「push up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a push rod 16 is pushed down, the piston 9 is lowered, the filled liq. such as a detergent in the main body 1 is sucked up by the pumping mechanism and mixed with air to generate foams, and the generated bubbles are discharged into the pan 15.例文帳に追加

押し棒１６を押し下げると、ピストン軸９が下降し、ポンプ機構で容器本体１内の洗剤等の充填液を吸い上げ、これと空気とを混合して泡を発生し、発生した泡が泡受け皿１５に吐出される。 - 特許庁

After the initial period movement of the actuator 24, the thrust force of the rod 48 is transmitted to the link 34 through the pin 46, and further to the hinge arm 22 from the link 34 through a pin 36 so as to push up the hood 20.例文帳に追加

また、アクチュエータ２４の初期移動後は、アクチュエータ２４のロッド４８の推進力は、ピン４６を介してリンク３４に伝達され、リンク３４からピン３６を介してヒンジアーム２２に伝達されフード２０を押し上げるようになっている。 - 特許庁

The bottom cassette 10a and the top cassette 10b are placed on a welding receiving jig 21 and simultaneously, pushing pins 23 and 24 for the welding receiving jig 21 are passed through in the cassette 10a to push up the press blade 13 and 14 by means of the pushing pins 23 and 24.例文帳に追加

溶着受けジグ２１上に、下カセット１０ａと上カセット１０ｂを載置し、同時に溶着受けジグ２１の押上ピン２３，２４を下カセット１０ａ内で貫通させ、押上ピン２３，２４により押え羽根１３，１４を押上げる。 - 特許庁

The measuring point of the chain 17 is pressed down to tighten the chain, after reading the corresponding point of the scale of the measurement tool 40, then tighten the chain by push up the measuring point of the chain 17, and read the corresponding point of the scale of the measuring tool 40.例文帳に追加

チェーン１７の測定部位を押し下げて弛みをなくし、対応する測定具４０の目盛りを読み取った後、チェーン１７の測定部位を押し上げて弛みをなくし、対応する測定具４０の目盛りを読み取る。 - 特許庁

To provide a cylindrical cutout which can restrict movement of a sealing cap at the time of slippage from the cylindrical cutout main body and in which the sealing cap can be easily fitted to the cutout main body using a push-up bar.例文帳に追加

円筒型カットアウト本体から外れた際の密閉蓋の動きを規制することができると共に、押上棒のみを用いて密閉蓋をカットアウト本体に容易に取り付けることができる円筒型カットアウトを提供する。 - 特許庁

The lid is shifted in the opening direction by push-in of the operating part to be disengaged from the body, and when the operating part is pulled up from the lid open state, the working plate pushes down the frame to be detached.例文帳に追加

そして、操作部の押込みにより蓋体を開方向へ移行させて本体との係合を解除し、また、開蓋状態から操作部を引き上げると作用板が枠体を押し下げて枠体が外れる如く構成した。 - 特許庁

Here, the elevation of the push-up block 110 is stopped and a standby state is maintained as commanded by a pickup part control system 144, and then a dicing tape 4 is released more, so that the curvature state of the chip 1 decreases to return to an allowable range.例文帳に追加

ここで、ピックアップ部制御系１４４の指令により、突き上げブロック１１０の上昇を停止し待機状態を維持すると、ダイシングテープ４の剥離が進行して、チップ１の湾曲状態が緩和して許容範囲に戻る。 - 特許庁

To provide a method for inserting a three-phase coil into a stator core so that a three-phase coil group can be inserted into each slot by the single push-up operation of a stripper without damaging the three-phase coil group, and a device for inserting the three-phase coil into the stator core.例文帳に追加

ストリッパの１回の押し上げ操作により３相のコイル群を損傷させずに各スロットに挿入できる、ステータコアへの３相コイルの挿入方法及びステータコアへの３相コイルの挿入装置を提供する。 - 特許庁

That is, even if the push-up member 17 and a paper sheet pressing plate 15 are not moved downward any more, the driving gear 82, an intermediate gear 81 and an input gear 80 can be rotated in the direction of pushing down the paper sheet pressing plate 15.例文帳に追加

つまり、押し上げ部材１７及び用紙押圧板１５がこれ以上、下方に移動できなくても、駆動ギア８２、中間ギア８１及び入力ギア８０を、用紙押圧板１５の押し下げ方向に回転させることができる。 - 特許庁

In this sheet feeder of an image forming apparatus, when a solenoid 47 is turned off, a plunger 48 is projected to push up an elastic body 46, and a wall part 43 is rotated upward by the elastic force of the elastic body 46 to raise the tip of the recording paper sheet.例文帳に追加

ソレノイド４７をオフにすると、プランジャー４８が突出して、弾性体４６が上方に突き上げられ、弾性体４６の弾性力により壁部４３が上方に回動し、各記録用紙の先端が持ち上げられる。 - 特許庁

If operating rates at nuclear power stations decline and alternative power sources are used, a rise in electric power cost will push up production cost across industries, possibly posing negative impacts on the international competitiveness in many industries. 例文帳に追加

さらに、原子力発電所の稼働率が低下し代替電源を使用した場合、電力コストの上昇により産業横断的に生産コスト増を招き、あらゆる産業の国際競争力に悪影響を与える懸念が高まる。 - 経済産業省

An electric connection equipment with an ammeter/voltmeter, in an indicator which digitally displays a current or a voltage and in the receptacle having a plug insertion port of an electric appliance, digitally displays a measured value of supplied voltage and supplied current to an electric fixture having a push button whose push-down makes plug-in according to the sequence set up beforehand.例文帳に追加

本発明の電流・電圧計付電気接続器は、電流値または電圧値をディジタル表示する表示器と、電気器具のプラグ差込口を有するコンセントにおいて、押しボタンを有し、押しボタンの押下によりプラグ差込されている電気器具への供給電圧と供給電流の計測値を予め設定されたシーケンスにしたがいディジタル表示することを特徴とする。 - 特許庁

When an operation handle 201 is operated, and pressurized working fluid is discharged from a hydraulic pump into the hydraulic cylinder 19, a piston rod 191 is expanded to push up and elevate the movable supporting part 18 and the angle of inclination of the object is increased.例文帳に追加

操作ハンドル２０１を操作して油圧シリンダ１９から加圧された作動油が油圧シリンダ１９に吐出された場合、ピストンロッド１９１が伸長し、可動支持部１８を押し上げて上昇させ、被運搬物の傾斜角度が増大する。 - 特許庁

Plural pin mounting holes 8 whose diameters are the same as those of pins 12 are regularly formed in a push-up plate 2, lights 14 as light emitting mechanisms are formed at the bottom part, and sensing mechanisms 16 for sensing that the pins are mounted are formed on the side faces.例文帳に追加

プッシュアッププレート２には、表面にピン１２と同径のピン取付孔８が規則的に多数形成してあり、底部に発光機構としてのライト１４が、また側面にはピンが取り付けられたことを感知する感知機構１６が設けられている。 - 特許庁

When the shaft 4 is released, it is returned back to the original upper position by the push-up force of the coil spring 6 but a rotator 3 sustains rotation by inertia because a rack 42 and a pinion 35 are disengaged.例文帳に追加

軸体４に対する押圧を解除すると、コイルばね６の押し上げ力によって、軸体４は元の上方位置に戻るが、その間にラック４２とピニオン３５との噛み合いが解除されるので、回転体３は慣性力によって回転し続ける。 - 特許庁

There are provided a plurality of annular protrusions 20 that are detachable from a ring supporting table 6 to which the wafer ring 7 is fixed and further push up and support an undersurface of the wafer sheet 8 inside the wafer ring 7 when there is no semiconductor chip on the wafer sheet directly on the annular protrusions.例文帳に追加

ウェーハリング７を固定するリング支持テーブル６に対して着脱が可能で、そのウェーハリング７内のウェーハシート８において直上に半導体チップ９が存しない下面を押し上げて支持する環状突起２０を複数備える。 - 特許庁

When this operating part 21 is slidably moved in the direction drawing from the optical module body 2, the movable piece 31B of the seesaw member 20 is displaced in the falling direction, making the movable piece 31A displaced in the rising direction to push up the tongue piece 17.例文帳に追加

シーソー部材操作部２１を光モジュール本体部２から引き出す方向にスライド移動させると、シーソー部材２０の可動片３１Ｂが降下方向に変位し、可動片３１Ａが上昇方向に変位して舌片部１７を押し上げる。 - 特許庁

In this instruction device, a push out means 26 pushes out the corresponding container (c) in which the article to be picked up is stored from a regular position in another side to one side on a picking work part 15 side based on detection by the container detection means and picking information.例文帳に追加

押出手段26で、容器検知手段による検知とピッキング情報とに基づいて、ピッキングされる物品を収納する該当容器ｃを搬送装置12上で他側寄りの通常の位置からピッキング作業部15側の一側寄りに押し出す。 - 特許庁

Scram hydraulic pressure is applied from an introduction port 21 provided in a lower end part of the housing 5 for the control rod driving mechanism, to push up the seal piston 32, and the control rod coupled to a tip part of the hollow piston 18 is inserted thereby into a reactor core.例文帳に追加

制御棒駆動機構ハウジング５の下端部に設けた導入口２１からスクラム水圧を加えてシールピストン３２を押し上げると中空ピストン１８の先端部にカップリングした制御棒を炉心４内に挿入することができる。 - 特許庁

At the time of formation of the clearance C, the push from under the work by a piston rod 51 constituting a press means 5 is also performed in addition to the shift of the mobile part 12, and such pushing up can eliminate the undulation in the work.例文帳に追加

クリアランスＣの形成に際しては、可動部１２の移動に加えて、押圧手段５を構成するピストンロッド５１によるワークの下方からの押し上げもおこなわれ、かかる押し上げにより、ワークに生じた波打ちも解消することができる。 - 特許庁

To provide a neck manipulative instrument for relieving exhaustion on a neck and shoulders by placing a jaw to support the weight of a head and keeping a good posture, and also correcting the positions of vertebrae by allowing the instrument to push-up the jaw.例文帳に追加

顎を乗せて頭の重量を支えて正しい姿勢を保つことにより首や肩に与える疲労を軽減すると共に、首整体器具が顎を押し上げることより頸骨の位置を矯正することが可能な首整体器具を提供する。 - 特許庁

When the slider 5 moves along with the insertion of the memory card MC, displacement regulation by the regulating body 31 is released, and thereby the elastic body 30 is elastically displaced to push up the memory card MC upwards and reduce a distance between a cover shell 2 and the memory card MC.例文帳に追加

メモリカードＭＣの挿入に伴ってスライダ５が移動すると規制体３１による変位規制が解除されるために弾性体３０が弾性変位してメモリカードＭＣを上向きに押し上げてカバーシェル２とメモリカードＭＣとの距離を縮める。 - 特許庁

This paper accumulation device is provided with an accumulation box 11 for introducing conveyed paper P for accumulation and an air nozzle 17 for blowing air to push up a tip part in the direction of introduction for the paper P introduced into the accumulation box 11.例文帳に追加

搬送されてくる紙葉類Ｐを導入させて集積する集積箱１１と、この集積箱１１に導入された紙葉類Ｐに対しその導入方向先端部を押し上げるようにエアーを吹付けるエアーノズル１７とを具備する。 - 特許庁

The inner side of a frame (1) of the clothes dryer is provided with a clothespin function (2) to enable the user to push up the laundry along an inside flank (5) of the frame and pinch and dry the laundry by using the restitutive force of the frame, thereby enabling the user to dry the laundry with the one hand in the stable state.例文帳に追加

洗濯物干し具のフレーム（１）内側に、洗濯バサミ機能（２）を設け、フレーム内側面（５）に沿って洗濯物を押し上げ、フレームの復元力を用い、挟み干すことで片手で安定した状態で洗濯物を干せるようにした。 - 特許庁

Then, a bar-like member is inserted into a detaching groove 9 formed on the recessed substrate 5 and, in this state, the resin coating part 3 is detached from the lid 6 by applying a pressing force to the lid 6 with the bar-like member to push up the lid 6.例文帳に追加

続いて、凹状基板５に形成された剥離溝９に棒状部材を差し込み、その状態で棒状部材により蓋体６に対して押圧力を加えて蓋体６を押し上げることで、樹脂被覆部３を蓋体６から剥離させる。 - 特許庁

Surprisingly, under the situation where the Sakaikubo government led by Rokuro (Harumoto) would be officially approved only if it divested the incumbent Seii Taishogun, Yoshiharu, of his rank and made Yoshitsuna, whom it had been backing up, the new Seii Taishogun, Rokuro tried to push on with the plan to reconcile with Yoshiharu. 例文帳に追加

現職の義晴から将軍職を剥奪し、自分たちが擁する義維を新将軍に据えさえすれば、六郎（のちの晴元）の堺幕府は公認されるという中で、あろうことか義晴将軍との和睦を推し進めようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, when the overall weight of the low tank cover 12 lowers a predetermined weight, the respective arms 34 and 36 are raised by energizing force of the spring 38 to push up the low tank cover 12, and consequently, the rear upper face of the western style toilet stool body 10 is exposed.例文帳に追加

このようにしてロータンクカバー１２全体の重量が所定重量以下になると、各アーム３４，３６がバネ３８の付勢力により起立してロータンクカバー１２を押し上げ、洋風便器本体１０の後部上面を露出させる。 - 特許庁

In a card stacker 14 of a card processor 1, stored cards C(14) are laminated between a rear side conveyance path face part 15a and a card push-up plate 41 and pushed against the rear side conveyance path face part 15a by a compression coil spring 42.例文帳に追加

カード処理装置１のカードスタッカ１４では、後側搬送路面部分１５ａとカード押し上げ板４１の間に収納カードＣ（１４）が積層され、圧縮コイルバネ４２によって後側搬送路面部分１５ａに押し付けられている。 - 特許庁

The control releasing section 60 is slid and moved forward to push up and guide the locking member 40, and slid and retreated to return the locking member 40 from the level L3 to the non-locking level L1 after the hinged door reaches a closed place.例文帳に追加

開き戸２１０が閉鎖位置に到達した時以降に、規制解除部材６０が、スライド前進して係止部材４０を押し上げ案内し、その後スライド後退することで、係止部材４０を前記レベルＬ３より非係止レベルＬ１に復帰させる。 - 特許庁

The actuator has a worm 9 capable of axially rotating, a worm wheel 11 for meshing with the worm 9 so that the worm wheel 11 rotates with axial rotation of the worm 9, and an adjusting fork 53 capable of rotatably supporting the worm wheel 11 and swinging to push up the worm wheel 11.例文帳に追加

軸転し得るウォーム９と、ウォーム９の軸転により回転するようウォーム９に噛合するウォームホイール１１と、ウォームホイール１１を回転可能に支持し且つウォームホイール１１を押し上げるよう揺動し得るアジャストフォーク５３とを備える。 - 特許庁

To provide a carton feeding device for feeding a carton stably for inserting into a mandrel by providing a carton push-up-to-insert means for inserting the carton into the mandrel outside a moving radius of a holding claw of the carton feeding device.例文帳に追加

カートン供給装置の保持爪の移動する半径の外側にカートンをマンドレルに挿入するためのカートン押し上げ挿入手段を設けることによりカートンを安定して供給しマンドレルに挿入供給するカートン供給装置を提供する。 - 特許庁

A battery charger charged with a natural energy by solar power generation, wind power generation, hydraulic power generation or the like as device starting energy is used to electrify a heating material, whereby bubbles are generated in liquid to push up a bubble receiving tray by the buoyancy.例文帳に追加

装置起動用エネルギーとして太陽光発電、風力発電、水力発電等の自然エネルギーで充電された蓄電器を利用し、通電する事で発熱素材を熱し、液中に気泡を発生させ浮力で気泡受け皿を上方に押し上げる。 - 特許庁

According to the congestion state of a printer device or the like, Pull print/Push print are wisely used, whereby devergence of processing capacity for accepting other jobs during printing is prevented to prevent elongation of the total time up to the completion of printing.例文帳に追加

また、プリンタ装置の混雑状況などに応じて、Ｐｕｌｌプリント／Ｐｕｓｈプリントを使い分けることで、印刷中に他ジョブを受け付けるための処理能力の発散を防止し、印刷完了までにかかるトータル時間が遅延するのを防止する。 - 特許庁

When the doors 11-14 are opened up to the predetermined angle in this way, the user can push the doors 11-14 from the inside by inserting a part of his/her body into a gap between the doors 11-14 and an automobile body, and can easily open the doors 11-14.例文帳に追加

そして、このように所定角度までドア１１〜１４が開扉されれば、ユーザはドア１１〜１４と車体との隙間に体の一部を挿入して、内側からドア１１〜１４を押すことができ、ドア１１〜１４を容易に開扉することができる。 - 特許庁

To provide a push-roller device of a paving machine capable of preventing the occurrence of a construction fault marking a screed mark up a paving surface by easing and absorbing impact when rear wheels of a dump truck are abutted on roller sections in the case the dump truck is changed with a simple constitution or during the construction of a paving.例文帳に追加

簡易な構成で、ダンプトラックの入替え時又は舗装施工中等において、該ダンプトラックの後輪がローラ部に当接する際の衝撃を緩和、吸収して舗装面にスクリードマークがつく等の施工不具合の発生を防止する。 - 特許庁

The push button body 7 is slidably pulled toward the direction approaching to a mounting position of the mode dial 2 by setting up its operation reference position as a starting point, and slidably returns to the returning direction from the pulling-toward position to the operation reference position.例文帳に追加

押ボタン本体７は、その操作基準位置を起点としてモードダイヤル２の設置位置に近付く方向に向かう引寄せスライド動作が可能であり、かつ、引寄せ位置から操作基準位置に向かう戻り方向に戻りスライド動作が可能がある。 - 特許庁

Then a fixing device 24 is lowered toward a heat cycler 21 to bring the sheet 11 into contact with the opening parts of reaction containers 23 on a reaction container supporting block 22 and to push the sheet 11 up by the heating plate 13 into close contact with the opening parts of the reaction containers 23.例文帳に追加

次に固定器２４が熱サイクラー２１に向けて下降し、シート１１が反応容器支持ブロック２２上の反応容器２３の開口部に接触し、加熱板１３がシート１１を押し下げて反応容器２３の開口部に密着させる。 - 特許庁

A zone selecting part 9 for selecting a zone according to a distance up to an object consists of three push-button switches arranged for each zone, and is electrically connected with a system controller 27 via lead wires or flexible substrate, etc.例文帳に追加

被写体までの距離に応じたゾーンを選択するためのゾーン選択部９は、各ソーン毎に設けられた３個の押しボタン式スイッチから構成されており、システムコントローラ２７とリード線あるいはフレキシブル基板等によって電気的に接続される。 - 特許庁

Hand-rolled Sushi 6 is formed by putting Sushi rice 5 into a space formed with the outer frame 3 and the lower mold 1, and then putting the upper mold 2 into the space followed by lightly pressing them with the hands, and simultaneously, pulling up the outer frame 3 to push the upper mold 2 out.例文帳に追加

まず、外枠３と下型１とで形成された空間内にすし飯５を入れ、次に上型２を前記空間内に入れて手で軽く押圧すると同時に外枠３を引き上げ、上型２を押し出すことにより、握りずし６を成形する。 - 特許庁

Therefore, an upper surface of a top sheet TP does not slide with a member above the top sheet TP such as a floating regulating member 62, a nudger roller 56 at a stand by position B, and a chute member 110, or are sent out by sliding with weak push-up force.例文帳に追加

よって、トップシートＴＰの上方にある部材、例えば、浮揚規制部材６２、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６、シュート部材１１０などにトップシートＴＰの上面が擦らないで、あるいは弱い押上力で擦られて送り出されていく。 - 特許庁

A control section 50 provided on chair type massage machine 1 is constituted to allow an air cell (a pressure part) 7c to press so as to push up the vicinity of the lumbar part of a person being treated supported by the backrest 3, linked with reclining of a backrest 3 by an actuator 37.例文帳に追加

椅子型マッサージ機１が備える制御部５０は、アクチュエータ３７による背凭れ部３の後傾に連動して、エアセル（押圧部）７ｃにより背凭れ部３に支持された被施療者の腰部付近を押し上げるように押圧すべく構成されている。 - 特許庁

A screw for connecting the lower part 7b of a joint piece 7 to a lower side jamb 6 is broken by the push-up force, the head 4 is moved upward, and the joint piece 7 combined with the head 4 is slid upward to the lower side jamb 6.例文帳に追加

この押上げ力により接合ピース７の下部７ｂを下側竪枠６に連結していたねじが破断して、上枠４が上方に移動して、上枠４と一体の接合ピース７が下側竪枠６に対して上方にスライドする。 - 特許庁

The transmission means 31 is provided with a push-up bar 34 moving upward according to the rotation of the shield plate 17, an engaging plate 39 engaged with a part of the frame 2 and a rope 42 connecting the engaging plate 39 to the opening and closing member 21.例文帳に追加

伝達手段３１は、遮蔽板１７の回動に追従して上方に移動する押し上げ棒３４と、基枠２の一部に係止される係合板３９と、係合板３９と開閉部材２１とを連結するロープ４２とを備える。 - 特許庁

The piston rod 27 is turned by the rotary device 33 when it ascends, the push-up member 35 also ascends and turns integrally to move the clamping claw 9 to a retreat position not facing the pallet 7, and also draws out the pallet 7 from the positioning member 5 of a table 3.例文帳に追加

ピストンロッド２７は上昇すると回動装置３３により旋回し、一体に押圧部材３５も上昇旋回してクランプ爪９をパレット７と対峙しない退避位置に移動すると共にパレット７をテーブル３の位置決め部材５から抜出す。 - 特許庁

A gradually increased line of magnetic force is generated from the electromagnet to repel the permanent magnet 5 fixed to the base 2 to thereby push up the base 2, thus constituting a base isolating device for preventing the shake of the earthquake from being directly transmitted to the building to cause the collapse.例文帳に追加

これにより、電磁石から序序に増加する磁力線が発生し、基台２に固定された永久磁石５と反発し合い、基台２を押し上げ、地震の揺れが直接建造物に伝わって倒壊することから防止する免震装置。 - 特許庁