「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(790ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image processing part 28 provided in a print server, when photograph/character mode is set as a screen mode, a drawing instruction replacing part 48 performs drawing instruction replacement so that object information corresponding to the number of screen lines set by a drawing of a special color plate (TAG) and a drawing instruction for each object is drawn on the special color plate.例文帳に追加

プリンＴのサーバに設けている画像処理部２８では、スクリーンモードとして写真／文字モードが設定されていると、描画命令置換部４８で、特色版（ＴＡＧ）の描画及び、オブジェクトごとの描画命令によって設定しているスクリーン線数に応じたオブジェクト情報が特色版に描画されるように描画命令置換を行う。 - 特許庁

A communication apparatus includes: a radio transmitting/receiving unit 407 which performs voice communication; and a message transmitting/receiving unit 406 which generates message data in accordance with a response state to a connection request from the radio transmitting/receiving unit 407, setting a transmission destination of the generated message data, and transmits message data created by a message generating means to the set destination.例文帳に追加

音声通信を行う無線送受信部４０７と、無線送受信部４０７による接続要求に対する応答状態に応じてメッセージデータを生成し、生成したメッセージデータの送信先を設定し、設定された宛先に、メッセージ生成手段で作成されたメッセージデータを送信するメッセージ送受信部４０６と、を有する構成とした。 - 特許庁

The control unit performs filter processing on the attention pixel determined as an edge and its surrounding pixel area by using an isolated point determination filter, and when it is detected that a connection of the pixels having the maximum values in the area is to be maintained even after performing thin-line processing on the attention pixel from a filter processing result, determines the attention pixel as the target of thin-line processing.例文帳に追加

制御部はエッジと判定された注目画素とその周辺画素の領域を、孤立点判定フィルタを用いてフィルタ処理し、フィルタ処理の結果から注目画素の細線化によって領域内の最大値を持つ画素の連結が維持されることが検出された場合、注目画素を細線化の対象と判定する。 - 特許庁

When a Doppler sensor 2 itself receives a change of a reflected wave formed by reflection in a detected object of a microwave sent by the Doppler sensor 2, and detects transfer of the object, a certification processing section 3 carries out ID certification processing, and on the basis of the output of certification processing means, a controller 4 performs an execute instruction of intimidation processing to an intimidation execution section 10.例文帳に追加

ドップラーセンサー２により送波されるマイクロ波の被検知物への反射により生成される反射波の変化を、ドップラーセンサー２自身が受信して物体の移動を検知すると、認証処理部３がＩＤ認証処理を行い、認証処理手段の出力に基づいて、制御部４が威嚇実行部１０に威嚇処理の実行命令を行う。 - 特許庁

The base station includes a chip-repeating means which receives the signal transmitted in VSCRF-CDMA method and performs decoding and time decompression, a memory for storing a hopping pattern that is different from the hopping pattern used in an adjoining cell, and a means for notifying the hopping pattern that has already been stored in the memory to two or more mobile stations in the cell.例文帳に追加

基地局は、ＶＳＣＲＦ−ＣＤＭＡ方式で送信された信号を受信し、復号化及び時間非圧縮化を行うチップ繰り返し手段と、隣接するセルで使用されるホッピングパターンとは異なるホッピングパターンを格納するメモリと、メモリに格納済みのホッピングパターンをセル内の２以上の移動局に通知する手段とを備える。 - 特許庁

An image data generation unit 69 generates image data to be superposed and displayed on a picked-up image with the middle target position and the parking position displayed on a monitor 50 for which the selected parking motion feasible area is set, and performs the superposed display on the picked-up image together with the parking position when the one's own vehicle is at the reachable middle target position.例文帳に追加

画像データ生成部６９は、選択した駐車動作可能領域が設定された途中目標位置と駐車位置とをモニタ５０に表示した撮像画像に重畳表示させる画像データを生成し、自車両が到達可能な途中目標位置にある場合に駐車位置と共に撮像画像に重畳表示するようにした。 - 特許庁

The slip control device of the torque converter performs the feedback control to compensate the hydraulic force to the lockup clutch so that the slip rotation of the lockup clutch in its fastening stroke becomes the target slip rotation, in which the feedback control is suppressed when the deviation of the actual slip rotation during the feedback control from the target slip rotation is equal to or more than the reference value.例文帳に追加

締結過程でのロックアップクラッチのスリップ回転が目標スリップ回転となるようにロックアップクラッチへの油圧力を補償するフィーバック制御を行うトルクコンバータのスリップ制御装置において、フィードバック制御中の目標スリップ回転と実スリップ回転との偏差が基準値以上のときにはフィードバック制御を抑制する。 - 特許庁

A decoding time stamp (DTS) generating unit 17 generates decoding time stamp information, indicating the timing for reading compressed data in an input buffer 22a on a decoding side, according to the prediction coding data amount for each channel, and a formatting circuit 19 performs formatting, to create a data structure having a packet header including the decoding time stamp information and a packet containing user data containing the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

As rearrangement processing for rearranging the code bits of the LDPC code so that a plurality of code bits corresponding to 1 in any one row of the check matrix of the LDPC code are not contained in one symbol, a column twist interleaver performs column twist interleave for changing the start of writing position when the code bits are written in the column direction of the memory 31 for each column of the memory 31.例文帳に追加

カラムツイストインターリーバは、LDPC符号の検査行列の任意の１行にある1に対応する複数の符号ビットが、１個のシンボルに含まれないように、LDPC符号の符号ビットを並び替える並び替え処理として、メモリ３１のカラム方向に、符号ビットが書き込まれるときの書き始めの位置を、メモリ３１のカラムごとに変更するカラムツイストインターリーブを行う。 - 特許庁

The settlement system and the fuel supplying system using it include a management computer 16 which performs the authentication of a customer (driver) driving a vehicle by making collation with authetication information stored in a database of a memory device 13 on the basis of individual's information when an authenticating request is received for the individual's information of the customer transmitted through his/her portable telephone set 46.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、車両４０を運転する顧客の携帯型電話機４６を介して送信された顧客（運転者）の個人情報に対する認証の要求を受信された時点で個人情報に基づいて記憶装置１３のデータベースに記憶された認証情報と照合して当該顧客の認証を行う。 - 特許庁

Then, the controller extracts, from the storage part 66, the past actual operation abilities under the same installation environments as the present installation environments acquired from sensors 51 to 54, and performs diagnosing of deterioration of appliances 15, 16, 31 to 33 by comparing the actual operation abilities of the present appliances 15, 16, 31 to 33 with the extracted past actual operation abilities mentioned above.例文帳に追加

そして、コントローラは、センサ５１〜５４から取得した現在の設置環境と同一の設置環境での過去の実稼働能力を記憶部６６より抽出し、現在の機器１５，１６，３１〜３３の実稼動能力を上記抽出した過去の実稼動能力と比較することで機器１５，１６，３１〜３３の劣化診断を行う。 - 特許庁

When the heart wall motion function of a subject 11 is diagnosed before/after applying the load, the ultrasonic diagnostic apparatus to be operated with a 3D ultrasonic video performs scanning for a prescribed time with the use of a 3D probe 1, acquires the 3D volume data, and displays the plurality of cross sections of the heart on a monitor display part 5.例文帳に追加

３次元超音波映像による操作の可能な超音波診断装置に於いて、負荷を付与する前後の被検体１１の心臓の壁運動機能診断を実施する際に、３Ｄプローブ１により所定時間走査して３Ｄボリュームデータを取得し、心臓の断面表示を複数断面に対してモニタ表示部５に表示する。 - 特許庁

Otherwise, the device is provided with the curtain driving means to drive the curtain to be movable between the shielded state to shield the observation window or the lighting window provided on the side or the rear of the photographic booth and the exposed state to expose the observation window or the lighting window and performs the control of the photographic means and the curtain driving means while synchronizing them.例文帳に追加

或いは、撮影ブースの側面乃至背面に設けられたのぞき窓乃至採光窓を遮蔽する遮蔽状態と、当該のぞき窓乃至採光窓を露出させる露出状態との間で移行可能にカーテンを駆動するカーテン駆動手段を備えるとともに、撮影手段及びカーテン駆動手段の制御を同期して行う。 - 特許庁

When a print instruction is inputted during display processing of the display delivery data (Yes in S540), the multi-functional machine acquires, according to acquisition destination URL information of print delivery data contained in the display delivery data, the print delivery data from the delivery server, and performs print processing thereof to make the print part print out images based on the acquired data (S550).例文帳に追加

また、表示用配信データの表示処理中に印刷指示が入力されると（Ｓ５４０でＹｅｓ）、表示用配信データに含まれる印刷用配信データの取得先ＵＲＬ情報に従い、配信サーバから印刷用配信データを取得し、これを印刷処理して、印刷部に、取得データに基づく画像を印刷出力させる（Ｓ５５０）。 - 特許庁

When a comparison result showing that the value of the importance data of the other equipment is larger is obtained, the control means 13a transmits the importance data of the own equipment and information on an equipment state of the own equipment to the other equipment by using the communication means 11a, performs fade-out processing for interrupting the voice guide, and makes the voice guide a standby state.例文帳に追加

他機器の重要度データの値の方が大きい比較結果が得られたときは、制御手段１３ａが通信手段１１ａを用いて、自機器の重要度データと自機器の機器状態の情報とを当該他の機器に送信し、音声案内を中断するためフェードアウト処理を行い、音声案内を待機状態にする。 - 特許庁

In the video recording and viewing system which is capable of recording video content broadcasted via wire or wireless and viewing a recorded part of the same content while recording the content, the video recording and viewing system comprises a controller 101 which performs a shortening control of a play back time of the recorded part when the viewing of the recorded part of the same content is initiated while recording the content.例文帳に追加

有線または無線で放送中のコンテンツを録画可能で、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が可能な録画視聴システムにおいて、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が開始された場合に、既録画部分の再生時間の短縮制御を行う制御装置１０１を備えている。 - 特許庁

A predicting part 15 performs compression processing for the first number of pixels, and calculates a predicted value Y that is counted when compression processing for the second number of pixels is performed according to Y = a × D + c + E by using the differential coefficient (a), the differential coefficient E, the second number D of pixels and a count value c counted by performing compression processing for the first number of pixels.例文帳に追加

そして予測部１５は第１の画素数分圧縮処理を行い、更に第２の画素数分圧縮処理を行った場合にカウントする予測値Ｙを、微分係数ａ、微分係数Ｅ、第２の画素数Ｄ、そして第１の画素数分圧縮処理を行うことでカウントしたカウント値ｃを用いて、Ｙ＝ａ×Ｄ＋ｃ＋Ｅに従って求める。 - 特許庁

To provide a jogging cart to solve such problems that motion of a dog is mainly walking along on the street, and in summer temperature of road surface usually becomes high and walking is carried out in early morning or the evening, and the dog performs marking as a habit and motion in the residential street is a subject in sanitary aspect, and walking becomes slow in advanced age, though same is said for human as well.例文帳に追加

犬の運動は主に路上を歩くことであった、夏季は路面の温度が高くなり早朝か夕方にするのが通常であった、又、犬は習性としてマーキングするため住宅街での運動は衛生面での課題であった、高齢になると歩行が遅くなり、人も犬も同じであるがその課題を解決する犬のジョギングカートを提供する。 - 特許庁

The speech reproduction device has; a recording part which records speech information which does not have metadata; a generation section which calculates speech information and generates an arithmetic operation result; a communication part which performs communication with an external device; and an acquisition part which supplies the arithmetic operation result generated by the generation part to the external device through the communication part and acquires the metadata from the external device.例文帳に追加

メタデータを有しない音声情報を記録する記録部と、音声情報を演算し演算処理結果を生成する生成部と、外部装置と通信を行なう通信部と、生成部が生成した演算処理結果を通信部を介して外部装置に供給し、外部装置からメタデータを取得する取得部をもつ音声再生装置。 - 特許庁

A registration means 30 performs a printing registration process so that the positional relationship between intersections 43a, 43b, 43c and 43d of a median line of the feed direction edges of the first and the second portion and a median line of the width direction edges of the first and the second portion, can be kept uniform.例文帳に追加

見当合わせ手段３０は、各見当マーク４０ａ、４０ｂ、４０ｃ、４０ｄにおける、第１の部分および第２の部分の送り方向端縁の中線と、第１の部分および第２の部分の幅方向端縁の中線との交点４３ａ、４３ｂ、４３ｃ、４３ｄ間の位置関係をそれぞれ一定に保つよう印刷の見当合わせを行う。 - 特許庁

After a display control board performs the control of starting the lead-out of a judgment pattern as a judged result based on the input of a judgment pattern command capable of specifying the judged result, the control for making a judged result reporting means lead out the judged result is performed without receiving command signals at a timing related to the lead-out of the judged result.例文帳に追加

表示制御基板が、判定結果を特定可能な判定図柄コマンドの入力に基づいて、判定結果として判定図柄の導出を開始させる制御を行なった後、判定結果の導出に関連するタイミングで指令信号を受けることなく判定結果報知手段に判定結果を導出させるための制御を行なう。 - 特許庁

To provide an optical system for laser beam shaping and wavefront control that performs both shaping of the intensity distribution of laser beams into optional intensity distribution and control of wavefronts of the laser beams, and that suppresses increase in time for processing an optical lens for enlarging or reducing the laser beams.例文帳に追加

レーザ光の強度分布を任意の強度分布に整形することと、レーザ光の波面を制御することとを両立するレーザ光整形及び波面制御用光学系において、レーザ光を拡大又は縮小するために光学レンズの加工時間が増加することを抑制するレーザ光整形及び波面制御用光学系を提供する。 - 特許庁

A weighting circuit 30 alternately switches transmission voltage distribution functions, having an asymmetrical horizontal distribution in terms of the dimensions, of the left and right for every prescribed period of time for transmission signals supplied to a plurality of oscillating elements 10 arranged horizontally and performs weighting processing of the voltage on the transmission signals from the transmission voltage distribution function.例文帳に追加

重み付け回路３０は、左右方向に配列された複数の振動素子１０へ供給する送信信号に対して、左右方向の大きさの分布が左右非対称な送信電圧分布関数を所定時間ごとに左右に反転させ、その送信電圧分布関数に基づいて送信信号に対して電圧の重み付け処理を施す。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit in which a communication terminal unit on the originating side transmits information related to communication contents prior to the origination, and a communication terminal on the terminating side performs processing at the time of termination, based on the above transmitted information and the settings stored in the self-unit, and/or transmits response information to the communication terminal unit on the originating side.例文帳に追加

発信側通信端末装置は、発信に先だって通信の内容に関する情報を送信し、着信側通信端末装置は、その送信された情報と、自装置内に記憶された設定とに従って着信時処理を行い及び／または応答情報を発信側通信端末装置に送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An authentication processing unit 64 performs the authentication data obtained from the result of performing the authentication process with the other device through the radio receiver 41 and the radio transmitter 42, when the transmitting strength of the radio wave transmitted from the radio transmitter 42 by the transmitting strength changing unit 63, controls the authentication data obtained from the result of the performance at a authentication data registration unit 65, and registers with a memory 32.例文帳に追加

認証処理部６４は、送信強度変更部６３により無線送信部４２から送信される電波の送信強度が下げられると、無線受信部４１および無線送信部４２を介して、他の装置と認証処理を実行し、その結果得られた認証データを認証データ登録部６５を制御し、メモリ３２に登録させる。 - 特許庁

In a partial color space including an object color as an adjustment object and a target color as an adjustment target in a color space for showing color image, a selective color adjustment unit 11 performs the regulation so that there may be no gray level inverse in the partial color space including the object color and the target color while it goes to the target color from the object color.例文帳に追加

選択的色調整部１１において、カラー画像を表現する色空間内の調整対象となる対象色と調整目標となる目標色を含む部分色空間の中で、対象色から目標色に向かって、対象色と目標色を含む部分色空間の中で階調逆転の無いように調整を行う。 - 特許庁

The control device 30 includes a control board 31A and a battery unit 32 for power supply to the control board 31A and performs such control as to periodically switch the liquid crystal panel 20 between the light transmission state and the light transmission restriction state, and the control board 31A is provided in one of the right and left of the frame 10 and the battery unit 32 is provided in the other.例文帳に追加

制御装置３０は、制御基板３１Ａと、制御基板３１Ａに電力を供給するバッテリ部３２とを含み、液晶パネル２０を透過状態および透過制限状態との間で周期的に切り換えるように制御し、制御基板３１Ａは、フレーム１０の左右の一方に配置され、バッテリ部３２は、他方に配置される。 - 特許庁

To solve a problem that, in a semiconductor memory test device that performs a test of a semiconductor memory divided into a plurality of regions, as fail information of each region is dispersed in a plurality of storage areas and stored in a fail memory, it is necessary to search a fail memory a plurality of times to obtain the number of fails of all regions, which makes a test time longer.例文帳に追加

複数の領域に分割された半導体メモリの試験を行う半導体メモリ試験装置において、各領域のフェイル情報が複数の記憶領域に分散してフェイルメモリに保存されていたので、全領域のフェイル数を得るためには複数回フェイルメモリをサーチしなければならず、試験時間が長くなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

Original card data obtained by reading various person identification cards such as a driver's license with a card reading means A are stored in a card data storing means B, a card anonymous ID (electronic fingerprint) generating means C performs an arithmetic by using a one-wag function on the basis of the original card data stored in the card data storing means B to generate a new identification symbol.例文帳に追加

運転免許証とか各種の個人識別カードをカード読取り手段Ａで読み取った元のカードデータをカードデータ記憶手段Ｂに格納し、このカードデータ記憶手段Ｂに格納された元のカードデータを基に、一方向性の関数を用いてカード匿名ＩＤ（電子指紋）生成手段Ｃで演算して、新たな識別記号を生成する。 - 特許庁

In this image recognition method for an image recognition device for performing the image recognition of color image data, a separation part 13 performs the separating processing of the color image data into a plurality of image data (image layers) every color included therein, and a layout recognition part 14 and a character recognition part 15 perform layout recognition processing and character recognition processing for each of the plurality of image data, respectively.例文帳に追加

カラーイメージデータの画像認識を行う画像認識装置における画像認識方法であって、セパレーション部１３がカラーイメージデータをこれに含まれる色毎に複数のイメージデータ（画像レイヤー）に分離処理し、レイアウト認識部１４及び文字認識部１５が複数のイメージデータ毎にレイアウト認識処理及び文字認識処理を行なう。 - 特許庁

In an image processing system of the present invention, an image format conversion section 114 performs image processing, such as resolution conversion processing, filter processing, γ correction processing, halftone processing or the like on image data stored in an HDD 105 that is an image data storage means, so that the image data are compatible to conditions such as image qualuity or format specified by an external client device 117.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、画像フォーマット変換部１１４が、画像データ蓄積手段であるＨＤＤ１０５に蓄積されている画像データに対して、外部クライアント装置１１７で指定された画質やフォーマットなどの条件に適合するように解像度変換処理やフィルタ処理、γ補正処理、中間調処理などの画像処理を施す。 - 特許庁

When the vehicle speed exceeds 10 km/h (No at S107), therefore, the system will not performs the process involving the rotational drive of the motor of the transmission ratio variable mechanism in the initializing process, so that it is possible to prevent the motor from being driven into rotation owing to the initializing process when the vehicle is running at a speed exceeding 10 km/h.例文帳に追加

これにより、車速が時速１０kmを超える場合には（Ｓ１０７：Ｎｏ）、当該初期化処理で伝達比可変機構のモータの回転駆動を伴うものを行うことがないので、時速１０kmを超える速度での走行時に当該初期化処理によって伝達比可変機構のモータが回転駆動されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide the control method of a programmable controller for, when the user program of one task performs access to data, maintaining the rapidity and high accuracy of processing which is not concerned with access from the user program of another task to the data and a user program development support device, a program for user program development support, a recording medium, a programmable controller system, and a programmable controller.例文帳に追加

一のタスクのユーザプログラムがデータにアクセスするにあたって、他のタスクのユーザプログラムによるデータへのアクセスに関与しない処理の高速性及び高精度性を維持できるプログラマブルコントローラの制御方法並びにユーザプログラム開発支援装置、ユーザプログラム開発支援用プログラム、記録媒体、プログラマブルコントローラシステム及びプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

In a device which performs reproduction or recording at high transfer rate, in accordance with a radial position of a disk proceeds to an outer circumference, the device is made to change the defined standard transfer rate to high by changing the defined data recordable maximum inner periphery position of the optical disk which includes one or more reproducible or recordable layers, into a position near the outer peripheral side.例文帳に追加

ディスクの半径位置が外周に向かうに従って、速い転送速度で再生又は記録可能な装置において、再生又は記録可能な層を１つ以上有する光ディスクの、定められたデータ記録可能な最内周位置を外周側に近い位置に変更し、定められた標準転送速度を高く変更する装置とする。 - 特許庁

This image reproduction device 1 displays a plurality of windows on a display part 13, when image data are displayed by slide display, preliminarily sets the image data to be displayed on the plurality of display windows, the switching time, and the display order, and performs the slid display of the corresponding image data on the plurality of display windows by an starting instruction of slide display.例文帳に追加

画像再生装置１は、画像データをスライド表示により表示させる際に、複数の表示ウィンドウを表示部１３に表示させ、複数の表示ウィンドウに表示すべき画像データ、切替時間、表示順序を予め設定し、スライド表示の開始指示により、複数の表示ウィンドウに対応する画像データのスライド表示を行わせる。 - 特許庁

The window locking device includes a locking device body which is attached to a window frame of one window of the double sliding window, and includes a protruding and retreating dead bolt; and a receiving seat which is attached to the glass surface of the other window of the double sliding window, and performs locking of the double sliding window by being engaged with the dead bolt protruded from the locking device body.例文帳に追加

引き違い窓の一方の窓の窓枠に取り付けられると共に、進退自在なデッドボルトを有する施錠装置本体と、上記引き違い窓の他方の窓のガラス面に取り付けられ、上記施錠装置本体から突出した上記デッドボルトと係合することで上記引き違い窓の施錠を行う受座とからなる窓施錠装置である。 - 特許庁

In accordance with a command sent from a main controller 37 for performing the comprehensive control of the pachinko game, a controller for liquid crystal display and also lamp display (sub-controller 38) communicatively connected to the main controller 37 performs the display control of a liquid crystal display device 3 and the turning-on control of display lamps and LED arranged on a play panel surface.例文帳に追加

パチンコ遊技の総括的な制御を行うメイン制御装置３７に通信接続された液晶表示兼ランプＬＥＤ表示用制御装置（サブ制御装置３８）が、メイン制御装置３７から送られた指令に応じて、液晶表示装置３の表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びＬＥＤの点灯制御とを行う。 - 特許庁

A device 320 is provided with a battery 322 that receives power supply from an external apparatus, a detection portion 327 for detecting a signal indicating that the external apparatus performs the data transmission when connected to the external apparatus, a determination portion 328 that determines whether the external apparatus is the USB adaptor or not, and a control device 329 that controls the charge of the battery.例文帳に追加

デバイス３２０は，外部機器から電源供給を受けるバッテリー３２２と，外部機器に接続された際に，外部機器がデータ送信を行うことを示す信号を検出するための検出部３２７と，外部機器がＵＳＢアダプタであるか否かを判断する判断部３２８と，バッテリーの充電を制御する制御部３２９とを備える。 - 特許庁

The line buffer controller 16 performs control so as to write odd-numbered pixel data in pixel data, which are outputted from the page memory 14, into the odd line buffer 18, simultaneously, to read even- numbered pixel data written in the even line buffer 20, to read the pixel data out of the odd line buffer 18 and simultaneously to write the even-numbered pixel data in the even line buffer 20.例文帳に追加

ラインバッファコントローラ１６は、ページメモリ１４から出力される画素データのうち、Ｏｄｄラインバッファ１８に奇数画素データを書き込むと同時にＥｖｅｎラインバッファ２０に書き込まれた偶数画素データを読み出し、Ｏｄｄラインバッファ１８から画素データを読み出すと同時にＥｖｅｎラインバッファ２０に偶数画素データを書き込むように制御する。 - 特許庁

When the changeover switch 3 is turned on in the normal operating state, the power-saving control unit 2 performs setting of a first power-saving state in which the main power switch 12 is turned off and at least one of the sub power switches 10 is turned off in accordance with a correspondence table previously stored in a ROM included in the power-saving control unit 2.例文帳に追加

節電制御部２は、通常動作状態で切替スイッチ３がオンされた場合、主電源スイッチ１２をオフすると共に、節電制御部２が備えるＲＯＭに予め記憶されている対応表に基づいて副電源スイッチ１０のうち、少なくとも一つの副電源スイッチをオフする第１節電状態に設定する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam lithography method and a charged particle beam lithography apparatus, capable of performing lithography in a desired position of a test piece, by a method which performs height measurement of the surface of the test piece with high precision reducing the effect of an offset voltage of a light receiving element, and by performing the height measurement of the surface of the test piece with high precision.例文帳に追加

受光素子のオフセット電圧の影響を低減して、高精度で試料表面の高さ測定を行うことのできる方法と、高精度で試料表面の高さ測定を行うことにより、試料の所望の位置に描画することのできる荷電粒子ビーム描画方法および荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

The projector is equipped with: the device body 10 where an optical engine 3 capable of projecting projection light L2 for image display is arranged; and a control section 7 which performs projection stop processing for stopping the projection of the projection light L2 when at least one of the angular velocity and tilt angle of the device body 10 having tilted is larger than a reference value.例文帳に追加

画像表示用の投射光Ｌ２を投射可能な光学エンジン３が配設された装置本体１０と、装置本体１０の傾動時における装置本体１０の角速度および傾斜角度の少なくとも一方が基準値以上のときに投射光Ｌ２の投射を停止させる投射停止処理を実行する制御部７とを備えている。 - 特許庁

Then, the query extraction device 10 extracts the queries whose order correlation coefficient is equal to or larger than a first value as candidate queries, performs similar processing tracing back the start period of the prescribed evaluation period for the candidate queries, and excludes the query for which there is the calculation object period during which the order correlation coefficient becomes equal to or small than a second value from the candidate queries.例文帳に追加

そして、クエリ抽出装置１０は、順位相関係数が第１の値以上のクエリを候補クエリとして抽出し、さらに当該候補クエリについての所定の評価期間の始期を過去に遡及させて同様の処理を行い、順位相関係数が第２の値以下となる計算対象期間が存在するクエリを候補クエリから除外する。 - 特許庁

On the other hand, an ECU 80 determines that the cooling water temperature Tw is dropping (Step S16) when determining that the cooling water temperature Tw is equal to or lower than the predetermined value B (NO in Step S14), and performs the water injection control (Step S17) when determining that the cooling water temperature Tw is not dropping (NO in Step S16).例文帳に追加

一方、ＥＣＵ８０は、冷却水温Ｔｗが所定値Ｂ以下であると判断した場合には（ステップＳ１４でＮＯ）、冷却水温Ｔｗの下降中であるか否かを判断し（ステップＳ１６）、冷却水温Ｔｗが下降していないと判断した場合には（ステップＳ１６でＮＯ）、水噴射制御を実行する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The cosmetic comprises 0.1-50 mass% amorphous calcium phosphate-coated talc particles obtained by coating talc particles with amorphous calcium phosphate, and the above amorphous calcium phosphate-coated talc particles are manufactured by a manufacturing method which performs an acid treating step, a washing step, an alkalizing step, and a calcium phosphate coating step.例文帳に追加

タルク粒子を非晶質リン酸カルシウムで被覆した非晶質リン酸カルシウム被覆タルク粒子が０．１〜５０質量％配合され、且つ、前記非晶質リン酸カルシウム被覆タルク粒子が酸処理工程、洗浄工程、アルカリ工程、リン酸カルシウム被覆工程が実施される製造方法により製造されたものであることを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁