「point method」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing salicylate comprises distillation treatment of a reaction liquid in the presence of a proper amount of a basic compound or an epoxy compound having a higher boiling point than the generated salicylate, which liquid is obtained by transesterification of a lower alkyl salicylate with an alcohol or a phenol in the presence of a transesterification catalyst.例文帳に追加

エステル交換反応触媒の存在下、サリチル酸低級アルキルエステルをアルコール類またはフェノール類とエステル交換反応させて得られた反応液を、適量の塩基性化合物または生成したサリチル酸エステルよりも沸点の高いエポキシ化合物の存在下に蒸留処理するサリチル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method and a friction stir welding apparatus capable of performing the continuous welding at a long distance even when welding materials of high melting point such as steels by reducing the load on a rotary tool by facilitating and promoting the plastic flow of materials to be welded by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で被接合材料の塑性流動を容易化及び促進化して、回転ツールに対する負荷を低減できることにより、鉄鋼材料などの融点の高い材料の接合であっても、長い距離を連続して溶接することが可能な摩擦撹拌接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The lubricant composition comprises ≥30 mass% mineral oil-based hydrorefined oil with a high viscosity index having %C_A determined by ring analysis (n-d-M method) of ≤6.0%, %C_P of ≥73.0% and an initial boiling point in vacuum distillation (JIS K 2254, under 133 Pa) of ≥340°C.例文帳に追加

環分析（ｎ−ｄ−Ｍ法）による％Ｃ_Aが６．０％以下、％Ｃ_Pが７３．０％以上であり、かつ減圧蒸留（ＪＩＳ Ｋ ２２５４，圧力１３３Ｐａ）の初留点が３４０℃以上の鉱油系水素化精製高粘度指数油を３０質量％以上含有してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

This oil and fat for coating is obtained by adding 0-50 wt.% of an oil and fat or an extremely hardened oil having ≤20°C melting point measured by a heating method to 50-100 wt.% of a transesterified oil and fat and regulating the ratio of the triglyceride having 3 saturated fatty acid residues in the molecule and occupied in the whole triglyceride to 2-8 wt.%.例文帳に追加

エステル交換油脂５０〜１００重量％に、上昇融点２０℃以下の油脂および／または極度硬化油を、０〜５０重量％を加え、全トリグリセリドに占める、飽和脂肪酸残基を分子内に３つ有するトリグリセリドの割合を２〜８重量％にすることを特徴とするスナック類のコーティング油脂。 - 特許庁

To provide a vehicle that performs a TCS control, along with a control method thereof, capable of reducing a slip of a drive wheel and a vibration of a drive system that are generated while an output torque of a motor is suddenly increased, at a point of time when a slip amount of a drive wheel decreases to a predetermined value or lower and the TCS control is terminated.例文帳に追加

ＴＣＳ制御を行い、駆動ホイールのスリップ量が設定数値以下に落ちてＴＣＳ制御を終了する時点で、モータの出力トルクが急に増加して発生する駆動ホイールのスリップと駆動系の振動を減少させることができる車両およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for more stably preserving the enzyme catalyst comprises regulating the temperature of the enzyme catalyst to the ice point or above and 25°C or below, preferably 20°C or below, more preferably 10°C or below, far more preferably 5°C or below, then filling the enzyme catalyst in the container and freezing and preserving the enzyme catalyst when the enzyme catalyst is filled in the container, subsequently frozen and preserved.例文帳に追加

本発明は、酵素触媒を容器に充填した後凍結保存する際、酵素触媒の温度を氷点以上２５℃以下、望ましくは２０℃以下、さらに望ましくは１０℃以下、さらに望ましくは５℃以下にした後、容器に充填し凍結保存することにより、より安定的に保存する方法を提供する。 - 特許庁

The heat treatment method for the aluminum alloy for the expanded material which has a solution heat treatment process and an aging treatment process and in which the holding temperature T1 in the solution heat treatment process ranges from -10 to +5°C of the melting point temperature of the aluminum alloy for the expanded material and the aging treatment process is performed by natural aging of ordinary temperature is provided.例文帳に追加

溶体化処理工程と時効処理工程とを有し、溶体化処理工程における保持温度Ｔ１が展伸材用アルミニウム合金の融点温度に対して−１０℃乃至＋５℃の範囲であり、時効処理工程が常温の自然時効で行われる展伸材用アルミニウム合金の熱処理方法の提供による。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method which is made easily applicable to the welding of a panel having a complicated shape by improved the adhesive property or the fixability to a weld base material of itself by using a solid material having a low melting point as spacers for ensuring a prescribed gap between the weld base materials.例文帳に追加

溶接母材間に所定の隙間を確保するための間隙材として低融点固形物を用いることで、それ自体の溶接母材に対する付着性または定着性を改善し、複雑形状のパネルの溶接にも容易に適用することができるようにしたレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus and an optical disk reproducing method in which lens-kick is performed so that a time required from a point of time of finish of lens-kick to finish of reading an address is shortened when an address by wobble modulation is read from a track reaching by lens-kick.例文帳に追加

この発明は、レンズキックによって到達したトラックからウォブル変調によるアドレスを読み取る際に、レンズキックが終了した時点からアドレスが読み取られるまでに要する時間を短縮するようにレンズキックを行なう光ディスク再生装置及び光ディスク再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method of sealing for preventing matters inside from leaking outside the sealed part, structured of materials with different coefficients of thermal expansion, is sealed by a sealing material of a combination of a flexible material and a low-melting-point metal turning into liquid at a temperature of use.例文帳に追加

内部の物質が外部に漏洩しないようにシールする方法であって、シールされる部分が熱膨張率の異なる材料同士で構成されているものにおいて、前記シールされる部分を可とう性材料と使用温度で液体になる低融点金属とを組み合わせたシール部材によりシールする。 - 特許庁

To provide a harness in which without reducing productivity, potential difference corrosion does not occur at a connection point and which has a connection structure of high connection reliability even in the case of the harness constituted by connecting a connector terminal and an electric wire composed of different conductive metal materials, and a manufacturing method of the harness.例文帳に追加

この発明は、異なる導電性金属材料で構成された接続端子と電線とを接続して構成するハーネスであっても、生産性を低減させることなく、接続箇所に電位差腐食が生じず、接続信頼性の高い接続構造及びハーネスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photothermal conversion sheet to be used for manufacturing an organic electroluminescent device by a laser thermal transfer method includes a base material and a photothermal conversion layer arranged on the base material, and the photothermal conversion layer contains 0.5 mass%-10 mass% of a thermal vaporing material having a boiling point of at least 70°C.例文帳に追加

有機電界発光装置をレーザー熱転写法により製造するのに用いられる光熱変換シートであって、基材と、該基材上に光熱変換層と、を有してなる光熱変換シートの前記光熱変換層は、沸点が少なくとも７０℃の熱気化物質を０．５質量％〜１０質量％含有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes inserting a heating wire heated at predetermined temperature into a groove of a wafer held with a dicing tape, bringing the heating wire into contact with the pressure sensitive adhesive film for die bonding exposed on a bottom of the groove to fuse the film, and thus forming a fracture starting point on the pressure sensitive adhesive film for die bonding.例文帳に追加

半導体デバイスの製造方法であって、ダイシングテープに支持されたウエーハの溝中に所定温度に加熱された電熱線を挿入し、溝の底に露出したダイボンディング用粘着フィルムに電熱線を接触させて溶融し、ダイボンディング用粘着フィルムに破断起点を形成する。 - 特許庁

To provide an oriented polyester film which contains polyethylene naphthalene dicarboxylate as a main component, has a crystal structure, which has not been obtained conventionally, consisting mainly of a β-crystal structure exhibiting a high melting point as polyethylene naphthalene dicarboxylate crystal structure in the oriented film, and is excellent in heat resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分としてなり、配向フィルムにおけるポリエチレンナフタレンジカルボキシレート結晶構造として、従来得られていなかった、高融点を示すβ晶構造を主たる結晶構造とする耐熱性に優れた配向ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sensing operation generation method includes estimating a real work model RM subjected to interpolation between discrete points D on the basis of a discrete work model DM where the arc-like portion C of the workpiece W is approximated at a discrete point D, and then generating the sensing operation data for the work manipulator 2 on the basis of the estimated real work model RM.例文帳に追加

センシング動作生成方法は、作業ワークＷの円弧部分Ｃが離散点Ｄで近似された離散ワークモデルＤＭにもとづいて、離散点Ｄ間が補間されたリアルワークモデルＲＭを推定し、推定されたリアルワークモデルＲＭをもとに作業マニピュレータ２のセンシング動作データを生成する。 - 特許庁

A method which calculates rotation torque acting between inner and outer rings of a four-point contact ball bearing, includes an individual torque calculation process (V1) for calculating rotation torque T for every rolling element, and a total sum calculation process (V2) for acquiring the sum of the rotation torque T of all rolling elements to be taken as rotation torque acting between the inner and outer rings.例文帳に追加

４点接触玉軸受の内外輪間に作用する回転トルクを計算する方法であって、転動体毎に回転トルクＴを計算する個別トルク計算過程（Ｖ１）と、全転動体の回転トルクＴの和を求めてその和を前記内外輪間に作用する回転トルクとする総和計算過程（Ｖ２）とを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing substantially spherical, homogenous petroleum resid pellets having a size in the range of 0.1-10 mm, a penetration of essentially 0, a softening point temperature of about 200 to about 400°F, a residual water content of 0.1-10 wt.%, and a sulfur content of less than 10 wt.%.例文帳に追加

０．１〜１０ｍｍの寸法範囲、本質的に０の針入度、約２００〜約４００°Ｆの軟化点温度、０．１〜１０重量％の残留水含有率、および１０重量％未満の硫黄含有率を有する実質的に球状の均一な石油残渣を製造するための方法および装置の提供。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the thin film solar cell including a deformation processing process S102 that simultaneously impresses a first vertical tension in a longitudinal direction and a first horizontal tension in a width direction of the flexible substrate, while letting the temperature of the belt-shaped flexible substrate reach equal to or higher than the glass transition point of the substrate material.例文帳に追加

帯状の可撓性基板をその基板の材質のガラス転移点以上の温度に到達させながら、可撓性基板の長手方向の第１の縦張力と幅方向の第１の横張力とを同時に印加する変形処理工程Ｓ１０２を含む薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

This method for producing an optical film is characterized in that at least one kind of thermoplastic resins is subjected to a process for mixing/pulverizing the resin to average particle size of 50 μm or below and then is subjected to melting extrusion molding while maintaining the resin at a temperature of its glass transition point Tg-50°C or below.例文帳に追加

少なくとも１種類の熱可塑性樹脂を、前記熱可塑性樹脂のガラス転移点Ｔｇ−５０℃以下の温度に保ちながら、前記熱可塑性樹脂を平均粒度５０μｍ以下に混合・粉砕する工程を経てから溶融押出し成形することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

Portions excluding an opening are covered with a mask material 7, and carbon nanotube is deposited by technique method of spraying or the like to form an emitter layer 3 so that opening side faces of the insulating layer 2 are also covered and so that the gate layer opening end which is closest from an arbitrary point of the emitter layer is shielded by the insulating layer 2.例文帳に追加

開口部以外をマスク材7にて被覆し、噴霧等の手法によってカーボンナノチューブを堆積して、エミッタ層３を、絶縁層２の開口側面をも被覆するように、かつ、エミッタ層の任意の点から最も近接したゲート層開口端が絶縁層２によって遮蔽されるように、形成する。 - 特許庁

In a method for producing the polyamide resin, comprising polycondensating monomers containing pentamethylene diamine and an aliphatic dicarboxylic acid or its salt, as main constitutive components, the highest achievable pressure is set to be lower than 1.0 MPa (10 kg/cm^2), and the heating temperature is set to be higher than the melting point of the polyamide resin.例文帳に追加

ペンタメチレンジアミンと脂肪族ジカルボン酸、またはその塩を主要構成成分とする単量体を重縮合するポリアミド樹脂の製造方法であって、最高到達圧力を１．０ＭＰａ（１０ｋｇ／ｃｍ^２）未満とし、ポリアミド樹脂の融点以上に加熱するポリアミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a member having a bottomed hole, configured to improve yield of a material and durability as a cutting blade by using a two-point supported cutting wire to form a hollowed bottom, while significantly reducing a force required for the work, and to provide a machining tool.例文帳に追加

２点支持の切削ワイヤーを用いて刳り抜き底部を形成することにより、材料の歩留まりが良好で、切削刃としての耐久性の向上が図れ、作業に要する力を従来より格段に軽減するようにした有底孔部を有する部材の製造方法及び、加工工具を提供する。 - 特許庁

The method comprises maintaining the electrolytic bath temperature in the electrolytic cell 1 at the temperature above the melting point of the metal magnesium on the way of operating the electrolyzer for manufacturing the metal magnesium under a stationary condition and stopping the energization to the electrolytic cell 1 in this state for the specified time and restarting the operation under stationary conditions after the stoppage.例文帳に追加

この運転方法は、金属マグネシウム製造用電解装置を定常条件で運転している途中に、電解槽１内の電解浴温度を金属マグネシウムの融点以上の温度に保持した状態で、電解槽１への通電を一定時間停止し、この停止後に定常条件で運転を再開するものである。 - 特許庁

The use of this continuously scheduled process model parameter update method provides for smoother transitions between the tuning parameters used in the PID controller during adaptive tuning procedures which are implemented based on changes in the operating region or the operating point of the process, thereby providing for better overall control.例文帳に追加

この連続的にスケジュールされるプロセスモデルパラメータ更新方法の使用により、プロセスの稼動領域または稼動点における変更に基づいて実行される適応調整手順中に、当該ＰＩＤ制御装置で使用される調整パラメータ間でのより円滑な遷移が実現されるため、全体的な制御が向上する。 - 特許庁

To provide a forming analysis method for a press component, with which a calculation time can be shortened as far as possible for a press component having a shape with locally different thicknesses at a flange part, such as a bent hut-shape material, for which press simulation is difficult from the view point of dimensional precision, and with which high forming analysis precision can be obtained.例文帳に追加

曲がりハット材など寸法精度の観点からプレスシミュレーションが難しい、フランジ部で局所的に厚みの増減をともなう形状を対象に、計算時間を出来るだけ短縮するとともに成形解析精度の高い、プレス部品の成形解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the method for analyzing elastic waves, reflected waves ares produced corresponding to the incident wave at a lattice point on the boundary plane, under the condition that the incident wave and the reflected waves propagate at a certain wave-front advancing speed, and the elastic field is analyzed under the condition that the reflected wave be constituted, according to the incident wave, and the reflected waves.例文帳に追加

この発明の弾性波解析方法は、入射波や反射波が一定の波面進行速度で伝搬する条件のもとで、境界面上の格子点において入射波に応じて反射波を生じ、入射波と反射波に応じて反射波を合成する条件のもとで弾性場を解析する。 - 特許庁

In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil.例文帳に追加

廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が２５０℃〜５６５℃の範囲である少なくとも１つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を（１）硫酸処理、（２）中和処理、及び（３）精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁

This coating is characterized in that the measured value of surface layer viscosity by the electric field pick-up method falls within the range of 500-3,100 mPa s (the preferable range S) at any point where the rate of non-volatile content becomes from 90 to 100 mass%, in the course that the volatile component is vaporized after the coating is applied onto the article to be applied.例文帳に追加

塗料が被塗物に塗布され、揮発成分が揮発する過程にて不揮発分率が９０〜１００質量％までの間のいずれかにおける電場ピックアップ法による表層粘度測定値が５００ｍＰａ・ｓ以上、３１００ｍＰａ・ｓ以下の範囲（好適範囲Ｓ）に含まれる。 - 特許庁

The method for cleaning the facility using sodium includes cleaning a component of the facility using metallic sodium, on which metallic sodium deposits, with an inactive oil at a temperature of the melting point of sodium or higher to remove the depositing metallic sodium.例文帳に追加

金属ナトリウムが用いられるナトリウム使用設備に用いられ、金属ナトリウムが付着している前記ナトリウム使用設備の構成部品をナトリウムの融点以上の温度の不活性油で洗浄することにより前記付着している金属ナトリウムの除去を実施することを特徴とするナトリウム使用設備の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The software pipelining method comprises steps of starting a pipeline operation (110); performing a branch operation when a flow control condition is valid (120); and returning to the pipeline operation at the point of the pipeline operation where the determination for the branch operation is started (130).例文帳に追加

本発明にかかるソフトウェアパイプライン化方法は、パイプラインオペレーションを開始すること（１１０）と、フロー制御条件が有効である場合、分岐オペレーションを行うこと（１２０）と、該分岐オペレーションを行う判定が開始された前記パイプラインオペレーションのポイントで前記パイプラインオペレーションにリターンすること（１３０）とを含む。 - 特許庁

This method for producing the polyester is characterized by contact-treating a member comprising a crystalline thermoplastic resin having a melting point of ≤250°C with a polyester obtained by the solid phase polymerization of a melt polycondensation polyester prepolymer free from fines and/or filmy substances, thus compounding the crystalline thermoplastic resin with the polyester.例文帳に追加

ファインおよび／またはフイルム状物を除去した溶融重縮合ポリエステルプレポリマ−を固相重合して得られるポリエステルを融点が２５０℃以下の結晶性熱可塑性樹脂からなる部材と接触処理することによってポリエステルに該結晶性熱可塑性樹脂を配合させることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of forming a fog-free high-quality image by providing a CMB developing carrier capable of eliminating an image defect by a brush mark and carrier-over being a weak point of the CMB developing carrier, having stable charging imparting performance to a toner and capable of restraining environmental dependency.例文帳に追加

ＣＭＢ現像用キャリアの欠点であるブラシマークやキャリアオーバーによる画像欠陥を解消し、トナーに対する安定した帯電付与性を有し、環境依存性を抑制したＣＭＢ現像用キャリアを提供し、カブリのない高品質の画像を形成できる画像の形成方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an identification voltage control circuit and method of a clock data reproducing circuit with an identification voltage applying function capable of optically controlling an identification position at each light receiving level, and improving error rate characteristics compared with a conventional identifying circuit to which an identification point is fixed, and preventing any floor from being generated.例文帳に追加

各受光レベルで識別位置を最適に制御することができ、識別点が固定されていた従来の識別回路に比べてエラーレート特性が改善され、フロアーを生じることがなくなる識別電圧付与機能付きクロックデータ再生回路の識別電圧制御回路と識別電圧制御方法を提案する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor chip 10 having a first pad 13, a lamination body 20 having a second pad 23 facing the first pad 13, and high melting-point metallic layers 15 and 25 which are directly in contact with the first and second pads 13 and 23, respectively, and are formed by the electroless plating method.例文帳に追加

半導体装置は、第１のパッド１３を有する半導体チップ１０と、第１のパッド１３と対向する第２のパッド２３を有する貼り合わせ体２０と、第１及び第２のパッド１３，２３にそれぞれ直接接し、無電解メッキ法により形成された高融点金属層１５，２５とを具備する。 - 特許庁

To provide a system and method for point distribution and a receipt having a distribution result recorded thereon by which liking of a customer can be grasped without connection to the number of actual sales by adopting a voting system and the purchase desire of the customer can be improved by the distribution of points based on a voting result.例文帳に追加

本発明は、投票制度の採用により、実際の販売数とは無関係に顧客の嗜好を把握でき、また、投票結果に基づくポイントの配当により顧客の購買意欲を向上させられるポイント配当システム及び方法ならびに配当結果を記録したレシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved method for forming a multi-layered coating film capable of dispensing with a heat-curing process after coating with an electrodeposition paint from the process saving view point and capable of forming the multi-layered coating film having an excellent finished appearance to coating with an electrodeposition paint and a solvent type paint by a wet-on-wet process.例文帳に追加

省工程の観点から電着塗料塗装後の加熱硬化工程を省くことができ且つ優れた仕上がり外観の複層塗膜を形成せしめることができる、電着塗料及び溶剤型塗料をウェット・オン・ウェットで塗装するための改良された複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the forming method of a conductor using a conductive paste containing at least a conductive powder and a resin, the conductive paste is heated at a first heating temperature and made at least half hardened, thereafter, it is heated at a second heating temperature which is a glass transition point or higher of the resin and lower than the first heating temperature.例文帳に追加

少なくとも導電性粉末と樹脂を含む導電性ペーストを用いる導体形成方法において、第１加熱温度で加熱して導電性ペーストを少なくとも半硬化させてから、樹脂のガラス転移点以上でありかつ第１加熱温度より低い第２加熱温度で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The method is characterized in that the power intensity of the laser at the condensing point is 1-800 kW/cm^2, that a light absorbing material is contained near the laser beam condensing region, wherein the light absorbing material is selected from rare earth ions, organic pigments, metallic particles, etc., or that quenching is performed after the laser beam irradiation.例文帳に追加

集光点におけるレーザのパワー強度は１〜８００ｋＷ／ｃｍ^２、レーザ光集光の近傍領域に光吸収用の材料を含有させる、光吸収用材料は希土類イオン、有機色素、金属微粒子等から選ばれる、又はレーザ光照射後に急冷する特徴を有す。 - 特許庁

To enable an acoustic matching member, which matches the acoustic impedance between an ultrasonic wave receiving and vibrating means and a gas to realize the optimum point of the damped degree of sounds propagated through a structure, constituting the matching member and the acoustic impedance of the structure, and to provide a method of manufacturing the member.例文帳に追加

超音波の受発振手段と気体との音響インピーダンスの整合をとる音響整合部材において、音響整合部材を構成する構造体中を伝播する音の減衰度合いと構造体の音響インピーダンスとの最適点を実現する音響整合部材とその製造方法を見出す。 - 特許庁

To provide a gas nitriding method in which the equipment cost and the operational cost are low, being unnecessary for dew point control of the atmosphere, and capable of realizing not only the regular gas nitriding (including the gas soft nitriding), but also low-temperature gas nitriding (soft nitriding) of carbon steel at the temperature of ≤500°C, and gas nitriding of high-chromium steel containing Cr of ≥12%.例文帳に追加

設備費や操業コストが低く、雰囲気の露点管理を必要とせず、通常のガス窒化（ガス軟窒化も含む）はもとより、炭素鋼に対する５００℃以下における低温ガス窒化（軟窒化）や、１２％以上のＣｒを含む高クロム鋼のガス窒化をも可能にするガス窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

In the mechanical protective method for a motor-driven servo press in which a slide 3 is driven using an electric servo motor 21 through a rotary mechanism by a crankshaft or an eccentric shaft or through rotary driving and a link mechanism, the output torque of the electric servo motor is controlled so that a slide pressurizing force is at or below a prescribed value near the bottom dead point of the slide.例文帳に追加

電動サーボモータ２１で、クランク軸やエキセン軸などの偏心軸による回転機構、または回転駆動とリンク機構を介してスライド３を駆動する電動サーボプレスの機械保護方法において、スライド下死点近傍で、スライド加圧力が所定値を超えないように、前記電動サーボモータの出力トルクを制御する。 - 特許庁

To provide a method for easily drying a thermoplastic polyester resin containing an amorphous polyester resin, a polyester resin having a low melting point and the like at a high temperature in a short time without causing fusion- bonding in a drying container or without causing mutual bonding of pellets even by drying the resin at a high temperature for bringing about blocking.例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂や低融点のポリエステル樹脂などを含む熱可塑性ポリエステル樹脂を、ブロッキングが起きる高い温度で乾燥しても、乾燥容器内部に融着したり、ペレット同士の互着を発生させることなく、高温で短時間に、しかも容易に乾燥させる方法を提供する。 - 特許庁

The platform repair method comprises a damaged parts removing process for completely piercing a crack part and forming a thorough-hole 4 tapered towards a centrifugal direction, an insert material fitting process for fitting an insert material 5 into the hole 4, and a welding process for conducting laser welding at the point of contact.例文帳に追加

クラック部分を完全に貫き、遠心力方向に向かって先細りとなる貫通孔４を形成する損傷部分除去工程と、インサート材５を貫通孔４に嵌め込むインサート材取り付け工程と、これらの接触部分をレーザー溶接する溶接工程とを有するプラットホーム補修方法を採用した。 - 特許庁

The method makes a nitriding atmosphere comprise 0.5-50% ammonia, 20% or more nitrogen, and 1.0% or more hydrogen, controls a nitriding temperature to 580-700°C and a dew point to -10°C or higher, and proceeds nitriding by a nitriding reaction of Fe in a ferrite phase and an austenite phase, while preventing the surface part from forming nitrides of Fe during nitriding.例文帳に追加

窒化雰囲気をアンモニア０．５〜５０％、窒素２０％以上、水素１．０％以上とし、窒化温度を５８０〜７００℃、露点を−１０℃以上とし、窒化中においてＦｅ窒化物の形成を抑制しフェライト相およびオーステナイト相であるＦｅとの窒化反応により窒化を進行させる方法。 - 特許庁

In this manufacturing method, a coating film containing metal fine particles of the primary particle diameter 200 nm or less on the surface of the base material 2, and this is heat-treated at temperatures of 200 degrees or more and less than the melting point of the metal, and the metal fine particles are coagulated in liquid droplet state, and the metal particles 3 are formed.例文帳に追加

製造方法は、基材２の表面に、一次粒子径２００ｎｍ以下の金属微粒子を含む塗膜を形成し、２００℃以上で、かつ金属微粒子を形成する金属の融点未満の温度で熱処理して、塗膜中の金属微粒子を液滴状に凝集させて金属粒子３を形成する。 - 特許庁