problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
To provide an apparatus for producing synthetic fibers, in which a threading device is disposed in a fiber guide duct disposed in a floor for separating a spinning chamber from a take-up chamber, thereby solving problems accompanied by the failures of threading from the spinning chamber to the take-up chamber on production efficiency and on the work.例文帳に追加
合繊繊維の製造装置において、紡糸室と引取室をわける床面に設けられた糸道ダクトに糸掛け装置を設けることにより、紡糸室から引取室にわたる糸掛けの失敗に伴う生産効率上、作業上の問題を解消する。 - 特許庁
To solve problems such as a high communication charge being incurred or an image being unable to be transmitted as intended by the sender before the sender knows, in an environment where recipients can each arbitrarily select a destination according to a setting.例文帳に追加
各受信者が設定により送信先を任意に選択できる環境において、送信者の知らぬ間に通信料金が高くなったり、送信者の意図通りに画像が送信できなくなる等の不都合を解消することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the number of the types of power window control device 1 is drastically reduced, and management of the power window control devices 1 is simplified in various aspects, such as manufacturing, shipping, delivery, installation thereof in vehicles, etc., whereby problems such as mixing of the types of the control devices hardly occur.例文帳に追加
これにより、パワーウインド制御装置1の機種数を格段に低減することができ、パワーウインド制御装置1の生産段階、出荷時、納入時、車両への組み付け時等の各場面で、管理が簡単となり、機種の混入等が発生し難くなる。 - 特許庁
To achieve the structure of a winding wire component with substantially high reliability by solving problems of broken wires attended with application of an external force to a terminal and of broken wires due to soldering dip heat, and avoiding reduction in the terminal strength and occurrence of thinned wires without causing cost increase.例文帳に追加
端子への外力印加に伴う断線の問題と半田ディップ熱による断線の問題を同時に解決し、しかも端子強度が低下せず、コストアップも生じず、線細りも生じないようにして、本質的に信頼性の高い構造を実現する。 - 特許庁
To reduce energy consumption by solving the problems that a conven tional light emitting device has a limitation for use and its cost becomes high, and emitting unnecessary light such as ultraviolet light or a heat, and by emit ting only a light with the most suitable wave length in accordance with the kind of animals in water.例文帳に追加
水生動物の種類に応じて、最適な波長の光を発光させ、エネルギーの消費を低減するとともに、発光体の使用時間に制限がある問題及びコストが高くなる問題を解決し、紫外線、熱線等の不要な光線を発生しない。 - 特許庁
In the illumination device equipped with the light source and the first reflector to guide the light from the light source to at least two foci in the lighting state, a light path to at least one of the two foci needs to be shut out without heat problems caused.例文帳に追加
光源と、点灯状態において光源からの光を少なくとも2つの焦点に案内する第1の反射器を具える照明装置は、酸くなくとの2つの焦点のうちの1つへの光路を熱問題を生ずることなく遮断できる必要がある。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for delivering a liquid material which solve the problems of a conventional technique such as damage to a plunger and a valve seat due to abutting, or replacement of the plunger and the valve seat, and mixing of a damaged member, or the like, into the liquid material to melt therein.例文帳に追加
当接によるプランジャーおよび弁座の損傷、プランジャーおよび弁座の交換、損傷した部材などが液材に混入・溶解してしまうという従来技術の有する問題点を解決する液体の吐出方法および吐出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a repairing polyester film for a metal can welding part which is excellent in impact resistance, adhesive properties, processing characteristics and dimensional stability under high temperatures or the like by solving problems of environmental characteristics, rustproofness or the like which have not been attained by conventional coating type repairing agents.例文帳に追加
従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性、加工特性、高温下での寸法安定性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To solve the problems that true intention is not exactly expressed and viewed only at a limited place and time since the existing media or the existing art is a one-way model from a creator, time of creation and time of viewing are different from each other in the aspect of place and time.例文帳に追加
既存のメディアまたはアートは、作成者からの片方向モデルであり、かつ作成時と視聴時が場所と時間の面で異なるがゆえに、伝えたいことが正しく伝わらなかったり、決められた場所や時間においてのみしか視聴できなかったりする。 - 特許庁
To provide a high-speed optical clock regenerating device of simple configuration, with which as clock is accelerated (1), an input optical signal is not superimposed on an output optical signal (2) and output can be prevented from being lowered (3), by solving the problems in conventional technology.例文帳に追加
上述の従来技術における問題点を解消し、 クロックの高速化を実現し、 入力光信号が出力光信号に重畳せず、 出力の低下を防ぐことができる、簡易な構成の高速な光クロック再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive, UV-curable acrylic hot-melt self-adhesive composition improved in self-adhesive properties and handleability, which have been conventional problems, without detriment to formability of a coating film and external appearances of a coating film, and a hot-melt self-adhesive tape therefrom.例文帳に追加
従来から課題とされていた粘着性能の操作性を向上させ、塗膜の形成性及び塗膜の外観性を損なわず、しかも低廉なUV硬化性のアクリルホットメルト型粘着剤組成物及びそのホットメルト型粘着テープを提供することである。 - 特許庁
To provide both a base fabric for an air bag of circular weave solving a problem of conventional base fabric of air bag of circular weave, especially problems related to thickness unevenness in the width direction and tension unevenness of warp by paying attention to flatness of a base fabric, and an air bag of circular weave.例文帳に追加
従来の袋織エアバッグ基布の問題点、特に基布のフラット性に着目し、幅方向での厚みむらと経糸テンションむらに関する問題点を解決する袋織エアバッグ基布および袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system for an elevator capable of surely transmitting the information between an elevator monitoring device and a monitoring center even in case a wide area disaster has been caused, enabling the monitoring center to quickly cope with the problems at a low operation cost.例文帳に追加
広域災害などが発生した場合においても、エレベータ監視装置と監視センターの間で確実に情報のやりとりを行い、監視センターにおいて迅速な対応ができ、しかも、運用コストが安価である、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a space display device requiring no large space for using it, inexpensive, simple in structure, excellent in portability, and having a communication function in order to solve problems in a conventional device such as a fixed lighting board, a rotary lighting board, and a guide light.例文帳に追加
従来の固定式電光板や回転式電光板や誘導灯等が有していた問題を解決するため、使用するのに広い場所を必要としない、廉価で、構造が簡単で、携帯性に富み、装置に意思の伝達機能を持たせることを目的とする。 - 特許庁
To provide all of pressure resistance cushioning properties, lightweight properties and workability (the easy penetration of a sewing needle) at the time of the working of a tatami mat in a well-balanced manner as the problems of a paper core material for the tatami mat though such a paper core material for the tatami mat incorporated into the tatami mat has been developed.例文帳に追加
現在、畳の内部に組込む畳用紙芯材が開発されているが、そのような畳用紙芯材の課題は、耐圧性、クッション性、軽量性、畳加工時の作業性(縫い針の通しやすさ)の全てをバランスよく備えることにある。 - 特許庁
To provide a vehicular signal lamp fitting capable of solving problems such as giving an effect to a light distribution pattern due to light source light and its appearance in a vehicular signal lamp fitting including a lens body having a corner part with a large curvature radius, by improving the corner part.例文帳に追加
曲率半径の大きいコーナー部を有するレンズ体であって、そのコーナー部を改善することにより、光源光による配光パターンに影響を与えるという問題、及び見栄えの問題を解消することができる車両用信号灯具を提供する。 - 特許庁
To solve problems that a thermotherapic treatment unit is difficult to heat an upper portion of a sboulder since a bag is collided with a neck when fitted to the shoulder or the like, and the unit is used only to a limited location of the body, and difficult to tighten or fit.例文帳に追加
温熱治療器において、肩等に装着する場合袋部が首にあたり肩の上方まで加温することが困難であり身体の限られた部位しか使用できなく、また装着時に締め付けにくく装着しにくいことを解決するものである。 - 特許庁
To provide a water dispersible, non-crosslinking pressure-sensitive adhesive composition which is a water dispersible type having no problems on an environmental hygiene and a safety sanitation and which can easily adjust the balance between the adhesive characteristics as a non-crosslinking type that manages to get over a drawback accompanying a crosslinking treatment.例文帳に追加
環境衛生や安全衛生上問題のない水分散型であつて、かつ架橋処理に伴う難点を克服できる非架橋タイプとして、接着特性のバランスを容易にとれる水分散型非架橋感圧性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device by which the character region can be properly discriminated even in the case of a character image on a complex color region reproduced on a screen or the like and the character region can be extracted without having problems such as partial loss of characters and the like.例文帳に追加
スクリーン等で再現された複雑な色領域上の文字画像であっても文字領域を正しく判別でき、かつ文字の部分的欠損等の不具合を生じることなく文字領域を抽出することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To solve problems that there is no relish simply by seasoning only a soup stock and no response is made to demands of persons having various feelings of foods because seasoning of the soup stock is devised without especially seasoning a processed dough which is an ingredient in a conventional soup of SUITON (soup with wheat flour dumplings).例文帳に追加
従来のすいとん汁(団子汁)は、ダシ汁の方に味付けを工夫して、具の方である加工生地には特別な味付けはしてないので、ダシ汁の方だけの味付けだけでは、味気なく、様々な食感を持った人の要求には対応されていない。 - 特許庁
To provide a construction method and a device, by which an environmental problems will not be generated by utilizing sludge and a ground is reinforced by a simple method at a low cost because the processing cost of discharged mud (sludge) is increased, when an underground pile in executed by a superhigh-pressure injection agitation method.例文帳に追加
超高圧噴射撹拌工法で地中杭を施工する場合には、排出される泥(排泥)の処理原価が高価になるので、排泥を利用して環境問題を発生させず安価に簡便な方法で地盤強化する工法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paste application method by which problems that a coating pattern is not formed in a desired position and a coating unevenness occurs at the start-up and the stoppage of the coating are solved in the application of high viscous paste such as phosphor paste for a PDP by an electric field jet method.例文帳に追加
電界ジェット法によりPDPの蛍光体ペーストのような高粘度ペーストを塗布する場合に、所望の位置に塗布パターンが形成できないという問題や、塗布の開始と終了時点での塗布ムラをなくすペースト塗布方法を提供する。 - 特許庁
To dissolve the problems that the head of extremely wide band characteristics is required and the unit price of the head is high at the time of using a rotary head both for an STD mode and for an analog FM sound signal so as to load many rotary heads on the rotary drum of a limited size.例文帳に追加
多数の回転ヘッドを限られた大きさの回転ドラムに搭載するために、STDモード用とアナログFM音声信号用に兼用した回転ヘッドを使用すると、非常に広帯域特性のヘッドとする必要があり、ヘッドの単価が高価である。 - 特許庁
Thereby, the functional thin film is formed on the surface of the substrate K, without causing problems such as deformation or damage during film formation, because the film forming temperature (less than about 100°C) is lower than that in a conventional dynamic mixing method (about 300°C to 400°C).例文帳に追加
成膜温度(約100°C以下)が従来のダイナミックミキシング法を用いた場合(約300°C〜400°C)よりも低くなるため、成膜時における変形や破損等の不具合の発生を招くことなく、基板Kの表面に機能性薄膜が形成される。 - 特許庁
By indirectly (with no frictional heat involved in the machinery and equipment) applying isotropic high pressure (forming sufficient network structure even with the quantity of water of necessary minimum by the aid of high hydrophilicity and high kneading effect) to the dough stock using the CIP, problems on both the mass production and quality of the aimed noodles can be solved simultaneously.例文帳に追加
CIPで間接的(機械設備との摩擦熱なし)に高圧(高い親水性及び混捏効果で必要最小限の加水量でも十分な網目構造の形成)の等方圧(ムラなし)をかけることで量産と品質上の課題とを同時に解決する。 - 特許庁
To provide an electrostatic charging member which makes it possible to obtain an electrostatic charging member having dependence on voltage to a lesser extent without causing problems, such as bleeding of a conducting agent and environmental dependence, and is adequately usable for an electrostatic charging method of impressing only the DC voltage.例文帳に追加
導電剤のブリードや環境依存性等の問題を生じることなく、電圧依存性の少ない帯電部材を得ることができ、直流電圧のみを印加する帯電方式に好適に用いることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve problems in a conventional organic EL element that a vertical electrode structure wherein not only element performance is easily affected by the property of an electrode surface but also a degree of freedom of the selection of an electrode material is low and the reduction of effective light emission strength caused by the existence of an electrode is comparatively large.例文帳に追加
縦電極構造の有機EL素子では、素子性能が電極表面の性状の影響を受け易いばかりでなく、電極材料の選択の自由度が低く、電極の存在に起因する実効的な発光強度の低下も比較的大きい。 - 特許庁
To provide a heat insulating material capable of solving problems on a pin hole of a vacuum heat insulating material and a shape thereof when being applied to a floor heating system, capable of restraining deterioration of the vacuum heat insulating material, and capable of fully preventing heat for heating the floor from escaping to a part under the floor.例文帳に追加
床暖房システムへの適用時における真空断熱材のピンホール、形状問題を解決すると共に真空断熱材の劣化を抑えると共に、床を暖房するための熱が床下に逃げること十分に防止できる断熱材を提供する。 - 特許庁
To provide a steel wire rod for a fastening component which is free from problems such as dust generated upon wire drawing therein, and also imparts stable lubricity to the surface of a fastening component after cold plastic working and heat treatment such as quenching/tempering treatment in the production process of the fastening component.例文帳に追加
線材の伸線加工時に発生する粉塵の問題をなくし、且つ、締結部品の製造過程における冷間塑性加工や、調質処理などの熱処理後に締結部品表面に安定した潤滑性を付与する鋼線材を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating tape for a flexible flat cable in which problems of the flexible flat cable accompanied with high frequency and/or speeding-up of a transmission speed can be overcome without a ferrite core chip or the like, and which is inexpensive, and more excellent in performance and workability than conventional insulating tapes.例文帳に追加
高周波化・伝送速度の高速化に伴うフレキシブルフラットケーブルの問題を、フェライトコアチップ等を用いず克服でき、安価でしかも従来の絶縁テープ以上の性能および作業性に優れたフレキシブルフラットケーブル用絶縁テープを提供する。 - 特許庁
Consequently, the following problems that the display of the operation state, the recording and display of an alarm history, and the recording and display of minute information when an abnormality occurs in density are not performed at a low cost are solved.例文帳に追加
このシステムでは、透析向け次亜塩素酸活性化装置にタッチパネル式の表示器を搭載し、課題であった、運転の状態の表示、警報履歴の記録・表示、濃度異常発生時の詳細情報の記録・表示を低コストで行なうことを可能にした。 - 特許庁
To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method.例文帳に追加
従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。 - 特許庁
To provide a medium for judging truth which can solve the problems that when a judging part is formed by using an emboss hologram, it is difficult to shorten a manufacturing time, and as the number of processes in manufacturing an emboss mold is large, it is difficult to change a pattern of the judging part.例文帳に追加
判定部の形成をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve the following problems; regarding a display apparatus which attains stereoscopic-viewing by installing a lens array in a display, it is difficult to accurately manufacture the lens array so that the lens distance may be as designed, and also, it is difficult to obtain the installation accuracy in the case of combining the lens array with the display.例文帳に追加
ディスプレイにレンズアレイを設置することで立体視を行う表示装置において、レンズアレイのレンズ間隔を設計のとおりに精度よく製作することが難しく、また、ディスプレイとレンズアレイとを組み合わせる際の設置精度を得ることが困難である。 - 特許庁
To put a high-efficiency and small-sized dissolution type heat pump hot water generator by utilizing heat of dissolution in general domestic small scale to practical use while solving the problems of the conventional apparatus.例文帳に追加
温熱源を主駆動エネルギーとする特定の溶質が特定の溶媒に溶解するときに発生する吸熱現象に伴う冷熱を利用し大気熱等を回収するヒートポンプ温水製造装置において再析出する溶質結晶による流路等の閉塞が起こり得る。 - 特許庁
Fine powdered coal is separated from the carbon fiber and is adhered on a rolling contact surface of a ball 13 to promote the lubrication of contact face of the ball 13 with a mating member or to facilitate to keeping the lubricating oil on the surface of the cage 14, so that the above problems are solved.例文帳に追加
この炭素繊維から離脱した炭素の微粉末が、玉13の転動面に付着して、この玉13と相手部材との接触部の潤滑を図る他、上記保持器14の表面に潤滑油を保持し易くして、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problems that it has been difficult to secure a positional correspondence relationship between a rotary die and a pinch roll and thickness measured values in a measuring method performed with a sensor fixed, that a method for making the sensor circle the periphery of a film has required a complicated structure, and that it has been difficult to compensate film transportation delays.例文帳に追加
センサを固定した状態で測定する方法ではロータリーダイやピンチロールと厚さの測定値との位値対応関係が取り難く、センサをフィルムの周囲に沿って旋回させる方法は構造が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problems with a conventional internal combustion engine wherein, if the intervals τ12 of divided injections vary, in terms of time, according to the abrupt rise of an engine rotational speed, the degree of concentration (uniformity) of a stratified air-fuel mixture is lowered, and the stability of combustion is reduced and the discharged amount of HC is increased.例文帳に追加
機関始動時に、機関回転数の急激な上昇に伴い分割噴射の噴射間隔τ12が時間的にばらつくと、成層混合気の集中度(均質度)が低下し、燃焼安定性の低下やHC排出量の増加を招く。 - 特許庁
To solve problems in which information on monitoring process of a CATV network which is acquired in each terminal is fixed, time intervals of monitoring is not freely changed according to the situation, and then a method of obtaining information sufficient and speedy for a monitoring side, is not available.例文帳に追加
CATVネットワークの監視処理における各端末内で取得できる情報は固定されており、また監視する時間間隔も状況に応じて自由に変更することができず、監視側にとって十分かつ迅速な情報を得られる方法がない。 - 特許庁
To provide a plasma processing system in which an advanced control can be dealt with by solving the problems of the variation in the characteristics of the system (difference of system) and the error or variation of control signal and monitor signal, and completely identical process performance can be obtained in a plurality of systems of identical design.例文帳に追加
装置の特性のばらつき(機差)や制御信号、モニタ信号の誤差やばらつきの問題を解決し、高度な制御に対応するとともに、全く同じプロセス性能を複数の同じ設計の装置で得ることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mulching material capable of contributing to the improvement of fertility, hardly causing deficiency of nitrogen for crops and problems of pollution, and extremely easy in scattering operation on soil, and further to provide a suitable method for producing the mulching material, and a mulching method utilizing the mulching material.例文帳に追加
地力向上に寄与し、作物の窒素欠乏や公害の問題もなく、土壌への散布作業が極めて容易なマルチング材を提供すること、併せて、このマルチング材の好適な製造方法、このマルチング材を利用したマルチング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an adhesive film which does not have problems such as squeezing out of the adhesive when used as an adhesive film for bonding of sealing films for solar batteries, laminated glasses and the like and various plates and which can prepare a high-quality product at a high yield.例文帳に追加
太陽電池や合わせガラス等の封止膜、その他各種板材の貼り合わせ用の接着剤フィルムとして用いた場合、接着剤のはみ出し等の問題がなく、高品質の製品を歩留り良く製造することができる接着剤フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a new glass composition which suppresses the generation of devitrification in panel glass to a level substantially free of problems, secures sufficient X-ray absorption capacity, and has remarkably improved browning characteristic, toward higher voltage and larger current of a projection type cathode-ray tube.例文帳に追加
投射型陰極線管の高電圧化・大電流化に向け、パネルガラスの失透の発生を実用上問題のないレベルに抑制しながら、十分なX線吸収能を確保しつつ、ブラウニング特性を大幅に向上した新たなガラス組成物を提供すること。 - 特許庁
With the scalar robot 1 thus obtained, individual mechanism parts can be arranged freely on the second arm 4 without being worried about problems in the layout of parts as compared with the apparatus having the lifting mechanism and the rotating mechanism of the working shaft buried into the second arm or other similar types.例文帳に追加
スカラロボット1によれば、作業軸の昇降機構や回転機構が第2アームの内部に埋設されるタイプの装置等と比べ、部品レイアウト上の問題を懸念することなく、第2アーム4上へ各機構部品を自由に配置することができる。 - 特許庁
To solve the problems wherein, though phase adjustment between a strobe signal and an internal state signal is performed hitherto inside a system LSI when observing the internal operation state of the system LSI, necessary man-hours or cost are increased remarkably following miniaturization or speed-up of a semiconductor.例文帳に追加
システムLSIの内部動作状態を観測するにあたり従来はストローブ信号と内部状態信号の位相調整をシステムLSI内部で行っているが、半導体の微細化、高速化に伴い必要な工数、コストが無視できなくなってきている。 - 特許庁
To solve the following problems: since construction of a conventional pressure detection system by the use of a pressure-sensitive sheet for detecting a wide-range of pressures, requires many work processes and is complicated, productivity is low, moreover executability is also low due to lack of smoothness, flexibility, etc., and use is also restricted.例文帳に追加
従来の広範囲の圧力を検知する感圧シートを利用して圧力検知システムを構築するには、作業工程が多く複雑であるために生産性が低く、さらに平滑性、柔軟性等の不足により施工性も悪く用途も限定される。 - 特許庁
To solve the following problems: recognition performance gets low when an acoustic analytical condition at the time of learning an acoustic model is different from an acoustic analytical condition executed for an input signal of a recognition object; and a high calculation cost and a large volume of data are required when changing the acoustic analytical condition.例文帳に追加
音響モデル学習時の音響分析条件と認識対象の入力信号に対して行う音響分析条件が異なると認識性能が低くなり、音響分析条件を変更すると多くの計算コストとデータが必要となる。 - 特許庁
To solve the following problems with a conventional surface treatment method for an iron alloy material: the diffused amount of diffusing elements serving as a diffusing agent is not sufficient and also a treatment agent has a short life, and therefore a treatment bath may change with time to cause a variation in forming a hardened layer.例文帳に追加
拡散剤である拡散元素の拡散量が十分でなく、かつ処理剤の寿命も短く、処理浴が経時変化して硬化層形成にバラツキを生じる等の従来の鉄合金材料の表面処理方法における問題点を解決すること。 - 特許庁
To obtain an information card, the production cost of which is low, the hiding layer of which has decorating properties and which has the hiding layer having very high hiding properties by solving the problems by a method wherein the hiding layer is formed only by foil hot stamping without employing any kinds of printing layers for ensuring the hiding properties.例文帳に追加
隠蔽性を確保するための各種印刷層を一切もたず、隠蔽層を箔押しのみで構成し、これら問題点を解決し、製造コストが安価で、隠蔽層に装飾性があり、隠蔽性が非常に高い隠蔽層を有する情報カードを得る。 - 特許庁
To solve problems in a working vehicle such as a tractor wherein oil is fed frequently in places other than service stations during the operation, and when the oil is supplied by using an external independent oil feed pump, the oil may be fed while an engine is being driven, which is dangerous and tends to cause a fire accident.例文帳に追加
トラクタ等の作業車両では、作業中に給油所以外で度々給油することが有り、外部の独立した給油ポンプを用いて給油するときは、エンジンの駆動状態のままで給油する恐れがあり火災事故を招き易く危険である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|