「problem space」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation.例文帳に追加

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。 - 特許庁

To solve the problem wherein since a virtual space in a motif of a general town is targeted at too wide a variety of users, users who find no webpages of advertisers to their tastes immediately leave the virtual space.例文帳に追加

一般的な町をモチーフとした仮想的な空間の中で電子的なキャラクタをユーザのアクセスなどに応じて成長させることで、アクセス促進を図る場合、対象とするユーザが広すぎるため、ユーザは自己の嗜好に合致する広告主のウェッブページがない場合には、すぐに仮想的な空間から外部へ出てしまう。 - 特許庁

With this constitution, the drawing of an electric wire for power supply from the outside of the rack body 1 is not required, or there is not such a problem as the storage space of the electronic apparatuses is small because the distribution board 2 is not positioned in a storage space for the electronic apparatuses.例文帳に追加

これにより、ラック本体１の外部から電源供給用の電線を引き回す必要がないものであり、また、分電盤２が電子機器類の収納スペース内に位置しないものであるから電子機器類の収納スペースが狭くなるという問題がないものである。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus capable of sufficiently diffusing droplets to a living space by solving such a problem that the fine droplets discharged from a discharge nozzle do not sufficiently diffuse in the living space and concentrate into a lower part of the discharge nozzle.例文帳に追加

吐出ノズルより微小の液滴が吐出されるが、居住空間に十分に拡散せず、吐出ノズルの下方部分に液滴が集中してしまう課題を有しており、居住空間に十分拡散することができる効果のある液滴吐出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mixed reality device capable of avoiding the occlusion problem caused by a real object even when the real object which is not supposed appears in a user's visual field as to a mixed reality device for superposing a virtual space object to real space and presenting the superposed object.例文帳に追加

現実空間に仮想空間物体を重畳して提示する複合現実感装置において、想定されていない現実物体がユーザの視野内に出現した場合であっても、当該現実物体によるオクルージョン問題を回避可能な複合現実感装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pipe and a cooler capable of cooling a heating element by efficiently transporting heat in a minimum space by solving a problem that the installation of the heat pipes is limited due to an installation space though the heat transporting efficiency can be improved by increasing the number of installed heat pipes.例文帳に追加

ヒートパイプの設置本数を増やすことで熱輸送の効率を高めることができるが、設置スペースによって制限される問題点を解決し、最小限のスペースで効率良く熱輸送を行って発熱体を冷却することが可能なヒートパイプ及び冷却器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing space multiplexing holograms of a skip sort which solves the problem of crosstalk, image distortion and physical change of a medium which are met in a recording process using an optical polymer medium.例文帳に追加

光学ポリマ媒体が用いられる記録プロセスで遭遇する、クロストークと画像歪みと媒体の物理的変化の問題を解決するスキップソートな空間多重化ホログラム記憶方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism for traveling cranes, which can solve the problem of contamination occurring when using a traveling crane in clean space in a simple mechanism and a traveling crane provided with the cleaning mechanism.例文帳に追加

清浄空間内で走行クレーンを使用する場合に生じる汚染の問題を、簡単な機構で解決できる走行クレーンの清浄機構と該清浄機構を備えた走行クレーンを提供する。 - 特許庁

This brings about the cooling device arrangement structure which eliminates the cleaning problem, which does not decrease cooling efficiency, and which can also be applied to the small type of machine with no large space in the rear vehicle body.例文帳に追加

これにより、清掃上の問題もなく、また冷却効率も低下せず、さらに後部車体にスペースのない小型の機種でも適用可能な冷却装置配置構造を提供することができる。 - 特許庁

This brings about the cooling device arrangement structure which eliminates the cleaning problem, which does not decrease cooling efficiency, and which can also be applied to the small type of machine with no large space in the rear vehicle body 3.例文帳に追加

これにより、清掃上の問題もなく、また冷却効率も低下せず、さらに後部車体３にスペースのない小型の機種でも適用可能な冷却装置配置構造を提供することができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy for a device which tracks a moving object in a monitor space on a monitor image to suitably perform processing for preventing a mistake from being made when a plurality of moving objects approach.例文帳に追加

監視空間内の移動物体を監視画像上にて追跡する装置において、複数の移動物体が接近した場合に取り違えを防止する処理を適切に行うことが容易ではない。 - 特許庁

To solve the problem that a space can be made between the outer peripheral pads of a staggered pads, a connection metal connecting the pads and an IO circuit is long and chip size is large in a semiconductor integrated circuit having the pad of staggered arrangement.例文帳に追加

千鳥配置のパッドをもつ半導体集積回路で、千鳥パッドの外周パッド間にスペースができ、またパッドとＩＯ回路を接続している接続メタルが長くなり、チップサイズが大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem in which, since a conventional color separation LUT is designed so that a color gamut reproducible in a uniform color space becomes as large as possible, a color curving phenomenon in which a reproduction color is saturated around primaries occurs.例文帳に追加

従来の色分解LUTは、均等色空間で再現可能な色域がなるべく大きくなるように設計されていたため、プライマリ近辺で再現色が飽和する色曲がり現象が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that when a plant is large-sized, a rotary valve 2 is also large-sized, and the space cutout function of the rotary valve 2 lowers, and a gas in a housing 1C leaks when a wet cake is taken out of a pressurized filter 1.例文帳に追加

プラントが大型化するとロータリバルブ２も大型化し、ロータリバルブ２の空間遮断機能が低下し、加圧式濾過機１からウエットケーとを取り出す際にハウジング１Ｃ内の気体が漏洩する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a card-receiving space of a connector needs to be increased for receiving memory cards having various sizes and different widths and thicknesses, and a positioning means needs a significantly complicated structure.例文帳に追加

様々なサイズ、幅と厚さの異なるカードを収容するためには、コネクタのカード収容空間はかなり拡大して必要であること、又位置合わせの手段はかなり複雑な構造となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a spatial distribution of color data contains a bias or discontinuity because conventional compression or expansion of a color gamut is implemented by shifting or changing chromaticity points in a prescribed color space.例文帳に追加

従来の色域圧縮あるいは色域拡張は、所定の色空間内での色度点のシフトや変更で圧縮や拡張を行うため、空間内で色データの分布に偏りや不連続性が生じる。 - 特許庁

To provide a Buddhist altar having decoration spaces without impairing a function as a Buddhist altar and having excellent design by solving such a problem that a conventional Buddhist altar has no space for decorating articles and mementos of the deceased.例文帳に追加

従来の仏壇では、故人の遺品や記念品を仏壇内に飾ることができないので、仏壇としての機能を損なわずに飾りスペースを設け、意匠性にも優れた仏壇を提供する。 - 特許庁

To provide a guide roll segment for continuous casting which can reduce a problem of scale in a spacer part and poor workability in exchange of a spacer and can realize easy adjustment of space between rolls in a cost-effective manner.例文帳に追加

スペーサー部におけるスケールの問題およびスペーサー交換時等の作業性の悪さが改善された安価かつ簡単なロール間隔調節が可能な連続鋳造用ガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the occupied space of the whole device is increased when a printer is used as a double face copying device in an image forming device having a sheet inversion unit.例文帳に追加

プリンタを両面複写可能な装置として構成するに際して、画像形成装置に用紙反転ユニット等を備えたものにおいて、装置全体の占有スペースが大きくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional hot water storage type water heater wherein there is a trend to be vertical and tall for saving space and increasing a hot water storage amount, but workability in truck transportation is deteriorated.例文帳に追加

貯湯式給湯機は省スペ−ス化でかつ貯湯量を多くするために縦形で背が高くなる傾向にあり、トラック運搬における作業性を改善することを目的としたものである。 - 特許庁

To solve a problem that a space between conveyed letters is reduced because the conveying speed of letters overlapped by an overlap conveying means is different from that of single letters in a conventional letter dividing device.例文帳に追加

従来の書状の区分装置では、重ね搬送手段で重ねられた書状と単品の書状の搬送速度が異なり、搬送される書状間の間隔が小さくなるといった問題が生じる。 - 特許庁

To solve the problem in which a finger print authentication part or a finger print sensor is provided apart from a liquid crystal panel or to a part of a liquid crystal screen in a conventional mobile terminal, so that the space saving of the mobile terminal is not enough.例文帳に追加

従来は、液晶パネル部とは異なる位置に指紋認証部や指紋センサを設けたり、液晶画面の一部に指紋センサを設けているため、省スペース化が不十分である。 - 特許庁

To solve the problem wherein lens replacement requires considerable modification to increase the time and cost necessary for lens replacement, since a lens and a camera are provided integrally provided in conventional space stabilizers.例文帳に追加

従来の空間安定装置は、レンズとカメラとが一体に設けられているので、レンズ交換をする際に大幅な改造が必要となり、レンズ交換に必要な時間及び費用が大きくなっている。 - 特許庁

To reduce cost required for a function extensions from a cash-adaptive type to a card-adaptive type for instance and to solve the problem in the space caused at the time of an equipment change in a game medium lending device.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置において、例えば現金対応型からカード対応型への機能拡張に伴うコストを低減し、また設備変更の際に生じるスペースの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit breaker capable of decreasing a working space, simplifying a structure including a mold, and preventing a problem due to residual power amount after turning off a signal circuit switch.例文帳に追加

作業スペースの縮小化、金型を含めた構造の単純化を図り、且つ、信号回路スイッチのオフ後の残留電量に起因する不具合を防止できる電源回路遮断装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a space for mounting is increased when three or more detecting electrodes are used for detecting the height of the liquid level in a tank, and that the amount of displacement of the height of the liquid level cannot be detected by using two detecting electrodes.例文帳に追加

タンク内の液面高さを検知するために３本以上の検知電極を使用すると実装スペースが増大し、２本の検知電極では液面高さの変位量を検出できない。 - 特許庁

To solve a problem wherein length of a conveying passage between a paper feed part of paper and an image formation position is increased obstructing space saving, in a device for detecting a tab on a conveying passage of the paper arriving at the image formation position.例文帳に追加

画像形成位置に至る用紙の搬送路上でタブの検知を行うものでは、用紙の給紙部と画像形成位置との間の搬送路長が長くなり、省スペース化の妨げとなる。 - 特許庁

To provide a water heater, solving the problem that hot water is not tapped at a set temperature from a working terminal when the water heater requires a small installation space or mass.例文帳に追加

設置に必要なスペースや質量が小さい給湯機とした場合に発生する設定された温度の湯が使用端末から出湯されないという問題を解決した給湯機を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional hydraulic pump for a tractor which drives a lift arm has an installation space restricted by another apparatus, low flexibility in design, and a complicated transmission structure because it is installed around an engine.例文帳に追加

従来、リフトアーム等を駆動するトラクタの油圧ポンプは、エンジン回りに設置されている為、他の機器により設置スペースが限られ設計の自由度が限られる上、伝動構成も複雑である。 - 特許庁

An inspection pattern 400 is arranged in, for example, the pattern transfer area 110, other than the pattern massed area 112, which has no problem regarding device characteristics and design and its space can be secured.例文帳に追加

検査パターン４００は，デバイス特性および設計上問題がなく，また検査パターン４００のスペースが確保できる，例えばパターン密集領域１１２以外のパターン転写領域１１０に配置する。 - 特許庁

To provide a process for easily producing a motor coil featuring high space factor, high heat dissipation efficiency, and the like, in which such a problem as the electric resistance increase at a bend is eliminated.例文帳に追加

占積率が高い、放熱効率がよいなどの特徴を有し、さらに屈曲部での電気抵抗が高くなるなどの問題を生じにくいモータ用コイルを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an equipment maintenance space can be assured in the machine room 8 and, even when the wall 9 forming the machine room 8 is installed on the extension of the hoistway wall 1, there occurs no problem with maintenance.例文帳に追加

これにより、機械室８内にて機器の保守スペースを確保でき、上記のように機械室８を形成する壁９を昇降路壁１の延長上に設けても、保守上何ら問題がない。 - 特許庁

To provide an image output system that everybody can simply operate by utilizing a television receiver (TV) existing in the center of a life space so as to avoid troubles of correspondence and a problem on installation.例文帳に追加

生活空間の中心にあるＴＶを利用することで、対応の煩わしさ及び設置上の課題をなくし、誰もが簡単に操作できる画像出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel tank for an automobile of which upper surface can be used for disposing the other member or for the other effective space and which does not cause an environmental problem during fuel supply.例文帳に追加

燃料タンクの上面を他の部材の配置或いは他の有効スペースとして利用することができ、また燃料給油時に環境上問題が生じない自動車用燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the viewpoint of an instructor is restricted to the viewpoint of an operator in a system through which the remote instructor assists in operation by using video obtained by photographing an operator mixed reality space by an operator viewpoint camera.例文帳に追加

作業者複合現実空間を作業者視点カメラで撮影した映像を利用して遠隔指示者が作業支援するシステムで、指示者の視点が作業者視点に拘束される。 - 特許庁

To reduce power consumption at its peak, a retreat/reset time of the a mirror, and also to overcome a problem of securing a space for the mirror at the time of retreat, while overcoming the problems of generation of oscillation and noise relating to a mirror device for a camera.例文帳に追加

振動、発生音の問題を克服しつつ、ピーク時の消費電力を小さくし、ミラー退避／復帰時間を短縮するとともに、ミラー退避時のスペース確保の問題を克服する。 - 特許庁

This constitution can dispense with such a problem to dispose a conveying passage P100 and a working passage P200 of the continuous rolls R1 and R2 on a same passage, thus improving the productivity per installation space of the manufacturing devices 100.例文帳に追加

これにより、同一通路に連続ロールＲ１，Ｒ２の搬送路Ｐ１００と作業路Ｐ２００とを設ける必要がなく、製造装置１００の設置スペースあたりの生産性を高めることができる。 - 特許庁

Since both the rows of balls 4, 4 can be assembled in a ring-like space between the inner circumferential surface of an outer ring 2a and the outer circumferential surface of an inner ring 3a from an axial side, the problem can be solved.例文帳に追加

両列の玉４、４を、外輪２ａの内周面と内輪３ａの外周面との間の環状空間内に、軸方向片側から組み込む事が可能になって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely driving a compressor while a compact solar battery of small capacity is applied, and solving a problem on installation space and cost.例文帳に追加

太陽電池として小型で容量の小さいものを採用しながら圧縮機を確実に駆動することができ、設置スペースやコストの問題を解消することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a roller with a retainer capable of obtaining high load capacity in a fixed space, facilitating machining, and preventing occurrence of a problem wherein damage occurs when bending a roller retaining claw and having excellent oil passing property.例文帳に追加

一定のスペース内で高負荷容量を得ることができ、加工が容易で通油性にも優れ、ころ保持爪の折り曲げ時の損傷の問題も生じさせない保持器付きころを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when playing baseball at dusk in a baseball field without night game equipment or an open space, it is hard for players to see a conventional baseball ball and, when the ball is carried to the grass erroneously, the ball is often lost.例文帳に追加

従来の野球ボールでは、ナイター設備の無い野球場や広場で夕暮れのプレーの時、球が見えにくく、誤って草むらなど飛んだ場合はボールを紛失することも少なくない。 - 特許庁

To solve the problem of a well-known piecing device wherein working efficiency is lowered when manually performing the piecing work and wherein size is so large as a piecing device for a sawing machine that installation space is limited and it is expensive.例文帳に追加

糸継ぎ作業を手作業で行なうと作業効率の低下に繋がり、公知の糸継ぎ装置は、ミシン用の糸継ぎ装置としてはサイズが大きく設置場所が限定されると共に高価である。 - 特許庁

While high land prices and lack of vacant space in city centers may well pose a problem when establishing new public facilities, the long-term development of towns should also be taken into consideration.例文帳に追加

公共施設を新たに設ける際、中心市街地は土地代が高く、また空きスペースが少ない等の問題はあるだろうが、まちの長期的な発展という視点で考えていくことが望まれよう。 - 経済産業省

To provide a steel strip meandering correcting method which is applicable even in an open space in a continuous steel strip passing line, solves a problem of uneven touch, and is excellent in responsiveness and inexpensive.例文帳に追加

鋼帯の連続通板ラインにおいて、開放空間においても適用可能で、片当りの問題を改善し、応答性に優れ、且つ低コストな鋼帯の蛇行矯正方法を提供する。 - 特許庁

By this the problem previously experienced is dissolved, the problem that, in a bench circular saw machine which makes the cutting machine main body exercise upward and downward tilting movements, it has been necessary to maintain a large storing space as to the height direction for the dust collecting member for collecting the cuttings generated by cutting because it protrudes upwards when the cutting machine main body is positioned at the lower moving end.例文帳に追加

集塵ボックス２１をブレードケース１４の集塵口１４ａに対して上下に傾動可能に接続して、切断機本体１０を下動端位置に位置させた時に、集塵ボックス２１がその自重によってほぼ水平位置に保持されて斜め上方に突き出されない構成とする。 - 特許庁