「processing-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for not only gathering operation information according to a specific schedule, but also spontaneously sending the operation information out to a host computer in case of error occurrence, etc., and processing reports on the operation information from computers on a plurality of photographic processor sides even if they are given at a time.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って稼働情報を収集するのみでなく、エラー発生等の状況に必要に応じて、自発的にホストコンピュータへ稼働情報を送出するとともに、同時に複数の写真処理装置側のコンピュータからの稼働情報の報告が集中しても処理できるような技術。 - 特許庁

In a return state from the sleep mode, initialization of an image memory 9 is not executed, and after the entire system is initialized, the initialization of the image memory is started as background processing, then a time required to startup the system again from the sleep mode can remarkably be reduced.例文帳に追加

スリープモードからの復帰時に、画像メモリ９の初期化処理を実行せず、システム全体の初期化処理を終了した後に、画像メモリの初期化処理をバックグラウンド処理として開始するようにしているので、スリープモードからのシステムの再立ち上げに要する時間を大幅に短縮することができるという効果を得る。 - 特許庁

When continuously photographing a subject at predetermined time intervals, information on quantity of reflected light from the subject is acquired in each photography, and the quantity of flash light and an exposure value suitable for photographing the subject are adjusted based on the information on the acquired quantity of reflected light, and are applied to photographing processing for the next frame.例文帳に追加

被写体の所定の時間間隔で連続して撮影する際に、各撮影において被写体からの反射光量に関する情報を取得し、取得した反射光量に関する情報に基づいて、被写体の撮影に適したフラッシュ光量および露出値を調整し、次のフレームの撮影処理に適用する。 - 特許庁

To flexibly minutely optimize physical distribution control or a production/physical distribution plan requiring arbitrary time accuracy along an intention of a planner at high speed or with desired accuracy, in a process for processing a plurality of products in a plurality of different processes, and allowing each the product to select a plurality of different process paths.例文帳に追加

異なる複数の工程で複数製品を処理し、各製品が異なる複数工程経路を選択可能なプロセスにおいて、任意の時間精度を必要とする生産・物流計画や物流制御を高速に或いは所望の精度で詳細に、立案者の意図に沿って柔軟に最適化できるようにする。 - 特許庁

Information such as which node on the work flow is to be processed at present, which action is defined effective to that node or the state of a document transited as a result of processing is set by a server program as present document information each time the electronic document moves through nodes.例文帳に追加

現在処理しようとしているのがワークフロー上のどのノードか、また、そのノードに有効なものとして定義されているのはどのアクションか、処理の結果遷移した帳票の状態は、どのようになるかといった情報は、サーバー・プログラムにより、電子帳票がノードを移動する度に現在の帳票情報としてセットされる。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of a ensuring a comfortable environment and observation environment at the time of fetching and processing moving and still picture data from a pickup means such as an electronic camera, and a computer-readable recording medium with a recorded program for making a computer function as the picture processor.例文帳に追加

電子カメラなどの撮像手段から動画像データと静止画像データとを取り込んで処理する際に、快適な操作環境・観察環境を得ることのできる画像処理装置、及びコンピュータをその画像処理として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the utilization limit is applied at the time of the debit settlement using a debit card, a money amount usable on the day is presented to the player by display or the issuance of a receipt when completing a settlement processing even though a utilization desired amount by the debit settlement by the player does not exceed the utilization limit amount.例文帳に追加

デビットカードを使用するデビット決済時に利用制限が適用された場合、遊技客によるデビット決済による利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず決済処理の完了時に遊技客に対して表示或いはレシートの発行により本日に利用可能な金額を提示する。 - 特許庁

To improve position detection precision of a scanning part of an image reader, which detects a reference position in a sub-scanning direction by detecting an image pattern for position detection irradiated with light by a light source, while reducing an increase in processing time.例文帳に追加

光源によって光が照射された位置検出用画像パターンを検出することにより副走査方向の基準位置を検出する画像読取装置において、処理時間の増大を低減しつつ走査部の位置検出精度を向上することができる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the determining part determines that there is the rhythm pattern data same as or similar to the time series signal input in the storage part, an execution request is supplied to the executing part so as to execute the processing contents associated with the pattern data determined to be the same or similar one.例文帳に追加

リズムパターン判定部が、リズムパターンデータ記憶部の中に、入力された時系列信号と同一又は類似するリズムパターンデータが有ると判定した場合、同一又は類似すると判定されたリズムパターンデータに対応付けられた処理内容を実行するように処理内容実行部へ実行要求が供給される。 - 特許庁

A controller 110 controls the timing for stopping (post- processing) a printer engine 300 after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged based on a time out value, being set arbitrarily from an operating section 150, after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged.例文帳に追加

機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後にプリンタエンジン３００を停止する（後処理する）タイミングを、制御装置１１０が、操作部１５０から任意に設定される機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後からのタイムアウト値に基づいて制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To lessen the amount of damage within a fixed amount even if a portable medium holding electronic currency should be lost or stolen and to adjust a settlement waiting time by completing final settling processing for a sheet of portable medium always within a fixed period.例文帳に追加

万一、電子通貨を保持した可搬型媒体を紛失したり盗まれたりした場合でも、被害額を一定額以内に抑えることができるようにするとともに、１枚の可搬型媒体についての最終的な清算処理を常に一定時間内で完了可能にして清算待ち時間を調整できるようにする。 - 特許庁

Each time the member performs access to the new user interface screen of the customer, the user interface screen of the member data is prepared corresponding to the member attribute definition information of the customer on the member attribute definition information cache area 13, and execute the input/output processing of the member data corresponding to the user interface screen.例文帳に追加

ユーザインタフェース手段１１２は、会員が顧客の新たなユーザインタフェース画面をアクセスするたびに、会員属性定義情報キャッシュエリア１３上の該顧客の会員属性定義情報に即した形で会員データのユーザインタフェース画面を作成し、ユーザインタフェース画面に即した形での会員データの入出力処理を行う。 - 特許庁

To provide a means capable of quickly updating and adding retrieval target data in parallel with retrieving and quickly performing a degeneration operation even when a retrieval processing fails about a full text retrieval system of a character string collation system for retrieving a large amount of data in a short period of time by using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a received printing processing to be executed by receiving corrected image data from being executed by an image forming device by using correction data which are prepared according to old calibration information without acquiring calibration information from the image forming device every time a printing start is commanded.例文帳に追加

印刷開始が指示される度に画像形成装置からキャリブレーション情報を取得することなく、古いキャリブレーション情報に基づいて作成された補正データを使用して補正された画像データを受信して印刷する受信印刷処理が画像形成装置によって実行されることを防止すること。 - 特許庁

The CDMA communication terminal is provided with an AGC circuit (automatic gain control circuit) 4, that measures the period (Doppler period) for a time period, when a signal level decreases due to at least fading in a CDMA communication and a means that interrupts cell search processing, on the basis of the measurement result by the AGC circuit 4.例文帳に追加

このＣＤＭＡ用通信端末は、ＣＤＭＡ通信において、少なくともフェージングによって信号レベルが小さくなる期間の周期（ドップラー周期）を測定するためのＡＧＣ回路（自動利得制御回路）４と、そのＡＧＣ回路４の測定結果に基づいてセルサーチ処理を中断する手段とを備えている。 - 特許庁

In multiprocessor environment having a plurality of processors, even when the plurality of processors start a device driver corresponding to one device, competition to device use or a resource such as a memory necessary in time of the device use is prevented, and device use processing in each processor is made to be steadily executed.例文帳に追加

複数のプロセッサを有するマルチプロセッサ環境において、複数のプロセッサが１つのデバイスに対応するデバイスドライバを起動させたような場合でも、デバイス利用やデバイス利用に際して必要とするメモリなどの資源に対する競合を防止して各プロセッサにおけるデバイス利用処理を着実に実行させる。 - 特許庁

The image forming device delays a timing of the engine operation start-up time, effectively starts up the engine operation to execute continuous print processing in a print speed of the maximum image data, continuously prints a plurality of sheets in the print speed of the maximum image data, and thereby is capable of increasing productivity.例文帳に追加

エンジン動作の立ち上げ時間のタイミングを遅らせるとともに、最大の画像データの印字速度で連続印字処理を実行するためエンジン動作を効率的に立ち上げるとともに、複数枚の連続印刷を最大の画像データの印字速度で実行するため生産性も高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of decreasing transmission time of image data to other apparatuses by applying image processing of decreasing the capacity of the image data according to storage destination information of the image data and its management instruction and to provide an image forming apparatus provided with the image scanner.例文帳に追加

本発明は、画像データの格納先情報およびその管理命令に従って、画像データの容量を小さくさせる画像処理が施されることで、画像データの他の装置への送信時間を短縮させることが可能な画像読取装置およびそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Memory use history (16) of the software (12) is stored, when the software (12) is executed, and the omission of memory release is discriminated to be generated when tendency that use quantity increases for a time which is longer than cycles of normal increase and decrease of the use quantity due to a processing according to the software (ST4 and ST5).例文帳に追加

ソフトウェア（１２）を実行する際に、ソフトウェア１２のメモリ使用履歴（１６）を格納し、使用量が、ソフトウェアに従う処理による通常の使用量の増減の周期よりも長い時間にわたって増大する傾向が検出されたとき（ＳＴ４、ＳＴ５）、メモリ解放漏れが発生しているものと判断する。 - 特許庁

In order to make user authentication processing to a plurality of affairs at one time, this single login control method is provided with an access propriety judgment means by a user's portable medium, a means for transmitting user identification information on a user authentication picture requested in every affair for a valid user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

The method for producing vegetable paste comprises: subjecting pre-treated vegetable raw material to heating treatment with superheated steam using a superheated steam processing device followed by pulverizing the material with a chopper to make the material pasty; admixing enzyme to the pasty vegetable raw material; and subjecting the mixture to enzyme deactivating treatment after the enzymatic reaction for prescribed period of time to deactivate the enzyme.例文帳に追加

前処理した野菜原料を過熱水蒸気加工装置を用い過熱水蒸気による加熱処理をした後、チョッパ装置で破砕処理してペースト状とし、これに酵素を添加・混合し、所定時間の酵素反応の後に酵素を失活させる酵素失活処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, in succeeding zoom-down processing from the telephoto end to the wide end, control is performed to inversely trace the same locus as the locus at zoom-up time based on the position of a focus lens at the telephoto end just before starting the zoom-down and the information (Flags 1 and 2) showing whether or not the discontinuous points stored in the memory has been passed.例文帳に追加

その後のテレ端からワイド端までのズームダウン処理では、ズームダウン開始直前のテレ端におけるフォーカスレンズ位置と、メモリに記憶された上記不連続点を通過したか否かを示す情報（Ｆｌａｇ１、２）に基づいて、ズームアップ時の軌跡と同様の軌跡を逆にトレースするように制御する。 - 特許庁

When it is determined that the reception signal is a wide band or when it is determined that the reception signal is a narrow band and that the rate value is greater than the threshold value, the RSRP estimation unit 17 performs processing on the channel estimate in the order of frequency direction averaging, conjugate multiplication and time direction in-phase addition.例文帳に追加

ＲＳＲＰ推定部１７は、受信信号が広帯域であると判定した場合、または、受信信号が狭帯域であると判定し、かつ、速度値が閾値より大きいと判定した場合、チャネル推定値に対して周波数方向平均化・共役乗算・時間方向同相加算の順で処理を行う。 - 特許庁

Since only the lower-order bits of a complex baseband signal are converted into soft decision data and a QPSK Viterbi decoding circuit 22 viterbi-decodes the data and a discrimination section 24 applies hard decision to the upper-order bits of the complex baseband signal, the calculation processing time can remarkably be reduced as compared with a case to apply Viterbi decoding to all the bits.例文帳に追加

複素ベースバンド信号の下位側ビットのみを軟判定データに変換してＱＰＳＫ用ビタビ復号回路２２でビタビ復号し、複素ベースバンド信号の上位側ビットは判定部２４にて硬判定を行うため、すべてのビットについてビタビ復号を行う場合に比べて、計算処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

More specifically, the control part acquires the control amount from an encoder signal processing circuit for each motor with respect to the motor whose control cycle has come when the interrupting signal is input, reads the operation amount which has been calculated in a previous time and stored in a memory from the memory, and sets it to the motor drive circuit (T_io).例文帳に追加

具体的に、制御部は、割込み信号が入力されると、制御周期が到来したモータについて、モータ毎に、制御量をエンコーダ信号処理回路から取得すると共に、前回算出してメモリに記憶しておいた操作量をメモリから読出し、これをモータ駆動回路に設定する（Ｔ＿ｉｏ）。 - 特許庁

To provide an optical film in which there is a little film defect resulting from thermal deterioration at the time of molding processing, and which has outstanding transparency in view of subjects, such as a film defect in a prolonged production, contamination of a mold or a forming roll, deterioration of productivity, and decomposition of a resin in a manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、長時間の生産におけるフィルム欠陥、金型や成形ロールの汚染、生産性の低下、製造過程で樹脂の分解等の課題に鑑みてなされたものであって、成型加工時の熱劣化に起因するフィルム欠陥が少なく、優れた透明性を有する光学用フィルムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a main spindle device capable of stabilizing balance at the time of ultra-high speed rotation for minimizing the vibration and noise of a main spindle, and improving processing accuracy with an extremely small unbalance volume of the main spindle and with generating little variation of the unbalance volume even if clamp and unclamp operations of a tool are repeated.例文帳に追加

主軸のアンバランス量が極めて小さく、且つツールのクランプ及びアンクランプ操作を繰り返し行っても、該アンバランス量の変化は殆ど発生せず、超高速回転時のバランスを安定させて主軸の振動や騒音を極小にすると共に、加工精度を向上させることができる主軸装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a plurality of components IP0-IP7 for performing predetermined processing; a plurality of router circuits R0-R7 connected to the components, respectively; a plurality of wirings connecting the router circuits; and a router management unit SOC_NAVI for monitoring in real time whether the plurality of router circuits are enabled or not.例文帳に追加

例えば、所定の処理を行う複数のコンポーネントＩＰ０〜ＩＰ７と、各コンポーネントにそれぞれ接続された複数のルータ回路Ｒ０〜Ｒ７と、各ルータ回路間を接続する複数の配線と、複数のルータ回路の有効・無効状態をリアルタイムに監視するルータ管理ユニットＳＯＣ＿ＮＡＶＩを備える。 - 特許庁

The cache server 103 to store contents information which is part of the contents information to be provided is provided, a user request processing part 115 judges whether the contents information to be provided is stored on the cache server 103, and the user is informed of the time up to the distribution of the contents information.例文帳に追加

本発明は、提供するコンテンツ情報のうちの一部のコンテンツ情報を記憶するキャッシュサーバ１０３を設け、ユーザ要求処理部１１５により提供するコンテンツ情報がキャッシュサーバ１０３に記憶されている場合と記憶されていない場合を判断して、コンテンツ情報を配信するまでの時間をユーザに通知する。 - 特許庁

To solve the problems that the holder of an IC card has to wait for confirmation completion and also that a store has to pay communication expense for confirmation because a commercial transaction machine in an electronic commercial transaction system confirms the credit balance of the holder from a central processing unit through a public line each time the holder tries to purchase merchandise.例文帳に追加

電子商取引システムにおける商取引装置は、保有者が商品を購入しようとする毎に、その者の預金高を、公衆回線を介して中央処理装置に確認することから、保有者は、確認の完了を待たなければならず、また、商店は、確認のための通信費用を支払わなければならない。 - 特許庁

To provide a control method and control device for flash memory, capable of extending the life of a flash memory by shortening the time required for rewrite of data in the flash memory and controlling a rewrite area of the flash memory or an area subjected to electric deleting processing to reduce the deterioration of the flash memory to a minimum area.例文帳に追加

フラッシュメモリのデータ書き換えに要する時間を短縮すると共に、フラッシュメモリの書き換えエリア、すなわち電気的消去処理を行うエリアを制御し、フラッシュメモリの劣化を最低限のエリアとすることにより、フラッシュメモリの寿命を延ばすことができるフラッシュメモリ制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive composition for raw meat piece for giving sufficient adhesiveness in food processing to a raw meat piece adhering product regardless of being heated/unheated, requiring no gelling agent such as a protein-base substance or polysaccharides-based substance as the essential ingredient, controlling adhesion work extension of time, and easy to handle.例文帳に追加

生肉片の接着品が、加熱・非加熱にかかわらず食品加工上充分な接着力を有し、蛋白系物質或いは多糖類系物質といったゲル化剤を必須としない、接着作業猶予時間を制御でき、また取り扱いが容易、且つ安価な生肉片用接着組成物を提供する。 - 特許庁

In the program, an address tag 121 which shows a storing position of an original image file 100, and an additional information tag 122 which shows information relating to setting of image processing and layout, etc. at a printing time of the image file 100 corresponding to a shortcut image file 101, are stored in a data region of "APP1" 113.例文帳に追加

「ＡＰＰ１」１１３のデータ領域には、オリジナル画像ファイル１００の格納場所を示すアドレスタグ１２１、及び、ショートカット画像ファイル１０１に対応するオリジナル画像ファイル１００の印刷時における画像処理及びレイアウト等の設定に関する情報を示す付帯情報タグ１２２が格納される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a black matrix for liquid crystal color filters, wherein etching time is not substantially increased and the sidewall form of the black matrix does not become overhanging, even if the number of continuous processing sheets is increased to 40 x 10^3 or larger, when forming the black matrix on a glass substrate by a photo-etching method.例文帳に追加

フォトエッチング法によってガラス基板上にブラックマトリックスを形成する際に、連続した処理枚数が４０×１０^3 枚以上に増えても、エッチング時間を大幅に増加させない、ブラックマトリックスの側壁形状はオーバーハング状にならない液晶カラーフィルタ用ブラックマトリックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a sales contract to decide a certain shipping frame and perform shipment at any time within the range of the frame is concluded, the information concerning the contracted contents including the shipping frame is stored in a database 30, and when a shipment instruction is given, a processing in accordance with the situation of the shipping frame is conducted by making reference to the database 30.例文帳に追加

一定の出荷枠を決めて出荷枠の範囲内で随時出荷を行う販売契約を締結した場合には、出荷枠を含めた契約内容に関する情報を出荷枠データベース３０に記憶し、出荷指示を受けた場合には出荷枠データベース３０を参照し、出荷枠の状況に応じた処理を行う。 - 特許庁

Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加

ＡＤＦ載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁

This invention is characterized in that output devices 21 to 28 are configured to control the power-saving mode processing according to each power-saving mode information notified by the server 12 on the basis of each power saving mode transition instruction sent from the server 12 for managing the power saving mode transition time information of the output devices 21 to 28 by each group.例文帳に追加

各出力装置２１〜２８の節電モード移行時間情報をグループ別に管理するサーバ１２から送信される各節電モード移行命令に基づき、それぞれの出力装置２１〜２８が送信される各節電モード命令に従い、節電モード処理の実行状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The content recording device 106 further includes a controller 192, a tuner 200, data processing part 202 and a storage part 204 that record the contents in which the number of counts of the reservation commands counted by the reservation and video-recording list 220 is one or more, in response to the fact that the transmission time scheduled according to the content information is reached.例文帳に追加

コンテンツ記録装置１０６はさらに、予約・録画リスト２２０によりカウントされた予約コマンドのカウントが１以上のコンテンツについて、コンテンツ情報によりスケジュールされた送信時間に到達したことに応答して録画する制御部１９２、チューナ２００、データ処理部２０２及び記憶部２０４を含む。 - 特許庁

In this way, although control to exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 is carried out, when start processing of an engine 24 ends, time to completely exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 becomes shorter than usual, since the oil pressure PB1 is made the oil pressure equivalent to the output torque Tmg2 of the second electric motor MG2.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン２４の始動処理が終了すると、油圧ＰＢ１の油圧を排圧する制御が実施されるが、油圧ＰＢ１が第２電動機ＭＧ２の出力トルクＴmg2に相当する油圧とされているので、油圧ＰＢ１の油圧が完全に排圧される時間が通常よりも短くなる。 - 特許庁

The change in setting of the dispensing ratio changing switch 43 is valid only to the setting done during an article setting controlling processing period arranged at the time of turning on power, only the dispensing rate set in the period is read out by a dispensing ratio changing controlling means (main substrate CPU) 60 and stored in a RAM (recording means) 75.例文帳に追加

貸出率変更スイッチ４３の設定変更は、電源投入時に設けられた項目設定制御処理期間に行なわれた設定のみ有効であり、その期間に設定された貸出率のみが貸出率変更制御手段（主基板ＣＰＵ）６０によって読み込まれＲＡＭ（記憶手段）７５に保存される。 - 特許庁

At every time when performing AD conversion by a fluorescence quantity signal, an excitation light quantity signal and ADC 12, 13 and taking into a data processing part 14, the amplification degree (G) of an amplifier 9 of an excitation light signal is operated so that each AD conversion data of the fluorescence quantity signal and the excitation light quantity signal become data having the same accuracy.例文帳に追加

蛍光光量信号と励起光量信号とＡＤＣ１２、１３でＡＤ変換してデータ処理部１４に取込む度に、蛍光光量信号と励起光量信号のＡＤ変換データが同じ精度のデータになるように励起光信号の増幅器９の増幅度（Ｇ）を演算する。 - 特許庁

In starting an application on a host computer 1010, converting a newly edited image to record data described in a page unit and transferring the same to a printer 1020, at the point of time the application is started, job data including an instruction (job attribute) for interrupting the processing immediately before the final output is previously transmitted to the printer 1020.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１０上でアプリケーションを起動して新規に編集した画像をページ単位で記述される記録データに変換してプリンタ１０２０に転送する際に、アプリケーションを起動した時点で、最終出力直前で処理を中断する指示（ジョブ属性）を含むジョブデータを予めプリンタ１０２０へ送信しておく。 - 特許庁

The micro-computer 12 detects the rotational frequency (step 106), and when the detected rotational frequency R of the electric motor 12 is a predetermined rotational frequency R1 of less, the rotating direction switching processing of reversing the electric motor 12 and then again normally rotating the electric motor 12 is performed at least one time (steps 116 to 122).例文帳に追加

マイコン２１は、電動モータ１２の回転数を検出し（ステップ１０６）、検出された電動モータ１２の回転数Ｒが所定回転数Ｒ１以下となった場合には、電動モータ１２を逆回転させ、その後再び正回転させる回転方向の切換処理を少なくとも１回以上行う（ステップ１１６〜１２２）。 - 特許庁