「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an electronic circuit breaker that outputs a trip signal for actuating a tripper in a timely manner without delays and will not be degraded in cut-off performance; even when a make-and-break contact is turned on, to start up a power supply device with a short circuit trouble, present in the electric circuit.例文帳に追加

電路において短絡事故が発生した状態で開閉接点をＯＮさせて電源装置を立上げた場合においても、引き外し装置を動作させるトリップ信号を遅延することなくタイムリーに出力し、遮断性能が低下することのない電子式回路遮断器を得る。 - 特許庁

The image defect inspection device 10 of the present invention is provided with a correlation value calculating means 20 for calculating a correlation value between a differential image in the two collated images and at least one out of the two images, and the detection of the defect is restrained in response to an increase of the correlation value.例文帳に追加

画像欠陥検査装置１０を、本発明では対比される２画像の差画像とこれら２画像のうちの少なくとも一方との間の相関値を算出する相関値算出手段（２０）を備えて構成し、この相関値の増加に応じて欠陥の検出を抑制する。 - 特許庁

The method for preventing body fluid defluxion performs the following: the use of an amphiphilic gel as an agent for preventing body fluid defluxion; the use of an injector which contains the amphiphilic gel; the loading of the amphiphilic gel present in a container into the body cavity with a compressed gas in an accumulator; and so on.例文帳に追加

体液漏出封止剤として、両親媒性ゲルを使用すること、及び両親媒性ゲルを内臓する注入器を使用することや蓄圧体の圧縮ガスで容器内の両親媒性ゲルを体腔に装填する体液漏出防止方法を特徴とする。 - 特許庁

When the WEP key is revised, in a state where a slave PC does not take part in the home network, the slave PC revises the WEP key according to the revision rules; and when the revised WEP key is coincident with the WEP key used by the home network at present, the slave PC takes part in the home network.例文帳に追加

ある子ＰＣがホームネットワークに参加していない状況でＷＥＰキーが変更された場合、その子ＰＣは、変更ルールに従ってＷＥＰキーを変更し、現在ホームネットワークで使用されているＷＥＰキーと一致した場合、ホームネットワークに参加する。 - 特許庁

If a crew operates an operation panel 7 and inputs the alighting stop, based on the notification of the passenger when adjusting the fare, the fare according to a boarding head-count and boarding category is displayed on the display monitor 5, together with the fare from the present stop to respective stops.例文帳に追加

運賃精算時、乗客の申告に基づき、乗務員が操作パネル７を操作して降車停留所を入力すると、現在の停留所から各停留所までの運賃とともに、乗車人数、乗車区分に応じた運賃が表示モニタ５に表示される。 - 特許庁

When a connection with the distribution server is disabled by communication failure (YES in S22), a connection is made to another reproduction terminal device present in a wireless radio wave reachable range (S40), and music information on music data remaining in, without being removed from, a buffer of that reproduction terminal device is acquired (S42).例文帳に追加

通信障害により配信サーバとの接続ができなくなったら（Ｓ２２：ＹＥＳ）、無線電波の届く範囲に存在する他の再生端末装置に接続し（Ｓ４０）、その再生端末装置のバッファに削除されずに残る楽曲データの楽曲情報を取得する（Ｓ４２）。 - 特許庁

According to the crescent lock 10, a single mobile stopper 43 abuts on stopper receiving portions 21, 22, 23 of a base portion 11 at a locking position, an unlocking position, and a detecting position, respectively, and therefore, in comparison with a conventional crescent lock having two stoppers, the structure of the present crescent lock is simplified.例文帳に追加

本発明に係るクレセント錠１０によれば、施錠位置と解錠位置と検知位置とでベース部１１の各ストッパ受部２１，２２，２３と当接する可動ストッパ４３を１つにしたので、従来、そのようなストッパが２つ備えたものに比べて構造が簡素化される。 - 特許庁

To provide an object-related automatic display system in a video reproduction system in which a motion picture can be reproduced in a manner to be comprehended easily for a user by automatically displaying a relational diagram of an object being displayed in a video image at present by the side of the video image or the like synchronously with video streaming.例文帳に追加

映像の流れと同期して現在映像に表示されているオブジェクトの関係図を映像の傍らなどに自動的に表示することによりユーザにとって判り易い動画再生を行うことができる映像再生システムにおけるオブジェクト関連自動表示方式を提供する。 - 特許庁

Since the semiconductor chips 16, 17 are covered with the first and second shield structures 32, 33, noises generated by the semiconductor chips 16, 17 can be confined by a lower shield case 1 and the first and second shield structures 32, 33 even when an upper shield case is not present.例文帳に追加

このように、第１及び第２のシールド構造部３２、３３によって半導体チップ１６、１７を覆っているので、上シールドケースがなくても、下シールドケース１と第１及び第２のシールド構造部３２、３３とによって半導体チップ１６、１７から発せられるノイズを封じ込めることができる。 - 特許庁

To quickly discharge bubbles from a nozzle at the time of discharging the bubbles present in a liquid feeding channel that supplies a liquid to a liquid droplet jet head from the nozzle of the liquid droplet jet head, and to reduce an amount of the liquid discharged from the nozzle along with the discharge of the bubbles.例文帳に追加

液滴噴射ヘッドに液体を供給する液体供給流路内に存在する気泡を、液滴噴射ヘッドのノズルから排出する際に、迅速にノズルから気泡を排出し、気泡の排出にともなってノズルから排出される液体の量を減らす。 - 特許庁

The collision prediction device adds the present collision probability corresponding to the integration increase range to the integrated value of the collision probability in the collision part, and determines whether the obstacle collides with a certain part section of the vehicle based on the integrated value of the collision probability for each collision part.例文帳に追加

そして、衝突予測装置は、該当する衝突部位における衝突確率の積算値に対して今回の衝突確率を積算上げ幅の分だけ加算し、衝突部位毎の衝突確率の積算値に基づいて、自車両のある部位区間に障害物が衝突するかどうかを判定する。 - 特許庁

A communication controller 1 is provided with a cyclic transmission application 13, and at the time of transmitting control data, a broadcasting address, a present station MAC address, a data length and the control data are provided in data and the cyclic transmission application 13 operates a LAN controller 11 through a driver 12 and performs cyclic transmission.例文帳に追加

通信制御装置１にサイクリック伝送アプリケーション１３を備え、制御データ３を送信するときはデータにブロードキャストアドレスと、自局ＭＡＣアドレス、データ長、制御データを設け、サイクリック伝送アプリケーション１３がドライバ１２を介してＬＡＮコントローラ１１を操作し、サイクリック伝送する。 - 特許庁

When the base station identification information at the installation is dissident with the base station identification information at a present point of time in the case that the booster identification information is the same, the booster monitor 103 interrupts the operation of the booster 101 related to the booster identification information.例文帳に追加

そして、ブースタ監視装置１０３は、ブースタ識別情報が同一である場合における前記設置時の基地局識別情報と前記現時点の基地局識別情報とが一致しない時に当該ブースタ識別情報に係るブースタ１０１の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, an image processing method, an image processing program and a recording medium recording the image processing program, for determining whether or not a circumferential image is present with high accuracy even if storage capacity of the image processor is small.例文帳に追加

画像処理装置の記憶容量が少なくても、円周画像が存在するか否かの判定を精度良く行うことを可能にする画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Recording information (age information) is obtained from the memory card to enable or present the vending of an article (article- vending regulation mean 11) and when an article is sold, its brand information is stored s ales result data, sequentially together with the age information (sales managing means 14).例文帳に追加

そして自動販売機に、メモリカードからその記録情報（年令情報）を取得して商品販売を許可または禁止し（商品販売規制手段１１）、商品を販売したときに年令情報と共にその銘柄情報を販売実績データとして順次記憶する（販売管理手段１４）。 - 特許庁

This means the fact that, in a usual operation, substantially no gas flow which passes the gap 15 is present during a period when the gap 15 is not covered with a liquid supply system and one or more gas flow devices of the liquid supply system blow the gas away through the gap 15.例文帳に追加

これは、通常動作では、隙間１５が液体供給システムによって覆われていないとき隙間１５を通るガス流れはほぼ存在せず、液体供給システムの１つまたは複数のガス流れデバイスが隙間１５を貫通してガスを吹き飛ばしていることを意味する。 - 特許庁

This IC card 1 incorporating an IC circuit equipped with an IC chip 3 and a loop antenna 4 into an armored body 2 is divided into a card functional area 5a in which the IC circuit is present and a non-functional area 5b, and the card functional area 5a is made isolatable into a required symbol shape.例文帳に追加

外装体２にＩＣチップ３とループアンテナ４とを備えたＩＣ回路を内蔵してなるＩＣカード１にあって、ＩＣ回路が内在するカード機能領域５ａと、無機能領域５ｂとを区分し、該カード機能領域５ａを所要の表象形状に分離可能とした。 - 特許庁

To solve such a reliability problem that, when hardening a sealing resin, voids are left in the sealing resin in the case wherein the bumps present on leads formed on a wiring substrate and the electrode pads of a semiconductor chip are so joined to each other as to seal with the sealing resin the gap generated between the wiring substrate and the semiconductor chip.例文帳に追加

配線基板上に形成されたリード上のバンプと半導体チップの電極パッドを接合し、配線基板と半導体チップの間隙に封止樹脂で封止する場合、封止樹脂の硬化時に、封止樹脂中にボイドが残留し、信頼性の問題が発生する。 - 特許庁

In a transfer route indicated by route information stored in a storage section 40, a frame transmitted from a transfer source in a radio LAN terminal station 30 of the present invention is transmitted to a radio LAN terminal station 30 of a transfer destination and multi-hop communication with a radio LAN base station 20 is performed.例文帳に追加

記憶部４０に記憶された経路情報により示される転送経路において本無線LAN端末局３０における転送元から送信されたフレームを転送先の無線LAN端末局３０へ送信して無線LAN基地局２０との間でマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a reception device that present communication quality associated with transmission of content data, such as video and audio, to a user of the reception device when the content data are transmitted from a transmission device such as a computer to the reception device such as a mobile phone.例文帳に追加

映像及び音声等のコンテンツデータをサーバコンピュータ等の送信装置から携帯電話等の受信装置へ送信する場合に、コンテンツデータの送信に係る通信品質を受信装置の使用者に提示する無線通信方法及び受信装置を提供する。 - 特許庁

A transmission-timing creating portion 16 present in a data- transmission control apparatus 11 creates the schedule of data transmission timings, which are inherent in the own apparatus and do not overlap with the ones of other data-transmission control apparatuses 11, based on transmission-timing oriented parameters held in a transmission-timing oriented parameter storing portion 15.例文帳に追加

データ伝送制御装置１１内の送信タイミング作成部１６は、送信タイミング用パラメータ記憶部１５に保持されている送信タイミング用パラメータに基づいて、自装置に固有の、他のデータ伝送制御装置１１と重複しない送出タイミングのスケジュールを作成する。 - 特許庁

When the operations of store equipment 5, 6 arranged in a game house 1 with a plurality of game machines 2 arranged therein are controlled, the number of machines 2 under operation at the point of present time is detected and the operations of the equipment 5, 6 are automatically controlled based on the number of detected machines.例文帳に追加

複数台の遊技機２を有する遊技場１に設置される店舗設備５，６の運転を制御するにあたり、複数台の遊技機２の現時点での稼働台数を検出し、その検出した稼働台数に基づいて店舗設備５，６の運転を自動的に制御する。 - 特許庁

The present invention relates to the flash lamp for the bicycle in which lengthy mounting grooves are provided on both sides of a body set with light emission diode lamps of a plurality of colors on front and back surfaces while exposing them at such an angle that they can be inserted and fitted between adjacent spokes of a wheel of the bicycle.例文帳に追加

この発明は、複数色の発光ダイオードランプを露出して表裏にセットした本体の両側に、自転車の車輪の隣接したスポークに嵌入設置できる角度で細長い取付け溝を設けたことを特徴とする自転車用点滅ランプである。 - 特許庁

A performance control board 80 sets a time counting value of a present date and time by RTCM (Real-Time Clock Module) as a standard value on the basis that a date/time standard value command is input from a connector 801 having a constitution and input with a performance control command.例文帳に追加

演出制御基板８０において、演出制御コマンドが入力される既存の構成であるコネクタ８０１から日時標準値コマンドを入力させることに基づいて、ＲＴＣＭ（リアルタイムクロックモジュール）による現在日時の計時値を標準値に設定する。 - 特許庁

The marker has a mooring part constituted of cylindrical pipes, and present on the inner periphery surface of at least one side part positioned at inside the machine body members, and may have a part to be moored of which mooring part comes into contact with the pipe- or rod-like members facing the inner surface of the pipe.例文帳に追加

前記部材が円筒状のパイプから構成され、少なくともその１つの機体内方側に位置する一側部の内周面に係留部を備え、かつ、該パイプの内周面に対向するパイプ又は棒状の前記部材に該係留部が当接する被係留部を備えてもよい。 - 特許庁

The area filter 20 inputs the detection result of the movement presence/absence of every pixel by the movement detection circuit, and makes majority decision with respect to the number of pixels whose movement is present and the number of pixels whose movement is absent about peripheral pixels including a pixel under consideration, and re-decides whether each pixel is a moving image or a static image, and outputs the result.例文帳に追加

エリアフィルタ２０は、動き検出回路による画素ごとの動き有無の検出結果を入力し、注目画素を含む周辺画素について動き有り画素と動き無し画素の数につき多数決判定を行って、各画素につき動画か静画かを再判定して出力する。 - 特許庁

The present invention accepts an application for participation, stores the accepted participant by associating him or her with his or her aim, decides on the problem to be solved by the participant according to the participant's aim, presents the problem to the participant, judges the state of the problem being solved and commends the participant based upon the judgement.例文帳に追加

参加者の申し込みを受け付け、該受け付けた参加者と該参加者の目標を対応付けて記憶し、該参加者の目標に基づいて該参加者が解決すべき課題を決定し、該課題を参加者に提供して、該課題の解決状況を判定し、該判定結果に基づいて表彰する。 - 特許庁

The rolling bearing device H for vehicles in accordance with the present invention includes a rolling bearing 13 having an inner ring 11, which is a rotating ring, and an outer ring 12, which is a fixed ring, and rolling elements 3, 4 interposed between both of the races 11, 12; a magnetized element 14; a magnetic sensor 15; and a cover 16.例文帳に追加

本発明の車両用転がり軸受装置Ｈは、回転輪である内輪１１と固定輪である外輪１２と両輪１１，１２間に介在される転動体３，４とを有する転がり軸受１３と、着磁体１４と、磁気センサ１５と、カバー１６とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, Japan’s sluggish economic development since the bubble burst up to present is the result of: [1] the serious impact of the bubble burst and possible problems of policy responses after the burst; [2] a maturing consumption and technologies; [3] demographic change including ageing; and [4] intensifying competition with emerging economies, all combined together. 例文帳に追加

一方、バブル崩壊後の現在に到る経済状況は、①バブル崩壊の影響が深刻であったこととその対応のあり方に加え、②経済・技術の成熟化、③社会の高齢化、④新興国との競争激化などの構造的な要因からも生じていると考えるべきである。 - 財務省

The method includes steps gripping a twisted yarn, separating two threads of the twisted yarn in a manner such that the twist which was originally present in each individual thread prior to the doubling of the thread with the other thread returns to the now separated thread portion and forming a thread loop of each separated thread portion in the area.例文帳に追加

この方法は、加撚された糸を把持し、該加撚糸の二本の構成糸条を分離して、糸条を他方の糸条と引き揃える前に各糸条に元々存在していた撚を分離された糸条部分に戻し、分離された各糸条部分のループを形成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium to which writing can be easily performed using a present recording head without needing a new recording head and a new recording system and which is provided with an FePt magnetic thin film having high coercive force stable against disturbance by an external magnetic field.例文帳に追加

新たな記録ヘッドや記録方式を必要とすることなく、現行の記録ヘッドで書き込みができる、書き込み容易な、外部磁場による擾乱に極めて安定な高保磁力を有するＦｅＰｔ磁性薄膜を備えた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the present invention, a transmission control section 52 of a server 51 controls the number of times of resending a packet of transmission data to be sent from a data sending section 13 of a base station 4 in accordance with the type of contents requested from a mobile radio terminal 53 (moving image data, text data or audio data and the like).例文帳に追加

本発明は、サーバ５１の送信制御部５２は、携帯無線端末５３から要求されたコンテンツの種類（動画像データ、テキストデータ又は音声データ等）に応じて基地局４のデータ送出部１３から送出する送信データのパケット再送回数を制御する。 - 特許庁

At such a time, when communication should be performed over the wireless LAN but the communication can not be performed and the MAC address of the present station stored in the memory 12 is designated to the communication unit 2, the communication unit 2 is capable of communicating with another information processing terminal device 4a, 4b by using this MAC address.例文帳に追加

このとき、無線ＬＡＮで通信すべき場合に、通信できないとき、通信ユニット２に対してメモリ１２に記憶された自局のＭＡＣアドレスを指定すると、通信ユニット２はこれを用いて他の情報処理端末装置４ａ、４ｂなどと通信をすることができる。 - 特許庁

The terminal device 10 is moved to another floor by the user, and, when information showing an access point 30 of the floor where the user exists, support aspect, printer driver name, and present position of the terminal device 10 is input, a record matching with the input printer driver name is extracted from a printer information database.例文帳に追加

端末装置１０は、ユーザにより別の階に移動され、自身のいる階のアクセスポイント３０、サポート態様、プリンタドライバ名及び端末装置１０の現在位置を示す情報が入力されると、入力されたプリンタドライバ名と一致するレコードをプリンタ情報データベースから抽出する。 - 特許庁

If the control signal is present on the power line, as generated by a remote resource, a control circuit in the respective power generator module activates a switch to an ON state such that respective activated power generator module is connected in series with the other activated power generator modules.例文帳に追加

もし、遠隔リソースにより発生されるような制御信号が電力ライン上に存在する場合、各電力発生器モジュールの制御回路は、スイッチをオン状態に活性化し、活性化された電力発生器モジュールは、他の活性化された電力発生器モジュールと直列に接続される。 - 特許庁

This calibration device of the present invention for calibrating a temperature probe for a heat treatment chamber has a light source of stable intensity, and the light source is coupled optically with the first end part of a fiber optical guide and emits light through the second end part of the fiber optical guide during the calibration.例文帳に追加

本発明の熱処理チャンバのための温度プローブの校正のための装置は、強度が安定した光源を有し、この光源がファイバ光ガイドの第１の端部に光学的に結合して校正中はファイバ光ガイドの第２の端部を通して光を発することを特徴とする。 - 特許庁

A substrate film according to the present invention, which is a substrate film of an adhesive sheet attached to a semiconductor wafer, comprises: (A) a layer formed of a hardener obtained by hardening a composition containing an urethane (meth)acrylate oligomer and a thiol group-containing compound with an energy line; and (B) a layer formed of a thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明に係る基材フィルムは、半導体ウエハに貼付される粘着シートの基材フィルムであって、（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーとチオール基含有化合物とを含む配合物をエネルギー線硬化させた硬化物からなる層と、（Ｂ）熱可塑性樹脂からなる層とから構成される。 - 特許庁

The present invention relates to an internal combustion engine (1) having horizontally arranged cylinder banks (2, 3) arranged at remote both sides of a crankcase (4) that accommodates a crankshaft (8) of the internal combustion engine (1), and furthermore having at least one exhaust gas turbocharger (10) equipped with an exhaust gas turbocharger shaft (12).例文帳に追加

本発明は，内燃機関（１）のクランクシャフト（８）を収容するクランクケース（４）の遠隔両側に配置された水平配置のシリンダバンク（２，３）を有し，さらに，排気ガスターボチャージャシャフト（１２）を備えた少なくとも１つの排気ガスターボチャージャ（１０）を有する内燃機関（１）に関する。 - 特許庁

Yarns 10 are formed by bundling one or more fibers 1 with a diameter of 1-15 μm and assembled into a tubular shape so that fibers 1 are present in a ratio of 5,000-50,000 per a cross-sectional area of 1 mm^2 to form a tubular filter medium 100.例文帳に追加

直径１μｍ以上１５μｍ以下の繊維１が一本以上束ねて糸１０を形成し、この糸１０を、横断面積１ｍｍ^2 当たり５０００本以上５００００本以下の割合で繊維１が存在するように管状に組み、管状濾材１００を形成する。 - 特許庁

When not matched, the information retrieving device 2 retrieves the contents preserved in the data base, and when the contents including the retrieval keyword are present, the device 2 displays the genre in the hierarchy just below the most significant branch genre among at least one genre associated with the contents including the retrieval keyword as the selected genre.例文帳に追加

一方、合致しない場合、データベースに保存されたコンテンツ内を検索し、検索キーワードを含むコンテンツが存在すれば、該検索キーワードを含むコンテンツに関連付けられた一以上のジャンルのうち最上位にある分岐ジャンルの直下にある階層のジャンルを選択ジャンルとして表示する。 - 特許庁

By QTL (quantitative character locus)-analyzing the F2 descendants of an Akita mouse which is a low insulinemia type diabetes model and an A/J mouse which is a normal non-diabetes model, a gene associated with body weights, blood glucose levels and blood insulin values is found to be present at a locus on a sixth chromosome.例文帳に追加

低インスリン血症型糖尿病モデルであるAkitaマウスと、非糖尿病の正常モデルであるA/JマウスのＦ２子孫についてＱＴＬ（量的形質遺伝子座）解析し、体重、血糖値および血中インスリン値に関連する遺伝子が第６染色体上の座位に存在することを見出した。 - 特許庁

The granular salt comprises particles having a particle diameter of 0.25 mm to 2 mm, and contains at least one of calcium, magnesium, potassium and sulfur present on the crystal surface of the particles, in an amount of from 4 to 22 mass% with respect to the whole weight of crystals in the granular salt.例文帳に追加

粒状塩は、粒径０．２５ｍｍ以上２ｍｍ以下の粒子からなり、当該粒子の結晶表面に、カルシウム、マグネシウム、カリウム及び硫黄のうち少なくとも１種類が、粒状塩の結晶全重量に対して４質量％以上２２質量％以下存在する。 - 特許庁

The present invention provides an Okonomiyaki sheet capable of carrying out long-term storage in a state having soft elasticity and stable water-retaining property by containing trehalose and a reduced starch syrup as materials for the sheet and having nearly circular shape with a prescribed size and thickness.例文帳に追加

軟らかい弾力性と安定した保水性を備えた状態で長期保存できるお好み焼シートを提供し、お好み焼シートの材料にトレハロース及び還元水飴を備え、所定の大きさ及び厚さの略円形の形状を施したお好み焼シートを提供する。 - 特許庁

This stopping-retaining method for the fuel cell carries out the oxygen consuming process consuming oxygen in the oxygen electrode by generating power by the cell with the feeding of the oxygen containing gas to the oxygen electrode stopped when the fuel cell is stopped, and thereafter carries out a purge process for keeping a purging gas present in the oxygen electrode.例文帳に追加

燃料電池を停止するときに、酸素極への酸素含有ガスの供給を停止した状態で、セルを発電させて、酸素極の酸素を消費する酸素消費処理を行い、その後、前素極にパージ用ガスを存在させるパージ処理を行う燃料電池の停止保管方法。 - 特許庁

The first region 4 of the blade 1 substantially present at the place of the rotary axial line 2 has a first angle formed with respect to the surface perpendicular to the rotary axial line 2 and the blade surface of the first region extends substantially in parallel to the rotary axial line 2.例文帳に追加

実質的に回転軸線２のところであるブレード１の第１の領域４は、回転軸線２に垂直な面に関してその表面により形成した第１の角度を有して、この第１の領域のブレード表面が回転軸線２に対して実質的に平行に延びている。 - 特許庁