「process condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, in an annealing treatment process, an annealing treatment is carried out to the silicon oxide film (241a) under the temperature condition that a treatment temperature is set at a temperature of a distortion point of the glass substrate (210) or less, and at an annealing temperature of an activation temperature of a semiconductor layer to be formed on the glass substrate (210) or higher.例文帳に追加

次に、アニール処理工程では、ガラス基板（２１０）の歪み点温度以下であり、且つ、ガラス基板（２１０）上に形成されるべき半導体層の活性化温度以上の温度であるアニール温度に処理温度が設定された温度条件下で、シリコン酸化膜（２４１ａ）にアニール処理を施す。 - 特許庁

The manufacturing process of the low molecular weight naphthalene polymer having excellent properties as a high refractive index material includes subjecting a dihydroxynaphthalene derivative as the raw material to a polymerization reaction under a specific condition and taking out the reaction product by solvent extraction or the like.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン誘導体を原料として特定の条件下で重合反応を行い、得られた重合反応生成物を溶媒抽出等により取り出すことによる、低分子量であって、高屈折率材料として優れた性能を有するナフタレン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyethylene glycol ether derivative which can be manufactured by a simple process under a mild condition without generating a by-product, and which is high in alkali resistance, biodegradability and surface-tension reducibility, and useful as a high functional nonionic surfactant low in critical micelle concentration.例文帳に追加

温和な条件で副生物の生成がなく簡単なプロセスで製造しうる、耐アルカリ性、生分解性及び表面張力低下能が高く、臨界ミセル濃度が低い高性能な非イオン性界面活性剤として有用な新規なポリエチレングリコールエーテル誘導体を提供する。 - 特許庁

This method includes, in addition, a process of adding to the battery 26 the electrical energy from the motor 16 for simultaneously charging and heating the battery, when the charge condition of the battery is lower than a prescribed battery charge limit further with the temperature of the battery being higher than the lower-side charge efficiency temperature.例文帳に追加

この方法は更に、バッテリーの充電状態が所定のバッテリー充電限界よりも低く且つバッテリー温度が下側充電効率温度よりも高いとき、バッテリーを同時に充電及び加熱するために、モーター１６からの電気エネルギーをバッテリー26へ加える工程、を更に含む。 - 特許庁

The control device 5 detects, as an abnormal gear shift, a phenomenon that rotary speed NT of an input shaft 9 quickly rises greater than a predicted rotary speed at a target gear position under condition that engine speed NE is not controlled to quickly rise during gear shift process.例文帳に追加

制御装置５は、変速処理中においてエンジン回転数ＮＥを急上昇制御していない状況で入力軸９の回転数ＮＴが目標変速段で想定される回転数よりも急上昇するような現象が発生したときに、これを変速異常として検出する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the production of an amino acid, without containing liquid and solid organic compounds in raw materials, using a low molecular weight gas having approximately 50 molecular weight, as a gas, having an extremely stable energy-inputting condition and using a low temperature process not decomposing or degenerating the produced amino acid.例文帳に追加

液体及び固体の有機化合物が原料に含まれず、気体には分子量が５０程度以下の低分子ガスを用い、エネルギー投入条件が極めて安定しており、製造したアミノ酸が分解または変質しない低温プロセスで、アミノ酸の製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the graphite film is carried out by heat-treating a polymer film having birefringence of ≥0.12 at 2,000°C and includes a process for heat-treating under a condition that a temperature rising rate in a range of ≤1,000°C is >5 °C/min.例文帳に追加

複屈折が０．１２以上の高分子フィルムを２０００℃以上の温度で熱処理するグラファイトフィルムの製造方法であって、１０００℃以下の温度領域における昇温速度が１分間に５℃を超える熱処理をする工程を含むことを特徴とするグラファイトフィルムの製造方法、とする。 - 特許庁

When it is confirmed that a ball shortage status flag or a ball full flag is turned on while a dispensation stopping condition is not established, a dispensation stopping status flag is set and a command transmission table about a dispensation stopping status designating command is set, and a command setting process is called.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

To improve efficiency of condition setting, to shorten inspection time, and to improve reliability of an inspection, in a circuit pattern inspection device for inspecting, with an electron beam, a defect, foreign substance, residue, or the like of the same design pattern of a semiconductor device on a wafer in a manufacturing process of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造過程にあるウェハ上の半導体装置の同一設計パターンの欠陥，異物，残渣等を電子線により検査する回路パターン検査装置において、条件設定の効率、検査時間の短縮及び検査の信頼性を向上する。 - 特許庁

Further, by comparing an allowable amount setup by the customer in accordance with the working condition with the deformation distortion or the deformation amount, the correction process is executed using a correcting device 10 and a heat treatment furnace 9 or the like to lower residual stress or the like if the given figures are out of permissible limits.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値と変形歪み又は変形量とを比較し、許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

To provide a packaging laminated material and a container which prevent the deterioration of quality and taste of contents due to the oxygen deterioration without receiving the effect of an atmosphere condition, exert an oxygen absorbing capability at a necessary timing, and show less deterioration in oxygen absorbing capability in a material manufacturing process.例文帳に追加

雰囲気条件に影響を受けず内容物の酸素劣化による変質および味覚低下を防止し、酸素吸収能を必要なタイミングで発揮させることができ、材料製造過程での酸素吸収能の劣化が少ない、包装用積層材料と容器とを提供する。 - 特許庁

The first injection process of the injection molding machine 10 is divided into a plurality of sections and, in the front section performed at the beginning, the valve mechanism 80 is controlled so as to supply the material to the first cavity 31 and injection is performed under the molding condition corresponding to the first cavity 31.例文帳に追加

射出成形機１０の１回の射出工程が複数の区間に分割され、始めに行われる前区間では第１キャビティ３１に材料を供給するよう弁機構８０が制御されるとともに、第１キャビティ３１に応じた成形条件で射出が行われる。 - 特許庁

In a schedule preparation system 1, an initial schedule preparation part 10 prepares an initial schedule of task unit on the basis of process information 11, order information 12 and a lot integration condition 13, and stores the prepared initial schedule in task information 21 in a schedule information storage part 20.例文帳に追加

スケジュール作成システム１では、まず、初期スケジュール作成部１０において登録された工程情報１１、注文情報１２、ロットまとめ条件１３に基づいてタスク単位の初期スケジュールを作成し、スケジュール情報記憶部２０のタスク情報２１に格納する。 - 特許庁

The control part is provided with an operation mode select control process of deciding selection and execution for a dehumidifying operation mode for performing dehumidification in the state of holding down the cooling capability based on a predetermined condition of a dew-point temperature calculated from the detection values of the humidity detecting means and the temperature detecting means.例文帳に追加

制御部には、湿度検出手段及び温度検出手段の検出値から算出される露点温度の所定条件に基づいて、冷房能力を抑えた状態で除湿する除湿運転モードの選択実施を判断する運転モード選択制御過程が設けられている。 - 特許庁

The manufacturing condition data collecting device and the inspection result data collecting device supervise the file server at regular time intervals, and when ensuring the presence of a file, process the contents of the text file into a database storage format for storage in the database server, enabling the data consulting device to consult the data as necessary.例文帳に追加

製造条件データ収集装置と検査結果データ収集装置はファイルサーバを一定時間周期で監視し、ファイルの存在を確認するとテキストファイルの内容をデータベース記憶形式に加工しデータベースサーバに蓄積しデータ参照装置は任意にデータを参照できる。 - 特許庁

To provide a preparation process of a water-soluble polymer having a high molecular weight and a low viscosity, wherein polymerization is easily controlled, and the obtained polymer exerts excellent effects on the paper force and water-filtering property and a high stability against condition fluctuations as an additive for paper-making.例文帳に追加

高分子で低粘度の特性を有する水溶性ポリマーを得るための重合コントロールが容易であり、且,得られた重合体は製紙用添加剤として紙力、濾水性に優れた効果を示すだけでなく、条件変動に対しても優れた安定性を発揮する。 - 特許庁

The sterilizer monitors the generation state of an electron ray, the scanning state with the electron ray, the transfer state of a cap 200, and the rotation state of a cap 200 for surely eliminating an abnormal cap 200 when the abnormal condition occurs during a cap sterilization process.例文帳に追加

電子線の発生状態、電子線のスキャン状態、キャップ２００の搬送状態、キャップ２００の回転状態をモニタリングすることで、キャップ２００の殺菌工程において何らかの異常が生じた場合には、該当するキャップ２００を不良品として確実に排除する。 - 特許庁

An image process condition of the printing area is corrected from a test pattern detection result of the out-of-printing area on the basis of the information of a difference between an image state obtained from the test pattern detection result of the out-of-printing area and an image state of the printing area obtained by scanning a test chart 1,150.例文帳に追加

印刷外領域のテストパターン検知結果から得た画像状態と、テストチャート１１５０を走査して得た印刷領域の画像状態の差の情報を元に、前記印刷外領域の前記テストパターン検知結果から、前記印刷領域の画像プロセス条件を補正するようにした。 - 特許庁

To provide cellulose acylate solution dissolving the cellulose acylate with an organic solvent in a stable state, and produce a cellulose acylate film easily peeling from its supporting body in the production process, having a high optical uniformity even under a compulsive condition, a uniform density and an excellent surface state, by using the solution.例文帳に追加

セルロースアシレートが有機溶剤に安定な状態で溶解したセルロースアシレート溶液を提供し、その溶液を用いて製造過程で支持体からの剥離が容易で、強制条件下でも光学的均一性が高く、密度が均一で優れた面状を有するセルロースアシレートフィルムを製造する。 - 特許庁

The method for producing a coffee aroma liquid comprises a process of adding an alkali solution to the residue of the coffee extract to prepare a pH8-14 coffee suspension, and a process of volatilizing water from the coffee suspension under a reduced-pressure condition and condensing the water containing the aroma components.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣にアルカリ溶液を加えて、ｐＨ８〜１４のコーヒー懸濁液を調製する工程、および前記コーヒー懸濁液を減圧条件下にて水分を蒸散させ、香気成分を含んだ水分を凝縮させてコーヒー香気液を得る工程を含むコーヒー香気液の製造方法、ならびに前記方法により得られたコーヒー香気液をコーヒー液または食品に添加することを特徴とする食品の風味を改善する方法。 - 特許庁

The method for screening microorganisms having a cellulose decomposition ability includes: (a) a process of culturing a sample under the condition that the sample makes contact with a solid containing cellulose; and (b) a process of detecting whether the solid containing cellulose is decomposed or not, and the kit for screening microorganisms, which has the solid containing cellulose and a culture vessel, is used for screening the microorganisms which have the cellulose decomposition ability.例文帳に追加

（ａ）試料を、セルロース含有固体と接触させた状態で培養する工程と、（ｂ）前記セルロース含有固体が分解されているか否かを検出する工程と、を有することを特徴とするセルロース分解能を有する微生物のスクリーニング方法、及び、セルロース含有固体と、培養用容器とを有し、セルロース分解能を有する微生物のスクリーニングに用いることを特徴とする、微生物スクリーニングキット。 - 特許庁

To provide a suitable method and equipment for treating a waste water, particularly from a process of manufacturing a semiconductor, which renders a hardly treatable substance to promptly become treatable and treats the same to a biologically treatable product substance which can be combined with a process of bio-treatment by conducting an ozone oxidative treatment with the most suitable condition depending on substances contained in the waste water.例文帳に追加

オゾン酸化処理を廃水に含有されている物質に応じて最適な条件で行えるようにすることにより、難処理性の物質を迅速に処理可能とするとともに、生物処理が可能な生成物質へと処理して生物処理工程と組み合わせることも可能とすることのできる、とくに半導体製造工程等からの廃水の処理に好適な廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the nucleus-methylated aromatic compound, including a reaction process for bringing an aromatic compound having at least one hydrogen atom and at least one hydroxyl group on the aromatic ring into contact to methanol to methylate the nucleus, is characterized in that the contact in the reaction process is carried out in the presence of a catalyst containing iron and/or vanadium under the supercritical condition of the methanol.例文帳に追加

芳香族環上に少なくとも１個の水素原子及び水酸基を有する芳香族化合物とメタノールとを接触させて核メチル化する反応工程を含む核メチル化芳香族化合物の製造方法であって、該反応工程は、メタノールの超臨界条件下で、鉄及び／又はバナジウムを含有する触媒の存在下に接触させてなる核メチル化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for constantly outputting printed images of stable image density free from background stains by overcoming the problem of transfer influences in a process control to change an electrophotographic process condition based on detection signals obtained by a deposition amount detecting means that detects patch images on a transfer body and a current detecting means that detects a developing current in accordance with the patch images.例文帳に追加

転写体上のパッチ画像を検出する付着量検出手段と、そのパッチ画像に対応する現像電流を検出する電流検出手段との検出信号に基づき電子写真プロセス条件を変更するプロセス制御における転写の影響の問題を克服し、地肌汚れがなく安定した画像濃度の印刷画像を常に出力できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

As a means for speeding up a state judgment process for realizing real-time performing ability required for H1 bytes, H2 bytes that arrive every 125μsec, each module can be equipped with an H1, H2 byte decoder in which state judgment is possible only with reference to estimation results upon a software program through decoding beforehand an estimation condition estimated at the time of performing state transition judgment by a hardware process.例文帳に追加

各々のモジュールは、１２５μ秒毎に到着するＨ１バイト、Ｈ２バイトに対して要求されるリアルタイム性を実現するための状態判定処理を高速化する手段として、状態遷移判定の際に評価される評価条件を予めハードウェア処理によってデコードすることにより、ソフトウェアプログラム上は評価結果の参照だけで状態判定可能としたＨ１Ｈ２バイトデコーダを備えることができる。 - 特許庁

In this filter design method by directly approximating a transfer function of the FIR filter having the minimum phase transition characteristic by using the sequential projection process, the restriction of a predetermined condition is given to a step size necessary in updating the n-th coefficient of the sequential projection process, and a root of the transfer function is limited on a unit circle or in a unit circle.例文帳に追加

この発明に係るフィルタの設計方法は、逐次射影法を用いて最小位相推移特性を有するＦＩＲフィルタの伝達関数を直接近似することによりフィルタを設計する方法において、前記逐次射影法のｎ回目の係数更新の際に必要となるステップサイズに所定の条件の制限を与え、伝達関数の根を単位円上あるいは単位円内に制限する。 - 特許庁

The particles for the electrode contain metal particles forming an alloy with lithium, a conductive carbon material and a bonding resin, and having voids inside, and are manufactured through a process of preparing complex particles consisting of metal particles forming an alloy with lithium, a conductive carbon material and a resin component, and a process of heating the complex particles in a condition in which only a part of the resin component is decomposed and volatilized.例文帳に追加

リチウムと合金を形成する金属粒子、導電性炭素材料及び結合樹脂を含有し、内部に空隙を有する電極用粒子であって、リチウムと合金を形成する金属粒子、導電性炭素材料及び樹脂成分からなる複合粒子を調製する工程と、前記複合粒子を前記樹脂成分の一部のみが分解揮発する条件に加熱する工程とにより製造してなる電極用粒子。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic-inorganic hybrid disk containing hydroxyapatite is provided and comprises a process of preparing a metallic thin sheet which has many opening parts filled with hydrogel-formable organic polymer gel, and a process of forming hydroxyapatite by immersing the sheet in a calcium ion-containing solution and a phosphate ion-containing solution alternately under the condition that an enough amount of hydroxyapatite is formed in the gel.例文帳に追加

多数の開口部が設けられており、これらの開口部にヒドロゲル形成性の有機ポリマーのゲルが充填されている金属製の薄板を用意する工程、及び前記薄板を前記ゲル中にハイドロキシアパタイトが形成されるのに十分な条件下でカルシウムイオン含有液とリン酸イオン含有液に交互浸漬することによりハイドロキシアパタイトを形成する工程を含んでなる、ハイドロキシアパタイトを含有する有機−無機ハイブリッドディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

A feedback command indicating the content of a control process to be executed in a performance control part 110 is transmitted from the feedback command output means 110F of the performance control part 110 to a sub control part 106 when a predetermined prescribed execution condition is established in the performance control part 110.例文帳に追加

演出制御部１１０で実行される制御処理の内容を示すフィードバックコマンドは、演出制御部１１０で予め定められた所定の実行条件が成立したときに、演出制御部１１０のフィードバックコマンド出力手段１１０Ｆからサブ制御部１０６に対して送信される。 - 特許庁

To provide a composition for an anisotropic conductive film which can maintain an excellent peel adhesiveness and low electric connection resistance even under a high temperature and highly humid environment or a thermal shock condition, and in which a silane coupling agent does not evaporate during a film manufacturing process by being chemically bonded to the composition.例文帳に追加

導電フィルムに適用することにより、高温多湿な環境または熱衝撃条件でも優れたピール接着力と低い電気接続抵抗を維持することができ、シランカップリング剤が組成物に化学的に結合してフィルム製造過程中にシランカップリング剤が揮発しない異方性導電フィルム用組成物の提供。 - 特許庁

To simply process the wiring of remote control cables each having connectors at both ends trimming extra wires thereof so as to be unnoticeable when installing system inverters (interconnected inverters) which are the main apparatus of the system interconnect distributed power apparatus of a housing solar power generation system, etc., and its remote control display unit for the apparatus operating condition.例文帳に追加

住宅用太陽光発電システム等の、系統連系分散型電力装置の主要機器となる系統連系型インバータ装置（連系インバータ）と該装置運転状況のリモコン表示ユニットとの設置時における両端コネクタ付きリモコンケーブルの配線及びその余線処理を、簡便に、目立たないようにすること。 - 特許庁

A papermaking felt 1 has a base cloth 2 and a batt fiber layer 3 entangled with the base cloth by needling to form a papermaking surface 5, in which the papermaking surface includes a ground surface which has been subjected to a grinding process of a different condition at each portion in the width direction and has different surface roughnesses in the width direction.例文帳に追加

基布２と、前記基布にニードリングによって絡合され、製紙面５を形成するバット繊維層３とを有する製紙用フェルト１であって、前記製紙面が、幅方向における各部分において異なる条件の研磨処理がなされた研磨面を含み、幅方向において表面粗さが異なる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of making a player more interested and capable of increasing the operation rate by preventing execution of a falling process to be executed when a game ball entering an accessory device in a high-probability state passes through a specific area if a specific condition is satisfied.例文帳に追加

高確率状態において役物装置に進入した玉が特定領域を通過したときに行われる転落処理を、特定条件が満たされていれば行わないようにすることで、遊技者の興趣の向上を図るとともに稼動率を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The particle of solid carbon is formed by supplying an organic compound containing at least carbon and hydrogen as a constituent into the electrode reaction layer 2a, and then, by applying a heat treatment process in which the organic compound is progressed in thermal decomposition reaction under a temperature condition of 200-1,200°C in the electrode reaction layer 2a.例文帳に追加

固体炭素からなる粒子は、炭素及び水素を構成元素として少なくとも含む有機化合物を電極反応層２ａ中に供給し、次いで、電極反応層２ａ中において、２００〜１２００℃の温度条件下で有機化合物の熱分解反応を進行させる熱処理工程を経て形成されている。 - 特許庁

An ECU 40 executes fuel cut in accordance with satisfaction of a predetermined operation condition and executes an atmospheric air correction process while executing the fuel cut and calculates an output correction value for correcting correspondence gap between an output value of the A/F sensor 32 and the oxygen concentration based on the output value of the A/F sensor 32.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、所定の運転条件の成立に伴い燃料カットを実行するとともに、その燃料カットの実行中において大気補正処理を実行し、Ａ／Ｆセンサ３２の出力値に基づいて同出力値と酸素濃度との対応のずれを補正するための出力補正値を算出する。 - 特許庁

To provide an execution plan supporting system capable of executing an efficient execution plan by reflecting change on the three-dimensional display of an execution condition, even in the case that either one of the three- dimensional model of a member and a process procedure is changed, without changing the other.例文帳に追加

部材の三次元モデルおよび工程手順の何れか一方が変更になった場合にも、他方に変更を加えることなく、その変更を施工状況の三次元表示に反映させることができ、これにより、効率的な施工計画を行うこが可能な施工計画支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst chemical vapor deposition equipment of such a simple configuration as a shower head is separated from a catalyst supporting part, in which the distance among the shower head, catalyst wire, and substrate can be adjusted as a process optimization condition, equipped with a purging function capable of preventing occurrence of foreign substance at a low temperature part.例文帳に追加

シャワーヘッドと触媒支持部が分離して簡単な構成を持ち、工程最適化条件としてシャワーヘッド、触媒ワイヤ及び基板間の距離調節が可能であり、低温部から発生されうる異物の発生防止が可能になるようにパージング機能が具備された触媒化学気相蒸着装置を提供する。 - 特許庁

The server 1 performs session management according to a condition, the network connecting device 2 allows the server to conduct service processing, the server analyzes a packet and sets the contents of the service in the network connecting device 2, and thereafter, the network connecting device 2 performs a relay process for the same session, based on the contents of the service.例文帳に追加

さらに、条件に応じてサーバ１でセッション管理を行ったり、サーバにもサービス処理を行わせるようにしたり、サーバでパケットを解析してサービス内容を設定し、ネットワーク接続装置が、以後同じセッションに対して上記サービス内容に基づき中継処理を行うようにすることもできる。 - 特許庁

A prediction branch destination address detection flag 12 sends the instruction address which is currently executed as the return instruction address after the debugging process through a branch destination address selecting circuit 21 when the debug address comparator 13 detects a coincidence and the debug address detection flag 11 outputs a debug condition meeting signal.例文帳に追加

予測分岐先アドレス検出フラグ１２は、デバッグアドレス比較器１３で一致が検出され、かつデバッグアドレス検出フラグ１１によりデバッグ条件成立信号が出力された場合に、分岐先アドレス選択回路２１を介して現在実行中の命令アドレスをデバッグ処理後の復帰命令アドレスとして送出する。 - 特許庁

The display control means makes a character appear in a process in which the discriminating information comes into a real stop condition during a variable display game, and controls displaying so as to predict and tell the number of re-variation of the discriminating information which can be generated after a temporary stop of the discriminating information.例文帳に追加

表示制御手段は、変動表示遊技中に識別情報が本停止状態となる過程においてキャラクタを出現させることにより、該キャラクタの出現数によって、識別情報の仮停止後に発生し得る該識別情報の再変動の回数を予測報知するような表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a resin composition for a polyethylene piping material, obtained by using a new high density polyethylene excellent in a long period characteristics and stretching characteristics especially under a high temperature-accelerating condition, and impact resistance and molding processability while holding rigidity, and also excellent in die drool property on its molding process.例文帳に追加

本発明は、剛性を保持しながら、特に高温加速条件での長期特性と伸び特性、耐衝撃性、成型加工性に優れるとともに、成形加工時の目やに性にも優れた新規の高密度ポリエチレンを用いて得られるポリエチレン配管材料用樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and cantilever management method suitable for automatic inspection process capable of automatically replace with a new probe or inducing a user to replace a probe when the tip of the probe has worn while surely monitoring the tip condition of the probe in real time and in a short time.例文帳に追加

探針の先端状態をリアルタイム、短時間で確実にモニタでき、使用中の探針の先端が磨耗等したときに、自動的に新しい探針に交換しまたはユーザに交換を促すことができる自動検査工程に適した走査型プローブ顕微鏡およびカンチレバー管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect analysis support system which can readily specify factors of defect and factors of a characteristic variation by carrying out coordination of defect sorting information classified for each factor of defect and characteristic data information to material batch information, manufacturing condition batch information and manufacturing process batch information, and summarizing and analyzing them.例文帳に追加

不良の要因毎に分類した不良区分情報や特性データ情報を、材料バッジ情報、製造条件バッジ情報、製造工程バッジ情報と対応付け及び集計、解析し、不良の要因特定、及び特性変動の要因特定を容易に可能とする不良解析支援システムを提供すること。 - 特許庁

If the external sensor 44 detects the condition that a paper cassette or a process cartridge is removed from a main system, a signal is input to the brake control circuit of the energization circuit 42 via the main controller 43 whereby the brake control circuit short-circuits the driving phase coils U, V, W and brakes the drive motor 41.例文帳に追加

外部センサ４４が紙カセットやプロセスカートリッジが装置本体から取り外されたことを検出すると、信号が本体コントローラ４３を介して通電回路４２のブレーキ制御回路に入力し、ブレーキ制御回路は駆動相コイルＵ、Ｖ、Ｗを短絡させ、駆動モータ４１に制動を掛ける。 - 特許庁

The process comprises contacting a catalyst with an acid and an organic additive which has a boiling point in the range of 80-500°C and a solubility in water of at least 5 grams per liter (20°C, atmospheric pressure), optionally followed by drying under such condition that at least 50% of the additive is maintained in the catalyst.例文帳に追加

触媒を酸並びに８０〜５００℃の範囲の沸点およびリットル当たり少なくとも５グラムの水中溶解度（２０℃、大気圧）を持つ有機添加剤と接触させ、任意的に引き続いて少なくとも５０％の添加剤が触媒中に保持されるような条件下に乾燥することを含む方法。 - 特許庁