「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether the own vehicle is present on the up-hill road or not, and the warning is given to the driver based on the monitoring result by the rear monitoring unit, so that the own vehicle can be prevented from colliding with the following vehicle when the own vehicle is started on the up-hill road.例文帳に追加

自車位置のある道路が登坂路であるかどうかが判断され、後方監視部による監視結果に基づいて運転者に対して注意喚起が行われるので、登坂路で自車を発進させようとする場合に、自車が後方車両に接触するのを防止することができる。 - 特許庁

When the housing origin of the container is altered, the displacement quantity of the original housing origin stored in the position data memory region with the present housing origin is stored in the displacement quantity memory region and the position data of each housing position is corrected on the basis of the displacement quantity to be stored in the housing position data memory region.例文帳に追加

コンテナの収容原点が変更された際に位置データ記憶領域に記憶された元収容原点と現収容原点との変位量を変位量記憶領域に記憶し、各収容位置の位置データを変位量に基づいて補正して収容位置データ記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

A terminal 1 of the present invention has a support section 11 to said housing, an engaging section 13 formed on the tip side of said support section 11 and engaging with said pin, and a branching section 14 branching out sideward from the support section 11 and connected to a substrate on which the housing is mounted.例文帳に追加

本発明の端子１は、上記ハウジングへの支持部１１と、支持部１１の先端側に形成された、上記ピンと係合する係合部１３と、支持部１１から側方に分岐し、上記ハウジングが搭載される基板に接続される分岐部１４とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The negative electrode active material for the nonaqueous secondary battery of the present invention consists of either silicon or tin and at least one kind of elements selected from elements having no reactivity with lithium, and includes the primary particles having holes provided on both inner core part and outer peripheral part in the inside of a primary particle and a conductive projection layer on a surface thereof.例文帳に追加

本発明の非水系二次電池用負極は、シリコンないしスズのいずれかと、リチウムと反応しない元素から選ばれた少なくとも１種の元素とからなり、かつ、１次粒子内部の内核部と外周部のいずれにも空孔を設け、かつ、導電性の突起物層を被覆する。 - 特許庁

The black material of the present invention is characterized by having an Sn fine particle 2, as a core, covered with a fine outer layer 3 consisting of either one of an Ag-Sn alloy, Ag and an Ag-Sn alloy and consisting of a core shell particle 1 having an average particle size of ≥1 nm and ≤300 nm.例文帳に追加

本発明の黒色材料は、核となるＳｎ微粒子２が、ＡｇＳｎ合金、Ａｇ及びＡｇＳｎ合金のいずれか１種からなる緻密な外殻層３により被覆され、かつ、平均粒子径が１ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下のコアシェル粒子１からなることを特徴とする。 - 特許庁

The processing apparatus for controlling starting processing of the present device is provided with a holding part for holding selected start control information and a start control part for executing starting processing based on the start control information, which is held when the device is started last time, when starting the device.例文帳に追加

自装置の起動処理を制御する処理装置に、選択された起動制御情報を保持する保持部と、装置の起動時に前回の装置起動において保持された前記 起動制御情報に基づき起動処理を実行する起動制御部と、を備えるよう構成する 。 - 特許庁

To enable an insurer to report, in the event of accidence, the occurrence thereof even if he/she does not remember the insurance company he/she is affiliated with, the telephone number of an accident contact desk thereof, or the like, and present an an accident report to the insurance company only by transmitting predetermined information.例文帳に追加

事故が発生した時に保険加入者が自分が加入している保険会社やその事故連絡先窓口の電話番号等を覚えていなくとも事故発生の報告を行え、所定の情報を送るだけで保険会社に対して事故報告書の提出が行えるようにする。 - 特許庁

The GPS receiver 6 detects latitude and longitude data, current hour data and calendar data based on which the display brightness of the display 3 is set for the day or night use, with taking into account the latitude and longitude of the present position of a vehicle, thereby making the display easy to see, without making it too dark or glaring.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部６は、経緯度データと現在時刻データとカレンダデータを検出するもので、そのデータに基づいて車両の現在位置の経緯度を加味して表示部３の表示輝度を昼用と夜用のいずれかに設定し、表示が暗すぎたり眩しすぎたりせずに見易くする。 - 特許庁

A packet processing part 205 of a relay node 201 calculates effective bands to be used by traffic from a packet size and a bit rate of the traffic, and the present communication rate, and a sets an aggregation condition in traffic with a small packet size so as to satisfy that the actually used effective bands is within the allocated effective bands.例文帳に追加

中継ノード201のパケット処理部205は、トラヒックのパケットサイズとビットレートおよび現在の通信レートから、トラヒックが使用する実効帯域を求め、割り当てられた実効帯域以下になるように、パケットサイズの小さいトラヒックに対してアグリゲーション条件を設定する。 - 特許庁

At least one cooling air duct 7 reaching to a cooling fan device 5 is fixed in a striking mechanism part 3, in this motor-driven hand tool of the present invention movable to vibration-damp the striking mechanism part 3 inside the outer housing 6 provided with a suction opening 4 for the cooling fan device 5.例文帳に追加

冷却ファン装置５のための吸気開口４を設けた外側ハウジング６内で打撃機構部３を振動減衰するよう移動自在にした電動手工具装置において、打撃機構部３に、冷却ファン装置５に達する少なくとも１個の冷却空気ダクト７を固定する。 - 特許庁

To provide a fast reactor which controls the reactivity of nuclear fuel to a low value, by eliminating the coolant that has been present between a core and reflectors, to reduce the neutron reflection to the core in the region where the reflectors move and also has high resistance with respect to the temperature environment around the core.例文帳に追加

炉心と反射体との間に存在していた冷却材を排除して、反射体の移動領域における炉心への中性子反射を低減し、核燃料の反応度を低く抑え、かつ炉心周囲の温度環境に対する耐性の高い高速炉を提供する。 - 特許庁

The refiner is equipped with a refining part including a first container 1 which houses a carrier 1a for performing refining and has a spraying part 1c provided to its lower opening end and a second container being a recovery container 4 which faces the first container 1 through the spraying part and is present in the downstream part in a spraying direction.例文帳に追加

精製装置は、精製を行う担体１ａを収め、且つ容器下開口端に噴霧部１ｃを有する第１容器１と、噴霧部を介して前記第１容器１と対面し、噴霧方向下流に存在する回収容器４である第２容器を有する精製部を備えている。 - 特許庁

A pixel pattern detection part 8 detects how many image parts whose pattern matches with a predetermined reference pixel pattern are present in the plural image parts inside images indicated by the image data as an index showing the size relation of the data amount of the image data before compression and after the compression.例文帳に追加

画素パターン検出部８は、圧縮前および圧縮後の前記画像データのデータ量の大小関係を示す指標として、該画像データが示す画像内の複数の画像部分のうちに、予め定める基準画素パターンとパターンが一致する画像部分が幾つあるかを検出する。 - 特許庁

A lenticular lens sheet 120 of the present invention has second and fourth scatter preventive layers 123 and 122 laminated integrally on both surfaces of a second glass substrate 121 and the fourth scatter preventive layer provided on an incidence side is provided with a lenticular lens portion 122a to solve the problem.例文帳に追加

本発明によるレンチキュラーレンズシート１２０は、第２のガラス基板１２１の両面に、第２及び第４の飛散防止層１２３，１２２を一体的に積層し、入射側に設けられた第４の飛散防止層１２２にレンチキュラーレンズ部１２２ａを設けることにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide an optical element which reversibly controls the degree and presence of reflection with application of an electric field, is manufactured in a usual bright room where light in the visible region is present, further has high reflectance and has uniform reflectance in a display screen and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電界を印加することにより、反射度合や反射の有無を可逆的に制御することができ、可視光が存在する通常の明るい室内で製造することが可能で、且つ反射率が高く、表示面内の反射率が均一な光学素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The light emitting device according to the present invention is provided with a substrate having a recessed portion, a first electrode and a second electrode formed in the recessed portion, a sealing member to seal an opening portion, and a luminescent material enclosed in the recessed portion and emitting the light by discharge between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

本発明の発光素子は、凹部を有する基板と、凹部の内部に設けられた第１電極および第２電極と、凹部の開口部分を封止する封止材と、凹部の内部に封入され、第１電極と第２電極の間の放電によって発光する発光物質とを備える。 - 特許庁

The mobile station 3 detects a reception level under communicating at present with the base station 1 and if the communication status is deteriorated, on the basis of the traffic channel information of the peripheral base station notified from the base station 1, the USC is switched to a USC of the other base station so as to continue speech communication.例文帳に追加

移動局３は、基地局１と現在通信中の受信レベルを検出して、通信状況が劣化した場合には、基地局１から通知された周辺基地局のトラフィックチャネル情報に基づいて他の基地局のＵＳＣに切替えて通話通信を継続する。 - 特許庁

To provide a character string display device and a character string display method by which, upon displaying long title names in a display environment with a few number of characters per one line, a desired title can be quickly selected even when the same character strings are present in a row in the first half part of titles.例文帳に追加

本発明は、長いタイトル名を、１行当たりの文字数が少ない環境で表示させた場合、前半部分に同一の文字列が連続していても、所望のタイトル名を素早く選択することができる文字列表示装置および文字列表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the electrostatic capacity type sensor unit in the present invention, sensor electrodes arrayed two-dimensionally are coated with a dielectric protection film to constitute a sensor, the each sensor electrode is charged from a constant-voltage source by an input signal, and a capacitor of a time- voltage converting circuit is also charged at the same time.例文帳に追加

本発明の静電容量型センサ装置は、２次元に配列したセンサ電極を誘電体保護膜で被覆してセンサを構成し、入力信号によりセンサ電極に定電圧源から充電し、同時に時間‐電圧変換回路のコンデンサにも充電する。 - 特許庁

Based on position information of the preset position acquired by a position information acquiring means 31, the apparatus retrieves an error resistance level for determining the error resistance to be used at the present position from a table held with a table managing means 32 to do the coding/decoding process according to its error resistance level.例文帳に追加

位置情報取得手段３１により取得した現在位置の位置情報を基に、テーブル管理手段３２に保持されるテーブルから現在位置で用いる誤り耐性を定めた誤り耐性レベルを検索して、その誤り耐性レベルに従って符号化／復号処理を行う。 - 特許庁

For example, it is water enclosed in a rock in the course of the formation of the rock, ancient rain water or ocean water present in a stratum below an impermeable layer, water generated by the formation of animal or vegetable fossils and water erupting together with petroleum or natural gas.例文帳に追加

例えば、岩石が形成される過程で岩石中に閉じ込められた水、太古に降った雨水や海洋水が不透水層と呼ばれる地層以下に存在する水、動植物の化石が形成される過程で生じた水、石油、天然ガスとともに出てくる水などが挙げられる。 - 特許庁

Difference of the improved plans with the pre-improvement plan is confirmed by use of a difference display means 4, and if an improved plan acceptable by a device user is present, this plan is newly designated as a pre-improvement plan, and a plurality of improved plans is calculated therefor again using the plan improvement means 6.例文帳に追加

差異表示手段４にて、改善前計画と改善後計画との違いを確認し、装置利用者が納得できる改善後計画があれば、その計画を改めて、改善前計画として指定し、再び計画改善手段６を用いて複数の改善後計画を算出する。 - 特許庁

In the remote control system, the cellular phone and a digital television with an image recording function are connected through radio communication, and when a user responds to the incoming call of the cellular phone, the image recording of a program broadcasted at present on the digital television is started and then telephone communication is started.例文帳に追加

本発明に係るリモートコントロールシステムは、携帯電話と録画機能付きのデジタルテレビとが、無線通信を介して接続されており、携帯電話の着信に対してユーザが応答する際に、デジタルテレビにおいて現在放送中の番組の録画が開始された後に、通話が開始される。 - 特許庁

To provide a phase-change magnetic ink improved in a problem of spontaneous ignition present in magnetic inks containing magnetic metal microparticles, safe even if being contacted with the air and water, and suitably usable in the automatic check treatment and further the counterfeit preventive printing for document authorization.例文帳に追加

磁性金属微粒子を含む磁気インクに存在する自然発火性という問題が改良された磁気インクであって、空気や水に触れても安全で自動小切手処理のほか、文書認証のための偽造防止印刷に好適に用いることができる相変化磁気インクの提供。 - 特許庁

This straight angle electric wire 10 of the present invention has a conductor 1 with a straight angle cross section, and the semiconductive layer 2 formed in an outer circumference thereof, and a relation A≥0.6×B is satisfied in the semiconductive layer 2, where A represents a film thickness of a corner part 3 and B represents a film thickness of a flat part 4.例文帳に追加

本発明の平角状電線１０は、断面平角状の導体１と、その外周に形成された半導電層２とを有しており、半導電層２において、コーナー部３の膜厚Ａと、平坦部４の膜厚Ｂとが、Ａ≧０．６×Ｂの関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the sub-pattern is present and an exchange frequency of the part holding member is decreased more than in the prior art, all the part holding members formed as the main pattern can be exchanged with the exchange part holding member formed as the sub-pattern, and productivity can be raised.例文帳に追加

よって、上記副パターンが存在すると判断され従来に比べて部品保持部材の交換回数が減るときには、上記主パターンにてなる部品保持部材の全てを上記副パターンにてなる交換用部品保持部材に交換することができ、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high.例文帳に追加

処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。 - 特許庁

When the contents information are present in the contents information data base, the redirect device 30 retrieves an identification information data base based on the identification information, and acquires the IP address of a mirror Web server 42 matched with the identification information, and transmits the IP address and the contents information through the client housing device 20 to a client terminal 11.例文帳に追加

コンテンツ情報データベースの中にコンテンツ情報があれば、識別情報を基に識別情報データベースを検索し、識別情報の合致するミラーWebサーバ４２のIPアドレスを取得し、コンテンツ情報とともにクライアント収容装置２０を介してクライアント端末１１に送信する。 - 特許庁

In other words, the range hood 1 accompanying the wall panel 2 is realized, and the range hood 1 and the wall panel 2 are formed as a unit, whereby both present an identical metal color with their configurations integrated each other to ensure an up-to-date range hood and its surrounding structure not found in prior art.例文帳に追加

言い換えれば壁パネル２を付随させたレンジフード１となり、これらレンジフード１と壁パネル２とが一体的なユニットとなることにより、両者が同様の金属色を呈して互いに形態がとけ込み、従来にない斬新なレンジフードとその周辺構造を形成できる。 - 特許庁

The present invention relates to a digital filter and processing method thereof with which the array of filter coefficients (tap coefficients) is expanded, reading of data from a ring buffer is started from the top (or end) of the ring buffer, and the data are read out continuously to the end (or top) of the ring buffer so as not to be beyond the boundary of the buffer.例文帳に追加

フィルタ係数（タップ係数）の配列を拡張するとともに、リングバッファからのデータの読み出しは、リングバッファの先頭（または終端）から開始してリングバッファの終端（または先頭）までバッファの境界を越えないよう連続して読み出すデジタルフィルタおよびその処理方法。 - 特許庁

The present invention relates to a new optical component comprising an anisotropic diffuser (5, 10) with patterned anisotropy; and means (9, 11, 14, 16, 17, 20, 21, 30, 32) for providing a color shift observable upon changing a viewing angle (6) and/or changing an angle of incident light (2).例文帳に追加

本発明は、パターン化された異方性を有する異方性拡散体（５、１０）と、視野角度（６）を変化させると及び／又は入射光（２）の角度を変化させると観測可能なカラーシフトをもたらす手段（９、１１、１４、１６、１７、２０、２１、３０、３２）とを具備する新規な光学要素に関する。 - 特許庁

The smoke-reducing pipe 1 is constituted by integrally making a storing part 2 in a cylinder shape with a bottom, for storing the burning part C1 of a cigarette C, a fixing part 3 for fixing the mouthpiece part C2 of the cigarette C, and a narrowed part 4 present between the storing part 2 and the fixing part 3, out of a copper plate.例文帳に追加

消煙パイプ１は、煙草Ｃの燃焼部分Ｃ１を収容する有底円筒状の収容部２と、煙草Ｃの吸い口部分Ｃ２を固定する固定部３と、収容部２と固定部３との間に介在された窄め部４とを銅板にて一体的に作製して構成される。 - 特許庁

By providing the blindfold filter, each design pattern can be transmissively illuminated and displayed when the light source is lit on, and each design pattern is hardly visible to prevent degradation of the aesthetics compared with a conventional technique when only external light is present while the light source is turned off.例文帳に追加

よって目隠しフィルタを設けることで、光源が点灯状態のときには、各意匠パターンを透過照明表示可能とし、光源が消灯状態で外周光のみが存在するときに、各意匠パターンを従来に比べて見えにくくし、美観低下を防止可能である。 - 特許庁

The information delivery server 12 produces the road traffic information on the basis of the present position of the vehicle transmitted from the navigation device 11, and transmits the produced road traffic information with the advertisement information asked by sponsors 13 for delivery.例文帳に追加

情報配信サーバ１２は、ナビゲーション装置１１から送信される車両の現在位置に基づいて道路交通情報を生成して、広告主１３，…，１３から配信依頼された広告情報と共に生成した道路交通情報をナビゲーション装置１１へ送信する。 - 特許庁

To provide a monitor system of a television transmitter or the like wherein, when environment capable of connection with a public wire or wireless subscriber's line telephone network is present, an orderer is relieved from geographical restriction, and can receive monitor information and maintenance information of contract equipment from anywhere.例文帳に追加

有線もしくは無線の一般加入回線電話網に接続できる環境があれば、注文者が地理的制約から解放されどこからでも契約装置の監視情報とその保守情報を受信することができるテレビ送信装置等の監視システムを提供する。 - 特許庁

To enable a player to analyze his game contents and to obtain further detailed information for technique progress and improvement in a game device in which a game is carried out by displaying the image of the game space in which play characters moving in accordance with operator guidance are present.例文帳に追加

操作指示に応じて移動するプレーヤキャラクタが存するゲーム空間の画像を表示することによりゲームを実行するゲーム装置において、プレーヤが自分のゲームの内容を分析し、技術の上達・向上のための更に詳細な情報を得ることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating slightly acidic electrolyzed water with a pH region where hypochlorous acid can be stably present, without causing the complication of the apparatus and the complication of control and also without adding a chemical containing solid matter to electrolyzed water.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、装置の複雑化、制御の複雑化を伴わず、かつ、電解水に固形物を含む薬剤を添加することなく、次亜塩素酸が安定的に存在し得るｐＨ域を持った微酸性電解水を生成する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

Induction parts having a low height outer shape according to the present invention is provided with a body having a low height outer shape, where the body has mutually separated soldering pads for mounting this structural body eclectically and mechanically on a printed circuit board, and defines a hole between the pads.例文帳に追加

本発明による背の低い外形を有する誘導部品は背の低い外形を有する本体を具え、この本体はプリント回路基板にこの構造体を電気的並びに機械的に取付けるための互いに離れた半田付け用パッドを有し、且つ該パッドの間に一つの孔を規定している。 - 特許庁

The present invention provides the food for beauty, in which improvement of bowel movement, recovery from fatigue, reduction of shoulder stiffness, etc., can be expected in addition to synergistic improving effect of skin conditions, having effects synthetically keeping skin health by combining ceramide with a lactic acid bacterium and preferably further a peptide.例文帳に追加

セラミドと乳酸菌、好ましくはペプチドを組み合わせることによって、肌の状態の相乗的改善効果に加え、便通改善、疲労回復、肩こり等の軽減なども併せて期待でき総合的に肌の健康を維持する効果のある美容食品を提供できる。 - 特許庁

The present invention relates to flame-retardant compositions based on a thermoplastic polyamide comprising non-fibrous and unfoamed ground glass with specific particle size distribution, geometry and size, and also to the production and the use of the compositions for producing products, preferably fibres, foils and moldings of any type.例文帳に追加

本発明は、特定の粒度分布、幾何形状およびサイズを有する非繊維質未発泡粉末ガラスをベースとする難燃性組成物に関し、同様に、本発明の組成物の製造および任意のタイプの製品、好ましくは繊維、箔および成形品を製造するためのその使用にも関する。 - 特許庁

To observe a state almost in real time for the entire area of a radio network constituted of a plurality of nodes provided with a means for autonomously determining a time slot capable of transmitting data signals from the present node on the basis of transfer of communication timing control signals between the nodes.例文帳に追加

通信タイミング制御信号のノード間の授受に基づき、自ノードからデータ信号を送信し得るタイムスロットを自律的に決定する手段を有する複数のノードにより構成された無線ネットワークの全域についてほぼリアルタイムに状態を観測できるようにする。 - 特許庁

Laser beams from the torches 10 are bent using a plurality of automatically controlled mirrors 22 to irradiate an illumination intensity measuring unit 23 and a timing measuring unit 24 which are present outside of a body, so that measuring operation can be performed safely with a cover on.例文帳に追加

自動制御された複数のミラー２２を使用することによって、トーチ１０から照射されたレーザ光を屈曲させて本体外側にある照度測定部２３とタイミング測定部２４に照射することによって、カバーをしたまま安全に測定作業できるようになった。 - 特許庁

To determine whether a one-variable actual section polynomial has a zero point in a complex region where the boundary is described by a rational function without determining whether a polynomial with the end points of each sectional boundary as zero points is present in the one-variable actual section polynomial.例文帳に追加

各区分境界の端点を零点とする多項式が一変数実区間多項式に存在するか否かを判定することなく、一変数実区間多項式が、境界が有理関数で記述されているような複素領域において零点を有するか否かを判定する。 - 特許庁

The present invention is transmission equipment which implements power transmission from a transmission antenna to a reception antenna, and controls a resonance frequency of the transmission antenna, establishing associations with the position of the reception antenna and based on parameters for controlling a resonance frequency of the transmission antenna and a position of the reception antenna.例文帳に追加

本発明の送電装置は、送電アンテナから受電アンテナへ電力伝送を行う送電装置であって、受電アンテナの位置に関連付けられ、送電アンテナの共振周波数を制御するためのパラメータと、受電アンテナの位置と、に基づいて、送電アンテナの共振周波数を制御する。 - 特許庁

To provide conductive particles which is suitably used for an anisotropic conductive adhesive, wherein the proportion of such conductive particles that surfaces of resin particles are partially not coated with an electroless plating metal thin film is suppressed as much as possible, and the proportion of primary particles (single particles) present without aggregation is high.例文帳に追加

樹脂粒子表面の一部が無電解メッキ金属薄膜で被覆されていない導電粒子の割合を極力抑制し、しかも凝集せずに一次粒子（単一粒子）で存在している割合が高く、異方性導電接着剤用途に適した導電粒子を提供する。 - 特許庁