「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speed change state display for guiding the manual speed change directions of a driver so that the maximum speed change ratio or its nearby speed change ratio can be passed as short as possible in normal vehicle drive-off in a vehicle equipped with a present high-output engine.例文帳に追加

現今の高出力エンジンを備えた車輌に於いては、最高変速比およびその近傍の変速比は通常の車輌発進時にはなるべく短時間にて通過されるように運転者の手動変速要領を誘導する変速状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The device to identify the seat position of the occupant in the vehicle having a sensor device detects a present seat position of the occupant with the signal of the sensor device, and outputs at least one indication relative to the seat adjustment.例文帳に追加

センサ装置を有する、車両内の乗員の着座位置を識別する装置において、当該装置は前記センサ装置の信号に依存して座席調整に対する少なくとも１つの指示を出力するように構成されていることを特徴とする、車両内の乗員の着座位置を識別する装置。 - 特許庁

This NO_X detector 30 of the present invention is provided with a measuring chamber 60 for introducing specimen gas, the cell 40 for NO_X detection provided to face the measuring electrode 41 to the measuring chamber 60, and an oxygen pump cell 50 provided to remove electrochemically oxygen from the measuring chamber 60.例文帳に追加

本発明に係るＮＯx検出装置３０は、被検ガスを導入する測定室６０と、測定電極４１が測定室６０に面するように設けられたＮＯx検知用セル４０と、測定室６０から電気化学的に酸素を除去可能に設けられた酸素ポンプセル５０とを備える。 - 特許庁

Operation buttons 101a to 101e constituted of sensor means for detecting a detection object present in front of respective positions in the non-contact state are arranged at a reference position set in an operation face 101f and the upper position, lower position, left-hand position and right-hand position with respect to the reference position.例文帳に追加

操作面１０１ｆ内に設定された基準位置と、基準位置に対して上側位置と下側位置と左側位置と右側位置とに、これら各位置の前方に存在する検出対象を非接触で検出するセンサー手段からなる操作ボタン１０１ａ〜１０１ｅを配置する。 - 特許庁

When a visiting button is operated by a visitor, the control part 15 of a doorphone terminal 10 confirms whether present setting is 'absent' setting and in the case of the 'absent' setting, the part 15 outputs the request signal of connection with a mobile telephone set 40 to a communication equipment.例文帳に追加

訪問者によって来訪ボタン１６が操作されると、ドアフォン端末１０の制御部１５は現在の設定が「不在」設定であるか否かを確認し、「不在」設定であった場合には、通信装置１４へ移動電話４０との接続要求信号を出力する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a terminal having an address of an internal network is present although it is on an external network, such an external terminal or a relay terminal corresponding to a connection point for the external network cannot be distinguished only with the address, by using a virtual network and an overlay network, and an address conversion device.例文帳に追加

仮想ネットワークやオーバーレイネットワークないしはアドレス変換装置を利用して、外部ネットワークにありながら内部ネットワークのアドレスをもつ端末が存在した場合に、アドレスだけでは、このような外部端末ないしは外部ネットワークとの接続点に当たる中継端末を見分けることができない。 - 特許庁

The present invention relates to an attachment for privacy protection which includes a transparent plate covering an overall name display part of an operation display column unit and a shielding plate integrated with the transparent plate via a hinge, and is characterized in that the shielding plate is opened/closed to switch visible and invisible states of the name display part.例文帳に追加

本発明は、操作表示列ユニットの氏名表示部全体を被覆する透明板と、前記透明板にヒンジを介して一体の遮蔽板とを有し、前記遮蔽板を開閉することにより、氏名表示部の可視、不可視状態を切替えられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Obstacle passage monitor line sensors are installed in automobile-driving exclusive lanes, between the lanes and the device is equipped with a means 2, which individually stores and manages the information from the line sensors and a means 3 for specifying lanes, where an obstacle is present from the stored information.例文帳に追加

複数の自動運転専用車線において障害物通過監視ラインセンサを車線毎に車線間に設置し、当該ラインセンサからの情報を個別に蓄積管理する手段２と、当該蓄積情報から障害物が存在する車線を特定する手段３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Next, the processor 2 compares the acquired present time with the start time start_time and the continuing time duration in the EIT (schedule), creates program guide information including program information of a currently broadcasted channel designated by a user, and supplies the program guide information to a decoder 4.例文帳に追加

次に、番組表処理部２は、取得した現在時刻と、EIT（schedule）中の開始時刻start_timeと継続時間durationとを比較して、ユーザによって指定されたチャンネルの現在放送中の番組情報を含む番組表情報を作成し、その番組表情報をデコーダ４へ供給する。 - 特許庁

When automatic power of the plasma display panel is controlled, a load change rate between data inputted at present and the just preceding input data is calculated, the calculated load change rate is compared with the prescribed number of predetermined change rate section boundary values to determine which range the calculated load change rate belongs to.例文帳に追加

プラズマ表示パネルの自動電力を制御する時、現在入力されているデータと直前入力データの間の負荷変化率を計算し、計算された負荷変化率を予め決められた所定の個数の変化率区画境界値と比較してどの範囲に属するかを決定する。 - 特許庁

Thus, when forming a single crystal layer 2 by, for example, an HVPE method, the surface of the substrate 1 is etched with the atmosphere present in a reactive tube to suppress the degradation of the crystal quality of the surface, resulting in forming the single crystal layer 2 of high crystal quality.例文帳に追加

これにより、例えばＨＶＰＥ法により単結晶層２を形成する際に、反応管内に存在する雰囲気によって基板１の表面がエッチングされて、表面の結晶品質が劣化することを抑止できるので、結晶品質の良い単結晶層２を形成することができる。 - 特許庁

The file name of an already recorded image file is compared with the file name of an image file to be recorded from now on (S002), and when any image file having the same file name is present, the photographic date of the image file or exposure relevant information in the case of photographing is further compared (S003).例文帳に追加

すでに記録されている画像ファイルのファイル名と、これから記録を行なおうとする画像ファイルのファイル名とを比較し（Ｓ００２）、同一のファイル名を持つ画像ファイルがあれば、その画像ファイルの撮影日時または撮影時の露出関連情報をさらに比較する（Ｓ００３）。 - 特許庁

For deciding whether to insert an infrared cut filter, an illuminance difference discrimination section 42 discriminates whether a difference between present object illuminance and a reference value that is an average value of object illuminance in several frames of a state where the infrared cut filter is extracted, is equal with or greater than a threshold value Th2 or not.例文帳に追加

赤外線カットフィルタを挿入する判定に際して、照度差判定部４２は、現在の被写体照度と、赤外線カットフィルタが抜き出された状態の数フレームにおける被写体照度の平均値である基準値との差が閾値Ｔｈ２以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

According to the substrate inspection method, electron beams are irradiated by an optical axis E1 to the part on a semiconductor wafer W, where the defect D is present with the use of an SEM apparatus which detects by a single electron beam detector, secondary electron beams emitted, when electron beams are applied onto the semiconductor wafer W.例文帳に追加

本発明の基体検査方法は、半導体ウェハＷ上に電子ビームを照射することにより放出される二次電子線を単一の電子線検出器で検出するＳＥＭ装置を用い、半導体ウェハ上の欠陥Ｄが存在する部位に光軸Ｅ１で電子ビームを照射する。 - 特許庁

Since the lying posture of the pet 2 is detected by the pressure sensors 4 and the present posture data is compared with the past posture data, the change in the lying posture of the pet 2 can be detected to enable the detection of the psychological state and health condition of the pet 2 developed in the change of the posture.例文帳に追加

ペット２の横臥時の姿勢が圧力センサ４を用いて検出され、現在の姿勢データと過去の姿勢データとが比較されるので、ペット２の横臥時の姿勢変化を検出することができ、その姿勢変化に現れるペット２の心理状態及び健康状態の検出が可能となる。 - 特許庁

A device according to an embodiment of the present invention includes a vibrating section for vibrating the device, a sensing section for sensing a vibration pattern of the device, and a determining section for determining the type of environment of the device in accordance with the vibration pattern sensed by the sensing section.例文帳に追加

本発明の実施形態によるデバイスは前記デバイスを振動させる振動部、前記デバイスの振動パターンを感知する感知部、および前記感知部によって感知された前記デバイスの振動パターンに応じて前記デバイスの環境の類型を判別する判断部を含む。 - 特許庁

When a source 103 and a drain 104 larger than a micro wire region 105 made of a semiconductor are connected with both ends of the wire region 105 which is minute enough to cause a quantum size effect, the forbidden band of the wire region 105 serves as an energy band for electrons present in the source 103.例文帳に追加

量子サイズ効果が生じるような微小な細線部１０５の両端に、半導体よりなる細線部１０５より大きなソース１０３及びドレイン１０４が接続された状態とすると、ソース１０３に存在する電子にとって、細線部１０５の禁制帯はエネルギーバリアとなる。 - 特許庁

In detecting the presence/absence of the printing medium, the engine controller 30 compares the output value of the photoreflector 11 with the threshold corresponding to the region where the position of the photoreflector 11 detected by a position detector 19 is included, thereby judging whether or not the printing medium is present at the position.例文帳に追加

エンジンコントローラ３０は、印刷媒体の有無を検出する際に、フォトリフレクタ１１の出力値と位置検出装置１９で検出されたフォトリフレクタ１１の位置が含まれる領域に対応する閾値とを比較して、印刷媒体が当該位置に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The present invention relates to an oligonucleotide probe for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, comprising a specific base sequence, its complementary sequences, or a mutated sequence with one or more bases being deleted, replaced or added in a range capable of holding this probe in one of the complementary sequences.例文帳に追加

感染症起炎菌DNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列、またはこれらの相補配列のいずれか１つに、前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換若しくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁

When the terminal 100 for a client is connected to the server 10 for log-in, an information providing program installed in the server 10 is operated to retrieve whether or not any real estate property for a medical mall matched with retrieval conditions set from the terminal 100 side for a client is present.例文帳に追加

クライアント用端末１００をサーバ１０に対して接続してログインすると、サーバ１０にインストールされている情報提供プログラムが作動し、クライアント用端末１００側から設定された検索条件に合致する医療モール用不動産物件がないか検索することができる。 - 特許庁

The electronic musical instrument provided with a slider manipulator has: a means of detecting operational start of the slider; and a means of waiting for a prescribed time from the operational start and setting a value corresponding to the position of the slider as a parameter present value after the prescribed time.例文帳に追加

スライダー操作子を備えた電子楽器であって、前記スライダーの操作開始を検出する手段と、前記操作開始から所定時間待機し、該所定時間の後に、前記スライダーの位置に応じた値をパラメータ現在値として設定する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust cleaning catalyst, an exhaust cleaning system, and an exhaust cleaning method having a high activity with respect to low temperature exhaust discharged from an internal combustion engine being started up or run at a low load capable of exhibiting excellent cleaning capacity even if carbon monoxide (CO) and hydrocarbon (HC) are present therein.例文帳に追加

内燃機関の始動時や低負荷時の低温の排気ガスに対しても活性が高く、また、一酸化炭素（ＣＯ）と炭化水素（ＨＣ）が共存していても高い浄化能力を発揮できる排気ガス浄化触媒、排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

A variable speed operation sensor 15 for detecting the operating position of the variable speed operating means 10, a present engine rotating speed sensor 13 for detecting the preset engine rotating speed preset by the engine speed governor mechanism 12 and an actual engine rotating speed sensor 14 are linked with a control means 16.例文帳に追加

変速操作具１０の操作位置を検出する変速操作センサ１５、エンジン調速機構１２によって設定される設定エンジン回転数を検出する設定エンジン回転数センサ１３、実エンジン回転数センサ１４を制御手段１６に連係させてある。 - 特許庁

To solve a problem that at the present, a user generally performs a GUI operation by using a liquid crystal display with a touch panel, but the user must select a GUI suitable for an operation target (a finger, a pen, or the like) when a conventional interface device is used, so that an operation load is imposed on the user.例文帳に追加

現在ではタッチパネル付き液晶でＧＵＩの操作を行うことが一般的に行われているが、従来のインターフェイス装置では、操作対象（指やペン等）に適したＧＵＩをユーザが自ら選択する必要があり、ユーザに操作負担を与えることになってしまう。 - 特許庁

Since the surface potential of the sample 2 is different at a reference position where there is no deposit on the surface of the inspection object 1 and at an inspection position where the deposit is present, the surface potential values measured at both positions are compared with each other to inspect whether there is the deposit on the surface of the inspection object 1.例文帳に追加

被検査物１の表面に付着物がない基準位置と、付着物がある検査位置では、試料２の表面電位が異なるため、両位置で測定した表面電位値を比較することによって、被検査物表面に付着物があるか否かを検査することができる。 - 特許庁

This device is equipped in a network equipment 8 operated corresponding to the data for operation and provided with an electronic mail processing part 13 for receiving electronic mail in which the data for operation are written from a network and updating the data for operation written in the electronic mail to be stored to the storage part 14 of the data for operation at present.例文帳に追加

動作用データに従って動作するネットワーク機器８に装備され、ネットワークから動作用データの書かれた電子メールを受信して該電子メールに書かれた動作用データを現在の動作用データの記憶部１４に更新する電子メール処理部１３を備えたこと。 - 特許庁

When the key touch occurs during the manipulation of the playing manipulation element 50, the CPU notes on at this key touch timing and controls the initial characteristic thereof with the playing manipulation element speed, etc., at the point of this time and executes after-control of the tones under production according to the present speed, etc., of the playing manipulation element.例文帳に追加

演奏操作子５０の操作中に押鍵が発生したときは、その押鍵タイミングでノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の演奏操作子速度等でコントロールするとともに発音中の音を演奏操作子の現在速度等に従ってアフター制御する。 - 特許庁

To provide an airborne map information display device enabling a user to easily recognize the topography by arraying topographic map windows with cross-section windows generated in a horizontal position and a vertical position and superimposing the symbol of a present flying aircraft in the traveling direction and perpendicular direction to be displayed on the cross-section windows.例文帳に追加

地勢図ウィンドウを並べて横位置及び縦位置に断面図ウィンドウを作成し、この断面図ウィンドウに進行方向及び直交方向の自機シンボルを重畳表示させ、使用者によって地形認識が容易にできる航空機搭載用地図情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places.例文帳に追加

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress the formation of crystals and produce a tertiary butanol useful as a industrial raw material, etc., with a good operating efficiency by removing dimethylformamide present in a trace amount in an olefin mixture containing isobutylene, etc., and then carrying out a hydrating reaction.例文帳に追加

イソブチレンとｎ−ブテンを含むオレフィン混合物と水を原料とし、ヘテロポリ酸触媒の存在下で反応させ、イソブチレンを選択的に水和して第３級ブタノールを製造する方法において、第３級ブタノール製造工程の連続運転を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

When receiving positional information expressing the present position of a portable telephone set 9, a navigation unit 1 retrieves map data 12 based on the positional information to obtain the spot information related with the positional information and transmits the spot information to the set 9.例文帳に追加

ナビゲーションユニット１は、携帯電話９の現在位置を表わす位置情報を受信すると、その位置情報に基づいて地図データ１２を検索することにより、その位置情報に関連付けられた地点情報を入手し、その地点情報を携帯電話９に送信する。 - 特許庁

Field strength is computed, on the basis of the valence of metal cations and the ionic radius of ions each contained in oxides present in the surface of a member, such as a form surface 6 made of a surface brought into contact with a fluidic resin among upper forms 1 and 10.例文帳に追加

部材の表面、例えば、上型１，１０のうち流動性樹脂が接触する面からなる型面６において存在する酸化物に各々含まれる金属カチオンの価数とイオンのイオン半径とに基づいて、Ｆｉｅｌｄ ｓｔｒｅｎｇｔｈを算出する。 - 特許庁

A thin-film transistor of the present invention with a bottom-gate structure having a back-channel portion using silicon as a semiconductor layer includes a source electrode or a drain electrode containing aluminum, and a layer of a sialon compound that is a portion of the back-channel portion and covers a surface of the semiconductor layer.例文帳に追加

この発明に係る薄膜トランジスタは、シリコンを半導体層とするバックチャネル部を有するボトムゲート構造の薄膜トランジスタであって、アルミニウムを含むソース電極またはドレイン電極と、バックチャネル部の一部であって半導体層の表層を覆うサイアロン化合物の層とを有するものである。 - 特許庁

To provide to meet the above demand for the present situation, that is, a metal coating of a nylon resin using a material which has no adverse effect on a human body or natural environment, good adhesion with a metal surface and high affinity for a nylon resin, as a primer.例文帳に追加

本発明の課題は、上記の現状に対する要請に応えること、すなわち、人体や自然環境に悪影響がないものであって金属面と密着性がよく、ナイロン樹脂とも親和性が高い素材をプライマーとしたナイロン樹脂の金属被膜を提供することにある。 - 特許庁

The portion (2) of the object to be measured which is irradiated with an acoustic wave focus beam (1) is in a charge distributed state in which many positive charged particles (3) are present, and thus the electromagnetic waves induced by the positive charged particles (3) and negative charged particles (4) do not completely negate each other to produce an actual electromagnetic wave (6).例文帳に追加

例えば、音波集束ビーム（１）が照射される被測定物体の部分（２）では、正の荷電粒子（３）が多い電荷分布状態であるので、正の荷電粒子（３）及び負の荷電粒子（４）が誘起する電磁波は完全に打ち消し合わず正味の電磁波（６）が誘起される。 - 特許庁

Further the in-vehicle information terminal device has a communication area storing part 18 storing a communication available/unavailable area on each communication apparatus as the communication area information, and an operating part 13 for selecting the communication apparatus in accordance with the present location of the vehicle and the communication area information.例文帳に追加

さらに、車載情報端末装置は、通信機器の各々についてその通信可否領域が通信領域情報として記憶された通信領域記憶部１８と、車両現在地及び通信領域情報に応じて通信機器を選択する演算部１３とを有している。 - 特許庁

In accordance with whether encoded image data are present in the document image data, image editing processing such as negative/positive inversion processing or mirror image processing is then performed on the entire document image data or on a region other than the encoded image data and a processed document image is output onto a sheet.例文帳に追加

次に、原稿画像データ内に符号化画像データが存在するかどうかに従って、原稿画像データ全体、または符号化画像データ以外の領域に対してネガポジ反転処理や鏡像処理などの画像編集処理を行い、処理後の原稿画像をシートに出力する。 - 特許庁

The neutral position data of a buffer plate 1 is set in accordance with the ream weight of recording material, and the rotation of a fixing roller 17 is controlled so that the buffer plate keeps the neutral position according to a difference between the present position data of the buffer plate detected by a position detection mechanism and the neutral position data.例文帳に追加

記録材の連量に応じてバッファプレート(1)のニュートラルポジションデータを設定し、位置検出機構により検出される現在のバッファプレートの位置データとニュートラルポジションデータとの差によって、バッファプレートがニュートラルポジションを保つように定着ローラ(17)の回転を制御する。 - 特許庁

To provide a timepiece member and a timepiece dial that can form a superior timepiece, with the appearance of the timepiece being full of expensive-looking over a long period of time, and to provide a timepiece that can present superior aesthetic appearance, full of expensive-looking over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって時計の外観を高級感に溢れ、優れたものとすることができる時計用部材、時計用文字板を提供すること、また、長期間にわたって高級感に溢れた優れた美的外観を呈することができる時計を提供すること。 - 特許庁

Centrifugal separator of the present invention includes a stator 4 provided with an inlet 43 for blood or blood component in the upper part and an outlet 44, a rotor 5 rotatable relative to the stator 4, and a seal mechanism 3 retaining the sealing property of the stator 4 when rotor 5 is rotating.例文帳に追加

本発明の遠心分離器は、上部に血液または血液成分の流入口４３および流出口４４が設けられたステータ４と、ステータ４に対し回転可能に設置されたロータ５と、ロータ５の回転時にステータ４に対するシール性を保持するシール機構３とを有する。 - 特許庁

The sealing/bias member has an asymmetrical structure, includes a downstream end 50 and a rounded upstream end 51 and is formed to bring sealing power in the radius direction and the axial direction at the time of being engaged with a seating cavity 21 present in the nozzle body 11.例文帳に追加

この封止・偏倚部材は非対称構造であって、下流端５０と丸みが付けられた上流端５１とを含んでおり、ノズル本体１１にある着座キャビティ２１に係合した際に半径方向及び軸方向の封止力をもたらすように形成されている。 - 特許庁

The silicon nitride-based sintered compact with excellent strength, in which silicon nitride crystals are formed as a main phase and Y_4SiAlO_8N crystals are present in a grain boundary phase, can be obtained by adding yttria, alumina and silica powders as sintering aids to a silicon nitride powder and an Si powder raw materials, and molding and firing the mixture.例文帳に追加

窒化珪素粉末およびＳｉ粉末原料に、焼結助剤として、イットリア、アルミナ、シリカ粉末を加え、成形、焼成することにより、窒化珪素の結晶を主相とし、粒界相にＹ_４ＳｉＡｌＯ_８Ｎの結晶が存在する、強度に優れた窒化珪素質焼結体とすることができる。 - 特許庁

The method of the present invention includes taking images of undulation pattern of water surface generating at the surface due to water flow or wave by a video camera with a certain time interval and measuring traveling rate and direction at a certain area thereby to measure one or both of flow rate and direction of the water flow.例文帳に追加

この発明の方法は、水の流れや波によって水面に生じる水面の起伏模様を一定の時間間隔でビデオカメラ撮影し、一定の領域の起伏模様の移動量、移動方向を測定して水流の流速及び方向の何れか一方又は双方を測定するものである。 - 特許庁

At this time, the object image signal taken by a camera unit 102 is fed to the image/direction display unit 117 through an image entering unit 103, and thereby the instruction content is displayed concurrently together with the object image during present photographing, in the image/direction display unit 117.例文帳に追加

このとき、画像／指示表示部１１７には、カメラ部１０２で撮影されている被写体画像信号が、画像入力部１０３を介して供給されているため、画像／指示表示部１１７は現在撮影中の被写体画像と共に、上記の指示内容を同時に表示する。 - 特許庁

This polarizing plate with a shock absorptive adhesive layer according to the present invention has: a shock absorptive adhesive layer containing a shock absorptive layer; a polarizing plate disposed in one side of the shock absorptive adhesive layer; and a supporting layer disposed in another side of the shock absorptive adhesive layer.例文帳に追加

本発明に係る衝撃吸収粘着剤層付偏光板は、衝撃吸収層を含む衝撃吸収粘着剤層と、該衝撃吸収粘着剤層の一方の側に配置された偏光板と、該衝撃吸収粘着剤層の他方の側に配置された支持層とを有する。 - 特許庁