1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

To provide a corrugated board molded form of a high added value wherein problems on environmental conservation such as generation of a harmful gas and the like in incineration disposal are not generated as compared with conventional technique and a strength and cushioning properties are improved by laminating a natural material on the corrugated board.例文帳に追加

焼却処分時に有害ガスの発生等、従来のものに比べて環境保全上の問題が生じず、また段ボールに天然素材を積層することで強度やクッション性を向上させた付加価値の高い段ボール成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a new organic electroluminescent element capable of resolving a variety of problems occurring when etching with an etching fluid by using a photoresist, while maintaining the merit of the accuracy of a pattern in a conventional photolithography method.例文帳に追加

従来のフォトリソグラフィー法におけるパターンの精度が優れている点を維持しつつも、フォトレジストを使用してエッチング液によりエッチングする際に生じ得る種々の懸念を極力解消し得る、新たな有機EL素子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow fiber membrane, capable of producing the hollow fiber membrane having high strength and high water permeability through the process that scarcely gives environmental loads, is operated at a low cost, and scarcely causes problems of safety, by using a polyvinylidene fluoride resin having high chemical resistance.例文帳に追加

耐薬品性が高いポリフッ化ビニリデン系樹脂を用いて、高強度で高透水性能を有する中空糸膜を、環境負荷が小さく、低コストで安全上問題のない製法で製造することが可能になる中空糸膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that generated voltage is reduced because oxidation of the oxygen containing gas side electrode or adsorption of impurities occurs if starting and shutdown are carried out in a fuel cell power generation system and oxygen is mixed with the fuel electrode which increases the electrode potential and the alloy catalyst is eluted to reduce generation voltage.例文帳に追加

燃料電池発電システムにおいて起動と停止を行うと酸素含有ガス側の電極が酸化または不純物の吸着が起こり、燃料極へ酸素が混入し電位が上昇し合金触媒の溶出し、発電電圧が低下してしまう。 - 特許庁

例文

To manage information about incidents in medical facilities in a certain region in a unified manner to allow each of the medical facilities to utilize information about already solved incidents in the other medical facilities, thereby solving problems in every medical facility, and enhancing the quality of medical service.例文帳に追加

ある地域の各医療施設におけるインシデント情報を一元管理し、各医療施設が既に解決した他の医療施設におけるインシデント情報を利用できるようにし、各医療施設の問題のスピード解決及び質の向上を図らんとするものである。 - 特許庁


例文

To provide an electrochemical antifouling apparatus for a water contact structure in which whether problems of an anode forming member with the elapse of time or due to external factors occur or not and where part they occur is surely and easily recognized and a performance degradation monitoring method thereof.例文帳に追加

陽極形成部材の経時的または外的な要因による問題の発生の有無および部位などを確実かつ容易に把握することができる水接触構造物の電気化学的防汚装置およびその性能劣化監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging member which can eliminate the problems of initial fogging, durable fogging, tight adhesion of OPC and nip traces, ensures the good electrostatic charging operation under severe conditions and makes good images stably obtainable.例文帳に追加

初期カブリ・耐久カブリ、OPC密着及びニップ跡の問題を解消することができ、過酷な条件下においても良好な帯電操作を確実に行うことができ、良好な画像を安定的に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing lactic acid by solving the problems associated with the separation and purification of the lactic acid by passing a culture liquid containing the lactic acid through a nanofilter when producing the lactic acid by culturing microorganisms having production ability of the lactic acid.例文帳に追加

乳酸の生産能力を有する微生物を培養して乳酸を生産するとき、乳酸を含む培養液をナノフィルターに通じることで乳酸の分離精製に関する課題を解決し、効率よく乳酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agar impression material for dental technician giving smooth duplicated model surface and cast metal surface in the production of a duplicated model, and free from the problems of the roughening of the surface, the residue of unpolymerized layer on a resin surface in the production of a resin base, and the clouding of resin by aging.例文帳に追加

複模型作製時において、複模型面及び金属鋳造面が滑沢で面荒れを起こさず、レジン床作製時にはレジン表面に未重合層が残存せず、経年変化でもレジンが白濁を起こさない技工用寒天印象材の提供。 - 特許庁

例文

To solve problems that not only productivity falls but also the number of connection parts between transmission lines on different substrates is increased to lower the durability of this device, because the substrate have to be divided in every function block in a microwave circuit module where different function blocks are integrated.例文帳に追加

異なる機能ブロックを集積化したマイクロ波回路モジュールにおいて、各機能ブロック毎に基板を分割しなければならず生産性が低下するだけでなく、異なる基板上の伝送線路間接続部分個所が増え装置の耐久性が低下する。 - 特許庁

例文

To solve problems in which an image formed on exclusive paper such as glossy paper seems to be less glossy when black ink is used and deteriorates in picture quality since an achromatic color region represented with composite black without using black ink is easy to color in the case that the image is formed by using ink containing a pigment component.例文帳に追加

顔料成分を含むインクを使用して光沢紙などの専用紙に画像形成するとき、黒インクを使用すると光沢感がなくなり、黒インクを使用せずにコンポジットブラックで表現する無彩色域に色が着きやすく画質が低下する。 - 特許庁

To provide a writing instrument which enables visual recognition of the time when running out of ink and the checking of ink infilling, which eliminates problems such as the occurrence of ink leakage and an increase in cost, and which does not inhibit the intrinsic characteristics of the writing instrument using an ink absorber.例文帳に追加

インクの使い終わり時期やインク補充によるインク充填確認を視覚的に認識可能にすると共に、インク漏れの発生やコストアップなどの課題がなく、インク吸蔵体を使用する筆記具本来の特徴を阻害することがない筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide toners of a low cost which are excellent in color reproducibility of images, are excellent in electrostatic chargeability, obviate the in-machine splashing of the toners, are free of problems, such as a flow property, offset resistance and blocking, and make it possible to obtain the developed images having good quality for a long period of time.例文帳に追加

画像の色再現性に優れ、また帯電性に優れ、トナーの機内飛散がなく、流動性、耐オフセット性、ブロッキングなどの問題もなく、かつ長期にわたり良質の現像画像を安定して得ることのできる、低コストのトナーを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when performing de novo sequence analysis from a mass spectrum acquired by a liquid chromatograph mass spectrometer equipped with collision induction dissociation, accurate amino acid sequence is difficult, since distinction between each value of b-series including N-terminal and y-series including C-terminal is impossible.例文帳に追加

衝突誘起解裂を備えた液体クロマトグラフ質量分析計より得られたマススペクトルからデノボシーケンス解析を行う場合、N末端を含むb系列とC末端を含むy系列の値を区別ができないため、正確なアミノ酸配列が困難である。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which can eliminate problems, such as initial fogging, durable fogging, firm sticking of an OPC. a trace of a nip, ensures a good and fail-proof electrostatic charging operation even under severe conditions and stably obtains a good image.例文帳に追加

初期カブリ・耐久カブリ、OPC密着及びニップ跡の問題を解消することができ、過酷な条件下においても良好な帯電操作を確実に行うことができ、良好な画像を安定的に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems: when the altitude of nodes of a road is calculated by using standard mesh altitude data, the result of calculation may not be sufficiently accurate and, since the data amount of the standard mesh altitude data is large, burden is imposed on the memory of a navigation system.例文帳に追加

標準メッシュ標高データを用いて道路のノードの標高を演算すると、演算結果に充分な精度を得られない場合があり、また、かかる標準メッシュ標高データは大きなデータ量であるため、ナビゲーション装置のメモリに負担がかかる。 - 特許庁

To solve problems such as rattle of a handle, a trouble of a step-in operation of a lock bar, and hooking of the lock bar when the handle is erected which are caused of a system itself of a conventional handle lock mechanism in a handle folding type truck by a simple means.例文帳に追加

ハンドル折りたたみ式の台車において、従来のハンドルロック機構の方式自体を原因として生じるハンドルのグラ付き、ロックバーの踏み込み動作の不具合、ハンドル起立時のロックバーの引っ掛かりなどの諸問題を簡素な手段で全て解消する。 - 特許庁

To resolve such problems that a grinding tool is displaced along a direction opposing to a face to be ground of a work and the attitude of the grinding tool cannot be maintained in constant state relative to the face to be ground.例文帳に追加

ワークに形成された被研磨面と、この被研磨面に当接する研磨工具とを相対移動して被研磨面を研磨する際、被研磨面との対向方向に沿って研磨工具が変位したり、被研磨面に対して研磨工具の姿勢を一定の状態に保持できない。 - 特許庁

To provide a heating element for microwave heating which is free of problems, such as deformation and peeling of vapor deposited layers, in spite of heat generation up to a high temperature when food containers, sheets, etc. for microwave oven heating are fabricated and used, and is preferably usable for browning, etc. of foodstuffs.例文帳に追加

電子レンジ加熱用食品容器やシート等を加工して使用した際に、高温まで発熱させても変形や蒸着層の剥離等の問題がなく、食品の焦げ目付け等の目的に好ましく使用できる、マイクロ波加熱用発熱体を提供する。 - 特許庁

An insulating film 4, a sealing film 7, or an interlayer insulating film 10 is formed by a resin having modules of elasticity of 20 to 200 Kg/mm2, thus greatly reducing the warpage of the wafer that has caused problems conventionally, and hence improving the yield in manufacture.例文帳に追加

絶縁膜4、封止膜7あるいは層間絶縁膜10を弾性率が20から200Kg/mm2の樹脂により形成することによって、従来問題となっていたウェハの反りを大幅に低減させて、製造上の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のATM装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

To provide a composite electric wire in which both realization of weight reduction and improvement of mechanical strength are made compatible, in which improvement of reliability of the electric wire is realized by avoiding problems of oxide coating and electrical corrosion, and which is easy to handle when used as a vehicle-mounted wire harness.例文帳に追加

軽量化の実現と機械的強度の向上の両立を図ると共に酸化被膜や電食の問題を回避して電線の信頼性向上を可能にして、車載ワイヤーハーネスとして用いるのに取り扱いの容易な複合電線を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a magnetic recording medium by vacuum deposition utilizing a high frequency inductive heating method, wherein problems due to leakage of a melted magnetic material are controlled.例文帳に追加

高周波誘導加熱法を利用した真空蒸着によって磁気記録媒体を製造する方法および装置であって、融解した磁性材料の漏出しに起因する問題を抑制できる磁気記録媒体の製造方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treatment method of the organic compound containing gas is characterized by bringing the organic compound containing gas into contact with honeycomb activated carbon and detaching the organic compound from the honeycomb activated carbon by heating the honeycomb activated carbon that has adsorbed the organic compound under reduced pressure so as to solve the problems.例文帳に追加

有機化合物を含有するガスをハニカム状活性炭に接触させ、有機化合物を吸着した該ハニカム状活性炭を減圧下で加温して有機化合物を該ハニカム状活性炭から脱着する方法をとることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an electric vehicle motor control device capable of preventing an abnormal temperature rise in an inverter 14 or a motor 10, and preventing problems from occurring during restart of running if an acceleration is switched on with a parking brake switched on.例文帳に追加

電動車両走行用モータ制御装置において、インバータ14またはモータ10の温度が異常に上昇するのを防止でき、かつ、パーキングブレーキをオンしたままの状態で、アクセルをオンしてしまった場合の走行再開時の不都合を防止することである。 - 特許庁

To provide a concrete device capable of solving problems such as high cost, efficiency property and the like, caused by recycling activities for used PET bottles for securing comfortable life environment free of dust and trash within a home to accomplish both clean recovering operations and clean urbanization.例文帳に追加

使用済みペットボトルのリサイクル活動における高コスト、効率性などの問題点を解決するとともに、家庭内においてごみ溢れのない快適な生活環境と、クリーンな回収作業ならびにクリーンな都市づくりのための具体的な装置を提供する。 - 特許庁

The 1,2-polybutadiene improves problems such as mold staining, thermal deterioration and the changes of physical properties with the passage of time, when molded at a high temperature, has excellent characteristics such as moldability, transparency, dynamic strength characteristics and wet skit resistance, and is suitably used for use as a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

これを高温で成形すると、金型汚染、熱劣化及び時間の経過とともに物性が変化する問題が改良され、成形性、透明性、力学強度特性、耐ウエットスキッド性等の特性に優れ、熱可塑性エラストマーとしての用途に好適に使用される。 - 特許庁

To further improve package technology applicable to manufacturing of a tightly sealed glass assembly in order to improve stability of a packed tight-sealing glass assembly and its airtight seal while minimizing difficult problems and cost related to the creation of reliable consumer products.例文帳に追加

信頼性のある消費者製品の創作に関連する難題とコストを最小にしながら、包装された密封ガラスアセンブリおよびその気密シールの安定性を改善するために、密封されたガラスアセンブリの製造に適用できる包装技術をさらに改善する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration isolator provided with a new structure pressure sensitive changeover type orifice passage capable of reducing and avoiding the deterioration of vibration isolation performance and the generation of abnormal noise which are problems at an input of large amplitude vibration.例文帳に追加

大振幅振動の入力時に問題となり易い異音の発生や防振性能の低下を低減乃至は回避せしめ得る、新規な構造の圧力感応切換式オリフィス通路を備えた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To solve problems wherein it is difficult to remove sediment and other dirt intruded in a groove of a tire in cleaning a wheel, and it is troublesome to remove water from the state of the wheel being wet after the cleaning to the state of being ready to travel.例文帳に追加

車輪の洗浄時、タイヤの溝内に侵入した土砂、その他ゴミの取り除きが困難であること、洗浄後の車輪が濡れた状態から走行が可能なまでに水分を取り除くのに手間がかかる等の難点があり、これらのことを解決する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which excels in transparency, image quality, low-temperature fixing stability, and grindability at the time of production when an OHP form is printed and which makes possible the practical application of a polyolefin resin having a cyclic structure of high safety based on the environmental problems as well.例文帳に追加

OHP用紙に印字した場合の透明性や画質、定着安定性および生産時の粉砕性に優れ、環境問題も踏まえ高安全性な環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を好適に実用化できる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To solve problems of magnetic saturation and the cost increase of a rotor yoke which are caused although the wind amount and noise characteristic of a fan blower can be largely improved by miniaturizing a drive motor positioned in the center of a small fan blower and by using a rare earth series rubber magnet.例文帳に追加

小形ファン・ブロワの中心に位置する駆動用モータを小形化することで,ファン・ブロワの風量・騒音特性を大きく改善することが可能で,希土類系ゴムマグネットを採用することで達成できるが,ロータヨークの磁気飽和やコスト等の問題が生じる。 - 特許庁

To provide a long electrospun nonwoven fabric having small variation in weight and excellent handleability without causing problems such as enwinding a hand, and to provide a method for production by which the long electrospun nonwoven fabric can inexpensively be produced with good productivity.例文帳に追加

目付バラツキが小さく、しかも手に纏わり付くなどの問題の生じない、取り扱い性に優れる長尺状静電紡糸不織布、及び前記長尺状静電紡糸不織布を生産性良く、低コストで製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This rescue demand device can solve various problems of the conventional method such as being required considerable equipment, to follow a necessary procedure, a considerable of expense, and a time for rescue so as to be too late, and being not capably of easily and simply executed.例文帳に追加

本発明は従来の方法には相当の装置がいる、手続を必要とする、相当の費用がかかる、救出迄に時間がかかり手遅れになる、容易に簡単に実行出来ない等々の諸問題を解決した画期的で経済的な救難要請装置である。 - 特許庁

The invention provides a portable antismoking gas solving the problems of injury by sidestream smoke and fire hazard by careless throwing of a burning cigarette butt and smoking in bed and the problem of mental stress caused by nicotine-dependency of a smoking person by gasifying the smoking tobacco component and a flavor.例文帳に追加

本発明は、喫煙タバコの成分と香料をガス化して複流煙被害と火の付いた吸殻のポィ捨て火災を無くしたことで環境問題解決をして、ニコチン依存による精神的ストレスを解消することが出来る携帯用禁煙ガスである。 - 特許庁

To provide an invention for solving the problems of what has to be done for using a toilet more sanitarily and comfortably and what has to be done for eliminating the concepts that a toilet has a nasty smell, is dark, is unclean and is unsanitary from a toilet used daily.例文帳に追加

トイレは毎日使用する場所なので、より一層衛生的に快適に使用するにはどの様にすると良いのか、臭い,暗い,不浄,不衛生と言う概念を取り払うにはどの様にすると良いのか、この様なことを解決する為の発案である。 - 特許庁

To provide a boarding ticket issuing system solving problems of an installation space, reducing system introduction costs and system maintenance costs, allowing easy airline ticket using condition management every each user organization, and providing various services to every user organization.例文帳に追加

設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁

The Kyoto Federation insisted, for the Hall construction, the Institute was just conveniently put on the forefront as an aggregate corporation to receive a subsidy from the government such as Kyoto Prefecture or Kyoto City since the Hall was built as a comprehensive center for Buraku problems. 例文帳に追加

府連側は,会館建設にあたり京都府・市をはじめとする行政当局からの補助金を受けるため、社団法人であった研究所を便宜的に前面に出したにすぎず、部落問題の総合センターとして会館が建設されたと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only in cases of civil problems which could not be solved by discussion (vis-a-vis) between the people concerned, civil trials were made in the name of arbitration as 'favor from the authorities', therefore, these trials were not an institution that would give the people legal aids. 例文帳に追加

民事上の問題が生じた場合には当事者間の話し合い(相対)による解決が付かない場合にのみ「お上からの恩恵」として仲裁に乗り出すという名目で民事裁判が行われたものであり、民衆を法的に救済する制度ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While reforms of the political system were carried out, on the diplomatic front, TAKAMUKO no Kuromaro was sent to Silla and, in exchange for a hostage, the tax payment in kind by Minama, which had lost its substance, was abolished to straighten up diplomatic problems with three Korean countries (Goguryeo, Baekje, and Silla) and ease the tension. 例文帳に追加

政治制度の改革が進められる一方で、外交面では高向玄理を新羅へ派遣して人質を取る代わりに形骸化していた任那の調を廃止して朝鮮三国(高句麗、百済、新羅)との外交問題を整理して緊張を和らげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly responses to the Imperial Court and In no cho (Retired Emperor's Office) asking for legal interpretation of Laws of codes and ethics (conduct) concerning specific accidents and problems, but sometimes it contains answers to specific questions from the Emperor and Kugyo (the top court officials) and self-answered questions. 例文帳に追加

主として朝廷・院庁より個々の事件・問題に対する律令格式などによる法的解釈を諮問された場合の解答として行われるが、天皇や公卿などからの個別の質問や自問答による解答なども含まれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite controlling Kyoto, he was unable to use it to form a strong base in Kinai region as Nobunaga ODA did because his Suo estate was too far away from Kyoto and because of structural problems relating to the Ouchi clan's position as leaders of kokujin (local samurai). 例文帳に追加

上洛を果たしていながら、後の織田信長のように畿内で確固たる地盤を築き上げなかった理由は、領国の周防が京都から遠隔地すぎたこと、大内氏自体が国人の盟主的存在という構造的問題などがあったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Shozo's widow, Chiyoko MAKINO, who was a head of the 'Main House of Makino', assumed the representative director of the company, there was 'double management,' between Chiyoko and the studio, leading to daily problems such as non-payment of wages and strikes, the company was dissolved two years after Shozo's death in 1931. 例文帳に追加

省三の妻で同社の代表取締役に就任した牧野知世子を頂点とした「マキノ本家」と撮影所のダブルスタンダードがあだになり、賃金未払い、ストライキなど争議の日々を経て、省三没後2年の1931年(昭和6年)に同社は解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increased population of kokyowa caused various problems such as the occupation of fishing grounds by kokyowa, the pirate-like behavior by kokyowa, the consistent illegal trading accompanied by a collusive relationship between kokyowa and Koreans, tax evasion by some Korean who lived in the vicinity of Sanpo, and the emergence of Korean pirates. 例文帳に追加

恒居倭の増加に伴い、恒居倭による漁場の占拠、恒居倭の倭寇化、密貿易の恒常化及び恒居倭と朝鮮人の癒着、三浦周辺朝鮮人の納税回避、朝鮮人水賊の活発化など、様々な問題が噴出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were problems caused by hereditary transfers of doctors of Myoho developed by Sakanoue and Nakahara clans, by which some doctors of Myoho made bad Kanmon response papers with apparently wrong interpretations of law, which future scholars could find. 例文帳に追加

だが、その一方で坂上氏・中原氏による家学化が進んで明法博士の世襲が行われるようになり、中には後世の学者から見ても法解釈の誤りが明らかである拙劣な勘文を残す明法博士が現れるなどの問題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Retired Emperor Kameyama divided In no hyojo (consultation under the government by the retired Emperor) into tokusei-sata (dealing with problems related to religious matters and official appointments) and zasso sata (litigation investigation) and the Emperor Fushimi reformed the organization of Kirokusho (government agency of lawsuits) in June 1293 and aimed for the smooth implementation of government duties by the renewal of political system. 例文帳に追加

これを受けて亀山上皇は1286年(弘安9)12月に院評定を徳政沙汰と雑訴沙汰に分割、続いて伏見天皇は1293年(正応6)6月に記録所組織の改革を行って、政治組織の刷新を行って円滑な政務遂行を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If problems like these occur, a heads up is posted to the appropriate mailing list, explaining the nature of the problem and which systems it affects. And an all clear announcement is posted when the problem has been solved. 例文帳に追加

万が一、このような問題が生じた場合、問題の詳細と、どのようなシステムが影響を受けるかについて書かれた 注意 (headsup) の記事が 適切なメーリングリストに投稿され、そして、その問題が解決されると、問題解決 (all clear) のアナウンス記事が同様に 投稿されます。 - FreeBSD

View the Data Provider and the RowSet Javadocs by choosing Help Javadoc References Data Provider and Help Javadoc References RowSet.The log method sends a message and the associatedstack trace to the application server's log to assist in discovering and diagnosing user problems.例文帳に追加

データプロバイダまたは行セットの Javadoc を表示するには、それぞれ「ヘルプ」「Javadoc 参照」「Data Provider」または「ヘルプ」「Javadoc 参照」「RowSet」を選択します。 ユーザーの問題を検出および診断できるように、log メソッドによって、メッセージと関連付けられているスタックトレースがアプリケーションサーバーのログへ送信されます。 - NetBeans

For various problems in the modern age, this kind of Japanese sense of worship for religion may be effective, and when regarding this as a methodology, one example is that an idea of 'satoyama bunka (traditional village culture) (Chinju-no-Mori) (Sacred Shrine Forest) has a possibility of suggesting problem solving. 例文帳に追加

現代世界が抱える諸問題において、このような日本的な宗教的価値観が有効とされる場合もあり、これを方法論としてみた場合、たとえば「里山文化(鎮守の森)」の考え方は問題の解決を示唆する可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

There were problems such as the water at that place was very hard, rice wasn't imported from the inland of Japan freely, and many sake breweries had poor facilities in the point of safe brewing, and ready-made sake froze in the cold climate there. 例文帳に追加

現地の水がひじょうに硬水だったこと、内地からの米の輸入が不自由だったこと、いまだ安全醸造に至らない貧弱な設備の蔵が多かったこと、既成の日本酒は現地の極寒の気候では凍ってしまうことなどの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS