「pre production」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charge receiving system for pre-paid type mobile phones capable of simply paying/receiving various charges without the need for a pre- paid card, capable of performing pre-paid method at any time, eliminating the need for labor and expense required for production and mailing of a receipt addressed to a user and without losing the convenience of present users.例文帳に追加

プリペイドカードを不要にし、いつでもプリペイドを行なうことができ、また、ユーザ宛の請求書の作成、郵送に要する労力や経費をなくし、現有のユーザの利便性を損なうことなしに、各種料金の支払／収納を簡便に行なうことができるプリペイド式携帯電話用料金収納システムを提供する。 - 特許庁

This invention relates to decision-making and logic structures, implemented in a computer software application, facilitating all phases of the design, development, tooling, pre-production, qualification, certification, and production process of any part or other article that is produced to specification.例文帳に追加

一態様において、本発明は、仕様に合わせて製造される部品その他物品の設計、開発、加工、試作、品質認定、検証及び製造工程のあらゆるフェーズを容易にする、コンピュータソフトウェアアプリケーションにおいて実行される意思決定及び論理構造に関する。 - 特許庁

Although the production did not recover to the level immediately before the earthquake, the extraworking hours picked up and exceeded the pre-quake level; however, in the context of declining production due toslowdown of the global economy, the extra working hours once again decreased, in the period from May toNovember 2012 .例文帳に追加

その後は持ち直し、生産が震災直前の水準を回復しなかった中で、所定外労働時間は震災前の水準を上回ったが、世界経済の減速を背景として生産活動が低下する中、2012年5 月から11 月まで再び減少した。 - 厚生労働省

Supply chain disruptions temporarily affected not only Japan but the global economy, but they recovered faster than was foreseen, and production activities are steadily returning to pre-earthquake levels. 例文帳に追加

サプライ・チェーンの混乱は世界経済にも一時的に影響をもたらしましたが、想定より早く回復しており、生産活動は震災前の水準に戻りつつあります。 - 財務省

For example, the Industrial Production Index, which had dropped sharply immediately after the earthquake due to the impact of supply chain disruptions, has rapidly recovered, albeit with a temporary drop caused by the floods in Thailand, and this index is now approaching pre-earthquake levels. 例文帳に追加

例えば、震災直後に混乱したサプライ・チェーンの影響で大きく落ち込んだ鉱工業生産指数は、タイの洪水による影響が一部に生じたものの、急速に回復しており、震災前水準を取り戻しつつあります。 - 財務省

To provide a control device for a vehicle with an assist motor preventing abnormal combustion due to premature ignition and suppressing production of soot at the time of change over from diffusion combustion to pre-mixed compression ignition combustion.例文帳に追加

拡散燃焼から予混合圧縮着火燃焼に切り換える際に、過早着火による異常燃焼を防止すると共に煤の発生を抑制することができるアシストモーター付き車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A calcium/boron complex oxide-containing magnesium oxide composition containing pre-formed calcium/boron complex oxide: Ca_mB_2O_m+3 (m=1-3) and its production method and its application, are provide.例文帳に追加

予め形成したカルシウム・ホウ素複合酸化物：Ｃａ_ｍＢ_２Ｏ_ｍ＋３（ｍ＝１〜３）を含むカルシウム・ホウ素複合酸化物含有酸化マグネシウム組成物及びその製造方法、並びにその用途である。 - 特許庁

To provide dissolving pulp, using a lignocellulose material as a raw material, with no pitch trouble during production of the dissolving pulp by a pre-hydrolysis/Kraft cooking method using a continuous digester, a good digestion efficiency and a good quality.例文帳に追加

本発明は、リグノセルロース物質を原料として、連続蒸解釜を用いて前加水分解−クラフト蒸解法により溶解パルプを製造する際にピッチトラブルがなく、蒸解効率がよく、品質の良い溶解パルプを得る。 - 特許庁

To provide a box piling apparatus which can remove a defective box from a production line in a pre-stage for piling boxes in a stock part.例文帳に追加

ストック部で箱体が山積みされる前段階で不良箱体を製造ラインから取り除くことができるようにした箱体の積み重ね装置を提供することである。 - 特許庁

To provide pre-mix flour used in the production of a processed food consisting mainly of rice flour obtained from nonglutinous rice, without using gluten being a causing substance of wheat flour allergy.例文帳に追加

小麦粉アレルギーの原因物質であるとされるグルテンを用いることなく、うるち米から得られた米粉を主原料とする加工食品を製造する際に使用されるプレミックス粉を提供すること。 - 特許庁

The water injection at the beginning of the fuel injection makes combustion temperature decrease by making the thermal capacity of a pre-mixed gas inside the combustion chamber increase so that the production of NOx at the beginning of the combustion can be suppressed.例文帳に追加

燃料噴射の前期に水を噴射すると、燃焼室内の予混合気の熱容量が増加して燃焼温度が低下し、燃焼初期におけるＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁

To achieve inexpensively large scale production while suppressing a part cost by a simple structure which is constituted by integrating a pre-charge resistor and a current detection resistor to a relay.例文帳に追加

プリチャージ抵抗や電流検出抵抗をリレーに一体構造とすることで、簡単な構造として部品コストを安くしながら、低コストに多量生産する。 - 特許庁

A selection part 49 selects a candidate cycle for allocating the production plan to the processing target section based on the total of delivery date delay rewards, the work-in-process stock rewords and the pre-connection cost.例文帳に追加

そして、選択部４９が、納期遅れ賞金の総和と仕掛在庫賞金と前接続コストとに基づいて、処理対象区間に生産計画を割り付ける候補サイクルを選択する。 - 特許庁

To provide a machine and a method of mounting components capable of improving production efficiency by permitting the components to be mounted while performing the inspection (pre-inspection or post-inspection) of a component mounting position.例文帳に追加

部品搭載位置の検査（前検査又は後検査）を行いながら部品の搭載を実行できるようにして生産効率を向上させることができる部品実装機及び部品実装方法を提供する。 - 特許庁

In the production of the slag crushed stone by adding coal ash to steel slag or molten iron pre-treatment slag and carrying out aging, coal ash in which water content is previously controlled to 10-30% is used.例文帳に追加

製鋼スラグまたは溶銑予備処理スラグに石炭灰を添加し、エージングを行ってスラグ砕石を製造するにあたり、石炭灰として水分が予め１０〜３０％に調整された石炭灰を使用する。 - 特許庁

Sound data are processed to be intermediate data in a pre- encoding process step 102 by a first production person 100, not to be printed as they are at the time of practically printing at a printing company.例文帳に追加

第一制作担当者１００のプリエンコード処理工程１０２で、音声データを、実際に印刷会社で印刷しようとした際に、そのままでは印刷できないような中間データにする。 - 特許庁

To provide a high strength high Si-containing galvanized steel sheet excellent in corrosion resistance without installing any new facility such as a pre-metal coating facility, and a production method therefor.例文帳に追加

プレめっき設備のような新たな設備を設置することなく、耐食性に優れた高Ｓｉ含有高強度溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of evaluating and pre- producing without developing a microprocessor with a built-in flash memory and capable of modifying a program in an early stage of mass production.例文帳に追加

フラッシュ内蔵マイコンを開発せずに評価・試作や量産初期段階でのプログラム変更を可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

Waste classified and stored in a storage installation is adjusted in PH and a heat amount before incineration, and an incinerator is prevented from undergoing over-combustion and the amount of heat production from becoming abnormal by mixing the pre-processed waste in proper.例文帳に追加

保管施設に分別して保管された廃棄物をＰＨ、熱量を焼却前に調整すると共に、前処理された廃棄物を適正に混合することによって、焼却炉の燃焼過度、発熱量等を異常にならないように制御する。 - 特許庁

In the method for production of a casting mold including: using an aggregate including iron oxide of a component as a part or substantial part; blending the acid-curing resin and a curing agent; kneading and molding, the aggregate is pre-treated with sulfuric acid or sulfonic acid.例文帳に追加

酸化鉄を成分とする骨材を一部又は要部として使用し、酸硬化性樹脂、硬化剤を配合し、混錬した後、造型して鋳型を製造するに際し、前記骨材を硫酸又はスルホン酸で前処理する。 - 特許庁

A division ratio of a pre-injection amount that achieves both suppression of ignition delay of fuel from a main injection and suppression of a peak value of a heat production ratio of combustion from the main injection is calculated.例文帳に追加

メイン噴射による燃料の着火遅れの抑制とメイン噴射による燃焼の熱発生率のピーク値の抑制とを両立するプレ噴射量の分割率を算出する。 - 特許庁

As to production goods (except the mining industry), the import penetration rate increased modestly in and after the latter half of 2009, i.e., before the earthquake, and the rate increased recently and even surpassed a pre-quake level (in contrast to 17.1% in February 2011, it is 17.7% in February 2012).例文帳に追加

一方、震災前の2009 年後半以降は、輸入浸透度の伸びが低めに抑えられていた生産財（鉱業を除く）については、直近でも当時より値を上昇させている（昨年2 月の17.1 % に対して、今年2 月は17.7%）。 - 経済産業省

To provide a method for producing a printing ink reducing aggregation of pre-pigment and having excellent quality at a low cost without having various bad influences on such production process to occur by using resins in conventional methods in large amounts and on printing ink in the rationalized method for directly producing printing ink by using a pre-pigment of copper phthalocyanine without passing a form of pigment through.例文帳に追加

顔料の形態を経ることなく銅フタロシアニンのプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する合理化された方法において、プレ顔料の凝集を緩和し、なお且つ従来法における樹脂を多量に使用することにより生じるような製造工程上および印刷インキに対する種々の悪影響もなく、低コストで、優れた品質の印刷インキを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Product assessment (pre-evaluation) means that manufacturers, prior to production, investigate, estimate and evaluate the safety and resource/environmental impact of their products at the stages of production, distribution, use, discharge, and recycling/disposal, and amend their product designs and production methods as necessary, thereby reducing the resource/environmental impact. 例文帳に追加

製品アセスメント（事前評価）とは、製品生産者が生産を行う前に当該製品の生産・流通・使用・廃棄・再資源化／処理処分の各段階における安全や資源・環境への影響を調査、予測および評価し、必要に応じて製品設計や生産方法等の変更を行って影響の軽減化を図ることと定義されています。 - 経済産業省

Meta data explaining the essence are generated, the essence is produced, the essence is stored in a recording medium in relation with the meta data, the meta data generated at pre-production is utilized and the project is produced from the essence.例文帳に追加

エッセンスを説明するメタデータを生成し、上記エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスと上記メタデー夕を関連付けて記録媒体に記憶し、プリプロダクション時に生成されたメタデータを利用して、上記エッセンスから上記プロジェクトを制作する。 - 特許庁

To provide a method for producing a deinked waste paper pulp, reducing a discharged water load in a deinked pulp production by not performing an alkali soaking, and also improving the de-inking property in a cellulase treatment by an ozone treatment as a pre-treatment.例文帳に追加

アルカリソーキングを行わないことにより、本発明は脱インキパルプ製造における排水負荷を軽減すると同時に、オゾン処理による前処理により、セルラーゼ処理の脱インキ性を向上させる脱インキ古紙パルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for at least in part decreasing the production of an aberrant protein in a cell, wherein the method induces so-called exon skipping into the cell comprising pre-mRNA containing exons encoding the aberrant protein.例文帳に追加

細胞による異常型タンパク質の産生を少なくとも部分的に減少させるための方法であって、異常型タンパク質をコードするエキソンを含むｍＲＮＡ前駆体を有する細胞にいわゆるエキソンスキッピングを誘導することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

On a first conductive semiconductor layer formed on a first conductive semiconductor substrate so as to be isolated by an insulating film by a gate pre-production process, a NAND cell unit is formed to have a memory cell formed by laminating a floating gate and a control gate, and a select gate transistor.例文帳に追加

第１導電型半導体基板上に絶縁膜で分離されて形成された第１導電型半導体層に、ゲート先作りプロセスによって、浮遊ゲートと制御ゲートが積層されたメモリセルと選択ゲートトランジスタとを有するＮＡＮＤセルユニットを形成する。 - 特許庁

Departing from the transportation channel of the body of a can in the production system of the body of a can 1, the compensation operation of the welding seam section is executed through a cycle of pre-heating, pressurized posting, post-heating, re-pressurization, and selectively re-re-heating is adopted and bodies of cans are after compensation returned to the transportation channel again.例文帳に追加

缶胴１の生産システムの缶胴の搬送経路から横にはずれて、前加熱→加圧貼着→後加熱→再加圧、さらに選択的に再々加熱、のサイクルを経て溶接シーム部の補正作業を行い、補正された缶胴を再び搬送経路に戻す。 - 特許庁

For example, a uniformized micropore structure is obtained by enhancing the binding between PTFE particles by applying a compressive force to a PTFE (pre)molded form in the direction rectangular to the extrusion and/or calendering direction of the premolded form in the production process of a porous PTFE film.例文帳に追加

このような均一化された微多孔構造は、例えば、ＰＴＦＥ多孔質膜の製造工程において、ＰＴＦＥ予備成形体を押出および／または圧延する方向と直交する方向に、ＰＴＦＥ粒子の結着を強めるべく、ＰＴＦＥ（予備）成形体に圧縮応力を加えることにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a cement composition which improves the initial strength expressing property of a clinker composition produced using waste substance as a raw material, can shorten the pre-curing time of a steam curing in manufacturing concrete products or the like, enables early demolding, improves production efficiency, and does not attenuate 14 days strength.例文帳に追加

廃棄物を原料として製造されたクリンカー組成物の初期強度発現性を改善し、コンクリート製品等の製造における蒸気養生の前置時間の短縮が可能で、早期脱型を可能とし、製造効率を向上し、１４日強度も減衰させないセメント組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

A position/attitude measuring device 205 measures the position and the attitude of the video input device 102 and the simplified prototype item 300, and an information processing device 400 obtains the position/attitude information of the simplified pre-production 300 in video acquired by the video input device 102, based on the measurement result.例文帳に追加

位置・姿勢計測装置２０５は、映像入力装置１０２及び簡易試作物３００の位置及び姿勢を計測し、この計測結果に基づいて、情報処理装置４００は、映像入力装置１０２によって得られる映像中の簡易試作物３００の位置／姿勢情報を取得する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a flexible joint pipe having a resin-covering layer on the inside surface, capable of enhancing the production efficiency and suppressing the cost by eliminating a pre-processing to elongate the pipe wall prior to the powder coating or baking process and also enhancing the quality of the resin-covered layer formed by the powder coating process.例文帳に追加

内面に樹脂被覆層を有する可撓性継手管の製造方法において、粉体塗装又は焼付処理前に管壁を伸長させる前加工を不要にすることによって、生産効率の向上とコスト安を図り、併せて、粉体塗装によって形成した樹脂被覆層の品質を向上させる。 - 特許庁

To obtain a uniform pearlitic structure in a high carbon steel rail by increasing the content of N in the steel and making the segregation N occur on austenitic crystal grain boundaries to reduce the content of C in the grain boundaries, and reducing the production driving force of pre-eutectoid cementite.例文帳に追加

高炭素鋼レールにおいて、鋼中のＮ量を高めてオーステナイト結晶粒界にＮの偏析を起こすことにより粒界Ｃ量を低下させ、初析セメンタイトの生成駆動力を低下させることにより、均一なパーライト組織を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device provided with an alignment layer having a suitability for mass production and capable of forming a stable pre-tilt angle and to provide a liquid crystal device using the manufacturing method and a projection type display device using the liquid crystal device.例文帳に追加

量産への適合性を有し、かつ、安定したプレチルトを形成することのできる配向膜を備える液晶装置の製造方法、この製造方法を利用した液晶装置、およびこの液晶装置を用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide pre-expanded styrene resin particles excellent in fusibility with low-pressure steam and capable of giving an expanded resin molding having a uniformly and sufficiently fused inside and having a beautiful appearance when used in the production of a thick-wall molding, to provide a method for producing the same, and to provide an expanded resin molding.例文帳に追加

低圧蒸気での融着性に優れ、肉厚成形品の製造において内部まで均一かつ十分に融着した外観美麗な発泡樹脂成形品を得ることのできるスチレン系樹脂予備発泡粒子とその製造方法及び発泡樹脂成形品の提供。 - 特許庁

To provide a shipping planning device, method and program which can make a shipping plan corrected so that the shipping quantity of a pre-process calculated from the production quantity of a post-process and a desired inventory level can be within the inventory fluctuation range.例文帳に追加

後工程の生産量と所望の在庫レベルから算出される前工程の出荷量が常にその在庫振れ幅範囲内に収まるように修正される出荷計画を立案する出荷計画立案装置、出荷計画立案方法、及び出荷計画立案プログラムを提供すること。 - 特許庁

In particular, the transport machinery industry demonstrated strong resilience as seen in that its production returned to pre-quake levels as of February 2011 and, since then, has maintained these levels regardless of the sharp decline caused by the earthquake and the flooding in Thailand.例文帳に追加

特に、輸送機械工業については、震災直後の急速な生産減やさらにタイ洪水による生産減の影響を受けつつも、震災直前の昨年2 月の水準を既に上回って推移するなど、強靱な回復力をみせている。 - 経済産業省

Tea leaves are inspected per harvest period (e.g. first flush tea and second flush tea). As a general rule, unrefined tea leaves are inspected (under the condition in which they are served for human consumption, in accordance with official analytical methods) one or more times, between the pre-shipping and the initial shipping period, in the main production areas of the food concerned.例文帳に追加

茶の検査は、一番茶、二番茶等、茶期ごとに実施する。主要産地において、原則として１回以上、出荷開始前から出荷初期段階において、荒茶について検査（公定法に基づく飲用に供する状態での検査）を実施する。 - 厚生労働省

A noise detection means 21 detects a noise production period from an FM demodulation signal output of an FM demodulation circuit 1 to obtain a correction period signal, and when a correction system discrimination circuit 22 discriminates that the correction period signal is shorter than an actual noise production period, a switch circuit 24 selects an output of a pre-value holding system correction circuit 14 and a stereo demodulation circuit 5 converts the selected output into an audio signal.例文帳に追加

ＦＭ復調回路１のＦＭ復調信号出力からノイズ検出手段２１によりノイズ発生期間を検出し補正期間信号を得、補正方式判定回路２２により該補正期間信号が実際のノイズ発生期間より短いと判定された場合は、前値保持方式補正回路１４の出力がスイッチ回路２４により選択され、ステレオ復調回路５によりオーディオ信号に変換される。 - 特許庁

To increase productivity by smoothly conducting pre-occlusion of lithium ions in a negative electrode, and reducing processes or frequencies handling lithium metal in a production process in a lithium ion occlusion/release type storage battery using a laminated electrode formed by laminating rectangular sheet-like positive electrode and negative electrode through a separator.例文帳に追加

矩形シート状の正極部と負極部を、間にセパレータを介在させながら積層してなる積層電極体を用いたリチウムイオン吸蔵・放出型有機電解質蓄電池において、負極電極へのリチウムイオンの予備吸蔵を円滑に行わせることができるとともに、生産工程にてリチウム金属を扱う工程あるいはその頻度の低減を可能にして生産性を高める。 - 特許庁

This method for producing zeolite comprises a pre-treatment step for obtaining aluminum-containing slurry made by adding an alkali aqueous solution to the hydrous aluminum sludge generated by neutralizing, flocculating and dehydrating waste water discharged from the aluminum production process, and a zeolite formation step for obtaining zeolite by adding a silicon-containing substance to the aluminum-containing slurry and heating.例文帳に追加

アルミニウム製造工程において排出される排水を中和、凝集及び脱水処理して発生する含水アルミニウムスラッジに、アルカリ水溶液を添加しスラリ化してアルミニウム含有スラリを得る前処理工程と、 前記アルミニウム含有スラリにケイ素含有物質を添加し加熱してゼオライトを得るゼオライト生成工程とを含むことを特徴とするゼオライトの製造方法。 - 特許庁

To accurately carry out printing on a light diffusing sheet without impairing the dimensional accuracy so as to prevent such unevenness of light that only edge parts are bright in the case of seeing from the light emission face of a backlight unit, to curb the plate making cost for the printing and to make the printing adaptable to pre-production samples and a small lot of products.例文帳に追加

バックライトユニットの光出射面から見た場合に、端部のみが明るくなるような光むらを防止するために光拡散性シートに施される印刷を、寸法精度を損なうことなく高精度に行うとともに、印刷の製版コストを抑えて試作や小ロット品への対応を可能にする。 - 特許庁

This treating method is characterized in that, after the substance containing the volatile substance is mixed with a cement material and an adsorbent for the volatile substance, the resultant mixture is ground by using a cement material mill and sent to the highest stage of a suspension pre-heater of a cement production apparatus.例文帳に追加

本発明は、揮発性物質を含有する物質と揮発性物質の吸着材とセメント原料とを混合した後、セメント原料ミルで粉砕し、セメント製造装置のサスペンションプレヒーター最上段へ送入することを特徴とする揮発性物質を含有する物質の処理方法を開発し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide the in-mold expansion molding equipment for a polyolefin- based resin foam, in which the weight dispersion of molded articles developed due to temperature difference in a production with a compressionally charging method can be reduced and, at the same time, the usage of compressed air can be reduced and the compressional charging of pre-expanded particles with a larger bulk density can become possible.例文帳に追加

圧縮充填方法を用いた生産において気温差が原因発生する成形品の重量バラツキを低減させるとともに、圧縮充填時の圧縮空気使用量を低減させ、且つ嵩密度の大きな予備発泡粒子の圧縮充填可能とするポリオレフィン系樹脂発泡体の型内発泡成形装置を提供する。 - 特許庁