「position detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting screen coordinate position which is configured such that a high resolution electronic camera directed from a screen toward a light-emitting terminal such as a gun controller, images a double circular infrared marker attached to an end of the light-emitting terminal, and a coordinate position on the screen indicated by the light-emitting terminal is detected.例文帳に追加

画面側からガンコントローラなどの光発射端末側に向いた高解像度電子カメラで光発射端末先端に付けられた二重円型の赤外線指標を撮影することにより、光発射端末が画面を指し示す座標位置を検出する画面座標位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The image processing method comprises a step of detecting an object by image processing and a step of displaying the fact that the object is detected together with the image, and whether to superimpose the fact that the object is detected on an object detection position and display it or to display it so as not to superimpose it on the object detection position can be selected.例文帳に追加

画像処理により物体を検出するステップと、物体を検出した旨を画像と共に表示するステップとを備え、物体を検出した旨を物体検出位置に重畳させて表示するか、或いは、物体検出位置に重畳しないように表示するか、のいずれかを選択できるようにした。 - 特許庁

The method is provided with a calculating means for calculating the position of a mobile station by receiving an electric wave transmitted from a mobile station and detecting the incoming direction, a decision means for deciding whether or not the mobile station position exists within the specified area, and a means for controlling communication with the mobile station by using the decision result.例文帳に追加

移動局から送出される電波を受信し到来方向を検出することによって移動局位置を算出する算出手段と、移動局位置が所定の領域内に存在するか否かを判定する手段と、判定結果を用いて当該移動局との通信を制御する手段を備える。 - 特許庁

In this method and device for detecting a tray alignment position, the movement of a detection pin to which a tray 7 is butted is detected by an optical sensor 19 arranged at a position opposite to a clamp safety lug 3 of a table 1 so that the clamp error of the clamp safety lug 3 can be covered, and that highly precise clamp can be operated.例文帳に追加

本発明によるトレイ整列位置検出方法及び装置は、テーブル(1)のクランプ爪(3)と対向する対向位置に設けられた光学式センサ(19)によりトレイ(7)が当接する検出ピンの動きを検出することにより、クランプ爪(3)のクランプミスをカバーして、高精度のクランプを行う構成である。 - 特許庁

According to an example, the method for positioning the head of a transducer, with respect to a magnetic storage medium includes the step of optically detecting the position of the edge of the storage medium, and the step of positioning the head of the transducer again, with respect to the storage medium, based on a reading signal and the position of the edge of the storage medium.例文帳に追加

磁気記憶媒体に対して変換器のヘッドを位置決めするための方法は、一例においては、記憶媒体のエッジの位置を光学的に検知するステップと、読出信号と記憶媒体のエッジの位置とに基づき記憶媒体に対して変換器のヘッドを再度位置決めするステップとを含む。 - 特許庁

The method for controlling the distance between a light probe and a sample is carried out by detecting the focus position of the propagating beam exiting from a light probe 13 and controlling relative positions of the light probe 13 and a sample 2 so as to align the focus position onto the measurement surface 2a of the sample 2, for a wide range measurement using propagating light.例文帳に追加

伝播光を用いた広範囲測定を行う際に、光プローブ１３から射出する伝播光束の焦点位置を検出し、この焦点位置が試料２の被測定面２ａとなるように上記光プローブ１３と試料２との相対位置を制御する光プローブと試料間距離の制御方法。 - 特許庁

To provide a device that surely detects a high object by applying a method for photographing a monitoring range with two cameras, performing projection conversion so as to make the position of pixels on a reference plane of one image equal to the position of pixels on a reference plane of the other and detecting an area having height with respect to the reference plane.例文帳に追加

２つのカメラで監視範囲を撮影し、一方の画像の基準面の画素の位置が他方の画像の基準面の画素の位置に等しくなるように投影変換して、基準面に対して高さのある領域を検出する方法を適用して確実に高さのある物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a biochip of high sensitivity as high throughput constituted so as to fix a physiologically active material such as protein, a molecule for capturing it or the like to the surface of a substrate at an arbitrary position but not to adsorb an unnecessary physiologically active material to a part other than the arbitrary position and capable of detecting the physiologically active material.例文帳に追加

蛋白質、またはそれを捕捉する分子等の生理活性物質を基板表面の任意の位置に固定化し、それ以外の部分には不要な生理活性物質が吸着しない、高感度でハイスループットな生理活性物質の検出ができるバイオチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and detector for detecting a position of a light emission source, which detects the position of the light emission source in an area as a unit, by only a simple control circuit of fewer components, without using a range finder comprising a complicated optical system detection means or a computing circuit.例文帳に追加

複雑な光学系検知手段や演算回路からなる測距装置を用いることなく、少ない部品点数と簡便な制御回路のみで、光発信源の位置を領域を単位として検知することが可能な光発信源の位置を検知する方法及び装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

In a method for using an ink ribbon without loss and conducting color recording, paper 1 is sent, that the paper 1 is placed in a recording position is detected, a kind of ink in recording at the time when the paper 1 is placed in the recording position is detected to record, and color recording is conducted without detecting the kind of ink in recording and using the ink ribbon uselessly.例文帳に追加

用紙１の搬送を行い、用紙１が記録位置にあることを検出し、用紙１が記録位置にあったときに記録に供するインクの種類を検出したうえで記録を行い、記録に供するインクの種類を検出せず、インクリボンを無駄にすることなくカラー記録を行う方法。 - 特許庁

To provide an optical burst signal reception device and method capable of correctly detecting the start position (start position of a burst cell) of a preamble part included in the burst cell of burst signals even when the section length or signal waveform of a pre-bias part is changed, and correctly reproducing the burst signals while effectively eliminating the influence of the pre-bias part.例文帳に追加

プリバイアス部の区間長や信号波形が変化しても、バースト信号のバーストセルに含まれるプリアンブル部の開始位置（バーストセルの開始位置）を正しく検出し、プリバイアス部の影響を有効に排除しながらバースト信号を正しく再生することが可能な光バースト信号受信装置および方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, based on position coordinate of the defect detected by defect detecting means, marking through ion beam, etc. is provided around the position coordinate, sample is observed with a transmission electron microscope to identify the defective area from relative positional relationship between the marking and the defect, reliably preparing sample which contains the target defective area.例文帳に追加

欠陥検出手段で検出した欠陥の位置座標を基準にして、その近傍にイオンビームなどによってマーキングし、試料を透過型電子顕微鏡で観察して、マーキングと欠陥との相対位置関係から、欠陥部を特定し、目的とする欠陥部を含む試料を確実に作製する。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus which reliably prevents a mistake of mounting a blood concentration detecting means on an arterial-side blood circuit or a venous-side blood circuit and automatically determines whether the mounted blood concentration detecting means is mounted on the arterial-side blood circuit or the venous-side blood circuit, and to provide a method for determining a mounted position of the blood concentration detecting means.例文帳に追加

動脈側血液回路又は静脈側血液回路に対する血液濃度検出手段の装着ミスを確実に防止することができるとともに、装着された血液濃度検出手段が動脈側血液回路又は静脈側血液回路の何れに装着されたのかを自動的に判別することができる血液浄化装置及びその血液濃度検出手段の装着位置判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifying device certainly preventing the blood concentration detecting means from errors of mounting to the arterial or intravenous side blood circuit and simultaneously and automatically determining which of the arterial and intravenous side blood circuits is mounted with the blood concentration detecting means, and to provide a determining method of the mounting position of the blood concentration detecting means.例文帳に追加

動脈側血液回路又は静脈側血液回路に対する血液濃度検出手段の装着ミスを確実に防止することができるとともに、装着された血液濃度検出手段が動脈側血液回路又は静脈側血液回路の何れに装着されたのかを自動的に判別することができる血液浄化装置及びその血液濃度検出手段の装着位置判別方法を提供する。 - 特許庁

This method for improving accuracy of bronchial biopsy includes: a step (S3) of detecting the position and spread of lesion subjected to biopsy by an imaging method; a step (S4) of calculating the maximum biopsy depth depending on the spread of lesion in a known biopsy accuracy; and steps (S7, S10) of creating biopsy plan based on the calculated maximum biopsy depth and the position of lesion.例文帳に追加

本発明は、生検すべき病変の位置および広がりを画像化方法により検出するステップ（Ｓ３）と、既知の生検精度において病変の広がりに依存した最大生検深さを算出するステップ（Ｓ４）と、算出された最大生検深さおよび病変の位置に基づいて生検計画を作成するステップ（Ｓ７，Ｓ１０）とを含む気管支生検の精度改善方法を開示する。 - 特許庁

In the servo writing method by which the specified servo pattern is written on a disk medium based on the spiral servo pattern recorded on the disk medium, the method has constitution comprising processing in which when the spiral servo pattern is read out by a head, position detection data for detecting a position in the radial direction on the disk medium is generated based on data recorded in a region of a sync-mark.例文帳に追加

ディスク媒体上に記録されたスパイラルサーボパターンに基づいて、ディスク媒体上に指定サーボパターンを書き込むサーボ書込み方法において、ヘッドによりスパイラルサーボパターンを読出すときに、シンクマークの領域に記録されたデータに基づいて、ディスク媒体上の半径方向の位置を検出するための位置検出用データを生成する処理を含む構成である。 - 特許庁

To provide a method for detecting a strip coil tip which can securely detect a coil tip part, need not have a sensor installed at a fixed position nearby the outer peripheral surface of the coil, and eliminates the need to take special measures in advance for detection.例文帳に追加

コイル先端部を確実に検出でき、センサをコイル外周面に近接した一定位置に設置する必要がなく、かつ検出のために事前に特別な処置を施す必要のない帯板のコイル先端検出方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of a disturbance noise and grounding resistance between a detection electrode and the ground surface so as to enhance precision, in a paint film damaged position detecting method for a steel pipe using correlation processing relating to voltage impression for pseudo-random signals and detected signals.例文帳に追加

擬似ランダム信号の電圧印加と検出信号の相関処理を用いた埋設鋼管の塗膜損傷位置検出方法において、外乱ノイズや検出電極・地表面間の接地抵抗の影響を低減し、精度を向上させる。 - 特許庁

By this method, in the case where the laser beam diameter and the center position are changed with a secular change, etc., the anomaly can easily be found by the laser beam detecting device 12, and on the basis of the detected value, the beam path length and the direction of the laser beam 4 can be adjusted.例文帳に追加

これにより、レーザビーム径、センタ位置が経時変化等により変わっていればレーザビーム検出装置１２により異常であることが容易に判り、この検出値をもとにレーザビーム４の光路長、方向を調整することができる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of detecting pressures at a plurality of positions in the mold after the screw arrives at the position LS4B (pressure reducing step), and feedback controlling the advancing speed of the screw so that its maximum value arrives at the preset target pressure.例文帳に追加

スクリュが減速開始位置ＬＳ４Ｂに到達した後（減圧工程）、金型内の複数箇所の圧力を検出し、その最大値が予め設定された目標圧力に到達するようにスクリュの前進速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an initial action control method for an ice machine capable of removing ice making water remaining in an ice making unit and ice being produced by detecting a present position of an ice making vessel with a control unit, when the power source is applied to the ice machine.例文帳に追加

製氷機に電源が印加される場合、制御ユニットにより現在の製氷槽の位置を検知して製氷ユニットに残留した製氷水及び生成中の氷を取り除くことができる製氷機の初期動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To measure partial discharge even at a position except a sheath dissolution (insulator connector) by detecting a high frequency component of 40 MHz or more of a partial discharge signal in a method for measuring a partial discharge using a foil electrode.例文帳に追加

箔電極を用いた部分放電測定方法において、部分放電信号における４０ＭＨｚ以上の高周波成分を検出してシース縁切り部（絶縁接続部）以外の箇所でも部分放電の測定が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable guiding system for a cleaning robot capable of controlling a plurality of cleaning robots under one commanding system by a remote operation by detecting the absolute position of a cleaning robot in a relatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な手法で清掃ロボットの絶対位置を検出し、遠隔操作によりひとつの司令系で複数の清掃ロボットを制御可能なシステムを提供することにより、安価で信頼性の高い清掃ロボットの誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the starting position of inside threads and adjusting thereof to definite positional relation with a thread starting point at a container plug male thread top part so as to solve defective slant winding of an inside thread ed cap prior to winding of the cap.例文帳に追加

内ネジ式キャップの斜め巻き不良を解決するために、キャップの巻き締めに先立って、内ネジの開始位置を検知し、それを容器口栓オスネジ最上部のネジ開始点と一定の位置関係に整える方法を開発すること - 特許庁

To provide an optical element holding device and a barrel for detecting the position of an optical element with higher accuracy without any influence of vibration, also to provide an aligner for improving exposing accuracy and a method for manufacturing a device of higher integration density with a good manufacturing yield.例文帳に追加

振動の影響によらず、光学素子の位置を精度よく検出可能な光学素子保持装置及び鏡筒、露光精度の向上可能な露光装置、高集積度のデバイスを歩留まりよく生産可能なデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio reception system, a tuning on detecting method and a tuning detection program capable of accurately specifying the tuning position of a received signal from a desired PS in the case signals of the same frequency overlap and are received by a CS.例文帳に追加

同一周波数の信号が重なり合ってＣＳで受信された場合に、所望のＰＳからの受信信号の同期位置を正確に特定することができる無線受信システム、同期検出方法および同期検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an anomaly in the process of generating an absolute value signal with an anomaly detection/processing circuit of an absolute encoder prevented from becoming enlarged while determining an anomaly position within the absolute encoder to determine the anomaly in the absolute encoder.例文帳に追加

アブソリュートエンコーダの異常検出処理回路の肥大化を防ぎ、絶対値信号の生成過程で異常を検出するとともに、アブソリュートエンコーダ内部の異常箇所を特定し、アブソリュートエンコーダの異常が特定することができる方法を提供する。 - 特許庁

The bridge circuit and the relative position signal detecting method are capable of matching the electric resistivities and the electric resistance temperature coefficients of the magnetic sensing sensor element and the fixed resistance element with each other, and ensuring the stable output characteristics with respect to the ambient temperature change.例文帳に追加

感磁センサー素子と固定抵抗素子の電気抵抗率と電気抵抗の温度係数を合わせることができ、周囲温度変化に対しても安定した出力特性が得られるブリッジ回路および相対位置信号検出方法が実現できた。 - 特許庁

To provide an acoustic signal display system and its acoustic signal display method that reduce a load where an operator observes each passive sonobuoy reception signal, and can efficiently verify the position of a target in water when detecting the target in water.例文帳に追加

水中目標の検出において、操作員が個々のパッシブソノブイ受信信号を観測する負荷を軽減し、効率よく水中の目標の位置を確認できる音響信号表示システム及びその音響信号表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for reducing a cost for continuously measuring a combustion temperature of pulverized coal, precisely detecting the peak temperature position due to the combustion of the pulverized coal in a raceway, and thereby stably operating a blast furnace.例文帳に追加

微粉炭の燃焼温度を連続測定するためのコストを低減でき、しかもレースウェイ内における微粉炭の燃焼ピーク位置を的確に検知して、高炉操業を安定に実施することが可能な高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: measuring adjusting force (22) working on an adjusting mechanism, when an eccentric bush (2) is held at a desired position; and detecting the rolling force (10, 29) from the measured adjusting force (22).例文帳に追加

当該方法が、以下のステップ：すなわち、−偏心ブシュ（２）が、所望の位置に保持される場合に、調節機構に作用する調節力（２２）を測定し、−測定された調節力（２２）から圧延力（１０，２９）を検出するを備えているようにした。 - 特許庁

To stably and reliably reproduce information recorded on a disk by stably and reliably detecting the position where a land part and a groove part are switched in the disk of a land-groove method in which the land part and the groove part appear continuously and alternately.例文帳に追加

ランド部とグルーブ部が交互に連続して現れるランドグルーブ方式のディスクに対して、ランド部とグルーブ部の切り替わる位置を安定かつ確実に検出することによりディスクに記録された情報を安定かつ確実に再生すること。 - 特許庁

This image processing method used for detecting a radiological signal in a series of three-dimensional image provides algorithm enabling to indicate the position of the radiological sign in a digital volume with a marker.例文帳に追加

一連の３Ｄ画像の中での放射線医学的信号を検出するために使用される画像処理方法において、ディジタル・ボリュームの中での放射線医学的徴候の位置をマーカーによって示すことができるようにするアルゴリズムが提供される。 - 特許庁

To provide a walking type movable apparatus, which carries out the zero setting by detecting a mechanical drive limit position of each articulation with a simple configuration, particularly to provide a biped walking type humanoid robot and a device, and also to provide a method for controlling its movement.例文帳に追加

簡単な構成により各関節部の機械的駆動限界位置を検出して、原点出しを行なうようにした歩行式移動装置、特に二脚歩行式人型ロボットと、その動作制御装置及び動作制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting the pile during reception at the raw material yard, the position of the pile detector 7 is determined to satisfy an inequality Ls≤Lp/2, where Ls denotes the distance from a center of a belt conveyor in a stacker to the pile detector 7, and Lp denotes the spacing of the piles.例文帳に追加

また、積山検出器７の位置を、スカッターの機内ベルトコンベアの中心から積山検出器７までの距離Ｌｓ、積山間隔をＬｐとするとき、Ｌｓ≦Ｌｐ／２とすることを特徴とする原料ヤード受入時の積山検出方法。 - 特許庁

A method for detecting the fluctuation comprises the steps of outputting a control voltage signal matching to a movement of a spindle 25a to a predetermined position to a servo amplifier 75 and a fluctuation generation detector 78 by a motor controller 66 according to a command value from a CPU 63, and waiting for a predetermined time (S2).例文帳に追加

ＣＰＵ６３からの指令値にしたがって、モータコントローラ６６はスピンドル２５ａの所定位置への移動に合わせた制御電圧信号をサーボアンプ７５およびガタ発生検出部７８に出力し、所定時間待機する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a unit and a method for reading barcodes, capable of accurately detecting the barcode attachment position on an object to be detected, using a line width value for acquiring barcode information, without having to install additional unit or configuration.例文帳に追加

バーコード情報を取得するための線幅値を利用し、別途装置又は構成を設けることなく、被検出物体におけるバーコード貼付位置を正確に検出することができるバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight position detecting device and a method therefor, which have an extremely high flexibility operability and by which positions to be detected on a display image are easily detected even in the partial image pickup range of a displayed image.例文帳に追加

表示されている画像の部分的な撮像範囲であっても、容易に表示画像上の被検出位置の位置検出を可能とし、操作性の自由度が非常に高い、小型で軽量な位置検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加

3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

The character reading method has steps of: transferring the business form held on a carrier sheet having an undescribed area by surface contact to a reading position with the carrier sheet; detecting duplicate transfer of the carrier sheet by irradiating the undescribed area of the carrier sheet to be transferred with light and detecting intensity of the transmitted light and notifying the detected duplicate transfer.例文帳に追加

無記載の領域を有するキャリアシートに面接触で保持された帳票をキャリアシートとともに読み取り位置に移送するステップと、移送されるキャリアシートの無記載の領域に光を照射しその透過する光の強度を検出することによりキャリアシートの重複移送を検知するステップと、検知された重複移送を報知するステップとを有する。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorphism of the alcohol dehydrogenase involves carrying out the amplification by using at least one primer hybridizable with a sequence of continuous 15 bases or a base sequence complementary to the sequence in specific sequences specifically hybridizable with an alcohol hydrogenase gene in the method for detecting the sequence of a varied position of the alcohol dehydrogenase gene.例文帳に追加

アルコール脱水素酵素遺伝子の変異箇所の配列を検出する方法においてアルコール脱水素酵素遺伝子に特異的にハイブリダイズすることが可能な特定の配列のうち、連続した少なくとも１５塩基またはこれに相補的な塩基配列にハイブリダイズ可能なプライマーの少なくとも一つを用いて増幅を行うことを特徴とするアルコール脱水素酵素遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

To provide the optimal setting position detecting method of a fire sensor for allowing an operator to grasp whether a fire sensor set at a prescribed position in a prescribed block sufficiently detects a fire phenomenon, or detects it not sufficiently but to a certain extent, or never detects it, and to surely know the optimal setting position of the fire sensor according to the fire detection level.例文帳に追加

所定の区画内の所定位置に設置した火災感知器が、火災現象を、充分に検出しているのか、充分ではないがある程度検出しているのか、全く検出していないのかを把握することができ、この火災検出度合に応じて、火災感知器の最適設置位置を確実知ることができる火災感知器の最適設置位置検出方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for evaluating the hepatitis C virus strain includes a step of detecting the amino acid residues at 56th and 86th positions in an amino terminal region of NS3 protein of the hepatitis C virus and has an index of high carcinogenicity defined by when the amino acid residue at 56th position is tyrosine and the amino acid residue at the 86th position is glutamine.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスのＮＳ３タンパク質のアミノ末端領域における第５６位および第８６位のアミノ酸残基を検出する工程を含み、上記第５６位のアミノ酸残基がチロシンであり、かつ第８６位のアミノ酸残基がグルタミンであることを、高発癌性の指標とするＣ型肝炎ウイルス株の評価方法。 - 特許庁

The IC card position detection method used in a device for reading or writing the IC card, detects the IC card position by detecting non- transparent material for light existing in the said IC card by lighting the IC card taken into inside.例文帳に追加

内部に取り込んだＩＣカードに光を照射することによってこのＩＣカードの位置を検出し、前記ＩＣカードからデータの読み出しまたは前記ＩＣカードへデータの書き込みを行う装置で使用されるＩＣカードの位置検出方法において、前記ＩＣカードが有する光の不透過な部材を検出することによって前記ＩＣカードの位置を検出する。 - 特許庁

The automatic adjustment method of the opening/closing angle of the electronic appliance includes: a step for detecting the position relation between the display device and the user; a step for generating a corresponding adjustment signal on the basis of the position relation; and a step for adjusting the opening/closing angle between the display device and the computer body part by the adjustment signal.例文帳に追加

前記電子装置の開閉角度の自動調整方法は、前記表示装置と使用者との間の位置関係を検出するステップと、前記位置関係に基づいて対応する調整信号を生じるステップと、前記調整信号によって前記表示装置と前記コンピュータ本体部との間の開閉角度を調整するステップと、備える。 - 特許庁