「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

Continual creation of (paddy) field environment by means of optimum pH value or the like solves problems for relieving agriculture based on agrochemical-dependent cultivation, reduces wastes through utilizing natural resources, thus serving as a means for prevailing agrochemical-free cultivation agricultural activities in the world.例文帳に追加

常に最適なｐＨ値などで田畑の環境を作り出す事により、農薬栽培が主流の農業から開放される為の課題を解決し、自然の資源を活用した無理．無駄．むらが無い無農薬栽培農業を世の中へ広めるための手段です。 - 特許庁

To provide a boarding card issue system which can eliminate problems regarding the installation space, reduce the system installation cost and system maintenance cost, easily manage air ticket use stages by user enterprises, and provide various services by the user enterprises.例文帳に追加

設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁

The above problems are solved by the reference material for measuring D dimers, containing fibrin decomposition products in which the amount of fibrin decomposition products, having a molecular weight of five hundred thousand or higher occupies 70% or higher of the total peak area by a molecular weight analysis using gel filter chromatography.例文帳に追加

分子量５０万以上のフィブリン分解産物の量が、ゲルろ過クロマトグラフィーによる分子量分析で全ピーク面積の７０％以上を占めるフィブリン分解産物を含有するＤダイマー測定用標準物質により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the illumination device equipped with the light source and the first reflector to guide the light from the light source to at least two foci in the lighting state, a light path to at least one of the two foci needs to be shut out without heat problems caused.例文帳に追加

光源と、点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する第1の反射器を具える照明装置は、酸くなくとの２つの焦点のうちの１つへの光路を熱問題を生ずることなく遮断できる必要がある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for delivering a liquid material which solve the problems of a conventional technique such as damage to a plunger and a valve seat due to abutting, or replacement of the plunger and the valve seat, and mixing of a damaged member, or the like, into the liquid material to melt therein.例文帳に追加

当接によるプランジャーおよび弁座の損傷、プランジャーおよび弁座の交換、損傷した部材などが液材に混入・溶解してしまうという従来技術の有する問題点を解決する液体の吐出方法および吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of solving the problems such as the adhesion of dust on a bearing slide face, the generation of noise and vibration, seizure of a bearing face, and peeling off of the slide face by suppressing the generation of static electricity on the slide face and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

軸受摺動面での静電気の発生を抑制して、摺動面への塵埃の付着を抑制し、ノイズの発生、振動の発生、軸受面での焼き付き、摺動面の剥離等の問題を解消した動圧軸受装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To prevent such problems that as an unscrewed cap body is separately placed when a beverage is taken directly from a plastic container, dust or the like attaches to the cap, and resultingly the cap gets unhygienic or is lost, and to prevent the cap from causing an environmental pollution.例文帳に追加

プラスチック製容器から直接飲料を飲む場合に、螺脱したキャップ本体を分離した状態で置くことにより、ゴミ等が付着して不衛生になったり紛失したりすることを防止すると共に、環境汚染の原因とならないようにすること。 - 特許庁

To solve such conventional problems that the curvature of a first hook is twisted, that a bulge is formed in the starting part of a coil continuing to the first hook, and that raising is impossible without having adjustment if a coil diameter is changed, in manufacturing a tension coil spring.例文帳に追加

引張コイルばねの製造において第１フックのフック湾曲部が捩れたり、第１フックに連なるコイル部の巻き始め部分に膨らみが生じるという問題、コイル径が変わると調整無しで起し加工ができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

To provide a vinegar, soft-shelled turtle and honey health food product that has solved the problems of the acidic taste and odor caused by the vinegar and the spoilage and unpleasant smell of the soft-shelled turtle and honey food product and has excellent nutritive value and manifests pharmaceutical and immunological effect.例文帳に追加

本発明は、食酢の有する酸味及び酢酸臭等及びすっぽん蜂蜜製品の臭味や腐敗等の問題点を同時に解決すると共に、優れた栄養価と薬学的に優れた免疫効果とを有する食酢すっぽん蜂蜜製品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing synthetic fibers, in which a threading device is disposed in a fiber guide duct disposed in a floor for separating a spinning chamber from a take-up chamber, thereby solving problems accompanied by the failures of threading from the spinning chamber to the take-up chamber on production efficiency and on the work.例文帳に追加

合繊繊維の製造装置において、紡糸室と引取室をわける床面に設けられた糸道ダクトに糸掛け装置を設けることにより、紡糸室から引取室にわたる糸掛けの失敗に伴う生産効率上、作業上の問題を解消する。 - 特許庁

To solve problems such as a high communication charge being incurred or an image being unable to be transmitted as intended by the sender before the sender knows, in an environment where recipients can each arbitrarily select a destination according to a setting.例文帳に追加

各受信者が設定により送信先を任意に選択できる環境において、送信者の知らぬ間に通信料金が高くなったり、送信者の意図通りに画像が送信できなくなる等の不都合を解消することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

An electron device or a light-emitting element 30 is included between a pair of substrates 11, 13, and the above problems are solved by the sealing structure in which the outer periphery of the pair of substrates 11, 13 is sealed by a sealing member 15 whose section is nearly in a T shape or nearly in an E shape.例文帳に追加

一対の基板間１１，１３に電子素子又は発光素子３０を含み、一対の基板１１，１３の外周が断面略Ｔ字状又は略Ｅ字状の封止部材１５により封止されている封止構造体により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a liquid development device and a wet image forming apparatus having high reliability, which do not cause problems, such as melt sticking, when a developer in a developer reservoir drops by own weight and is left, as it is, for a long period of time, after the liquid developing device is stopped.例文帳に追加

液体現像装置が停止したあとに現像剤溜まりの現像剤が自重により落下し、長期間放置しても固着等の問題を引き起こさない、信頼性の高い液体現像装置及び湿式画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein a semiconductor wafer tends to be broken down lately before, after, and while it is subjected to a polishing process with a large reduction in thickness and an increase in diameter, and it requires a longer polishing time to polish the single semiconductor wafer as the wafer is stuck to a single spindle shaft so as not to break down the wafer.例文帳に追加

昨今の極薄化、拡径化する半導体ウエハでは加工前後、加工中に破壊してしまうことが屡々あり、その為に、単品の半導体ウエハを単独のスピンドル軸に貼着させて研磨加工しているが、加工時間がかかっている。 - 特許庁

To obtain a biological pesticide which does not have problems associated with a conventional biological pesticide and with which the growth of a large amount of natural enemies to be used is efficiently attained and which has high general purpose properties and to provide a method for insect pest control using the biological pesticide and a method for producing the biological pesticide.例文帳に追加

従来の生物農薬に付随する諸問題がなく、用いられる天敵の大量増殖が効率的に行え、しかも汎用性が高い生物農薬、該生物農薬を用いた害虫防除法ならびにその製造方法の提供。 - 特許庁

To apply resin of sealant onto the outer periphery surface of a circular laminated wafer with a simple method by solving problems of complexity of a coating process assumed in a method for forming seal at an end face portion by applying the sealant onto the outer periphery surface of the circular laminated wafer.例文帳に追加

円形の積層ウェハの外周面にシール材を塗布することによって端面部分にシールを形成する方法に想定される塗布工程の複雑さの問題を解決して、簡易な方法で円形の積層ウェハの外周面にシール材の樹脂を塗布する。 - 特許庁

To provide an instant lottery which needs no much time or labor, facilitates use, generates no scraping chips, generates no practical problems such as unsealing defect and pattern transferring in unsealing when a user uses the instant lottery, has high productivity in manufacturing, and also has a low manufacturing cost.例文帳に追加

ユーザーがインスタントくじを使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、また開封不良や、開封時の絵柄転写などの実用上の問題が生じないで、製造上で生産性が高く、製造コストが安いインスタントくじを提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller with which the following problems can be solved: a problem that, when the speed of a phase excitation motor is changed during constant speed rotation, the CPU resources become insufficient; a problem that, when the motor speed is controlled simply using acceleration/deceleration tables, much processing time is required.例文帳に追加

相励磁方式のモータの等速回転時の速度変更を行う場合にＣＰＵ資源が不足する問題や、単に加減速テーブルを用いてモータ速度制御を行う場合の処理時間がかかる問題を解消可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of rotating speed of a rotary body inviting problems such as banding and color shift without increasing manufacturing costs caused by enlargement of a device caused by increase of an installation space for a fly wheel of large diameter and complication of a driving motor of high output and constitution.例文帳に追加

大径フライホイールによる配置スペースの増大による装置の大型化、並びに大出力の駆動モータや構成の複雑化による製造コストの増大を招くことなく、バンディングや色ずれなどの不具合を招く回転体の回転速度の変動を抑制する。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L.例文帳に追加

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。 - 特許庁

To prepare a sanitary insulating sheet that can solve problems associated with the user of an electrical heater, the use of a fibrous cover, and the use of a paper sheet, or a nonwoven fabric cover instead of the fibrous cover in conventional sanitary napkin equipments.例文帳に追加

従来のサニタリー設備において、電熱ヒーターを使用していた際の問題点、繊維質カバーを使用する際の問題点、または繊維質カバーを紙製、もしくは不織布製のカバーとしたときの問題点を解消可能なサニタリー用保温シートを提供する。 - 特許庁

To prevent an increase of man-hours and rise of parts cost in manufacturing which are problems of a conventional CY (convergence yoke) used to prevent destruction of a VM circuit and malfunction of a micro-computer due to static electricity discharge from a metal belt for DY (deflection yoke) fixation to a VM coil.例文帳に追加

ＤＹ固定用金属ベルトからＶＭコイルへの静電気放電によるＶＭ回路の破壊およびマイコンの誤動作を防止する為に用いられた従来のＣＹの課題である、製造上の工数増加と部品コスト上昇を防止することを目的とする。 - 特許庁

To overcome the problems that a conventional form causes many voids to remain in a concrete surface because redundant water and air in concrete are hard to remove, imposes a heavy burden on a worker due to the possession of relatively great weight, and causes the peeling of a finishing paint, the slip-off of a tile and the like.例文帳に追加

従来の型枠では、コンクリート中の余剰水や空気などが抜け難いため、コンクリート表面にボイドが多数残り、また、比較的重量があるために作業者への負担が大きく、更に仕上げ塗料の剥離やタイルの滑落などを引き起こす。 - 特許庁

To solve problems that while it is conventionally common to insert a protrusion into a hole provided on a paper board and bend its tip to mount a member on the paper board, this means is troublesome and not easy to remove the member, and especially disadvantageous to classify respective materials for disposal.例文帳に追加

従来、部材を板紙に取り付けるには、突起を板紙に設けた孔から挿入して、その先端を曲げることが一般的であったが、部材を取り外す場合には手間がかかり容易ではなく、特に材料毎に分別して処理するためには不利である。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

To smoothly and reliably batch strip the core wires of a multi-core electric wire with few manhours while avoiding problems resulting from an increase in the stripping length of an insulating sheath, suppressing the displacement of the core wires and preventing damage to a conductor portion.例文帳に追加

多心電線の各心線の皮剥きを少ない工数で行い、また絶縁シースの皮剥き長さの増加に起因する諸問題を解消し、しかも各心線の位置のばらつきを抑え、導体部への傷付けを防止してスムーズ且つ確実に一括皮剥き行う。 - 特許庁

Thus, the number of the types of power window control device 1 is drastically reduced, and management of the power window control devices 1 is simplified in various aspects, such as manufacturing, shipping, delivery, installation thereof in vehicles, etc., whereby problems such as mixing of the types of the control devices hardly occur.例文帳に追加

これにより、パワーウインド制御装置１の機種数を格段に低減することができ、パワーウインド制御装置１の生産段階、出荷時、納入時、車両への組み付け時等の各場面で、管理が簡単となり、機種の混入等が発生し難くなる。 - 特許庁

To resolve the problems that the conventional vehicle headlight requires a large drive mechanism with a large output for pivoting a large inner lens to perform switching operation between the main beam and low beam, and thus is of high cost, and suffers from both limited space for mounting the drive mechanism for high slanting in the headlight and Imitation in designing.例文帳に追加

従来の車両用前照灯は、走行ビーム配光とすれ違いビーム配光との切り換えを大きなインナーレンズの回動にて行うため、駆動機構が大掛かりとなり、大きな出力の駆動装置が必要となり、コスト高にもなる。 - 特許庁

To provide an artificial plant enabling cooling lowering temperature in a room without damaging healing effect in view of the problems of increase of uncomfortable feeling of inhabitants caused by raised temperature in a room in summer, and increase of electrical charges and maintenance cost of use of an air conditioner and an electric fan.例文帳に追加

夏期における室内の高温化による住人の不快感の増大、クーラーや扇風機使用の電気代や維持費も増大するという問題があり、涼しくなる人工植物を形成し、癒やし効果を損なうことなく室内の温度を下げる。 - 特許庁

To solve problems of a conventional camera with a server function that cannot distribute an optional scene desired by a client as a still picture file in moving picture data having been distributed to the client via a network from the camera and cannot provide a still picture with high image quality.例文帳に追加

従来のサーバ機能を有するカメラからネットワークを介してクライアントへ配信された動画像データの中の、クライアントが希望する任意の一場面を、静止画ファイルとしてカメラから配信することができず、また、高画質の静止画も提供できない。 - 特許庁

To provide a vehicle detecting device which solves the problems of the method of controlling the position of a vehicle to a lane of a road, eliminates the need for complicated construction for installation for installing lane markers, and exerts no adverse effects on traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両を道路の車線に対してその位置を制御する方法のもつ問題を解消し、レーンマーカを設置するための煩雑な設置工事が不要であって、車両の走行に悪影響をもたらすことのない車両位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To enable a cosmetic composition having industrially stable quality to produce economically, as giving various kinds of excellent functions by adding the extracts from various kinds of natural substances, as decreasing the problems caused by using natural products.例文帳に追加

天然物からの抽出物を利用して化粧料組成物に各種の優れた機能を付与できるとともに、天然物を用いることの問題点を低減して、工業的に安定した品質性能の化粧料組成物を経済的に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid preparation of acryloyldimethyltauric acid or a salt thereof in order to solve such problems that this substance is a pulverulent polymer and in addition to a risk of dust explosion, the dust can harbor dangers in cases of inhalation, and also the storage stability of the powder is impaired by hygroscopicity.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩は粉末状ポリマーであり、粉塵爆発の危険性に加え、粉塵を吸入した場合の危険をはらみ、また貯蔵中に吸湿し品質が損なわれるため液状調合物を見出すことが望まれている。 - 特許庁

To solve such various problems that a conventional distribution and management system is large and expensive and not widely usable, a communication function is restricted, and paperless effect is small by constituting a distribution and management system using a small-sized, inexpensive portable general- use terminal computer.例文帳に追加

従来の流通・管理システムにおける、大きい、高価である、通信機能に制約がある、汎用性がない、ペーパーレス効果が薄い等の諸問題を、小型で安価な携帯型汎用端末コンピュータを用いた流通・管理システムを構成することで解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing metal-coated carbon fibers, by which a stable continuous plating process can be continued, while overcoming the problems of known techniques, preventing the fuzzing of the carbon fibers, and reducing the entanglement of the carbon fibers on rolls, and to provide an installation therefor.例文帳に追加

公知技術の問題点を克服し、炭素繊維の毛羽立ちを抑え、ロールへの絡みつきを減少し、安定した連続メッキ製造工程を継続することが可能な金属被覆炭素繊維の製造方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new light emitting element that utilizes a positive diffusion over a deposition layer, not considering an interfacial order between a compound semiconductor substrate and the deposition layer formed thereon and a mutual diffusion as the problems, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

化合物半導体基板とその上に形成される成膜層との界面順位や相互拡散の影響を問題と捉えず、成膜層へ積極的に拡散させることを利用する新規な発光素子及びその作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repairing polyester film for a metal can welding part which is excellent in impact resistance, adhesive properties, processing characteristics and dimensional stability under high temperatures or the like by solving problems of environmental characteristics, rustproofness or the like which have not been attained by conventional coating type repairing agents.例文帳に追加

従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性、加工特性、高温下での寸法安定性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that true intention is not exactly expressed and viewed only at a limited place and time since the existing media or the existing art is a one-way model from a creator, time of creation and time of viewing are different from each other in the aspect of place and time.例文帳に追加

既存のメディアまたはアートは、作成者からの片方向モデルであり、かつ作成時と視聴時が場所と時間の面で異なるがゆえに、伝えたいことが正しく伝わらなかったり、決められた場所や時間においてのみしか視聴できなかったりする。 - 特許庁

To provide a high-speed optical clock regenerating device of simple configuration, with which as clock is accelerated (1), an input optical signal is not superimposed on an output optical signal (2) and output can be prevented from being lowered (3), by solving the problems in conventional technology.例文帳に追加

上述の従来技術における問題点を解消し、 クロックの高速化を実現し、 入力光信号が出力光信号に重畳せず、 出力の低下を防ぐことができる、簡易な構成の高速な光クロック再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, UV-curable acrylic hot-melt self-adhesive composition improved in self-adhesive properties and handleability, which have been conventional problems, without detriment to formability of a coating film and external appearances of a coating film, and a hot-melt self-adhesive tape therefrom.例文帳に追加

従来から課題とされていた粘着性能の操作性を向上させ、塗膜の形成性及び塗膜の外観性を損なわず、しかも低廉なＵＶ硬化性のアクリルホットメルト型粘着剤組成物及びそのホットメルト型粘着テープを提供することである。 - 特許庁

To provide both a base fabric for an air bag of circular weave solving a problem of conventional base fabric of air bag of circular weave, especially problems related to thickness unevenness in the width direction and tension unevenness of warp by paying attention to flatness of a base fabric, and an air bag of circular weave.例文帳に追加

従来の袋織エアバッグ基布の問題点、特に基布のフラット性に着目し、幅方向での厚みむらと経糸テンションむらに関する問題点を解決する袋織エアバッグ基布および袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve the structure of a winding wire component with substantially high reliability by solving problems of broken wires attended with application of an external force to a terminal and of broken wires due to soldering dip heat, and avoiding reduction in the terminal strength and occurrence of thinned wires without causing cost increase.例文帳に追加

端子への外力印加に伴う断線の問題と半田ディップ熱による断線の問題を同時に解決し、しかも端子強度が低下せず、コストアップも生じず、線細りも生じないようにして、本質的に信頼性の高い構造を実現する。 - 特許庁

To reduce energy consumption by solving the problems that a conven tional light emitting device has a limitation for use and its cost becomes high, and emitting unnecessary light such as ultraviolet light or a heat, and by emit ting only a light with the most suitable wave length in accordance with the kind of animals in water.例文帳に追加

水生動物の種類に応じて、最適な波長の光を発光させ、エネルギーの消費を低減するとともに、発光体の使用時間に制限がある問題及びコストが高くなる問題を解決し、紫外線、熱線等の不要な光線を発生しない。 - 特許庁

To provide a rocket engine nozzle system to enable the space allocated to the individual nozzles around the axially symmetrical central core to be optimized, while nevertheless ensuring high expansion ratios for the gas expelled by the individual nozzles and reducing thermal resistance problems for the central core.例文帳に追加

軸対称の中心コアの周りで個別ノズルに割当てられる空間を最適化することができ、個別ノズルから放出されるガスの高い膨張比を保証し、中心コアに関する熱抵抗の問題を軽減するロケットエンジンノズルシステムを提供する。 - 特許庁

To solve problems such that since aqueous solution containing microorganisms and enzymes contains the components of organisms and their products, on preserving for a long period, precipitate or a paste like layer is formed to form not uniform layers, and gives a bad effect on its appearance as well as to its cleaning effect.例文帳に追加

微生物や酵素を含む水溶液は成分が生物およびその産生物であるので長期に保存すると沈殿物を発生したり、澱状の層を発生して均一層でなくなり見かけ上も悪いがその洗浄効果にも悪い影響を及ぼす。 - 特許庁