「plane method」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of heating is to heat both the first and the second heating layers by turning on electricity, to begin with, and then, to turn off electricity either for the first or the second heating layer before the temperature balancing time of the first and the second heating layers to get the temperature of the plane heating element balanced.例文帳に追加

発熱方法は、この面発熱体を用い、先ず、第１電熱層と第２電熱層の両方に通電し発熱させ、次に、第１電熱層及び第２電熱層の温度平衡時間よりも前の時点で、第１電熱層又は第２電熱層のいずれか一方への通電を停止し、面発熱体を温度平衡させる。 - 特許庁

Provided are the manufacturing method and the manufacturing equipment for the molded product 10, wherein the cross-sectional shape of the gate 16, viewed as it is cut by the plane orthogonal to the axis center of the gate, is made to be a shape other than a circle but one to preferentially flow the fluid material 11 to the end parts 21 of the molded product.例文帳に追加

成形品１０の製造方法および製造装置であって、ゲート部１６のゲート部軸芯と直交する面で切断して見た断面形状を、円形以外で、流動性材料１１を成形品の末端部２１に優先的に流す形状とする成形品の製造方法および製造装置。 - 特許庁

A method of manufacturing a nitride semiconductor device includes performing plasma treatment onto a surface of a nitride semiconductor layer 1, that is a layer to be treated, and performing alkali treatment onto an amorphous layer 2, that is formed by the plasma treatment, to form a treatment plane suitable for ohmic contact formation in a case where an electrode is formed.例文帳に追加

この発明にかかる窒化物半導体装置の製造方法は、処理対象層である窒化物半導体層１の表面をプラズマ処理し、プラズマ処理により形成したアモルファス層２に対しアルカリ処理を行なうことで、電極を形成した場合オーミックコンタクト形成に適した処理面を形成する。 - 特許庁

To provide a low-priced and high-precision machined part with the minimum number of compact machine tools by machining the part, while giving amplitude to the top end of a cutting tool mounted on an oscillating device with regard to the machining method of a plane which requires an inclination against a rotation axis core in machining.例文帳に追加

本発明は、旋削加工における回転軸芯に対し傾きを必要とする面の切削加工方法に関するものであり、振動装置に取りつけたバイト先端に振幅を与えながら加工することにより、コンパクトな工作機械で最小限の台数で低価格な高精密な加工部品を提供できるものである。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, and an image processing program capable of producing synthetic images having high visibility and a high compression efficiency with a small calculation error when the image is expressed on a plane surface as a whole, and a computer readable record medium for recording the same image processing program.例文帳に追加

全体にわたって平面上に表現された場合の視認性および圧縮効率が高い合成画像をより小さい計算誤差にて生成する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよびその画像処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This method has a mounting process of positioning the spherical body to the measuring plate via a sizing agent of the extent remaining in a projection plane, and a measuring process of imaging the spherical body with the parallel light transmitted through the measuring plate via the telecentric lens and calculating the shape of the spherical body by image processing.例文帳に追加

また、本発明は球状体を投影面内に収まる範囲の糊剤を介して測定板に位置決めするマウント工程と、測定板を透過する平行光で球状体をテレセントリックレンズを介して撮像し画像処理で球状体の形状を算出する測定工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

In this hole path measuring method and instrument, the probe 1 is put on the plane plate 20 to measure the first pitch angle θ_1, the probe 1 is rotated thereafter by 180° to measure the second pitch angle θ_2, and the pitch angle θ of the probe 1 is corrected using the obtained pitch angle error δθ in the computing part 7.例文帳に追加

本発明による孔路計測方法及び装置は、平面板(20)上にプローブ(1)をおいて第１ピッチ角(θ_1)を計測した後に、プローブ(1)を１８０度反転させて第２ピッチ角(θ_2)を計測し、演算部(7)で得たピッチ角誤差(δθ)を用いてプローブ(1)のピッチ角(θ)の補正を行う方法と構成である。 - 特許庁

The method for applying the coating liquid comprises a step S3 (a supply step) of concentrically supplying the coating liquid of a minutely linearized state almost all over the surface of a substrate while leaving a minute space between the adjacent concentric circles and a step S4 (a leveling step) of leveling the coating liquid supplied to the substrate by slightly exerting power on the coating liquid to the plane direction.例文帳に追加

微細線状にした塗布液を微小間隔で基板のほぼ表面全体にわたって同心円状に供給するステップＳ３（供給過程）と、基板に供給された塗布液に対して面方向への微小な力を付与して塗布液をならすステップＳ４（レベリング過程）とを順に実施する。 - 特許庁

To provide a development device used for manufacturing a color filter capable of performing development processing which resolves fluctuation of a developing time exposed to a developing solution due to location of the substrate, hardly causes fluctuation of in-plane dimensions of the substrate, gives uniform thickness and stable pattern shape, and is excellent in reproducibility; and to provide a method of manufacturing color filter using the development device.例文帳に追加

基板の場所による現像液に曝される現像時間の変動を解消し、基板の面内の寸法バラツキの少ない、均一な厚さ、パターン形状が安定した再現性の優れた現像処理するカラーフィルタの製造に用いる現像装置及びこれを用いたカラーフィルタの製造方法を提供することである。 - 特許庁

An abnormality detection/classification method that checks dispersion in a raw data using a raw back-focal-plane image data of radiation from a substrate surface detected by a scatterometer detector, and associates the variation in the raw data that may possibly occur in the lithographic device or a fault that may possibly occur in a process where the substrate surface is patterned is disclosed.例文帳に追加

スキャトロメータディテクタによって検出された、基板表面からの放射の生の後焦点面像データを使用して、生データ内のばらつきを確認し、生データのばらつきをリソグラフィ装置、または基板表面をパターニングしたプロセスにて起こり得る異常に関連付ける、異常検出／分類方法を開示する。 - 特許庁

To provide a tape winding body and a manufacturing method therefor which can obtain information such as a selling person name, a product name, a product number, width, length, application, type, etc. even in production processes or after the tape winding body is used up in the tape winding body in which a core tube end face has substantially the same plane as a tape end face.例文帳に追加

芯管端面とテープ端面が実質的に同一平面を有するテープ巻回体において、生産工程中でも、上記テープ巻回体を使い切った後でも、販売者名、製品名、製品番号、幅、長さ、用途、種別等の情報を得ることが可能なテープ巻回体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution analysis method and system for evaluating whether or not analysis target data having such a characteristic as distributed along a plane are similar to a specific distribution shape pattern, which can always provide a good accurate evaluation even when the analysis target data are varied by various factors.例文帳に追加

平面に沿って分布した特性をもつ解析対象データが特定の分布形状パターンに類似しているかどうかを評価する分布解析方法および装置であって、様々な要因によって解析対象データが変動したとしても、常に精度良く評価を行えるものを提供すること。 - 特許庁

Further, the liquid crystal injecting method of injecting the liquid crystal material is characterized in that the method includes the steps of: providing the liquid crystal tray and a panel each including the loading surface which is the complete plane; loading the liquid crystal material on the loading surface; and injecting the liquid crystal material into the panel from the liquid crystal tray, in contact with an edge of the panel having the loading surface.例文帳に追加

また、液晶材料を注入する液晶注入方法において、完全な平面である積載面を含む液晶トレイとパネルを提供するステップ、前記積載面に前記液晶材料を載せるステップ、および前記積載面を有する前記パネルの縁部に接触し、前記液晶材料が前記液晶トレイから前記パネルの中に注入されるステップを含むことを特徴とする液晶注入方法。 - 特許庁

In the method of implanting ions into the side wall of a semiconductor layer lifting on the semiconductor substrate, the implanting direction of the ions into the side wall of the semiconductor layer is controlled by impressing an electric field which accelerates the ions in one direction and a magnetic field in parallel with a plane intersecting the direction with a fixed angle.例文帳に追加

半導体基板上に隆起する半導体層の側壁にイオン注入する方法であって、イオンを一方向に加速する電界を印加し、前記一方向に対して一定の角度で交差する面に平行に磁界を印加し、それによって側壁に対するイオン注入方向を制御することを特徴とするイオン注入法。 - 特許庁

In the method for producing the polyarylate resin composition by melting and mixing the same by the same direction rotation type twin screw extruder, screws whose head portion has shapes having a projection plane which is asymmetrical to the rotational axis of the screw viewing from the side face of the same are used as the screws of the extruder.例文帳に追加

同方向回転二軸押出機により溶融混練してポリアリレート樹脂組成物を製造する方法において、押出機のスクリューとして、ヘッド部が、その側面から見て、スクリューの回転軸に対して非対称となる投影面を有した形状であるスクリューを使用することを特徴とするポリアリレート樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide both a method for opening fiber bundles by which the bending of a spreader bar caused by a pressing force based on a tension of the fiber bundles can be prevented to uniformly open the plural fiber bundles and uniformly and parallel extend and arrange the fiber bundles on one plane and inexpensive spreader bar equipment simple in structure and capable of realizing good productivity.例文帳に追加

繊維束の張力に基づく押圧力により生じるスプレッダーバーの撓みを防止して、複数本の繊維束を均一に開繊し、一平面上に均一に且つ平行に拡げて並べることを可能にした繊維束の開繊方法を提供し、更には、構造が簡単で安価であり、良好な生産性が実現できるスプレッダーバー設備を提供する。 - 特許庁

The calibration method contains each of a plurality of targets (111, 112, 121, and 122), arranged on a target plane so as to be fit in a range imaged possibly by an imaging means (300), additionally uses a plurality of target groups arranged respectively so that the distances from the imaging means to the target planes are different from each other, and derives the installation depression angle of the imaging means.例文帳に追加

キャリブレーション方法は、撮像手段（３００）により撮像可能な範囲に収まるように且つターゲット面上に配列された複数のターゲット（１１１、１１２、１２１、１２２）を夫々含むと共に、撮像手段からターゲット面までの距離が相異なるように夫々配置された複数のターゲット郡を用いて、撮像手段の設置俯角を導出する。 - 特許庁

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採用して課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing an adhesive sheet, the adhesive sheet sufficiently suppressing transfer of a rolling trace to an adhesive layer when the adhesive sheet having the adhesive layer formed into a predetermined plane shape is wound up into a roll and sufficiently suppressing generation of voids due to entrainment of air when attaching the adhesive layer to an adherend.例文帳に追加

所定の平面形状に形成された接着剤層を有する接着シートをロール状に巻き取った場合において、接着剤層に巻き跡が転写されることを十分に抑制し、被着体に接着剤層を貼り付ける際に空気の巻き込みによるボイドの発生を十分に抑制することが可能な接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor pressure sensor which can adjust an offset voltage of a bridge circuit including a pair of mutually-facing first and third sensitive resistance elements arranged on each side of a plane rectangular diaphragm edges, and a pair of mutually-facing second and fourth sensitive resistance elements, and suppressing temperature characteristic fluctuation of the offset voltage, and to provide a method for manufacturing the sensor.例文帳に追加

平面矩形をなすダイヤフラムエッジの各辺上に配置した互いに対向する一対の第１及び第３の感応抵抗素子と互いに対向する一対の第２及び第４の感応抵抗素子によるブリッジ回路のオフセット電圧を調整でき、かつ、該オフセット電圧の温度特性変動を抑える半導体圧力センサ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a stitching machining method which achieves a conventionally impossible tool change during machining when performing machining of a roll die in a high-precision, three-dimensional fine shape over a large area or machining of a plane in a high-precision, three-dimensional fine shape over a large area, thereby enabling machining by connecting an already machined portion to an unmachined portion.例文帳に追加

高精度を持つ３次元微細形状のロール金型を大面積に渡って加工する際や、高精度を持つ３次元微細形状の平面を大面積に渡って加工する際、従来、不可能だった加工途中での工具交換を実現し、既加工部位と未加工部位とをつなげて加工できるスティッチング加工方法を提供する。 - 特許庁

The substrate dividing method includes (i) a first step for pasting a dicing tape 20 on one principal plane of an aggregate substrate 10 containing a portion which is formed into a plurality of individual substrates 16, and (ii) a second step for cutting the aggregate substrate 10 from the opposite side of the dicing tape 20 on the aggregate substrate 10 with a dicing blade 26, to divide the individual substrate 16 from the aggregate substrate 10.例文帳に追加

（ｉ）複数個分の個基板１６になる部分を含む集合基板１０の一方主面にダイシングテープ２０を貼り付ける、第１の工程と、（ii）集合基板１０のダイシングテープ２０とは反対側から、ダイシングブレード２６を用いて集合基板１０を切断して、集合基板１０から個基板１６を分割する、第２の工程とを備える。 - 特許庁

A mechanism for obtaining range information about the contours of an area included in an image by, for example, a contrast detection method, and estimating range values of the interior of the area, where range information is unavailable, is configured to calculate an areal surface definition formula defining an areal surface, such as a plane, forming the area from the range information about the contours of the area.例文帳に追加

例えばコントラスト検出法などによって画像に含まれる領域の輪郭部の距離情報を取得し、距離情報の取得できていない領域内部の距離値を推定する構成において、領域の輪郭部の距離情報を用いて領域を構成する平面などの領域面を定義する領域面定義式を算出する。 - 特許庁

To provide a horizontal heat treatment furnace where surface roughness (haze) is not deteriorated even if a silicon mirror plane wafer is Ar-annealed at a high temperature, to provide a manufacturing method of an annealed wafer with which the annealed wafer of superior quality can be manufactured by performing annealing by using the new horizontal heat treatment furnace, and to provide the annealed wafer.例文帳に追加

シリコン鏡面ウェーハを高温でＡｒアニールしても表面粗さ（ヘイズ）を悪化させることのない横型熱処理炉を提供し、かつこの新規な横型熱処理炉を用いて熱処理を行うことによって優れた品質を有するアニールウェーハを製造することのできるアニールウェーハの製造方法、及びアニールウェーハを提供する。 - 特許庁

To speed up processing and to find out a good resolution by reducing the number of areas and expanding an area capable of setting up start/end cities in a method for hierarchically solving a large scale traveling salesman problem(TSP) for searching a shortest route out of plural routes for traveling many cities scattered in a problem area on a two-dimensional plane.例文帳に追加

二次元平面上の問題領域に多数散在する都市を一巡する経路のうち最短な経路を探索する大規模巡回セールスマン問題を階層化して解く方法に関し，領域数を削減し，開始／終了都市の設置可能な領域を拡大して，処理の高速化と，よい解を求めることを可能とする。 - 特許庁

In the method for applying the defect correction and the calibration to image data (100) in the image system using a plane spatial optical modulator (146), a tone correction LUT (148') is applied to the image data (100) and the calibration correction is applied before the defect correction of using a defect map (122) and an associated gain table (124).例文帳に追加

面空間光変調器（１４６）を使う画像システムにおいて画像データ（１００）に欠陥修正及び較正を適用する方法であって、画像データ（１００）にトーン修正ＬＵＴ（１４８’）を適用し、欠陥マップ（１２２）及び関連する利得テーブル（１２４）を使う欠陥修正を適用する前に、較正修正を適用する。 - 特許庁

In the metal plate manufacturing method for cooling the traveling metal plate by a cooling apparatus, the out-of-plane deformation is suppressed by restricting the metal plate from both sides in an area in which a compressive stress is exerted in the plate width direction by cooling the metal plate or an area in the vicinity thereof.例文帳に追加

走行する金属板を冷却装置で冷却する金属板の製造方法において、金属板の冷却により板幅方向での圧縮応力が発生している領域またはその近傍領域で、金属板両面側から拘束することにより面外変形を抑制することを特徴とした金属板の製造方法。 - 特許庁

The rocking method in electroplating the circuit board 3 having the through-hole is characterized by repeatedly rocking the circuit board 3 immersed in a plating tank 1 so as to move the substrate plane of the circuit board 3 in the direction at least including a transverse direction to the flow 7 of a plating liquid 2, when electroplating it while rocking it.例文帳に追加

スルーホールを有するプリント基板３の電気メッキにおける揺動方法であり、メッキ槽１に浸漬したプリント基板３を揺動させて電気メッキをする際、少なくともプリント基板３の基板面がメッキ液２の流れ方向７を横切る方向の動きを含むように揺動を繰り返して電気メッキをする電気メッキにおける揺動方法である。 - 特許庁

To solve the following problem: when connecting an antistatic transparent electrode to an earth electrode in an in-plane switching liquid crystal display, a considerable thickness of a connection part is required even using any connection method of applying a conductive paste to connect the transparent electrode and a bezel with a conductive cushioning material and of connecting the transparent electrode and bezel with a conductive cable.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において、静電気防止用の透明電極をアース電極へ接続する際に、導電性緩衝材によって透明電極とベゼルとを導電ペーストを塗布して接続しても、導電ケーブルで接続しても、接続部分の厚みが必要で大きくなってしまっていた厚みの解消方法。 - 特許庁

The processor 4 acquires at least two points 10, 20 positioned in a three-dimensional model by the user interface, to estimate the position of an axis 100 determined by the two points of the three-dimensional model, and reorients the three-dimensional model so that the axis shown in such a method is seen in prescribed orientation to the plane of the display screen.例文帳に追加

プロセッサ（４）は、ユーザインタフェースによって３Ｄモデル内に位置決めされた少なくとも２つのポイント（１０、２０）を取得して、３Ｄモデルの該２つのポイントによって定まる軸線（１００）の位置を推定し、かつこのような方法で示された軸線が表示画面の面に対して所定の配向で見られるように、３Ｄモデルを再配向する。 - 特許庁

The method includes steps of providing a carrier having flakes dispersed therein onto the surface of an article, wherein all of the flakes have a beam-splitting grating pattern encoding the information thereon, aligning the flakes, in parallel with a sloped plane forming a slope angle with the surface of the article and solidifying the carrier.例文帳に追加

本方法は、その内部に分散された薄片を有し物品の表面の上にコートされる担体を用意するステップであって全ての薄片はその上に情報が符号化されているビーム分割格子パターンを有するステップと、薄片を物品の表面に対して傾斜した角度を成す傾斜面に平行に配列させるステップと、担体を固化させるステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a coating film drying method for efficiently drying a long and wide coating film plane formed by applying a coating liquid to a continuously running support without changing the physical properties of the coating liquid, with no need of considerably reforming an already existing drying apparatus, and while preventing uneven evaporation of a solvent during the drying step.例文帳に追加

連続走行する支持体に塗布液を塗布して形成した長尺で広幅な塗布膜面において、塗布液物性を変更することなく、また既存の乾燥装置を大きく改造することなく、溶剤が揮発する乾燥過程においてに発生するムラを防止し、かつ効率良く乾燥させる塗布膜の乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

A power supply panel joining method is applied for joining power supply panels 10 comprising a plurality of electric conductive plates 11, 12 and an insulation layer 13, i.e., a plurality of the power supply panels 10 juxtaposed in the same plane, to one anther at panel end sections adjoining one another, and includes the step of juxtaposing the power supply panels 10 on an installation surface.例文帳に追加

複数の導電板１１、１２と絶縁層１３とを備えて構成された電力供給パネル１０であって、同一面内に並設される複数の電力供給パネル１０を、相互に隣接するパネル端部において相互に接合するための接合方法であって、複数の電力供給パネル１０を設置面上に並設する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element of large magnetoresistance variation and stable characteristic by smoothly forming a magnetoresistive effect film even on a protruding part of a lower electrode, related to a current perpendicular to plane-magnetoresistive effect element, and to provide a method for manufacturing the element, a magnetic head and a magnetic reproducing device using the magnetoresistive effect element.例文帳に追加

垂直通電型の磁気抵抗効果素子において、下側電極の凸部の上においても、磁気抵抗効果膜を平坦に形成することにより、磁気抵抗変化が大きく、特性が安定した磁気抵抗効果素子及びその製造方法、またこの磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッド並びに磁気再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical element manufacturing method, the optical element is manufactured by processing the RVO_4 monocrystal so that the maximum value of the angular difference between the {100} face of {100} face of the RVO_4 monocrystal and at least one plane of the optical element is ≥0° and ≤1°.例文帳に追加

および光学素子の製造方法において、ＲＶＯ_４（ＲはＢを除くIII族元素）単結晶の｛１００｝面または｛１１０｝面と、製造される光学素子の少なくとも１つの平面との角度差の最大値が０゜以上１゜以下になるように前記ＲＶＯ_４単結晶を加工して、光学素子を製造する光学素子の製造方法。 - 特許庁

In this production method, a prochiral epoxide is allowed to react with carbonate dioxide in the presence of a chiral catalyst and a co-catalyst to form chiral carbonate wherein the chiral catalyst comprises a metal atom and complexed asymmetric tri- or tetra-coordination ligands and the resultant complex gives the chiral carbonate of plane, orthplane or orthopyramid forms.例文帳に追加

キラル触媒及び補助触媒の存在下でプロキラルエポキシドを二酸化炭素と反応させてキラルカーボネートを形成させることを含み、ここで触媒キラル触媒は金属原子と錯体化された不斉３座もしくは４座配位リガンドを含み、その錯体が平面、直行平面又は直行ピラミッド状形状を有するキラルカーボネートを与える方法。 - 特許庁

The visual inspection method conducted in the inspection of the construction work comprises establishing plane coordinates on the surface or on the floor of the object to be inspected such as individual room or a section of the divided partition, and the position of a defect found in the inspection is specified by numerals according to the coordinates.例文帳に追加

建築工事の検査において実施する目視検査方法であって、検査の対象となる１室ごとに、または分割された１区画ごとにその床面に、あるいは検査の対象となる面ごとに平面座標を設定し、検査にて発見された不具合の位置を前記座標上の数値で特定することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle detecting device and a traveling vehicle detecting method capable of accurately measuring the position of a vehicle with a simple formation even on a road surface in mountains having a gradient by correcting gradient against position information measured by projection onto a simple plane, and of reducing a cost.例文帳に追加

本発明は、単純な平面への投影により計測された位置情報に対して勾配補正を施すことにより、山間部のような勾配のある路面においても、簡単な構成で高精度な車両の位置計測ができ、コストを低減できる走行車両検出装置および走行車両検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus for forming a thin film with a high in-plane uniformity by sequentially supplying at least two sorts of reaction gases reacting with each other within a vacuum chamber onto a surface of a substrate and executing the supply cycle to laminate layers of reaction products, and also to provide a film forming method used in the film forming apparatus.例文帳に追加

真空容器内にて互いに反応する少なくとも２種類の反応ガスを順番に基板の表面に供給しかつこの供給サイクルを実行することにより反応生成物の層を積層して薄膜を形成するにあたり、面内均一性高く成膜処理を行える成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel with brightness unevenness compensated at plane light emission caused by fluctuation of organic layer film thicknesses, and to provide a method of compensating brightness unevenness by arrangement of a power-feeding part upon making a plurality of organic EL panels by cutting an organic EL panel from a mother board, in manufacture of the organic EL panel.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの製造において、有機層膜厚のバラつきに起因した面発光時の輝度ムラを補償した有機ＥＬパネルを提供することであり、また、マザー基板から有機ＥＬパネルを切り出し複数の有機ＥＬパネルを作製するとき、給電部の配置によって、これらの輝度ムラを補償する方法を提供することである。 - 特許庁

Carbon short fiber paper where carbon short fibers are dispersed in a two-dimensional plane in random is impregnated with a thermosetting resin composition to obtain resin-impregnated paper and after the resin-impregnated paper is heat-pressed at a temperature fixed by a following method, the thermosetting resin composition is cured under an inert gas atmosphere with the released pressure of the press and carbonized.例文帳に追加

炭素短繊維が二次元平面内においてランダムに分散した炭素短繊維紙に熱硬化性樹脂組成物を含浸し樹脂含浸紙を得た後、以下の方法で決定した温度で前記樹脂含浸紙を加熱プレスした後、プレス圧力を解放し、不活性ガス雰囲気中で熱硬化性樹脂組成物を硬化・炭化する。 - 特許庁

In an atmosphere suspended substance detection method, by a Doppler lidar for an aircraft using a laser beam, from an angle difference of polarization plane between transmission light for emitting a laser beam in the atmosphere and reception light scattered by atmosphere suspended substances in a remote area, components of the substances reflecting and scattering the laser beam are remotely measured.例文帳に追加

本発明の大気浮遊物質検知方法は、レーザ光を利用した航空機搭載ドップラーライダーにおいて、レーザ光を大気中に放射する送信光と遠隔領域の大気浮遊物質によって散乱された受信光との偏波面の角度差からレーザ光を反射散乱させた物質の成分を遠隔計測することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the method comprises dividing the effective pixel area of the imaging plane into mesh areas in the unit of prescribed pixels, integrating and averaging pixel values in each mesh area to calculate a correction value for each mesh area so as to correct both shading of a lens system and shading of uneven sensor sensitivity on the basis of the correction value for each mesh area.例文帳に追加

また、撮像面の有効画素領域を所定画素単位のメッシュ領域に分割し、それぞれのメッシュ領域で画素値を積分し、平均化することにより、メッシュ領域ごとの補正値を算出し、そのメッシュ領域ごとの補正値に基づいて、レンズ系のシェーディングとセンサ感度ムラのシェーディングの両方の補正を行えるようにした。 - 特許庁

The device 10 contains a plurality of load generation mechanisms for testing the strength of a material under pressure, in which each mechanism simultaneously operates independently of other mechanisms and each load mechanism applies a load to simulate a pressure condition with at least one method from among deformation, in-plane shear, a cyclic load, gas permeability, layer or film delamination.例文帳に追加

複数の負荷発生機構を含み圧力下での材料の強度をテストする装置１０であって、機構のそれぞれは互いに他の機構から独立して同時に動作し、各負荷発生機構は、変形、面内せん断、周期的負荷、気体透過性、層又はフィルム剥離のうち少なくとも一つの形式で、圧力状態をシミュレートする負荷を加える装置１０。 - 特許庁

A method for use in obtaining information includes receiving on an image plane of a camera a projection of a geometric shape established on a controller 302, analyzing movements and deformities in the projection of the geometric shape 304, and determining position information for the controller based on the analysis of the movements and deformities in the projection of the geometric shape 306.例文帳に追加

情報を得る際に用いられる方法は、コントローラ３０２上で確立された幾何学的形状の射影をカメラの画像平面で受け取り、幾何学的形状３０４の射影における動きと変形を解析し、幾何学的形状の射影３０６における動きと変形の解析に基づき、コントローラの位置情報を決定することを含む。 - 特許庁