「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems wherein, when performing de novo sequence analysis from a mass spectrum acquired by a liquid chromatograph mass spectrometer equipped with collision induction dissociation, accurate amino acid sequence is difficult, since distinction between each value of b-series including N-terminal and y-series including C-terminal is impossible.例文帳に追加

衝突誘起解裂を備えた液体クロマトグラフ質量分析計より得られたマススペクトルからデノボシーケンス解析を行う場合、Ｎ末端を含むｂ系列とＣ末端を含むｙ系列の値を区別ができないため、正確なアミノ酸配列が困難である。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which can eliminate problems, such as initial fogging, durable fogging, firm sticking of an OPC. a trace of a nip, ensures a good and fail-proof electrostatic charging operation even under severe conditions and stably obtains a good image.例文帳に追加

初期カブリ・耐久カブリ、ＯＰＣ密着及びニップ跡の問題を解消することができ、過酷な条件下においても良好な帯電操作を確実に行うことができ、良好な画像を安定的に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems: when the altitude of nodes of a road is calculated by using standard mesh altitude data, the result of calculation may not be sufficiently accurate and, since the data amount of the standard mesh altitude data is large, burden is imposed on the memory of a navigation system.例文帳に追加

標準メッシュ標高データを用いて道路のノードの標高を演算すると、演算結果に充分な精度を得られない場合があり、また、かかる標準メッシュ標高データは大きなデータ量であるため、ナビゲーション装置のメモリに負担がかかる。 - 特許庁

To solve problems such as rattle of a handle, a trouble of a step-in operation of a lock bar, and hooking of the lock bar when the handle is erected which are caused of a system itself of a conventional handle lock mechanism in a handle folding type truck by a simple means.例文帳に追加

ハンドル折りたたみ式の台車において、従来のハンドルロック機構の方式自体を原因として生じるハンドルのグラ付き、ロックバーの踏み込み動作の不具合、ハンドル起立時のロックバーの引っ掛かりなどの諸問題を簡素な手段で全て解消する。 - 特許庁

The 1,2-polybutadiene improves problems such as mold staining, thermal deterioration and the changes of physical properties with the passage of time, when molded at a high temperature, has excellent characteristics such as moldability, transparency, dynamic strength characteristics and wet skit resistance, and is suitably used for use as a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

これを高温で成形すると、金型汚染、熱劣化及び時間の経過とともに物性が変化する問題が改良され、成形性、透明性、力学強度特性、耐ウエットスキッド性等の特性に優れ、熱可塑性エラストマーとしての用途に好適に使用される。 - 特許庁

To further improve package technology applicable to manufacturing of a tightly sealed glass assembly in order to improve stability of a packed tight-sealing glass assembly and its airtight seal while minimizing difficult problems and cost related to the creation of reliable consumer products.例文帳に追加

信頼性のある消費者製品の創作に関連する難題とコストを最小にしながら、包装された密封ガラスアセンブリおよびその気密シールの安定性を改善するために、密封されたガラスアセンブリの製造に適用できる包装技術をさらに改善する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration isolator provided with a new structure pressure sensitive changeover type orifice passage capable of reducing and avoiding the deterioration of vibration isolation performance and the generation of abnormal noise which are problems at an input of large amplitude vibration.例文帳に追加

大振幅振動の入力時に問題となり易い異音の発生や防振性能の低下を低減乃至は回避せしめ得る、新規な構造の圧力感応切換式オリフィス通路を備えた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide an electric vehicle motor control device capable of preventing an abnormal temperature rise in an inverter 14 or a motor 10, and preventing problems from occurring during restart of running if an acceleration is switched on with a parking brake switched on.例文帳に追加

電動車両走行用モータ制御装置において、インバータ１４またはモータ１０の温度が異常に上昇するのを防止でき、かつ、パーキングブレーキをオンしたままの状態で、アクセルをオンしてしまった場合の走行再開時の不都合を防止することである。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a magnetic recording medium by vacuum deposition utilizing a high frequency inductive heating method, wherein problems due to leakage of a melted magnetic material are controlled.例文帳に追加

高周波誘導加熱法を利用した真空蒸着によって磁気記録媒体を製造する方法および装置であって、融解した磁性材料の漏出しに起因する問題を抑制できる磁気記録媒体の製造方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treatment method of the organic compound containing gas is characterized by bringing the organic compound containing gas into contact with honeycomb activated carbon and detaching the organic compound from the honeycomb activated carbon by heating the honeycomb activated carbon that has adsorbed the organic compound under reduced pressure so as to solve the problems.例文帳に追加

有機化合物を含有するガスをハニカム状活性炭に接触させ、有機化合物を吸着した該ハニカム状活性炭を減圧下で加温して有機化合物を該ハニカム状活性炭から脱着する方法をとることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To solve problems wherein it is difficult to remove sediment and other dirt intruded in a groove of a tire in cleaning a wheel, and it is troublesome to remove water from the state of the wheel being wet after the cleaning to the state of being ready to travel.例文帳に追加

車輪の洗浄時、タイヤの溝内に侵入した土砂、その他ゴミの取り除きが困難であること、洗浄後の車輪が濡れた状態から走行が可能なまでに水分を取り除くのに手間がかかる等の難点があり、これらのことを解決する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which excels in transparency, image quality, low-temperature fixing stability, and grindability at the time of production when an OHP form is printed and which makes possible the practical application of a polyolefin resin having a cyclic structure of high safety based on the environmental problems as well.例文帳に追加

ＯＨＰ用紙に印字した場合の透明性や画質、定着安定性および生産時の粉砕性に優れ、環境問題も踏まえ高安全性な環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を好適に実用化できる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To solve problems of magnetic saturation and the cost increase of a rotor yoke which are caused although the wind amount and noise characteristic of a fan blower can be largely improved by miniaturizing a drive motor positioned in the center of a small fan blower and by using a rare earth series rubber magnet.例文帳に追加

小形ファン・ブロワの中心に位置する駆動用モータを小形化することで，ファン・ブロワの風量・騒音特性を大きく改善することが可能で，希土類系ゴムマグネットを採用することで達成できるが，ロータヨークの磁気飽和やコスト等の問題が生じる。 - 特許庁

To provide a long electrospun nonwoven fabric having small variation in weight and excellent handleability without causing problems such as enwinding a hand, and to provide a method for production by which the long electrospun nonwoven fabric can inexpensively be produced with good productivity.例文帳に追加

目付バラツキが小さく、しかも手に纏わり付くなどの問題の生じない、取り扱い性に優れる長尺状静電紡糸不織布、及び前記長尺状静電紡糸不織布を生産性良く、低コストで製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This rescue demand device can solve various problems of the conventional method such as being required considerable equipment, to follow a necessary procedure, a considerable of expense, and a time for rescue so as to be too late, and being not capably of easily and simply executed.例文帳に追加

本発明は従来の方法には相当の装置がいる、手続を必要とする、相当の費用がかかる、救出迄に時間がかかり手遅れになる、容易に簡単に実行出来ない等々の諸問題を解決した画期的で経済的な救難要請装置である。 - 特許庁

To provide a concrete device capable of solving problems such as high cost, efficiency property and the like, caused by recycling activities for used PET bottles for securing comfortable life environment free of dust and trash within a home to accomplish both clean recovering operations and clean urbanization.例文帳に追加

使用済みペットボトルのリサイクル活動における高コスト、効率性などの問題点を解決するとともに、家庭内においてごみ溢れのない快適な生活環境と、クリーンな回収作業ならびにクリーンな都市づくりのための具体的な装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional system that a computing unit with a large scale circuit is required, much time is required for the calculations and the authentication time is extended because complicated (sophisticated) calculations are needed for transmission / reception of an encryption key and an authentication method or the like.例文帳に追加

従来は、暗号鍵の送受及び認証の方式などに複雑（高度）な演算を必要とするために、回路規模が大きな演算装置が必要であったり、演算に時間を要したり、認証時間が長くなるといった不都合が生じている。 - 特許庁

To provide a chip component package that solves problems of degraded electrical characteristics of reflection and propagation, which are caused by the impedance mismatch because of a structural difference between a lead terminal and a package circuit when the chip component package and an external circuit board are electrically connected.例文帳に追加

リ−ド端子を使用してチップ部品用パッケ−ジと外部回路基板とを電気的に接続すると、リ−ド端子とパッケ−ジ回路との導体構造が大きく異なるために、特性インピ−ダンスの不整合が大きく、反射特性、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

To provide a power supply connection structure to supply a large current from a power source to an electrolytic tank so as to solve such problems in the power supply connection structure of the conventional technology that flexibility is insufficient in a structure to directly connect a clad material to an electrode power supply body and the consideration is insufficient to its workability.例文帳に追加

電源から電解槽へ大電流を供給するための従来技術の給電接続構造は、主にクラッド材を直接電極給電体に接続する構造で可撓性に欠け、かつ作業性に関する配慮が不十分である。 - 特許庁

To provide a garbage dryer which solves the problems associated with drying garbage such as high energy consumption by its electric heater, odor discharged upon drying garbage, hot exhaust air occasionally caused by drying garbage, and degradation of perishable foods due to high-temperature exhaust air from a garbage dryer installed in a domestic kitchen in particular.例文帳に追加

生ごみの乾燥処理で、加熱ヒーター電力に大きなエネルギーを消費し、加熱によって臭気も排出し、時には加熱の為に廃棄空気も暑く、特に家庭用の厨房家屋内設置では高温廃棄で生鮮食料に悪影響を出している。 - 特許庁

This invention enables contour problems to be reduced, through the increase in the number of a sub-scan, using a sub-scan common to several rows, thereby providing a system for coding the gray scale, a system that restores a difference between the gray levels of cells to be scanned simultaneously.例文帳に追加

本発明は、幾つかのローに共通なサブスキャンを使用して、サブスキャンの数の増加により、輪郭の問題を減少することを可能とし、それにより同時に走査されるセルのグレーレベルの間の差を修復する、グレースケールの符号化のためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material which is superior in finish coating and suppress a fog and a method of manufacturing it even in a method of manufacturing by using an aqueous solvent coating liquid profitable to protection for environment and cost for manufacturing, but having various problems.例文帳に追加

環境保全上また製造費用の面で有利な面を有するが種々の問題を有する水系溶媒の塗布液を用いた製造方法においても、塗布仕上がりが優れ、カブリが抑制された熱現像感光材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an increase in the size of an image forming apparatus body is suppressed by effectively using the space in the image forming apparatus body and which solves problems such as an image defect and a function defect due to sticking and scattering of toner by effectively cooling an intermediate transfer body belt.例文帳に追加

画像形成装置本体内のスペースを有効活用して大型化を抑え、中間転写体ベルトを効率的に冷却し、トナーの付着や飛散による画像不良や機能不良などの問題を解消した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems, such as adhesion of resin to the side of a wafer, penetration of resin to a deep portion, and nonuniform coating of resin, assumed in a method for applying the resin of sealant onto the end face of an outer periphery surface to form seal on the outer periphery surface of a circular laminated wafer.例文帳に追加

円形の積層ウェハの外周面にシールを形成するために、外周面の端面にシール材の樹脂を塗布する方法で想定される、ウェハ側面への樹脂の付着、樹脂の深部への浸透、樹脂が不均一な塗布といった問題を解消する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of performing high density recording, wherein problems of cross-write by which a signal is erroneously recorded on an adjacent track and cross-erase by which a recorded signal on an adjacent track is erroneously erased are solved, and to provide a recording and reproducing method and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

隣接トラックに誤って信号を記録してしまうクロスライトや、隣接トラックの記録信号を誤って消去してしまうクロスイレースの問題を解決した高密度記録が可能な光記録媒体及びその記録再生方法と製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problems of constructing a conventional transverse groove block on a slope: wherein a change in gradient occurs between a top-end horizontal part and a paved surface constructed along the gradient of a road, causing disagreeable shocks caused by bouncing and dangers when vehicles pass through this part; and wherein it is difficult to construct a transverse groove on an already paved slope.例文帳に追加

従来の横断溝ブロックを坂道に施工した場合、天端水平部と、道路勾配に沿って施工された舗装面とに勾配変化が生じ、車両がここを走行通過する際にはバウンドショックがあって不快であるし、時として危険である。 - 特許庁

To provide a medium for judging authenticity capable of eliminating problems that it is difficult to shorten manufacturing time and that it is difficult to change the pattern of a decision part because many stages are required at the time of manufacturing an embossing mold in the case of forming the decision part by embossed hologram.例文帳に追加

判定部の形成をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

To solve problems wherein there is no method for confirming completion of construction work and setting of a hot-water supply device and, in the worst case, unfinished construction work and unfinished setting of the hot-water supply device are overlooked because completion of construction work and setting of network is merely notified to a server conventionally.例文帳に追加

従来はネットワークの工事・設定が完了したらサーバへ通知するだけであったので、給湯器の工事・設定が完了しているのかどうかを確認する方法がなく最悪の場合、給湯器の未工事・未設定を見落とすことが考えられる。 - 特許庁

To manufacture a highly reliable ground unit detector which performs resonance determination without adjustment and that in a short time by solving various problems such as the length of a cable, the level of resonance determination by the properties of a unit on a vehicle and the above ground unit, the difficulty of adjustment by the change of the phase, and noise resistance.例文帳に追加

ケーブル長、車上子および地上子の特性による共振判定レベル、位相の変化による調整の困難さ、耐ノイズ性を解決し、無調整でかつ短時間に共振判定を行う高信頼性の地上子検出装置を作製すること。 - 特許庁

To solve problems that, for example, a process to be done when correcting frizzy hair into a straight hair, is just to apply medical solution to the hair to soften it and, therefore, a physical treatment after the softening is a great burden for the hair to aggravate the damage of the hair and shorten the durability of the straight hair.例文帳に追加

例えば癖毛をストレートにする矯正の場合、髪に薬液を塗布して軟化させるだけなので、軟化後の物理的な処置が髪にとって大変負担がかかるものになり、髪の損傷を激しくすると共にストレートの持続性を短命にしている。 - 特許庁

To provide a heating material such as a disposable body warmer, hot compress material and exhothermic sheet, which is easily wearable on various segments of the human body by one hand, is hardly slippable during use and hardly gives rise to problems such as low-temperature burn and the skin rash occurring due to tacky adhesives.例文帳に追加

人体の様々な部位に片手で容易に装着でき、使用中のずれが起こりにくく、かつ、低温やけどや粘着剤に起因するかぶれ等の問題が発生しにくい、使い捨てカイロ、温湿布材、発熱シート等の温熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing accurately fluorescence detection of an array beam by solving the problems wherein, when performing the fluorescence detection of the array beam, accurate detection is difficult, because the bead diameter of beads in a passage is small relative to the passage inner diameter and thereby the beads are not arrayed linearly, in a method using the fluorescent beads.例文帳に追加

蛍光ビーズを用いる方法において、流路の中のビーズは流路内径に対しビーズ径が小さいため、一直線状にビーズが配列することがないため，この配列ビームを正確に蛍光検出する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of instruction inputting times and the labor of instruction inputting in order to solve the problems that it is difficult to narrow down information needed by a user himself/herself from a very large number of data and also difficult to input an instruction and a command to a portable terminal while the user moves in a retrieval application.例文帳に追加

検索アプリケーションにおいて、非常に多くのデータから自分が必要とする情報を絞り込むのが困難であるとともに、移動中に携帯端末に指示や命令を入力するのは困難でもあり、指示入力の回数や手間を少なくする。 - 特許庁

To solve the problems wherein a well-known microminiature spring load type LVDT is unsuitable for inspection of many mounted components because a probe and a detector are used as a pair therefor, and accurate operation thereof cannot be expected even when driven by the power for high frequency excitation by using an electronic component in a comparatively inexpensive zone.例文帳に追加

周知な超小型バネ荷重型ＬＶＤＴは、プローブと検出器を対で用いるため、多数の実装部品の検査に好適せず、比較的低価格帯の電子部品を用いて高周波励磁用電力で駆動しても正確な動作が期待できない。 - 特許庁

To solve the problems of starting time becoming long by the deterioration in the air-fuel ratio during cranking, and generating a large quantity of smoke in starting in a technology for forcibly opening an EGR valve before starting opening control of the EGR valve after turning on an ignition switch.例文帳に追加

イグニッションスイッチをＯＮしてからＥＧＲバルブの開度制御が開始される前までＥＧＲバルブを強制開弁する技術では、クランキング中の空燃比の悪化により始動時間が長くなるとともに、始動時に大量のスモークが発生してしまう。 - 特許庁

To provide an information providing system for bath facility capable of easy simulation for construction of bath facility, which system solves the problems that persons or companies planning to construct the facilities need much time and cost to collect and detect necessary information for the construction.例文帳に追加

入浴施設を建設しようとする個人、会社等は、それに必要な多くの情報を収集・検討するのに多くの手間と時間と費用がかかるため、その建設シュミレーションを容易に行うことができる入浴施設の情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inner screw gate capable of being installed without any problems even at a discharging end of a drain or a sewage plant having a low roof building by preventing foreign substances from depositing to a female thread portion of a female thread piece or a male thread portion of a valve rod.例文帳に追加

雌ねじコマの雌ねじ部や弁棒の雄ねじ部に異物が付着堆積する不都合の発生を防止して、低い天井の建屋を有する下水や汚水処理場などの放流端であっても、問題なく設置することができる内ねじ式ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a low dielectric constant film structure, a semiconductor device using the same and a producing method therefor, with which working to be used for a layer insulating film is facilitated, the increase of a dielectric constant caused by moisture absorption is reduced and problems such as film release, crack, gas discharge and low withstand voltage are reduced.例文帳に追加

層間絶縁膜に用いるための加工が容易で吸湿による誘電率の上昇が少なく、膜剥がれ、クラック、ガス放出、低耐圧等の問題の少ない低誘電率膜構造、これを用いた半導体装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a driving method for a liquid crystal element by which temperature compensation can be performed while the two problems of both the reduction of screen rewriting speed in a low temperature area and the acceleration of data transferring speed of a driver in a high temperature area are compatibly solved and to obtain a liquid crystal display device.例文帳に追加

低温域での画面書換え速度の低下、高温域でのドライバのデータ転送速度の高速化という問題点を両立して解決して温度補償を行うことのできる液晶表示素子の駆動方法及び液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a cockroach trapping and treating device capable of solving such problems that conventional cockroach trapping devices adopt a type of spraying cockroaches with a poison by a sprayer and a type of fastening the cockroaches to an adhesive tape as mainstreams, and therefore an amount of the trapped cockroaches is small and uncertain, and further adverse effects are produced on a human body and an ecosystem.例文帳に追加

従来のゴキブリ捕獲装置はスプレーでゴキブリに毒を噴霧したり粘着テープに固着したりするものが主流で捕獲量が少なく且つ不確実であるのみならず人体にも生態系にも悪影響を及ぼすものである。 - 特許庁

To put a high-efficiency and small-sized dissolution type heat pump hot water generator by utilizing heat of dissolution in general domestic small scale to practical use while solving the problems of the conventional apparatus.例文帳に追加

温熱源を主駆動エネルギーとする特定の溶質が特定の溶媒に溶解するときに発生する吸熱現象に伴う冷熱を利用し大気熱等を回収するヒートポンプ温水製造装置において再析出する溶質結晶による流路等の閉塞が起こり得る。 - 特許庁

To provide a water dispersible, non-crosslinking pressure-sensitive adhesive composition which is a water dispersible type having no problems on an environmental hygiene and a safety sanitation and which can easily adjust the balance between the adhesive characteristics as a non-crosslinking type that manages to get over a drawback accompanying a crosslinking treatment.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生上問題のない水分散型であつて、かつ架橋処理に伴う難点を克服できる非架橋タイプとして、接着特性のバランスを容易にとれる水分散型非架橋感圧性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device by which the character region can be properly discriminated even in the case of a character image on a complex color region reproduced on a screen or the like and the character region can be extracted without having problems such as partial loss of characters and the like.例文帳に追加

スクリーン等で再現された複雑な色領域上の文字画像であっても文字領域を正しく判別でき、かつ文字の部分的欠損等の不具合を生じることなく文字領域を抽出することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that there is no relish simply by seasoning only a soup stock and no response is made to demands of persons having various feelings of foods because seasoning of the soup stock is devised without especially seasoning a processed dough which is an ingredient in a conventional soup of SUITON (soup with wheat flour dumplings).例文帳に追加

従来のすいとん汁（団子汁）は、ダシ汁の方に味付けを工夫して、具の方である加工生地には特別な味付けはしてないので、ダシ汁の方だけの味付けだけでは、味気なく、様々な食感を持った人の要求には対応されていない。 - 特許庁

To provide a construction method and a device, by which an environmental problems will not be generated by utilizing sludge and a ground is reinforced by a simple method at a low cost because the processing cost of discharged mud (sludge) is increased, when an underground pile in executed by a superhigh-pressure injection agitation method.例文帳に追加

超高圧噴射撹拌工法で地中杭を施工する場合には、排出される泥（排泥）の処理原価が高価になるので、排泥を利用して環境問題を発生させず安価に簡便な方法で地盤強化する工法及び装置を提供する。 - 特許庁