「practice method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speed change control method which hardly produces a step-out of a motor, can reduce a time for acceleration/deceleration, can reduce a processing time required for start, can reduce a tact time, and can practice a multi-axes control at a low cost.例文帳に追加

モータの脱調を起こしにくくし、加減速時間を短縮し、起動までの処理時間を短くし、タクトタイムの短縮ができ、また、低コストな多軸制御ができる速度変化制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which keeps a smooth face even in a heating process such as a process to form a release layer and allows a precise checkup to be put into practice even in a test by a Cross Nicol prism method by a polarizing plate.例文帳に追加

離型層を設置する工程等の加熱工程においても平面性を保持することができ、偏光板のクロスニコル法による検査においても精度ある検査を実施できるようなポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The method for breeding Xenopus laevis using yeast saccharomyces comprises the following practice: Yeast saccharomyces are fed two days after the hatching to promote growth of the larvae owing to thyroid hormone while the water turbidly stained with urea as a kind of excreta is cleaned with the yeast saccharomyces.例文帳に追加

孵化して２日目に酵母菌を与えることにより甲状腺ホルモンの分泌により成長を促進させると共に、排出物の尿素で濁った水を酵母菌により浄化する酵母菌飼育方法。 - 特許庁

To provide a power transmitter and a power transmission method which can accomplish the power transmission efficiency on a high practice level and can easily materialize the downsizing and power saving by the high power transmission efficiency.例文帳に追加

実用レベルの高い電力伝送効率を達成し、その高い電力伝送効率をもって小型軽量化及び省電力化を容易に実現できる電力伝送装置、電力伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information system and a medical information provision method, notifying a worker about trouble generated in the past about medical practice similar to the past to prevent similar trouble generation.例文帳に追加

過去と類似の医療行為について過去に発生した不具合を作業者に知らしめることで同様の不具合発生を防止するようにした医療情報システム及び医療情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The method for granulating carbon black comprises the following practice: A granulating water spray pipe 7 is set at a point corresponding to about one-third of the whole length of the cylindrical drum 1 of a granulator from the carbon black feed port 4 of the drum 1 toward the granular carbon black discharge port 5 side.例文帳に追加

造粒機円筒缶１のカーボンブラックの供給口４から、粒状カーボンブラックの排出口５側に向かって、円筒缶１の全長の約１／３の位置に、造粒水のスプレー管７を配設する。 - 特許庁

This method comprises the following practice: the surface soil containing soil-embedded seeds is disaggregated e.g. by blowing high-pressure air thereagainst, and the thus disaggregated surface soil is then sucked using a suction device, especially an ejector device, and blown into a bag connected with the suction device.例文帳に追加

埋土種子を含む表土を、高圧エアの吹き付け等を利用して解し、この解された表土を吸引装置、特にイジェクタ装置を使用して吸引し、吸引装置に接続した袋体に表土を吹き込む。 - 特許庁

To provide an operational control method of a waste water treatment plant by which the condition of activated sludge in the waste water treatment plant is quantitatively judged to practice a proper measure based on the condition of the activated sludge.例文帳に追加

排水処理プラントにおける活性汚泥の性状を定量的に判定するとともに、この活性汚泥の性状によって適切な対策ができる排水処理プラントの運転管理方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the following practice: artificially produced antioxidant enzyme is contacted with active oxygen generated within a given range in air, soil or water to convert the microorganismal environment in the above space from septic type to aseptic type.例文帳に追加

人工的に生産された抗酸化酵素を、空中、土中又は水中の一定範囲で発生した活性酸素に接触させることで上記空間内の微生物環境を腐敗型から非腐敗型にする。 - 特許庁

The invention also provides organic electronic devices having at least two active layers, wherein at least one active layer comprises an active material that was deposited using at least one practice of the method.例文帳に追加

本発明はまた、少なくとも２つの活性層を有する有機電子装置を提供し、少なくとも１つの活性層が、本発明の方法の、少なくとも１回の実施を使用して堆積される活性材料を含む。 - 特許庁

This method for producing a print-processed product comprises the following practice: a fabric with uneven surface is printed with a foamed resin emulsion composition 2 as primer followed by drying, a top layer 4 is then superposed upon the resultant printed layer followed by printing and then drying.例文帳に追加

凹凸を有する生地に泡立てた樹脂エマルジョン組成物を下地プリントして乾燥したのち、該下地プリント層上にトップ層を重ねてプリントし乾燥することを特徴とするプリント加工品の製造方法。 - 特許庁

This method for isolating and refining the N6-acylated 2'-deoxyadenosine derivative of formula(1) on an industrial scale comprises the following practice: A compound of formula(2) is removed from a solution containing the objective compound of formula(1) by partitioning the solution with an aromatic hydrocarbon and water in the presence of the compound of formula(2).例文帳に追加

一般式（２）で表される化合物存在下、芳香族炭化水素及び水により、分配を行うことにより一般式（１）を含む溶液より一般式（２）に示される化合物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for automatically carrying originals by which more copies are read per unit time than in the conventional practice while having a configuration in which an original is once stopped to correct oblique feeding of the original.例文帳に追加

原稿を斜行補正するために原稿を一旦停止する構成を有しながら、従来に比べて、単位時間当たりより多くの枚数を読み取ることのできる自動原稿搬送方法を提供する。 - 特許庁

The new method comprises the following practice: Active carbon powder is suspended in an aqueous medium with organic matter dissolved or dispersed therein, and the resultant suspension is continuously fed into a high-temperature and high-pressure zone, where a hydrothermal reaction is carried out to generate a combustible gas.例文帳に追加

有機物を溶解又は分散した水性媒体に、活性炭粉末を懸濁し、高温高圧帯域に連続的に供給して水熱反応を行わせることにより、可燃性ガスを発生させる。 - 特許庁

To make easily investigable a medicine dynamic state by enabling the use of a high-speed liquid chromatography method that is a usual practice for measuring the concentration of oxygen in blood in the measurement of the concentration in blood of an orcenyl aldehyde compound.例文帳に追加

オルセニルアルデヒド化合物の血中濃度の測定において、血中濃度を測定するための常套手段である高速液体クロマトグラフィー法の使用を可能にし、薬物動態の検討を容易にする。 - 特許庁

By utilizing the neutral-beam-utilizing atomic layer vapor deposition apparatus and the atomic layer vapor deposition method utilizing the apparatus, it is possible to practice the steps without damages due to charging.例文帳に追加

本発明による中性ビームを利用した原子層蒸着装置及びこの装置を利用した原子層蒸着方法を利用することによって、チャージングによる損傷なしに工程を実行することができる。 - 特許庁

To provide an urgent shutdown method for a reactor for the gas-phase partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon by a molecular oxygen-containing gas, designed to omit unnecessary urgent shutdown of operation and surely conduct necessary urgent practice only.例文帳に追加

運転の無駄な緊急停止を省き、必要な緊急のみを確実に行なうための不飽和炭化水素の分子状酸素含有ガスによる気相部分酸化反応装置の緊急停止方法を提供する。 - 特許庁

In addition, Shichijishiki (the seven virtues style ceremony) was designed by Nyoshinsai of the seventh head of Omotesenke, Yugensai of the eighth Urasenke, and Fuhaku KAWAKAMI of the founder of Edosenke (the house of Edosen) as the new practice method to handle large numbers of disciples. 例文帳に追加

また、表千家七代如心斎、裏千家八代又玄斎、如心斎の高弟、江戸千家初代川上不白などによって、大勢の門弟に対処するための新たな稽古方法として、七事式が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, in order to meet the requirements of mass production, or because of the difficulty in obtaining good-quality straw for the traditional method, the mainstream practice has been to use pure cultured bacillus subtilis natto. 例文帳に追加

近年では、大量生産の要求に応えるため、あるいは伝統的な製法では良質の藁を確保すること等が困難なこともあり、純粋培養した納豆菌を用いる製造が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for retarding the disappearance of a water discoloring image to be formed in a water discoloring medium obtained by arranging a porous layer formed of a pigment with a low index of refraction dispersedly anchored in a binder resin and a water discoloring material set equipped with a handy means for putting the method into practice.例文帳に追加

低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を着色層上に配した水変色体に形成される水変色像の消失を遅延させる方法、及びそのための軽便な手段を備えた水変色材セットの提供。 - 特許庁

To develop and provide a method of simply regenerating used tennis balls which regenerates used tennis balls to practice balls by a simple method, allows them to be used on a tennis court or the like inexpensively, allows resources to be reused, and allows regeneration work to be performed in a good environment.例文帳に追加

使用済みテニスボールを、簡易な方法により練習用ボールに再生して、テニス場等で安価に使用すると共に、資源の再利用が可能であり、しかも、よい環境の中で再生作業を行うことのできる使用済みテニスボールの簡易再生方法を開発・提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing 9,9-biscresolfluorene suitable for industrial practice, namely a method of efficiently producing highly pure 9,9-biscresolfluorene with least discoloration in a short time while maintaining its specified quality using hydrochloric acid and a thiol as catalysts.例文帳に追加

本発明は、工業的な実施に好適な９，９−ビスクレゾールフルオレンの製造方法、即ち、塩酸とチオール類を触媒として、一定の品質を維持し、着色の少ない高純度な９，９−ビスクレゾールフルオレンを、短時間で効率よく製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing method of a filter membrane by a chemical-addition reverse washing method, wherein a single chemical is used and a variation of washing effect is controlled without increasing a chemical-addition concentration and increasing a practice frequency of a chemical-addition reverse washing step and a rinse step to effectively wash the filter membrane.例文帳に追加

薬品添加逆洗方式によるろ過膜の洗浄方法において、単一の薬品を使用し、薬品添加濃度を上げることや、薬品添加逆洗工程およびリンス工程の実施頻度を上げることなしに洗浄効果のバラツキを抑制し、効率的なろ過膜の洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a method by which a semiconductor is sealed, in a short sealing cycle with small amount of cured wastage and few fine voids in a cured sealing material and a device usable for putting the method into practice and which is small in height and is easily installed in a conventional clean room.例文帳に追加

成形サイクルが短く、硬化廃棄物の量が少なく、硬化した封止材料中の微小ボイドが少ない半導体封止成形方法、及び、該成形方法の実施に有用であり、全高が低く在来のクリーンルーム内への設置が容易な半導体封止成形装置を提供する。 - 特許庁

To put in practice a discharge system and a discharge method which generate uniform and active discharge without using special and expensive gas like He(helium) around the atmospheric pressure, and to provide a continuum manufacturing method capable of giving a uniformed surface treatment to low heat-resistant insulating plastic and the like.例文帳に追加

大気圧近傍でHe等の特殊かつ高価な気体を用いることなく、均一かつ活性な放電を生成する放電装置および放電方法を実現し、耐熱性の低い絶縁性のプラスチック等にも均一な表面処理を施せる連続体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device to practice a new method to estimate grappling force without using a force sensor expensive and with hard handing, and to provide a conrol device to easily carry out grappling force control by using the grappling force estimated by the method on a motor driven grappling device.例文帳に追加

モータ駆動式の把持装置において、高価で扱いにくい力センサを用いないで把持力を推定する新しい方法を実施する装置を提供し、またその方法により推定した把持力を用いて簡単に把持力制御を行う制御装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method immobilizing a nucleic acid in a simple manner from a sample containing nucleic acids and releasing similarly in a simple manner and to the method using a surface, for example porous membranes, enabling to carry out the simple practice in a completely automatic manner.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースことができ、それにより、単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法。 - 特許庁

To provide paper for practicing calculation and a calculation practicing notebook, which allow a user such as a beginner of calculation to practice a calculation method of borrowing when solving the numerical expression of subtraction including the calculation of borrowing.例文帳に追加

計算の初学者等の使用者が、繰り下がりの計算を含む減算の算式を筆算により解く場合に、この繰り下がりの計算方法を練習することが可能な筆算練習用紙及び筆算練習ノートを提供する。 - 特許庁

A system for luring and settling such insects as natural enemies and a method for setting the system are provided, comprising the following practice: A sonic wave generator 1 that emits a specific sound emitted from insects as natural enemies of parasitic insects or predatory insects for pests is installed in a farm L and above crops P.例文帳に追加

天敵昆虫類を誘引・定着させるために天敵昆虫類の寄主昆虫又は捕食される昆虫の発する特定音を発生する音波発生装置１を圃場Ｌに作物Ｐの上部に配置した。 - 特許庁

To provide a method for simulating the number of instruction execution clocks for estimating the executing time of a program with an error which is negligible in practice while maintaining the simulation speed of an instruction set simulator.例文帳に追加

命令セットシミュレータのシミュレーション速度を概ね維持しながら、実用上ほとんど問題にならない誤差でプログラムの実行時間を見積もることができる命令実行クロック数シミュレーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject composition involving such a practice that a polymer is swollen and dissolved in a non-aqueous system in a short time and an oily phase is stably dispersed in the system through keeping the production process viscosity low.例文帳に追加

非水系に、高分子を短時間で膨潤溶解させ、かつ、製造過程粘度を低く保つことで油相を安定分散させる多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, according to the present EMI measuring device and the measuring method, near noise and radiation noise in the distance, defined according to standard practice can be evaluated simultaneously, whereby speeding up of a noise reduction design is realized.例文帳に追加

これにより、本願のＥＭＩ測定装置および測定方法によれば、近傍におけるノイズの評価と、規格で定められた遠方における輻射ノイズを同時に評価する事ができ、ノイズ低減設計の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification apparatus and a method for amplifying nucleic acid, which can parallelly process a plurality of samples having different protocols, and can start a process of another samples even if there is a process under practice.例文帳に追加

プロトコルの異なる複数種類の検体を並列処理することがき、かつ、実行中の処理があっても別検体の処理を開始することができる核酸増幅装置及びそれを用いた核酸検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device, of which the inspection time is reducible as compared with conventional practice at the inspection of the semiconductor storage device and a reduction of the inspection cost can be achieved, and also to provide its inspection method.例文帳に追加

半導体記憶装置の検査の際に、その検査時間を従来よりもさらに短縮化することができるとともに、検査コストの削減を実現することができる半導体記憶装置およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

This pack cosmetic method comprises the following practice: a pack cosmetic containing an oily component is incorporated with alginic acid and/or a soluble salt thereof and the resultant pack cosmetic is solidified with a solidifying composition containing a water-soluble salt of calcium dissolved therein, and the resultant solidified film is then peeled off.例文帳に追加

油性成分を含有するパック化粧料に於いて、アルギン酸及び／又はその可溶性塩を含有させ、かかるパック化粧料をカルシウムの水可溶性塩を溶解した固化用の組成物で固化せしめ、ピールオフする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an original reading control method, a program and a storage medium for reducing cost with high reduction effect on the cost while eliminating the need for a D/A convertor and an address decoder circuit provided in conventional practice.例文帳に追加

従来設置していたＤ／Ａコンバータとアドレスデコーダ回路を不要とすることで、コストの削減を実現可能とし、コスト削減効果が大きい画像読取装置、原稿読取制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer having an enlarged label preparing function, a method for preparing the enlarged label, using the tape printer, and a storage medium stored with a program for bringing the tape printer into practice to prepare the enlarged label.例文帳に追加

拡大ラベル作成機能を有するテープ印字装置と、該テープ印字装置を用いて拡大ラベルを作成する方法と、この拡大ラベルの作成をテープ印字装置に実行させるためのプログラムが記憶された記憶媒体と、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying a fluidized bed apparatus with a higher volume efficiency as compared to the rotation type apparatus applied for heating methods and washing methods as the soil decontamination apparatus in the conventional practice to the treatment of soil having a broad particle size distribution.例文帳に追加

従来、土壌浄化装置として加熱法や洗浄法に適用されてきた回転型装置に比べて、容積効率の高い流動層装置を粒度分布の広い土壌の処理に適用するための方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a medicinal composition is characterized by comprising the following practice: a sparingly water-soluble medicament is dissolved in a mixed solvent composed of a layered silicate-dispersed water and a water-miscible organic solvent, and the solvent is then removed and/or evaporated to dryness.例文帳に追加

層状珪酸塩を分散してなる水及び水溶性有機溶剤からなる混合溶媒に水難溶性薬物を溶解させ、溶媒を除去及び／又は乾燥することを特徴とする薬剤組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a device controlling the volume of rolling oil by which the surface roughening and wear of the surface of the rolling rolls are reduced remarkably than the conventional practice by optimally controlling the volume of the rolling oil for every individual steel material.例文帳に追加

個別の鋼材料ごとに最適に圧延油量を制御することにより、圧延ロール表面の肌荒れや摩耗を従来よりも大幅に減少させることができる圧延油量の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mold exchange in the bending machine and a device for it with which an inexperienced person can practice manual exchange of mold corresponding to various bending forms within a short suspended time of the bending machine.例文帳に追加

熟練者でなくても、曲げ加工機の停止時間を短くして、手動によりあらゆる曲げ形状に対応した金型交換を行うことのできる曲げ加工機における金型交換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The method includes the following practice: Using as the pretreatment step a combination of an optical separation technique with a specific gravity difference separation technique, the halogen-containing plastics content or the halogen content of waste plastics is brought to less than 5 wt.% or less than 0.5 wt.%, respectively.例文帳に追加

前処理工程として光選別法と比重差選別法を併用して、廃プラスチック中のハロゲン元素を含むプラスチックの含有量を５ｗｔ％未満、もしくはハロゲン元素の含有量を０．５ｗｔ％未満にする。 - 特許庁

Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA emphasized that there are differences of practice produced upon existing various ways of appraisal such as the ryusui (running water) method, the way of Hattaku school, each school adapted different methods giving rise to the following differences. 例文帳に追加

流水法、八宅法などの多種多様な鑑定法の存在、各流派で採用する鑑定法や主張の相違などにより代表的なものに、以下のような相違が生じていると松平英明、本間五郎は、主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery in which a discharge capacity is as high as over 400 mAh/g, in which capacity loss is less, which is superior in cycle characteristics, and which can also be put into practice as a battery, and its manufacturing method.例文帳に追加

放電容量が４００ｍＡｈ／ｇを超える高容量で、容量ロスが少なく、サイクル特性にも優れ、電池として実用に供せるリチウムイオン二次電池用負極材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light rolling reduction control system for a continuously cast slab and a method therefor capable of performing the practice of thermal rating independently of a host computer, in which data required for casting are stored, and improving a control precision.例文帳に追加

鋳造に必要なデータを格納する上位計算機とは無関係に熱計算の実行が可能であり、制御精度を向上させることができる連続鋳造鋳片の軽圧下制御システム及び方法を提供すること。 - 特許庁