「premise」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the wiring structure of the cable for the operation, it is the premise that a suction side 21 and an exhaust side 22 of an engine 20 are disposed in the vehicle width direction, and an acceleration cable 90 is extended from a throttle body 70 disposed on the suction side 21 of the engine 20.例文帳に追加

操作用のケーブルの配索構造では、エンジン２０は、吸気側２１と排気側２２とが車幅方向に配置され、アクセルケーブル９０は、エンジン２０の吸気側２１に配置されるスロットルボディ７０から延びることを前提とする。 - 特許庁

To efficiently and quickly notify only information (information associated with connection equipment connected to an intra-network) to be browsed to external equipment in response to an access from the external equipment while securing the safety of in-premise information in the intra-network.例文帳に追加

構内ネットワーク内の構内情報の安全性を確保しつつ、外部に対して閲覧させるべき情報（構内ネットワークに接続された接続機器に関する情報）のみを外部からのアクセスに対して効率的かつ迅速に知らせること。 - 特許庁

To find out a method for controlling an olefin oxide production reaction to inhibit the decrease of selectivity and hold the selectivity as much as possible, without installing a new water-removing column and considering that water comes in an oxidation reaction vessel as a premise condition.例文帳に追加

新たな水除去塔を設けず、水が酸化反応器に入るのを前提条件とした上で、オレフィンオキシド製造反応の選択性の低下を抑制し、この選択率をできるだけ保持する制御方法を見出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a network setting method and program, and its storage medium which can automatically and simply carry out network setting for not only a user terminal but also two or more existing premises communication devices and added premise communication devices of different functions and kinds.例文帳に追加

ユーザ端末のみならず、機能や種別の異なる複数の既設の宅内通信機器および追加された宅内通信機器へも、ネットワーク設定を自動かつ簡単に行えるネットワーク設定の方法ならびにプログラムおよびその記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The local radio service authentication server 3 discriminates whether the telephone number of the mobile communication terminal 1 itself is registered in a premise telephone number storage section in response to the inquiry, and when the telephone number is registered, the server lowers a transmission power level and sends an indication signal to the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

構内無線サービス認証サーバ３は、この問合せに応じて移動体通信端末１自体の電話番号が構内電話番号格納部に登録されているか否かを判別し、登録されている場合、送信電力レベル下げ指示信号を移動体通信端末１に対して送信する。 - 特許庁

To provide an evaluation system of wisdom for making a value of a right definite on the premise of taking defect liability of evaluation.例文帳に追加

迅速な知恵の権利範囲と価値の評価が可能となり、しかも評価に不備や誤謬がある場合に適切な補償が担保されるため、知恵者は開発行為を果敢にかつ安定して行うことができる、また、補償付きの知恵は、安定した市場性を有し、知恵の積極的な取引が展開可能となる。 - 特許庁

Accordingly, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the housing equipment as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide a facility which can easily construct an arbitrary number of devices capable of molding, molten metal pouring, cooling and separating at a low cost in a sand mold press casting which can improve the yield of cast material since casting items such as a pouring gate are unnecessary, and can improve casting accuracy since single loading is premise.例文帳に追加

湯口等の鋳物方案が不要のため、鋳物素材の歩留まり向上が図れ、１個込めが前提であるため、鋳物精度の向上が図れる砂型プレスキャスティングにて、簡素で安価に造型、注湯、冷却、解型出来る装置を、任意の数だけ併設できる設備を提供する。 - 特許庁

When a user utilizes a remote controller 7 of a television 1 to perform electronic signature by communication with a server 3 as a contact point for the electronic application from a television 1, an electronic signature processing apparatus 2 is installed on a customer premise LAN as a proxy for the television 1 to always analyze communication contents therethrough.例文帳に追加

ユーザが、テレビ1のリモコン7を用いて、テレビ1から電子申請の受付窓口であるサーバ3との通信により電子申請を行う状況において、電子署名処理装置2はテレビ1に対するプロキシとして宅内LAN上に設置され、自身を経由する通信内容を常に解析する。 - 特許庁

To provide a subscriber premise optical line terminating apparatus and an optical transmission system for facilitating the connection of an optical transmission path and a plurality of terminal equipment, and for making an equipment arrangement space narrower than the conventional manner, and for improving reliability of configuring equipment by reducing a power source for ONU and a cable.例文帳に追加

光伝送路と複数の端末機器の接続を容易にし、機器の配置スペースを従来よりも狭くするとともにＯＮＵ用電源やケーブルの削減により構成機器の信頼性を向上することができる加入者宅側光回線終端装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Under this premise constitution, a seal part 13 is integrally arranged on an outer peripheral surface of a shaft-like part 12 in the pin member 3, and when the pin member 3 is pushed in the inserting hole 7, the seal part 13 is set so as to be positioned on an inner peripheral surface of the inserting hole 7 of the grommet member 2.例文帳に追加

この前提構成の下で、ピン部材３における軸状部１２外周面にシール部１３が一体的に設けられて、ピン部材３が挿通孔７に押し込まれたとき、シール部１３がグロメット部材２の挿通孔７内周面に位置するように設定されている。 - 特許庁

The ink thin layer 36 is formed such that (h1+h2-h3)/(h1$+h2)≥0.1 is satisfied with the premise that the height of the protrusion parts 40 on the ink supporting roller is h1, the ink layer thickness on the protrusion parts 40 is h2, and the ink layer thickness between the protrusion parts 40 is h3.例文帳に追加

インク担持ローラ上の突起部４０の高さをｈ１、突起部４０上のインク層の厚みをｈ２、突起部４０間におけるインク層の厚みをｈ３としたとき、 （ｈ１＋ｈ２−ｈ３）／（ｈ１＋ｈ２）≧０．１ を満たすようにインク薄層３６を形成してある。 - 特許庁

This inter-cylinder air-fuel ratio variation failure detection device for a multi-cylinder internal combustion engine changes a fuel injection amount of a predetermined target cylinder when a predetermined premise is established, and detects inter-cylinder air-fuel ratio variation failure on the basis of the rotation variation of the target cylinder before and after the change.例文帳に追加

本発明に係る多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置は、所定の前提条件が成立したときに所定の対象気筒の燃料噴射量を変更し、変更前後の対象気筒の回転変動に基づき気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁

The vacuum cleaner comprising the cleaner body 2 provided with a first base part (stick connection part) 21 and the stick 4 freely attachably and detachably inserted and connected to a stick connection part and extended to the upper part of the cleaner body 2 to be attached is a premise.例文帳に追加

第１の基部（スティック接続部）２１を有する掃除機本体２と、スティック接続部に着脱自在に差込み接続されて掃除機本体２の上方に延びて取付けられるスティック４とを備えた電気掃除機を前提とする。 - 特許庁

To provide the prevention for lowering the productivity in a converter with which even in the case of generating the following interference, it is not come to the trouble of a carriage, under premise of generating the interference between an arm and a furnace opening hole at the time when a slag-cutting apparatus is operated with slag darts.例文帳に追加

スラグダーツによるスラグカット装置の操業に当たってはアームと炉口との干渉がありえるものとの前提に立って、上述の干渉が生じても台車の故障には至らないようにして、転炉の生産性の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

When the entering/exiting vehicle 11 temporarily stops at a stop position 18 before entering or exiting from the premise, a transmission and reception device 14 transmits the ID number of the passenger stored in the HT 12 for reading the entry certificate to an arithmetic control unit 16.例文帳に追加

そして、事業所の入退構の際に入退構車両１１が停止位置１８に一時停止したとき、送受信装置１４は入構証読取用ＨＴ１２に記憶された乗車者のＩＤ番号を演算制御装置１６に送信する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional ball jamming detection means usually uses an in/out control of balls launched to a game board face or a passage sensor installed in an inlet of a prize winning hole that the conventional jamming detection means has a difficultly in application to a fraudulence intended to jam an outlet with balls on the premise of the total number counting.例文帳に追加

従来の球詰まり検出手段としては、遊技盤面に打ち出され遊技球のインアウト管理を行うものや入賞口の入口に通過センサを設けるものが一般的だが、全数計数が前提のため、アウト口の球詰まりを意図的に発生させる不正行為に対しては適用が困難。 - 特許庁

Since then, the control input provided to the EGR valve is limited to a value not larger than the estimated upper-limit value, and the ignition timing is determined, on the premise that the EGR valve opening is clipped at the upper-limit value, thereby preventing frequent occurrence of knocking by an excessively advanced angle of the ignition timing.例文帳に追加

以後、ＥＧＲバルブに与える制御入力を推測した上限値以下に制限し、かつＥＧＲバルブ開度が当該上限値にクリップされていることを前提に点火時期を決定することで、点火時期の過進角によるノッキングの頻発を予防する。 - 特許庁

To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant.例文帳に追加

組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。 - 特許庁

When a reference image for collation is imaged and printed in an image forming apparatus 5, a padding intensity fine adjusting section 448 modulates padding amount of digital code with an analog signal Sa representative of the reference image for collation on the premise of an existing digital code padding technology.例文帳に追加

画像形成装置５において照合用の基準画像を画像化して印刷するに当たって、既存のデジタルコード埋込み技術を前提に、埋込強度微調整部４４８にて、そのデジタルコードの埋込み量を、照合用基準画像を表わすアナログ信号Ｓａで変調する。 - 特許庁

To provide a premise system, in which an optional extension terminal having the same operability with an operating extension terminal occupied by a user can be realized, without making a site construction personnel set up the system, and to provide a control method of the same.例文帳に追加

既に運用中の自分が占有する内線端末の操作性を、工事者がシステム設定しなくても、任意の内線端末上で実現することができる構内システムおよび構内システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the premise to the same compositions of charging materials, the same processing programs and the same part shapes in metallic workpieces, a method and a computer-program for controlling a thermal treatment for metallic workpiece related to a basic charging material (4) treated with a thermocouple (3) for charging material, is provided.例文帳に追加

同一の装入物の構成、同一の処理プログラム、及び金属加工品の同一の部品形状を前提とし、装入物熱電対（３）によって処理される基本装入物（４）に関する金属加工品の熱処理を制御するための方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a communication function capable of relating positional information to photographic image data in an area out of a communication range in the premise of that the communication with a GPS or a radio base station is possible in a place where the imaging apparatus performs photography.例文帳に追加

撮像装置が撮影を行う場所で、ＧＰＳや無線基地局との通信が可能であることが前提である場合、通信圏外である地域での撮影画像データに、位置情報を関連付けることができる通信機能付撮像装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

On the premise of this composition, when the gate lever is open-operated, the electromagnetic proportional valve 34 is fully opened by a signal from the controller 33 based on the operation of a gate lever switch 37, so that the swing brake 12 is immediately operated to stop the swing motion.例文帳に追加

この構成を前提として、ゲートレバーが開き操作されたときに、ゲートレバースイッチ３７の作動に基づくコントローラ３３からの信号によって電磁比例弁３４を全開にし、旋回ブレーキ１２を即座に作動させて旋回を停止させるようにした。 - 特許庁

Therefore, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the house facilities as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to a master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

The device 30 reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a resource that is an object of delivery from the delivery management table 354, and reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a premise environment corresponding to the read delivery management ID from the configuration management table 356.例文帳に追加

リソース管理装置３０は、配信対象となるリソースに対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを配信管理テーブル３５４から読み出し、読み出した配信管理ＩＤに対応する前提環境に対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを構成管理テーブル３５６から読み出す。 - 特許庁

This method, on the premise of the diffusion, finds a time-resolved waveform between the detecting positions from the time-resolved waveforms in the respective detecting positions by a time/space interpolation and calculates the internal information on the subject based on the detected time-resolved waveform and the time-resolved waveform obtained by interpolation.例文帳に追加

この拡散性を前提として、各検出位置における時間分解波形から時間的空間的補間により検出位置間における時間分解波形を求め、検出した時間分解波形と前記補間により求めた時間分解波形を基にして被検体の内部情報を算出する。 - 特許庁

On the premise that elapsed-time-after-start timer operation (S200 in (a)) as a timer program is executed in a 100 ms process which is executed at intervals of 100 ms, 100 ms as an execution cycle is substituted in a variable Tcyc prior to the execution of the 100 ms process.例文帳に追加

１００ｍｓ毎に実行される１００ｍｓ処理にて、タイマプログラムとしての始動後経過時間タイマ演算（（ａ）中のＳ２００）が実行されることを前提とし、この１００ｍｓ処理の実行に先立って、実行周期である１００ｍｓを変数Ｔｃｙｃに代入しておく。 - 特許庁

To provide a small board for boiled fish paste that will not cause air bubbles, while being based on the premise of the use of a natural fir board, and prevents boiled fish paste from causing generation of air bubbles and generating cracks at its cut ends, even when it is kept in stock over a long period.例文帳に追加

杉、もみの天然木板の使用を前提としながらも気泡の生じないかまぼこ板、またかまぼこにおける気泡の発生を防止すると共に、かまぼこ板を長期間にわたって在庫したときでも木口にひび割れが生ずることがないようにする。 - 特許庁

On the premise of the mold (1) for molding the optical component in which a material indicating a glass transition behavior on a transfer surface (10-2) is used, a member (12) made of a material having higher toughness than that of the material indicating the glass transition behavior is constituted on the entire edge of the transfer surface.例文帳に追加

転写面（１０−２）にガラス遷移挙動 を示す材料が使用されている光学部品成形用型（１）を前提とし、上記転写面の縁全体に、上記ガラス遷移挙動を示す材料よりも靭性の高い材料からなる部材（１２）を構成する。 - 特許庁

When it is determined that the safety control operation is in the premise condition, a prime mover is stopped by a prime mover drive adjustment means 17, and even in this condition, the drive is maintained without stopping the prime mover by the determination of the prime mover drive adjustment determination unit 25 if the vehicle speed is not lower than a predetermined value.例文帳に追加

前提状態にあると判定された場合には原動機運転調整手段１７によって原動機を停止させるが、その場合でも車両速度が所定値以上のときには原動機運転調整判定部２５の判定によって原動機を停止させずに運転を維持する。 - 特許庁

On the premise of a constitution in which a reinforcing member 25 is longitudinally attached inside a right vertical beam 13 constituting a side deck B', the reinforcing member 25 is joined to the right vertical beam 13 in an overall length portion, and a rear end is joined to a rear beam.例文帳に追加

サイドデッキＢ´を構成する右縦梁１３の内側に補強部材２５を前後方向に取付ける構成を前提として、この補強部材２５を、全長部分で右縦梁１３に接合するとともに、後端部を後梁に接合する。 - 特許庁

The station side terminal apparatus (OLT) receives the control frame from the subscriber's premise side terminating apparatus (ONU), analyzes the control frame, and outputs the alarm information stored in the alarm notifying control frame to the control terminal when judging that the control frame is the alarm notifying control frame.例文帳に追加

局側端局装置（ＯＬＴ）は、加入者宅側終端装置（ＯＮＵ）から制御フレームを受信し、該制御フレームを解析し、該制御フレームが前記警報通知制御フレームであると判定したときに、該警報通知制御フレームに格納された警報情報を制御端末に出力する。 - 特許庁

On the premise that the modulation system is fixed, a combination of a multi-valued number and a symbol rate of narrow spectrum band that can be transmitted according to deterioration in the quality of an optical signal in an optical path is selected and transferred on an optical path.例文帳に追加

本発明は、変調方式が固定であることを前提として、光パス経路での光信号品質劣化に応じて伝送可能、かつ、スペクトル帯域が狭い多値数とシンボルレートの組み合わせを選択して光パスを転送する。 - 特許庁

To enable a user to recognize a picture composition of photographed images and printed images when images are picked up based on the premise that the photographed rectangular images are printed on the label of a recording medium such as a video tape or a memory card or on the label of a circular disc which are different in shape.例文帳に追加

長方形の撮影画像を形状の異なる、ビデオテープやメモリカードなどの記録媒体のラベルや円形のディスクのレーベルに印刷することを前提として撮像する場合に、ユーザにとって撮影画像と印刷画像の構図を知得可能にする。 - 特許庁

To provide an electron beam melting method for high melting point metal materials by which the mixing-in of LDI (low density impurity) into an ingot can be suppressed without causing rise in an electron beam output nor causing reduction in a melting rate on the premise that a cold hearth is used.例文帳に追加

コールドハースを使用することを前提に、電子ビームの出力上昇や溶解速度の低下を図らずに、鋳塊へのＬＤＩの混入を抑制することができる高融点金属材料の電子ビ−ム溶解方法を提供する。 - 特許庁

To improve waste of power various conditions of a processing unit on a premise that the processing unit transits at least among a plurality of conditions of different power supply modes, when the power supply to the processing unit is controlled on the basis of detected state of a moving body.例文帳に追加

移動体の検出状態で処理部への電力供給を制御する場合に、当該処理部が少なくとも電力供給形態が異なる複数の状態の間を遷移することを前提として、当該処理部の各状態の下で電力の無駄を改善する。 - 特許庁

When a memory system controller 200 receives read requests from processors 100a-100d on the premise of writing and sends their data to the requesting processors, a snoop cache updating part 233 causes a snoop cache to store the fact that the data are strongly updated.例文帳に追加

メモリシステム制御装置２００が、プロセッサ１００ａ〜１００ｄから書込みを前提としたリード要求を受け、そのデータを要求元のプロセッサに送出した場合に、スヌープキャッシュ更新部２３３は、スヌープキャッシュにそのデータが「強い更新状態」であることを記憶させる。 - 特許庁

The metal-made wire rod is inserted inside the block, on the technical premise that the connected blocks have such a structure that a plurality of blocks are connected to each other, a connection section of the wire rod holds terminals of the wire rod by making use of a connecting pipe with a predetermined inside diameter, and a predetermined position of the connecting pipe is pressurized to make caulking.例文帳に追加

ブロック内部に金属製の線材を挿通させ、複数のブロックを連結させる構造の連節ブロックを技術的前提として、線材の連結部は、所定内径を備える連結管を用いて線材の端末同士を抱持させ、当該連結管の所定箇所を加圧してかしめる。 - 特許庁

A planning part 4 has a function of recognizing a last plan as a premise condition without obtaining a current progress state nor device rearrangement information and also planning a newly introduced lot without correcting and/or altering the last plan.例文帳に追加

計画立案部４が現在の進捗状況や装置段取情報を入手することなく、かつ、前回計画を前提条件として認識し、前回計画を修正及び／または変更することなく、新規に投入されたロットの計画を立案することができる機能を備える。 - 特許庁

The Special System for Corporate Field Tests (popular name) will be established to support business operators’ business expansion to new fields by offering special regulatory measures on a corporation basis with the premise that alternative measures to ensure safety are taken (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

安全性確保等の代替措置が講じられることを前提とし、企業単位で規制の特例措置を講じることにより、事業者の新分野進出等を支援する「企業実証特例制度（通称）」を創設する（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

From a viewpoint of corporate finance, the development of a corporate bond market is necessary. As a premise for that, the EMEAP established a fund to invest in Asian government bonds and government agency bonds, with a view to developing a government bond market that would serve as a benchmark index (benchmark interest rate) for the bond market.例文帳に追加

本来、企業ファイナンスの観点からは、社債市場の育成が必要となるが、その前提として、債券市場のベンチマーク（指標金利）となる国債市場を育成していくため、アジアの国債、政府系機関債に対して投資を行う基金を創設したのである。 - 経済産業省

Based on the premise that "(at the time of recruitment) it is impossible to hire personnel who will be immediately effective," there is a great deal of focus on employee education once the employee has joined the company. Mitsu Seiki has been able to maintain its pride in having the highest level of advanced high precision processing technology in Japan.例文帳に追加

「（採用時点では）即戦力となる人材は採用できるわけがない」という前提に立ち、入社後の社員教育に力を入れており、高度な精密加工技術では日本で一流であると自負する技術力を維持している。 - 経済産業省

However, these recovery scenarios are based on the premise that the European debt crisis will not worsen, and if the situation becomes more serious as occurred in the spillover of market concern over Italy and Spain, there is concern that the pace of economic recovery will slow further.例文帳に追加

ただしこれらの回復シナリオは欧州債務危機が現状以上に悪化しないことを前提にしており、仮に市場の懸念がイタリアやスペインに波及するなど問題がさらに深刻化した場合には景気回復のペースがさらに鈍化するおそれがある。 - 経済産業省

(iv) When a criminal case related to the act constituting the offense that is the premise of the incoming transfer is pending in a Japanese court; or when a verdict of not guilty rendered in a Japanese court has become final and binding in the case; or when a sentence by a Japanese court to imprisonment without work or a heavier penalty has been enforced in whole or in part, or it has not been determined that the sentence does not have to be enforced in whole. 例文帳に追加

四　受入移送犯罪に係る事件が日本国の裁判所に係属するとき、又はその事件について、日本国の裁判所において言い渡された無罪の裁判が確定したとき、日本国の裁判所において禁錮以上の刑に処せられその刑の全部若しくは一部の執行を受けたとき若しくはその刑の全部の執行を受けないこととなっていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム