「practice method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an industrially advantageous isomerization method of diacetoxyallyl compound that permits the practice of isomerization of the diacetoxyallyl compound with a less amount of a catalyst used.例文帳に追加

ジアセトキシアリル化合物の異性化をより少ない触媒使用量で実施することを可能とする工業的に有利なジアセトキシアリル化合物の異性化方法を提供する。 - 特許庁

The disease control method for freshwater fishes comprises the following practice: The salt concentration of conventional salt bath water is raised to about 1.0-1.2 wt.% and the resultant salt bath water is then subjected to continuous far-infrared radiative ceramics treatment.例文帳に追加

従来の塩浴水中の濃度を約１．０〜１．２％まで高め、その上でその塩浴水を連続的に遠赤外線放射セラミックス処理を施すようにした。 - 特許庁

To provide a swing practice apparatus and a method thereof by which a player's own swing can objectively be checked without requiring an assistance of other people, and the own swing can efficiently be corrected to an ideal swing form, and in addition, to provide a swing practicing method by which instructions for the swing can be received from an instructor in a remote place while performing the swing practice.例文帳に追加

自らのスウィングを、他の人の助けを必要とすることなく、客観的に確認でき、効率よく、理想のスウィングフォームへ矯正することができるスウィング練習装置とその方法を提供し、さらに、スウィング練習をしながら、遠隔地にいる指導者から、スウィングの指導を受けられるスウィング練習方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bent glass ceramic panel having a determined bending radius with no stress and strain by bending a semi-finished glass panel to be ceramicized, and to provide a device to practice the method.例文帳に追加

セラミック化される半製品ガラスパネルを曲げて、所定の曲げ半径を有し、応力及び歪みの無い湾曲したガラスセラミックパネルを製造するための方法及びその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate arrangement structure, a method of producing the particulate arrangement structure and a method of producing optical medium, capable of improving the optical characteristics, as compared to the conventional practice by enhancing crystallinity of each of objective fine particle layers.例文帳に追加

各々の目的微粒子層の結晶性を高めて、従来よりも光学特性を向上させることができる微粒子配列構造体及びその製造方法、並びに光学媒体の製造方法を説明する。 - 特許庁

Consequently, a user is able to accurately know a chord series to mainly be practiced in the desired musical piece, i.e. chords and chord transition patterns and can concentrically and efficiently practice a method of playing the chord series to mainly be practiced according to the presentation of the data for chord playing practice concerned with the chord series.例文帳に追加

こうすると、ユーザは所望の楽曲において主に練習すべきコード列、つまりコードやコード遷移パターンなどを正確に知ることができ、前記コード列に関するコード演奏練習用データの提示に基づいて、主に練習すべきコード列の演奏操作方法を集中的に効率よく練習することができるようになる。 - 特許庁

To provide a value information movement system and value information moving method capable of securely moving value information between pieces of communication equipment each other without an unauthorized practice by minimizing communication with a server.例文帳に追加

サーバとの通信を最小限に留め通信装置同士の間で価値情報をセキュアに不正なく移動することが可能な価値情報移動システム，価値情報移動方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

To provide an information reproduction apparatus and information reproduction method which can determine disk type by far faster than in the conventional practice, thereby can set an identification priority.例文帳に追加

ディスクの種別判定が、従来に比べて格段に早く得られるようにし、識別優先準位を設定できるようにした情報再生装置と再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practice bat which makes its production possible as set in length, diameter, weight and the like even when the material used is varied in weight, and its formation method.例文帳に追加

使用素材に重量のバラツキのある素材であっても、バットの長さ、太さ、重量等を設定通りの製作化を可能にした練習用バットとその形成方法を提供する点にある。 - 特許庁

With the practice of such method, a deviation in measurement can be suppressed even for a small size of a particle, and therefore evaluation with high accuracy on particle contamination can be carried out.例文帳に追加

このような方法を実施することでパーティクルのサイズが小さい場合でも測定のばらつきが抑えられ、このためパーティクル汚染について精度の高い評価を行うことができる。 - 特許庁

To provide the inspection method of a liquid crystal display device capable of obtaining the optimum supply voltage minimizing the flicker of a liquid crystal panel to be measured easier than in the conventional practice.例文帳に追加

被測定液晶パネルのフリッカを最小にする最適な供給電圧値を従来よりも容易に求められる液晶表示装置の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises the following practice: A protein interacting with the StAR protein is found, an RNA fragment homologous to a genetic sequence specific to the StAR binding protein(SBP) is synthesized and introduced into a cancer cell.例文帳に追加

ＳｔＡＲ蛋白質と相互作用する蛋白質を見出し、このStAR結合蛋白質(SBP)に特異的な遺伝子配列と相同なRNA断片を合成し、癌細胞内に導入した。 - 特許庁

To provide a method which prevents beforehand content recorded on a content recording medium from being copied in an unauthorized manner and reinforces a copy protect function more than in the conventional practice.例文帳に追加

コンテンツ記録媒体に記録されたコンテンツの不正コピーを未然に防止する方法であって、従来よりも一層コピープロテクト機能を増強させたコピープロテクト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical data processing method making it possible for a user to easily create medical record information as digital data while conducting medical practice and calculate medical treatment fees at the same time.例文帳に追加

医療行為を行いながら、デジタルデータとしてカルテ情報を簡単に作成でき、診療報酬の点数計算も同時に行うことができる医用データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating odor upon thermal treatment of sludge capable of performing catalytic combustion deodorization of odor produced upon the thermal treatment of sludge at a temperature lower than the temperature in the conventional practice.例文帳に追加

汚泥加熱処理時に発生する臭気を従来よりも低い温度で触媒燃焼脱臭することができる汚泥加熱処理時の臭気除去方法を提供する。 - 特許庁

(b) are contrary to proper practice or public policy or are liable to mislead the public as to the source, nature, method of manufacture or characteristics or qualities of the goods concerned;例文帳に追加

(b) 公正な慣行又は公共政策に反する名称，関係商品の出所，性質，生産方法，品質その他の特徴に関して公衆を誤認させる虞のある名称 - 特許庁

To provide a driving method of display panel which can improve the visibility of a black display, and moreover, can display a halftone nearer to black which has been impossible in the conventional practice.例文帳に追加

本発明は、黒表示の視認性を向上させた上で、従来できなかった黒により近い中間階調を表示することができる表示パネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire holding method by which sagging of a wire-like catalyst when heated can be suppressed, and suitable for forming a uniform thin film of large area by a catalyst CVD practice.例文帳に追加

線状触媒の加熱による垂れ下りを抑制し、触媒ＣＶＤによる大面積で均一な薄膜の形成に適した線材の保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the bulky paper comprises the following practice: On the Fourdrinier wire of a papermaking machine with a Fourdrinier part, a wet paper layer under formation on the wire is sprayed with the paper bulking agent to include it in the paper.例文帳に追加

長網部を有する抄紙機の長網ワイヤー上において、ワイヤー上の形成過程にある湿紙層へスプレーにより紙用嵩高剤を噴霧し、紙中へ含有させる。 - 特許庁

That is to say, it is made up of essential principles (five outlines [五略]), expounding, appearance, method of guidance, partial and perfect (偏円), expedient means, correct practice, good luck, rise to the teaching and shiki (旨帰), but the latter half of them was not expounded because the lecture period was ended. 例文帳に追加

すなわち、大意（五略）・釈名・体相・摂法・偏円・方便・正修・果報・起教・旨帰であるが、このうち、後半部分は講義期間が終了したため、説かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of his practice, Masatoshi YURI disclosed to him, a certain method from his family tradition, which had been handed down to MINAMOTO no Yoshitsune, and Ietoshi acquired the skill to fly freely through believing the Atago-shinko faith and was thought to have skills causing superhuman feat. 例文帳に追加

修行の末に由利正俊より源義経以来の家伝の法を伝えられ、愛宕信仰を信仰して飛行自由を得、その技は神業とされるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grip part of the grip practice instrument is heated to its softening temperature, the softened grip part is held by a desired grip method, and projecting and recessed parts for gripping according to the individual hands are formed on the surface thereof.例文帳に追加

グリップ練習器具のグリップ部をその軟化温度まで加熱し、軟化したグリップ部を所望のグリップ法で握り、個々の手に合ったグリップ用凹凸部を表面に成形する - 特許庁

To provide a method for discriminating the therapy resistance of a cancer cell, useful for the therapy of cancer and the characterization of a cancer experimental model, capable of elucidating a factor of the therapy resistance of the cancer cell, and suitable for the practice.例文帳に追加

癌治療や癌実験モデルのキャラクタリゼーションに有用な、癌細胞の治療抵抗性の因子を解明し、実際に適合した癌の治療抵抗性の鑑別法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can form a polycrystalline or monocrystalline semiconductor thin film, such as polycrystalline silicon of high crystallization percentage and high quality, etc., easily and at low cost and with large area, and a device to put this method into practice.例文帳に追加

高結晶化率で高品質の多結晶シリコン等の多結晶性又は単結晶性半導体薄膜を容易かつ低コストに、しかも大面積に形成可能な方法と、この方法を実施する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing wrinkles and flabbiness which can make the wrinkles and sagging produced near the month and the jaws inconspicuous and a clamp tool which is a tool used for practice of this method and can be mounted easily.例文帳に追加

口元や顎の付近に生じたしわやたるみを目立たなくすることができるような、しわ・たるみ取り方法およびこの方法の実施に使用する用具であって、簡単に装着することができる挟持具を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal-transfer multi-printing method wherein an untransferable place does not occur in a printing boundary part, thermal-transfer multi-printed matter wherein there is no malfunction in the printing boundary part, and a printing sheet for use in the practice of the printing method.例文帳に追加

印字境界部に転写不能個所が生じない熱転写多重印刷方法と、印字境界部に不具合のない多重熱転写印刷物と、前記印刷方法の実施に用いられる印刷用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simulating a tire manufacturing process by which a deformation status of tire, a distortion, a stress and a tension of each tire member which occur in each manufacturing process before vulcanization are calculated, and a program for putting this method into practice, a method for manufacturing a pneumatic tire and a pneumatic tire.例文帳に追加

加硫前の各製造工程で発生するタイヤの変形状態や各部材の歪みや応力や張力を算出することのできるタイヤ製造工程のシミュレーション方法、およびこの方法を実行させるためのプログラム、空気入りタイヤの製造方法および空気リタイヤを提供する。 - 特許庁

A method using the surface, e.g., a porous film, immobilizing with a simple method a nucleic acid from a sample including the nucleic acid, also releasing with a simple process and thereby specifically enabling practice of a perfectly automated method, is provided.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースすることができ、それにより完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法を使用する。 - 特許庁

To provide a method able to protect profit of copyright owner further effectively as compared with the conventional practice, as to an optical disk device, an optical disk recording method, an optical disk and optical disk playback method, when being appliedying to a system with e.g. a mini-disk(MD), a digital video recorder(DVR), etc.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法、光ディスク、光ディスクの再生方法に関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等によるシステムに適用して、従来に比して一段と有効に著作権者の利益を保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide both a bed for hydroponics achieving suitable practice of recovery of an excessive culture solution and growth of fruits such as strawberries without trouble and a method for the hydroponics using the bed for the hydroponics.例文帳に追加

余剰の培養液の回収を好適に行うことができること、及び、苺等の果実が障害無く成長することができることを達成する水耕栽培用ベッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing both a digital document and a physical document and for operating a formal conversion and access easily without largely changing an operational practice by respective persons.例文帳に追加

人々が各自の作業習慣を大きく変更することなく、デジタル文書と物理的文書の両方を処理し、形式変換とアクセスを容易に操作可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method for packaging such a fish dainty comprises the following practice: a seal 5 representing octopus face is stuck on a bag for packaging a fish dainty so as to imagine an octopus by both the fish dainty and the octopus face.例文帳に追加

又、魚の珍味の包装方法としては、製品包装用袋４にタコの顔のシール５を設け、前記魚の珍味と前記タコの顔とでタコを想定させる魚の珍味の包装方法とする。 - 特許庁

To provide an accompaniment generation system, an accompaniment generation method, and program which improve user's performance skills by generating accompaniment for personal practice enabling the user to play without relying on sound of the other parts.例文帳に追加

ユーザが他のパートの音に頼ることなく演奏できる個人練習用の伴奏を作成して、ユーザの演奏スキルの向上を図る伴奏作成システム及び伴奏作成方法，プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a joining device for display panel which improves the quality of joint between a display panel and a body to be mounted, in comparison with a conventional practice, and to provide a joining method using this joining device for display panel.例文帳に追加

従来に比べて表示パネルと被装着体との接合品質を向上可能な表示パネル用接合装置、及び該表示パネル用接合装置を使用した接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of remarkably smoothly varying scale factors in comparison with the conventional practice, and a control method of the imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は、撮像装置及び撮像装置の制御方法に関し、特に電子ズームの機能を有する撮像装置に適用して、従来に比して格段的にスムーズに倍率を可変することができるようにする。 - 特許庁

This method for producing the subject vinyl compound is characterized by comprising the following practice: a nitrogen-containing aprotic polar solvent is added to the reaction liquid in such an amount that the reaction liquid, at the beginning of reaction, does not form a two-phase system, followed by carrying out the reaction.例文帳に追加

窒素含有非プロトン性極性溶媒を、反応開始時において反応液が２相系を形成しないような量で反応液に添加して反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a preliminary desiliconization and dephosphorization method of the molten pig iron to enable the efficient dephosphorization and stable operation even when the alkalinity of the slag is lower than that in a conventional practice.例文帳に追加

本発明は、従来よりスラグの塩基度が低い場合でも、効率良く脱燐でき、且つ安定した操業が可能な溶銑の予備脱珪・脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an alternative method for detection of a biomarker, capable of performing a faster throughput without so complicated instruments and of providing more information to private-practice medical pathologists.例文帳に追加

それほど複雑な機器を必要とせず、より速いスループットを可能にし、そして開業病理学者により多くの情報を提供し得る、バイオマーカーの検出のための代替的な方法を提供すること。 - 特許庁

When the right and left semispherical bodies are molded with the rubber respectively different in color, the symmetrical color ball for practice, where the joint surfaces are uniformly and linearly joined, is manufactured by using the manufacturing method.例文帳に追加

また、この製法によれば、左右の半球体を別々の色のゴムで成型した場合、接合面が均一に直線的に接合された練習用の左右対称カラーボールを製造することが可能である。 - 特許庁

The method comprises the following practice: A solution of the wanted substance is subjected to high voltage and injected into cells by using the device enabling the substance to be dripped via a tube tip into the target cells.例文帳に追加

細胞内導入物質溶液を高電圧に印加した後、チューブ先端から標的細胞に滴下できる装置を用いることによって、細胞内に細胞内導入物質を注入する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treatment with liquid which enable improvement in maintainability such as control of treating liquid and the work of replacement of the liquid when compared with the conventional practice, and which thereby enable productivity to be enhanced.例文帳に追加

従来に比べて処理液の管理、入替の操作等のメンテナンス性の向上を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる液処理装置及び液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a resin molding using a manufacturing method of printed film, which allows an orderly rolling up of the film, moreover the rolling up operation without needing a skill and an easy practice.例文帳に追加

フィルムを整然と巻取ることができ、しかもその巻取り作業を熟練を要さず、簡易に行うことができる印刷フィルムの製造方法を利用した樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sodium hydride in a high efficiency directly through only one step reaction from sodium hydroxide without the need for a high temperature heat source nor for a reactant other than sodium hydroxide, and an apparatus to practice the method.例文帳に追加

高温の熱源を必要とせず、水酸化ナトリウム以外の反応物も必要なく、水酸化ナトリウムから１段階の反応のみで直接水素化ナトリウムを高効率で製造できる方法、およびこの方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a fluid transfer system, a device of designing it, and a recording media in which a program to practice the method of designing it which can save the working time and prevent the occurrence of miscalculation or mistake in transferring a numerical value.例文帳に追加

作業時間を低減し計算間違いや数値の転記間違いの発生を防止することのできる流体移送システムの設計方法および設計装置および設計方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁