「process processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

In a measurement process of a traffic flow, a feature point specification part 8 specifies constitution points of an edge fitting to the range of the direction registered in the extraction range storage part 16 from feature points on the reference image extracted by a feature point extraction part 7, as a processing target of three- dimensional measurement.例文帳に追加

交通流の計測処理時には、特徴点特定部８は、特徴点抽出部７により抽出された基準画像上の特徴点の中から、前記抽出範囲記憶部１６に登録された向きの範囲に適合するエッジの構成点を３次元計測の処理対象として特定する。 - 特許庁

The part 11 controls the timing of the media exchange request to be outputted to the device 14, eliminates unneeded media exchange when its access is finished while it is accessed only into the storage device and does not generate waiting time to the processing of a process in which the read destination of the part 5 is shifted from the device 12 to the media 15.例文帳に追加

チェンジャ制御部１１はライブラリ装置１４に出力するメディア交換要求のタイミングを制御し、記憶装置内のみのアクセスで終了する場合の不要なメディア交換を削減し、リード制御部５の読み込み先が記憶装置１２からメディア１５に移行する過程の処理に待ち時間を発生させない。 - 特許庁

A CCD sensor 2 reads out an image of a medium as a genuine bill by utilizing the transmitted light, and a watermark area extracting process unit 9 extracts a pattern of a watermark area from the image data, and a NN processing unit 10 eliminates the influence of the non-linear fade of the extracted pattern data, and a genuineness discrimination unit 12 discriminates the genuineness.例文帳に追加

真券である媒体の画像を透過光を利用してＣＣＤセンサ２で読み取り、その画像データから透かし領域のパターンを透かし領域抽出処理部９で抽出し、その抽出したパターンデータの非線的なぼけの影響をＮＮ処理部１０で取り除きた後、真偽鑑別部１２で真偽鑑別を行う。 - 特許庁

To provide a table top ELID(electrolytic in-process dressing) processing device capable of high precision machining of hard brittle materials or carbide metals, miniaturizing both necessary driving power and a pulse power supply, and thereby being operated by small electric power using low voltage (100 V) and being miniaturized to an extent that it can be placed on a desk.例文帳に追加

硬質脆性材料や超硬金属の高精度加工ができ、駆動用の必要動力とパルス電源の両方を小型にでき、これにより低電圧（１００Ｖ）を用いた小電力で稼働でき、かつ机上に載るような小型化が可能である卓上ＥＬＩＤ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release polyester film suitable for an optical-use separator, which can suppress the generation of oligomer to the minimum while a temperature of pressure-sensitive adhesive processing or the like or a pressure of a nip roll or the like is applied during process travel time, and which can change surface hardness in response to the counterpart pressure-sensitive adhesive agent.例文帳に追加

工程走行時、粘着加工などの温度、または、ニップロールなどの圧力がかかる状態において、オリゴマーの発生を極限まで抑えることができ、かつ、相手の粘着剤に応じて表面硬度を変更することができる光学用途のセパレーターとして好適な離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device for reading an instruction sequence and/or values from a main storage means to carry out the process of writing the results of operations into the main storage means and capable of raising a hitting ratio in prediction so as to effectively attain the advance execution of an instruction section.例文帳に追加

主記憶手段から命令列および／または値を読み出し、演算処理を行った結果を主記憶手段に書き込む処理を行うデータ処理装置において、予測の的中率を向上させることによって、より効果的な命令区間の事前実行を実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray equipment includes an X-ray tube 3, an X-ray detector 5, a pixel value detector 11 to detect an average pixel value per frame obtained, an image processing part 10 to process the image of the frames obtained, a monitor 13, and a time measurement part 18 to measure the time elapsed after the start of X-ray irradiation.例文帳に追加

Ｘ線管３と、Ｘ線検出器５と、取得された各フレームの平均画素値を検出する画素値検出部１１と、取得された各フレームの画像を処理する画像処理部１０と、モニタ１３と、Ｘ線の照射開始後の経過時間を計測する時間計測部１８とを備える。 - 特許庁

To provide a lithographic printing form original plate, in which no flaw develops in a platemaking process due to handling or the like, no grave trouble develops, which has a high sensitivity and a high plate wearability and a favorable printing performance, and a printing method, in which exposure is executed by laser based on image information and printing is executed without applying an developing processing.例文帳に追加

取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、感度が高く、耐刷力の高く、印刷性能の良好な平版印刷版原版、且つ画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法、を提供する。 - 特許庁

The RGB multi-value data after correction is transformed into CMYK binary data, and outputted from the data processing part 24 to a process control part 25, together with the CMYK binary data obtained by transforming the RGB multi-value data for forming the toner image into a part not to be corrected, other than the part to be corrected in the surface of the photoreceptive drum 5.例文帳に追加

補正後のＲＧＢ多値データは、ＣＭＹＫ２値データに変換され、感光ドラム５の表面における補正対象部分以外の非対象部分にトナー像を形成するためのＲＧＢ多値データを変換して得られるＣＭＹＫ２値データとともに、データ処理部２４からプロセス制御部２５に出力される。 - 特許庁

If it is determined in the process S12 that the moving distance represented in the distance data included in the drawing data of any one horse object exceeds the distance represented in the information on the moving distance of the sound output data, the game processing part 54 reproduces the sound data corresponding to a sound ID included in the sound output data to output the sound (S13).例文帳に追加

Ｓ１２の処理にて、何れかの馬オブジェクトの描画データに含まれる距離データの表す移動距離が、出音データの移動距離情報の表す距離を超えたと判定されると、ゲーム処理部５４は、出音データに含まれる音声IDに対応する音声データを再生し、音声を出音する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The manufacturing process of the carbon nanotube-containing structure comprises the step of applying, on at least one surface of the base material, the carbon nanotube-containing composition containing the carbon nanotube (a), the urethane compound (b), and the granular substance (c), and a step of irradiating with an active energy beam and/or leaving at an ordinary temperature or heat processing.例文帳に追加

基材の少なくとも一つの面上に、カーボンナノチューブ（ａ）と、ウレタン化合物（ｂ）と、粒状物質（ｃ）とを含有するカーボンナノチューブ含有組成物を塗工し、活性エネルギー線を照射及び／または常温で放置、もしくは加熱処理することを特徴とするカーボンナノチューブ含有構造体の製造方法。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a plasma processing device which icnludes a first supply port capable of supplying a plasma produced from a process gas, and brings the plasma supplied from the first supply port into contact with a predetermined member coming into contact with the exposure liquid to enhance liquid repellency of a surface of the predetermined member to the exposure liquid.例文帳に追加

露光装置は、プロセスガスより生成されたプラズマを供給可能な第１供給口を有し、第１供給口から供給されたプラズマと露光液体と接触する所定部材とを接触させて、所定部材の表面の露光液体に対する撥液性を高めるプラズマ処理装置を備えている。 - 特許庁

A privacy authentication part 115 determines whether or not the contents are usable according to privacy restriction information added to the contents and privacy information and controls a permission request processing part 117 according to the determination result to implement a communication process in cooperation with a communication device having the right to manage the privacy of the contents.例文帳に追加

プライバシ認証部１１５は、コンテンツに付加されているプライバシ制限情報と、プライバシ情報に基づいて、コンテンツの利用が可能か否かを判定し、判定結果に応じて、許可要求処理部１１７を制御し、コンテンツに対してプライバシ管理権を有するコミュニケーション装置と通信処理を行わせる。 - 特許庁

The the humidity near a photosensitive drum is measured before the execution of a concentration adjusting process and (i) if the humidity is below a permissible value, a first toner pattern for concentration adjustment is formed on the surface of the photosensitive drum and the developing bias voltage at the time of image formation processing is set based on the toner concentration of the toner pattern.例文帳に追加

濃度調整工程を実行する前に感光ドラム近傍の湿度を測定して、（ｉ） 当該湿度が許容値以下である場合には、感光ドラムの表面に第１の濃度調整用トナーパターンを形成して、当該トナーパターンのトナー濃度に基づいて画像形成処理時の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an acrylic resin molding, especially a pellet, a film or a sheet; which has high transparency and outstanding optical properties, and can inhibit color development while fully suppressing formation of foreign substances, such as polymer gels, polymer carbides, etc. even when heated under mold processing.例文帳に追加

高い透明性及び優れた光学特性を有するとともに、成型加工時に熱を加えてもポリマーゲルやポリマー炭化物等の異物の生成を充分に抑制しつつ、着色を防止することができるアクリル系樹脂成型品の製造方法、特に、ペレット、フィルム又はシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

When necessary processing is performed on the glass substrate and rough polishing and then finish polishing are performed on the surface of the glass substrate, a finish polishing process comprises an ultra-precision polishing step of polishing the surface of the glass substrate by using a polishing liquid (polishing slurry) comprising colloidal silica abrasive grains produced by hydrolysis of an organosilicon compound.例文帳に追加

ガラス基板に必要な加工処理を施し、表面を粗研磨した後に仕上研磨を行う方法において、その仕上研磨工程の中に、有機ケイ素化合物を加水分解することで生成したコロイダルシリカ砥粒を含む研磨液（スラリー）を用いて研磨する超精密研磨工程を設ける。 - 特許庁

According to one embodiment, a signal processor includes: noise suppressing means for adaptively suppressing noise components contained in a voice signal; and encoding means for processing, by encoding process, the voice signal in which noise components are suppressed by the noise suppressing means, and generating compressed encoded voice data.例文帳に追加

実施形態によれば、信号処理装置は、音声信号に含まれる雑音成分を適応的に抑圧する雑音抑圧手段と、この雑音抑圧手段にて雑音成分が抑圧された音声信号に符号化処理を施して、圧縮された符号化音声データを生成する符号化手段とを備える。 - 特許庁

Upon detection of a content acquisition error in a process for acquiring a title screen content C102 as the next content to be reproduced next to the top screen content C101, the content reproduction device 100 reproduces a sub-content contained as error processing information in the top screen content C101 and displays an error screen E200.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００は、トップ画面コンテンツＣ１０１の次に再生するべき次コンテンツであるタイトル画面コンテンツＣ１０２を取得する処理においてコンテンツデータ取得エラーを検出したとき、トップ画面コンテンツＣ１０１にエラー処理情報として含まれている副コンテンツを再生して、エラー画面Ｅ２００を表示する。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number set to the present terminal is used to perform authentication with a predetermined program distribution apparatus (APL server), a program for carrying out reading process of the encoded identification information and decoding processing of the read identification information is received from the program distribution apparatus, and the received program is run.例文帳に追加

また、自端末に設定された電話番号を用いて所定のプログラム配布装置（ＡＰＬサーバ）との認証を行ない、当該プログラム配布装置から、符号化された識別情報の読取り処理及び該読取った識別情報の復号化処理を実行するためのプログラムを受信し、当該受信したプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing an image and a storage medium, capable of automatically displaying a plurality of images at every fixed interval and applying one process among a plurality of editing processes with respect to a specific image for repeatedly displaying an inedited image and an edited image.例文帳に追加

複数の画像を一定間隔毎に自動的に表示させ、且つ特定の画像に対して複数の編集処理のうちの１つの処理を施して、その編集処理前の画像と編集処理後の画像を繰り返し表示させることを可能とした画像処理装置及び画像処理方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Upon detection of a content data acquisition error in a process for acquiring title screen contents C102 as the next contents to be reproduced next to the top screen contents C101, a content reproduction device 100 reproduces sub-contents contained as error processing information in the top screen contents C101 and displays an error screen E200.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００は、トップ画面コンテンツＣ１０１の次に再生するべき次コンテンツであるタイトル画面コンテンツＣ１０２を取得する処理においてコンテンツデータ取得エラーを検出したとき、トップ画面コンテンツＣ１０１にエラー処理情報として含まれている副コンテンツを再生して、エラー画面Ｅ２００を表示する。 - 特許庁

An image read sensor 123 for reading an image on the surface of a recording material or an electrostatic transfer belt 105 is arranged in a required position, and a required algorithm is selected from a plurality of algorithms to process the output of the image read sensor 123, and required setting is performed on the basis of the processing result.例文帳に追加

記録材の表面または静電転写ベルト１０５の表面の映像を読み取る映像読取りセンサ１２３を所要個所に配置し、前記映像読取りセンサ１２３の出力を、複数のアルゴリズムから所要のアルゴリズムを選択して処理し、その処理結果に基づいて、所要の設定を行う。 - 特許庁

To provide an information processing system that can input, using formulated expressions, information about troubles with an object to be inspected, and output process information about input trouble information; an information processor; a computer program; and a recording medium on which the computer program is recorded.例文帳に追加

検査すべき対象物の不具合に関する情報を定型化された表現により入力することができ、入力された不具合情報に対する処置の情報を出力することができる情報処理システム、情報処理装置、コンピュータプログラム、該コンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。 - 特許庁

The packet repeater on a carrier network side positioned at the boundary of a carrier network and a user network and the user network route calculation apparatus for performing only the calculation processing of route information about the user network are included, and the packet repeater and the user network route information calculation apparatus process user network route information in cooperation with each other.例文帳に追加

キャリア網とユーザ網との境界に位置するキャリア網側のパケット中継装置と、ユーザ網に関する経路情報の計算処理のみを行なうユーザ網経路計算装置とを備え、該パケット中継装置と該ユーザ網経路情報計算装置とが連携してユーザ網経路情報を処理する。 - 特許庁

The method comprises collecting the separate liquid phase by collecting the separate liquid phase as it drips and flows down the inner wall of the process apparatus, while simultaneously allowing the gaseous materials to flow on, co-currently or counter-currently with the separate liquid phase, to further processing equipment, using the above apparatus.例文帳に追加

本発明の方法は、前記装置を使用して、気体状物質を分離液相と並流または逆流で、さらなる処理装置へと流すのと同時に、分離液相がプロセス装置の内壁を滴下し、および流下する際に分離液相を捕集することにより、分離液相を収集することを含む。 - 特許庁

The optical disk device includes: laser light sources LD1 to LD3 for emitting laser lights to be applied to an optical disk; an automatic power control circuit 24 for controlling a laser output of the laser light sources LD1 to LD3; and a control processing unit 10 for performing a setting data transmission process for the automatic power control circuit 24.例文帳に追加

光ディスク装置は光ディスクへ照射されるレーザ光を発生するレーザ光源ＬＤ１〜ＬＤ３と、レーザ光源ＬＤ１〜ＬＤ３のレーザ出力を制御する自動パワー制御回路２４と、自動パワー制御回路２４に対して設定データ送信処理を行う制御処理ユニット１０とを備える。 - 特許庁

Further, the combination and order of processes for received autonomous messages are determined by referring to a correspondence table 42 wherein the processing order of autonomous messages from the respective network elements 11 to 13 is predetermined, and the individual PC servers 51 to 84 process the received autonomous messages according to the combination and order of the processes.例文帳に追加

また、各ネットワークエレメント１１〜１３からの自律メッセージの処理順序を予め定めた対応表４２を参照して、受信自律メッセージの処理の組合せおよび順序を決定し、この処理の組合せおよび順序に従って各ＰＣサーバ５１〜８４が受信自律メッセージの処理を行うようにする。 - 特許庁

A computer device 10 having an I/O interface in which an expansion card 50 is mounted, wherein the card 50 includes a network interface unit 70 making transmit/receive frames among client and a server via a network; and a process processing unit 60 performing load distribution of a server without applying a load on a processor of the computer device 10.例文帳に追加

拡張カード５０を装着するＩ／Ｏインタフェースを備えるコンピュータ装置１０であって、拡張カード５０が、ネットワークを介してクライアント、サーバ間でフレームの送受信を行うネットワークインタフェース部７０と、コンピュータ装置１０のプロセッサに負荷をかけることなく、サーバの負荷分散を行うプロセス処理部６０とを含む。 - 特許庁

When a request to output progress information is made, a progress request processing part 36 reads the thumbnail data in each the job and the progress information of each the job from a process management part 38, generates progress display data wherein the progress information and the thumbnail data are associated, and transmits them to a PC or the like requested via a communication interface 11.例文帳に追加

進捗情報の出力要求があると、進捗要求処理部３６は、プロセス管理部３８から各ジョブの進捗情報と、各ジョブ毎のサムネイルデータを読み出し、進捗情報とサムネイルデータとを対応付けた進捗表示データを生成して、通信インタフェース１１を介して要求のあったＰＣ等に送信する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus used in a process for manufacturing a calendar or slip which is formed as one set consisting of a plurality of papers and of which the papers are partially subjected to the printing of data, capable of increasing the speed of printing processing and capable of being manufactured in a small size at a low cost.例文帳に追加

複数枚で一組になっておりしかもその各用紙の一部分に情報を印字する必要のあるカレンダーや帳票の製造工程で使用される印字装置であって、印字処理の高速化を図ることができ、しかも安価でかつ小型に製作可能な印字装置を提供すること。 - 特許庁

A left camera 101 and a right camera 102 are attached symmetrical to each other at the inside upper positions of front glass 110 of a vehicle 100, and an image recognition processing/control unit 103 is contained in an engine room 112, for example, to process the monitor images of both cameras 101 and 102 and to assist the driver of the vehicle 100.例文帳に追加

車両１００のフロントガラス１１０の内側上部に対称的に取り付けられた左カメラ１０１および右カメラ１０２と、これら両カメラ１０１、１０２の監視画像を処理し、ドライバを補助するため、例えばエンジンルーム１１２内に配置した画像認識処理・制御ユニット１０３を有する。 - 特許庁

In the case of conducting double density gradation processing where input image data of an n-value (n>3) are converted into binary image data having double resolution in the main scanning direction, an error spread section 22 and a comparison section 23 process the input image data received from an input section 21 to convert the data into ternary image data.例文帳に追加

ｎ値（ｎ＞３）の入力画像データを、主走査方向に２倍の解像度をもつ２値の画像データに変換する倍密度階調処理を行う場合において、入力部２１から入力された入力画像データは、誤差拡散部２２、比較部２３で処理されて３値の画像データに変換される。 - 特許庁

The image processing means includes a determination means for determining a process to be implemented for the received data out of printing and transferring based on the time data received and the conditions stored in the memory, a printing means for printing data and a transferring means for transferring the data based on the determination of the determination means.例文帳に追加

画像処理装置は、データが受信された時刻と、上記記憶手段に記憶された条件に基づいて、印刷及び転送のうち、受信されたデータに対して実行される処理を判断する判断手段と、判断手段の判断に従って、データを印刷する印刷手段と、データを転送する転送手段を備える。 - 特許庁

To provide a composition containing a basic physiologically active protein and sophorolipid which are efficiently absorbed in a living body and can exhibit sufficient physiological activity, and can be used without passing through a complicated processing process in the production of food, cosmetics, drugs, animal feed, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

効率よく生体に吸収されて十分な生理活性を発揮することができ、食品、化粧品、医薬品、飼料などの製造において煩雑な加工工程を経ることなく利用しうるという特徴を備えた塩基性生理活性タンパク質とソホロリピッドを含有する組成物、及びその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for production of a pigment/resin composition, by which a coloring agent useful for coloring plastics or image-recording agents can be produced by flexibly responding to an increase in demand and by which preparation, kneading, and the following steps can be rationalized by increasing production efficiency, shortening the processing time, and saving manpower.例文帳に追加

プラスチックの着色や画像記録剤の着色に有用な着色剤を、需要量の増大にも柔軟に対応して生産でき、さらに仕込み、混練から後続する工程を含め、生産効率を上げ、加工時間を短縮し、省人化し、合理化を図ることのできる顔料・樹脂組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber that has excellent abrasion resistance, persistently maintaining the excellent effect for improving the wear resistance property, shows good process passing property in the steps of not only spinning and drawing, but also a variety of processing steps and weaving and knitting steps, thus the fiber can be obtained with good operability.例文帳に追加

耐摩耗性に優れたポリ乳酸繊維であって、耐摩耗性向上効果の持続性に優れ、紡糸、延伸工程のみならず、各種の加工工程及び製編織工程においても工程通過性に優れ、操業性よく得ることができるポリ乳酸繊維を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁

To quickly discharging a sheet of paper without stapling if the number of sheets of paper to be supplied from an image forming device body and a paper insertion device is one even in the case that a staple process mode is selected, in the image forming device having a post-processing device capable of stapling.例文帳に追加

ステープル処理可能な後処理装置を備えた画像形成装置において、ステープル処理モードが選択入力されている場合であっても、画像形成装置本体及び用紙差し込み装置から供給される用紙が１枚ときは、ステープル処理することなく迅速に用紙を排出するようにする。 - 特許庁

Accordingly, when the discontinued component is generated, the proper process can be executed, the number of the components to be executed with the disposal processing can be reduced, the excessive stock amount can be reduced, and the manufacturing stop period of the finished product using the discontinued component can be reduced.例文帳に追加

したがって、製造中止部品が発生した場合に適切に処理でき、廃棄処分としなければならない部品数の減少、余剰在庫数の減少、製造中止部品を使用する完成品の製造停止期間の減少が可能な残数管理付き部品供給管理システムを実現することができる。 - 特許庁

Then, the element-forming surface of the silicon substrate 101 in which the opening 115 is formed is subjected to plasma processing and deposits 113, attached to the sidewall of the opening 115 in the process of forming the opening 115, are removed, the silicon substrate 101 is selectively removed to form a concave portion by using the SiN film 129 as a mask.例文帳に追加

そして、開口部１１５が形成されたシリコン基板１０１の素子形成面をプラズマに曝し、開口部１１５を形成する工程で開口部１１５の側壁に付着した堆積物１１３を除去した後、ＳｉＮ膜１２９をマスクとしてシリコン基板１０１を選択的に除去して凹部を形成する。 - 特許庁

When inputting a signal including measuring data different in a form by a kind of measurement or a measuring instrument 13, the signal is converted into the measuring data of a certain form by executing processing suited to a form of its signal and the data, and for example, the whole measuring data of an inspection process of a manufacturing system can be converted into electronic data.例文帳に追加

計測の種類又は計測器１３により形式が異なる計測データを含む信号が入力されると、その信号及びデータの形式に合わせた処理を行ってある形式の計測データにし、例えば製造システムの検査工程の全ての計測データを電子データ化できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for processing a base material, which can excellently precisely process the base material by forming a thin film formed using a temporary fixing agent between a support base material and the base material with an excellent adhesiveness thereof to the support base material and the base material, when the base material is temporarily fixed on the support base material.例文帳に追加

支持基材上に基材を仮固定して基材を加工する際に、支持基材と基材との間に仮固定剤を用いて成膜される薄膜を、これら支持基材および基材に対して優れた密着性で形成して、精度に優れた基材の加工を行い得る基材の加工方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing at an organic pigment on a conductive support, wherein the photosensitive layer is subjected to processing to allow the photoreceptor to stand for ≥10 minutes under an environment of 10 g/m^3 in absolute humidity in a dark place after a final drying process in manufacture of the photoreceptor.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも有機顔料を含有する感光層を有する電子写真感光体の作製方法において、感光体作製における最終乾燥工程の後、該感光体を暗所でかつ絶対湿度が１０ｇ／ｍ^３以上の環境下に１０分以上放置する処理を施す。 - 特許庁

The method for manufacturing a microcapsule-containing resin composition which contains the microcapsule in a matrix resin comprises a process of kneading the microcapsule into the matrix resin, with using, as the microcapsule, the microcapsule secondary particles that the microcapsule primary particles cohere with the aid of an easily melt processable resin whose melt-processing temperature is lower than the kneading temperature.例文帳に追加

母材樹脂中にｍｃが含有されたｍｃ含有樹脂組成物の製造方法であって、ｍｃを母材樹脂に練り混む工程を有し、ｍｃとして、溶融加工温度が練り混み温度以下の樹脂である易溶融加工性樹脂を介してｍｃ一次粒子が凝集したｍｃ二次粒子を用いる。 - 特許庁

The radiation image information detected by a radiation detector 40 in a radiation detection cassette 24 is transmitted to a console 28 via radio communication, and after subjected to a prescribed process in an image processing part 100, the information is transmitted to a display device 26 attached to a doctor via radio communication to be displayed in a display part 94.例文帳に追加

放射線検出カセッテ２４の放射線検出器４０によって検出された放射線画像情報は、無線通信によってコンソール２８に送信され、画像処理部１００で所望の画像処理が施された後、医師が装着する表示装置２６に無線通信によって送信され、表示部９４に表示される。 - 特許庁