threading draft diagram may be prepared from the obtained peg plan diagram and the structure diagram input at S1.例文帳に追加

また、普通綜絖用の紋栓図から同様にブール行列を作成し（Ｓ１５）、その行列を分解して紋栓図を作成し（Ｓ１７，Ｓ１９）、得られた紋栓図とＳ１にて入力された組織図とから綜絖通図を作成してもよい（Ｓ２１）。 - 特許庁

The locking peg 4 has a shape in which a wide head part 41 is provided at one end of a rod shape.例文帳に追加

係止ペグ４は、棒状体の一端に拡経した頭部４１を設けた形状を呈している。 - 特許庁

A first and a second transportation apparatuses reciprocate a transport rail and transport peg trays 4 pitches at a time.例文帳に追加

第１及び第２の移送装置は、移送レールを往復移動させてペッグトレイを４ピッチずつ移送する。 - 特許庁

A hook attached to the tip of the rubber string 5 is hung on the peg to suspend a net 4 at its four corners.例文帳に追加

そのクギにゴムひも５の先端に取り付けてあるフックをひっかけて、四方からネット４を吊る。 - 特許庁

DEVICE ALLOWING EASY USE OF ROLLING-UP SCREEN AND MAP PEG BY MOUNTING THEM AT UPPER PART OF VERTICALLY SHIFTING BLACKBOARD例文帳に追加

巻上スクリーン及び地図掛を上下に移動する黒板の上部に取り付けて手軽に使用することが出来る装置。 - 特許庁

To provide a drum carrier eliminating the need for a stopper bar detachably provided at the end of a peg of a carrier, having a drum falling preventing device mounted at the end of the peg for pushing a cardboard cylinder, and requiring no manual work for attachment/detachment of a stopper each time.例文帳に追加

搬送車のペグ先端に着脱可能に設けられたストッパーバーを取り除き、ペグ先端に紙管を押さえるドラム落下防止装置を取りつけ、いちいち人手によりストッパーを着脱しなくてもよいドラム搬送車を提供する。 - 特許庁

Further, as the bonding domain, e.g. a peptide having the same amino acid sequence with the hydrophobic domain presenting at the central part of the amyloid β-protein, etc., can be cited, and as the hydrophilic polymer, a polyethylene glycol (PEG) is cited.例文帳に追加

なお、結合ドメインとしては、例えば、アミロイドβ蛋白質の中央部分にある疎水性ドメインと同じアミノ酸配列を有するペプチド等が挙げられ、親水性高分子としてはポリエチレングリコール（PEG）が挙げられる。 - 特許庁

The femoral component of the prosthetic knee joint is mounted at the distal end of the femur and is installed upright with a peg in approximately the longitudinal central part of the inside surface, in which the peg is eccentrically positioned to a front portion.例文帳に追加

大腿骨の遠位端に装着される、内面の前後略中心部にペグを立設した人工膝関節の大腿骨コンポーネントにおいて、上記ペグを前方部位に偏位させたことを特徴とする大腿骨コンポーネント。 - 特許庁

Provided is a compound wherein a skeletal molecule of hexaglycerol or pentaerythritol has the side-chain hydroxy group bonded thereto, by way of an O-ether linkage, with the polyoxyethylene (a polyethylene glycol; PEG) which has a plurality of aminopropyl groups or active ester groups at the terminal.例文帳に追加

ヘキサグリセロール又はペンタエリスリトールの骨格分子の側鎖の水酸基にポリオキシエチレン(ポリエチレングリコール；PEG)がＯ−エーテル結合を介して結合し、その末端に複数のアミノプロピル基又は活性エステル基を有する化合物。 - 特許庁

A PEG-derivatized interferon α is used for the production of a medicine for treating the patient having the RCC, in which a therapeutically effective dose of the PEG-derivatized interferon α is administered to the patient for a period sufficient to cause at least a little change of the tumor.例文帳に追加

少なくとも部分的な腫瘍応答をもたらすに充分な期間、治療的有効量で腎細胞ガン有する患者に投与される、このような患者を処置するための医薬の製造に関するＰＥＧ化インターフェロンαの使用。 - 特許庁

a fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable) 例文帳に追加

何か（別のロープや鎖やケーブル）に固定するために、ロープ、鎖またはケーブルの端の目に挿入する釘、ピンまたは横木から成る留め具 - 日本語WordNet

Preferred compositions contain propofol in the presence of at least one block copolymer (for example, P188 or another poloxamer) and a polyethylene glycol (PEG).例文帳に追加

好ましい組成物は、少なくとも１種のブロックコポリマー（例えば、Ｐ１８８または別のポロキサマー）およびポリエチレングリコール（ＰＥＧ）の存在下でプロポフォールを含む。 - 特許庁

Polyethylene glycol (PEG) is applied for a production of an agent reducing the death score of animals under abnormal conditions including epithelial surface accompanied with a risk of occurrence of the microorganism mediated diseases by an administration of an effective amount of polyethylene glycol (PEG) to animals requiring the same, wherein PEG having at least average molecular weight of 15,000 dalton is provided for the application.例文帳に追加

有効量のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を、それを必要とする動物に投与することによって微生物媒介疾患の発生のリスクがある上皮表面を含む異常状態の動物における死亡確率の低減する薬剤を製造するためのポリエチレングリコール（ＰＥＧ）の使用であって、前記ＰＥＧは少なくとも15,000ダルトンの平均分子量を有する前記使用を提供する。 - 特許庁

The mounting holes 40 are soldered to the board 30 at the tips 62a of the soldered peg 60, which are solder connection parts and visible from outside through the opening.例文帳に追加

装着孔４０は、先端６２aで基板３０へ半田接続され、半田接続部となる半田ペグ６０の先端６２aは開口を通して外部から視認できる。 - 特許庁

The male connector 16 includes a conductive body member 24 for installation of the flexible circuits 12 and 14, and the body member has at least one peg 32/64.例文帳に追加

雄型コネクタ１６は、平型柔軟回路１２、１４を配置するための導電性の本体部材２４を含み、この本体部材は、少なくとも１つのペグ３２、６４を有する。 - 特許庁

The empty bobbins held in one line in the bobbin holder 29 are inserted into the pegs 12b of the peg trays 12 moving under the empty bobbin E at the head of the line and taken out from the bobbin holder 29.例文帳に追加

ボビンホルダ29に１列で収容された空ボビンは、列の先頭の空ボビンＥの下方を移動するペッグトレイ12のペッグ12ｂに挿入されてボビンホルダ29内から取り出される。 - 特許庁

and fled from the scene of these excesses, at once glorying and trembling, my lust of evil gratified and stimulated, my love of life screwed to the topmost peg. 例文帳に追加

そして暴行の場面から逃げ出し、勝ち誇ると同時に打ち震えながら、悪の欲望が満足させられ刺激されることで、生を愛する気持ちが最高潮に高まった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a device for treating a CMP process wastewater, capable of treating a CMP process wastewater containing PEG and PPG at a high concentration with a simple device at a relatively low cost, in which a continuous operation for a long period of time is possible.例文帳に追加

ＰＥＧやＰＰＧを高濃度で含有するＣＭＰ工程排水を、簡易な装置で、比較的低コストでしかも長期間の連続運転が可能なＣＭＰ工程排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The suitable composition preferably contains colloidal metal sol, preferably, metal sol of gold combined with the derivatized PEG, preferably a thiol-PEG and possibly contains at least one agent which aids the vector to become a specific target, has a therapeutic effect or is detectable.例文帳に追加

本発明の好適な組成物は、好ましくはチオール−ＰＥＧである誘導体化ＰＥＧと組み合わされた、好ましくは金の金属ゾルであるコロイド状金属ゾルを含み、そしてこのベクターの特異的標的化を支援するか、または治療効果を有しえるか、もしくは検出され得る、１つ以上の薬剤を含み得る。 - 特許庁

A connector housing 72 has a front arrangement peg 82 which has a size that can be inserted into the front arrangement hole 76 of the circuit board 34 with almost no insertion force in order to arrange a housing 72 at the circuit board 34.例文帳に追加

コネクタハウジング７２は、ハウジング７２を基板３４に配置するためにほぼゼロの挿入力で基板３４の前配置穴７６に挿入されるサイズの前配置ペグ８２を有する。 - 特許庁

The stand for a camera with a threaded receptacle includes a base, at least two wings hinged to the base, and a mounting peg adapted to attach a camera to the base.例文帳に追加

本発明のスタンドは、ねじ式の受口を有するカメラ用のスタンドであり、基部と、基部にヒンジ接続された少なくとも二つの翼部と、カメラを基部に取付けるように構成されている取付ペグと、を備える。 - 特許庁

Between January 1994 and July 21, 2005, China adopted a managed floating exchange-rate system that limits the fluctuation of the Chinese yuan’s exchange rates against the U.S. dollar to 0.3% either way. At the end of 1997, China fixed the dollar’s exchange rate against the Chinese currency at 8.2765 yuan, which was effectively seen as a dollar-peg system.例文帳に追加

中国は、1994年１月から2005年７月21日まで、人民元の対ドルレートの変動幅を0.3％以内とする管理変動相場制度を採用したが、1997年末からは、おおむね１ドル8.2765元に固定する実質的なドルペッグ制となっていた。 - 経済産業省

To provide water-soluble compounds that include a polymer and at least one terminal azide or acetylene moiety and to provide highly efficient methods for the selective modification of proteins with PEG derivatives.例文帳に追加

ポリマーおよび少なくとも１個の末端アジド部分または末端アセチレン部分を含む水溶性化合物、及びＰＥＧ誘導体によるタンパク質の選択的変性のための非常に効率的な方法を提供する。 - 特許庁

This fiber-spinning unit comprises a rubber member obtained by hardening and molding a compound that comprises a rubber substrate, at least one resin selected from the group consisting of a polyester, a polyethylene and a polyamide, and at least one of selected from among a polyethylene glycol (PEG) and a nonionic surfactant.例文帳に追加

ゴム基材に、ポリエステル、ポリエチレン、及びポリアミドからなる群から選択される少なくとも１つの樹脂と、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）及びノニオン界面活性剤から選択される少なくとも１種とを配合して硬化・成形したゴム部材を具備する。 - 特許庁

The stable fibrate composition is composed of fibrate particles having effective average particle sizes of about less than 2,000 nm bound on their surfaces with at least one surface stabilizer wherein the surface stabilizer includes other than PEG derived vitamin E.例文帳に追加

約2000nm未満の有効平均粒径を有するフィブラート粒子とその表面に結合している少なくとも1種の表面安定剤であって、該表面安定剤がＰＥＧ誘導体化ビタミンＥではないものとを含む安定なフィブラート組成物。 - 特許庁

The MPEG-2I frame encoder 2 determines whether a data size exceeds the decided upper limit value of code quantity whenever picture data is converted into MPEG-2I frame data and outputs PEG-2I frame data having the data size at the time just before exceeding the upper limit value of code quantity.例文帳に追加

また、このMPEG-2Ｉフレームエンコーダ２は、画像データがMPEG-2Ｉフレームデータに変換される毎にそのデータサイズが、決定された符号量の上限値を超えたか否かを判定し、符号量の上限値を超える直前のデータサイズを持つMPEG-2Ｉフレームデータを出力する。 - 特許庁

The weaving method includes preparing Boolean matrix by setting floating of a warp as (1) and sinking thereof as (0) in an structure diagram input at S1 (S5); disassembling the Boolean matrix to the products of 2 Boolean matrices by using a graph theory (S7); and preparing the peg plan diagram and the threading draft diagram by using the disassembled Boolean matrices after disassembling (S9).例文帳に追加

Ｓ１にて入力された組織図における経糸の浮きを「１」，沈みを「０」としたブール行列を作成し（Ｓ５）、そのブール行列をグラフ理論を用いて２つのブール行列の積に分解し（Ｓ７）、分解後のブール行列から紋栓図及び綜絖通図を作成する（Ｓ９）。 - 特許庁

The polyester highly oriented undrawn filaments comprising filaments having three or more different single filament sizes within the range of 1.3-4.5 dtex, and further having flat cross sections in non-rotational symmetry shapes is subjected to false twist texturing at 50-200 m/min yarn velocity by using a peg-type false twisting device.例文帳に追加

単糸繊度が１．３〜４．５ｄｔｅｘの範囲で３種以上の異な った単糸繊度のフィラメントを含有し、かつフィラメントの断面が非回転対称形状の偏平断面であるポリエステル高配向未延伸糸を、５０〜２００ｍ／分の糸速でペグ式仮撚装置を用いて仮撚加工する。 - 特許庁

However, by a surface tension of fused solder at the part of tieing part 52 of the solder peg 20, because the end part 50 side is not separated from the circuit board 100, connector 1 does not change the posture, and the upper face 46 is maintained in parallel with the circuit board 100 even if the rotational moment M2 occurs.例文帳に追加

しかし、はんだペグ２０のタイン部５２の部分での溶融はんだの表面張力により端部５０側が基板１００から離反しないので、回転モーメントＭ２が生じても、コネクタ１は姿勢を変化させることなく、上面４６は基板１００と平行に維持される。 - 特許庁

A method to noncovalently bind glucose dehydrogenase and water-soluble polymers which have a polymer segment chain having a side chain as primary, secondary, or tertiary amine at the terminal part of a polyethylene glycol (PEG) chain to a gold surface; and an enzyme complex bound as above are provided.例文帳に追加

グルコース脱水素酵素をポリエチレングリコール（ＰＥＧ）鎖の末端に第一級、第二級もしくは第三級アミン部分を側鎖に有するポリマーセグメント鎖を有する水溶性ポリマーとともに金表面に非共有結合的にバインディングさせる方法、並びに、該バインディングした酵素複合体。 - 特許庁

It is safer than conventional sodium phosphate-based gut cleansing compositions, and hence can be used for patients who would be at risk with sodium phosphate-based compositions, and is better tolerated than conventional PEG-based compositions, leading to better patient compliance and enabling effective out-patient use.例文帳に追加

それは、慣用のリン酸ナトリウムに基づく消化管洗浄組成物より安全であるため、リン酸ナトリウムに基づく組成物では危険であり得る患者にも使用でき、かつ慣用のＰＥＧに基づく組成物より良好に容認され、より良好な患者の服薬遵守を導きかつ外来患者に効果的に使用できる。 - 特許庁

This invention relates to use of a PEG(polyethylene glycol)- modified interferon α for producing a medicinal agent for treating a patient having chronic myelocytic leukemia and the medicinal agent containing a pegylated interferon α in a therapeutically effective amount is administrated to such a patient for the period sufficient to cause at least partially cytogenetic response.例文帳に追加

慢性骨髄性白血病を有する患者を処置するための医薬を製造するためのＰＥＧ化インターフェロンαの使用であって、該医薬が、治療的有効用量のＰＥＧ化インターフェロンαを、少なくとも部分的な細胞遺伝学的応答をもたらすに充分な期間、このような患者に投与されるものである、使用。 - 特許庁

This method transfers a package where a bobbin is clamped by a clamping body onto a peg mounted horizontally or a little upward from the horizontal, wherein the package is tilted by a tilt mechanism or the package is forcibly discharged from the clamping body using a discharge mechanism, or both are used at the same time.例文帳に追加

ボビンを把持体で把持されたパッケージを、実質的に水平方向、もしくは実質的に水平方向より若干上向きに立設されたペグに移載する方法において、チルト機構を用いてパッケージを傾動させたり、排出機構を用いてパッケージを把持体から強制排出させたり、両者を併用させることを特徴とするパッケージ移載方法。 - 特許庁

The method for preparing the liposome includes a process for supplying an aqueous solution; a process for supplying a lipid solution, wherein the lipid solution has a Pa between about 0.84 and 0.88 and a Pv between about 0.88 and 0.93 and at least one lipid in the solution contains a polyethylene glycol(PEG) chain, and a process for mixing the lipid solution with the aqueous solution.例文帳に追加

リポソームを調製する方法であって、以下：水溶液を提供する工程；脂質溶液を提供する工程であって、この溶液が、約０．８４と０．８８との間のＰ_a、約０．８８と０．９３との間のＰ_vを有し、そしてこの溶液中の少なくとも１つの脂質がポリエチレングリコール（ＰＥＧ）鎖を含む、工程、および脂質溶液および水溶液を合わせる工程、を包含する、方法。 - 特許庁

But convinced that a sharp inflow and outflow of capitals under the dollar-peg system were responsible for the currency crisis, Thailand and Indonesia made their currency exchange-rate systems flexible while minimizing restrictions on capital movements. Sharing the recognition, Malaysia shifted to a fixed exchange-rate system that set the rate of its currency against the dollar at a fixed level in order to stabilize its currency after strictly restricting an outflow and inflow of capitals.例文帳に追加

しかしながら、実質的なドルペッグの下での急激な資本流入と流出がアジア通貨・経済危機の原因になったとの認識から、タイやインドネシアは資本移動規制を最小限とする一方で為替制度を柔軟化し、マレーシアでは資本流出入を厳格に規制した上で、対ドルレートを安定させる固定相場制へと移行した。 - 経済産業省

The process for preparation of a liposome includes: a step of giving an aqueous solution; a step of giving a lipid solution including P_a between about 0.84 and 0.88, and P_v between about 0.88 and 0.93 in which at least one lipid in this solution includes a polyethylene glycol (PEG) chain, and a step of mixing the lipid solution with the aqueous solution.例文帳に追加

リポソームを調製する方法であって、以下：水溶液を提供する工程；脂質溶液を提供する工程であって、この溶液が、約０．８４と０．８８との間のＰ_a、約０．８８と０．９３との間のＰ_vを有し、そしてこの溶液中の少なくとも１つの脂質がポリエチレングリコール（ＰＥＧ）鎖を含む、工程、および脂質溶液および水溶液を合わせる工程、を包含する、方法。 - 特許庁

A cemented carbide powder with a reduced compacting pressure at a predetermined weighing in of 18% shrinkage can be obtained by using 1 to 3 wt.% of a pressing agent with the following composition: ≤90 wt.% PEG and ≥10 wt.% of long chain C≥20 fatty acids, their esters and salts, in particular, erucic acid and/or behenic acid.例文帳に追加

１８％の収縮率に所定の秤量での減圧成形圧力備えた超硬合金粉末は、次に示す組成と共に１〜３ｗｔ％の圧縮剤を使用することによって達成することができ、組成は、＜＝９０ｗｔ％のＰＥＧ、及び＞＝１０ｗｔ％の長鎖Ｃ≧２０脂肪酸、それらのエステル、及び塩であり、特に、エスカ酸及び／またはベヘン酸である。 - 特許庁

The polymeric structure includes a linear or branched water-soluble and non-peptidic polymer backbone, such as a PEG backbone, having at least two termini, a first terminus being covalently bonded to a hydroxyapatite-targeting moiety, such as a bisphosphonate, and the second terminus covalently bonded to a chemically reactive group, wherein the chemically reactive group is protected or unprotected.例文帳に追加

この重合体構造は、直鎖または分枝水溶性非ペプチド重合体骨格（例えば、ＰＥＧ骨格）を含み、この重合体骨格は、少なくとも２個の末端を有し、第一末端は、ヒドロキシアパタイト標的化部分（例えば、ビスホスホネート）に共有結合されており、そして第二末端は、化学的反応性基に共有結合されており、ここで、この化学的反応性基は、保護されているかまたは保護されていない。 - 特許庁

In sum, in determining which exchange rate regime is most appropriate, a country should look at a broad range of options along the spectrum between a free-floating regime and a hard-peg regime, taking into consideration the advantages and disadvantages of each regime for its own circumstances. It should not look to the two-corner solution to provide the absolute truth. Moreover, no exchange rate regime is sustainable unless it is underpinned by appropriate macroeconomic policies. 例文帳に追加

結論としては、望ましい為替相場制度は、「二極分化論」に基づいて決められるものではなく、変動相場制から強固な固定相場制にいたる幅広いスペクトルの中から各国が自らの状況に応じてそれぞれの制度の得失を幅広く熟慮して決定するべきものです。また、いかなる為替相場制度も適切なマクロ経済政策がなければうまく存続しないものです。 - 財務省

The invention provides liquid, cold-processable oil-in-water emulsifier systems comprising a liquid, PEG-free emulsifier base consisting of (A) one or more polyol partial esters, (Ba) one or more acid partial esters carrying neutralizable acid functional groups or (Bb) one or more acid partial esters carrying at least partially neutralized acid functional groups, and optionally (C) polar liquid solubility promoters.例文帳に追加

本発明は、冷間処理可能な液体水中油型乳化剤系であって、 Ａ）１つまたはそれ以上のポリオール部分エステル、および Ｂａ）中和可能な酸官能基を有する、１つまたはそれ以上の酸部分エステル、もしくは Ｂｂ）少なくとも一部中和された酸官能基を有する、１つまたはそれ以上の酸部分エステル、および場合により Ｃ）極性液体溶解性促進剤からなる、ＰＥＧフリー液体乳化剤ベースを含んでいる乳化剤系を提供する。 - 特許庁