「push up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible tube excellent in push-in property, torque trans missibility and follow-up property and particularly excellent in kinking resistance in which the change ratio of bending rigidity between the tip side and the base end side is higher than in the past, and a buckling is hardly caused even in the vicinity of the tip part, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

押し込み性、トルク伝達性および追随性に優れる上に、先端部側と基端部側との間での曲げ剛性の変化率が従来よりも高く、さらに先端部付近でも座屈が生じにくい耐キンク性に特に優れる可撓性チューブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A driving control part 20 detects by the photo sensor 15, a position of the platen roller 2 where the recording head 1 and the platen roller 2 are in the optimum adhesion state at printing, and controls the recording head 1 to push up the platen roller 2 against an exciting force of the platen roller 2 until the optimum adhesion state is obtained.例文帳に追加

駆動制御部２０は、記録ヘッド１とプラテンローラ２とが印字時に最適な圧着状態となるプラテンローラ２の位置をフォトセンサ１５により検出し、最適な圧着状態となるまで記録ヘッド１がプラテンローラ２の付勢力に抗してプラテンローラ２を押し上げるように制御する。 - 特許庁

To eject the coins, when the belt conveyor is rotated, coins accumulated on the belt conveyor are moved in the rotational direction in accordance with the rotation of the belt, also push up the elastic boards being in contact with the belt conveyor and are ejected out of the space surrounded by the side boards and the elastic boards in the rotational direction of the belt conveyor.例文帳に追加

コインを払い出すには、ベルトコンベアを回転すると、ベルトコンベア上に堆積したコインがベルトの回転につられて回転方向に移動すると共に、ベルトコンベアに接触する弾性板を押し上げて、側板と弾性板に囲まれた空間からベルトコンベアの回転方向に払い出される。 - 特許庁

When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal.例文帳に追加

本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はＯＮであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。 - 特許庁

At least two step members 4 having different height are arranged on a roadway in front of an intersection 2 at intervals to push up a car 3 approaching the intersection 2 and, give a shock, and promote deceleration of the car as the road structure 1 for decelerating intersection approach speed.例文帳に追加

交差点２の手前の車道上に間隔をおいて配置され、交差点２に進入する車輛３を下から突き上げ衝撃を与えて減速を促す高さの異なる段部材４を交差点進入速度減速用道路構造１に少なくとも２つ備えさせる。 - 特許庁

The pressure regulator comprises: a diaphragm that is constantly pressed by a spring and adjusts pressure by secondary pressure; a valve rod apparatus that is elevated in linking with the diaphragm; a valve element that is provided at the tip side of the valve rod apparatus; and a bottom spring for energizing the valve element constantly in a push-up direction.例文帳に追加

スプリングで常時押圧され、かつ２次圧によって圧力調整を行うダイヤフラムと、このダイヤフラムに連動して昇降する弁棒装置と、この弁棒装置の先端側に設けられた弁体と、この弁体を常時押し上げ方向に付勢する底スプリングとからなる圧力調整器である。 - 特許庁

After filling up the water into the dummy sleeve 20, the dummy rod 18 is disposed accompanied with the advancing movement of the injection rod 16 and the water is exhausted through a first exhausting hole 38 in a gate member 40 and a second exhausting hole 55 in a push-stopping member 52, constituting this dummy sleeve 20.例文帳に追加

ダミースリーブ２０に水を充填した後、射出ロッド１６を前進動作させることに伴ってダミーロッド１８を変位させ、該ダミースリーブ２０を構成するゲート部材４０の第１排出口３８と、押止部材５２の第２排出口５６とを介して水を排出する。 - 特許庁

To provide a power transmission for a four-wheel drive vehicle with a hydraulic coupling device wherein a change-over valve having improved machining and assembling properties is provided for selectively communicating one high-pressure-side port of a suction port and a discharge port with a circular vane push-up port formed in the side face of a side plate.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、吸入ポートおよび吐出ポートの何れか高圧側ポートをサイドプレートの側面に形成した環状のベーン押上ポートに選択的に連通させる切換バルブの加工性および組付性を高める。 - 特許庁

Upon the regression of a piston 59, pressurized air in a forced pressurizing air passage 78 is poured simply into the lower part of a piston cylinder 58 by a solenoid valve 65 to push the piston 59 up while air in the upper part of the cylinder 58 is discharged freely out of the downward valve passage 70-1-2 of a direct action valve 68.例文帳に追加

ピストン５９の退縮時には電磁弁６５により単純に強制加圧空気路７８の加圧空気がピストンシリンダ５８の下部に注入されてピストン５９を押し上げ、上部の空気は直動弁６８の下向き弁路７０−１−２から自由排圧される。 - 特許庁

To provide a stocking facilities for a granular article which can adopt a push up system, and is excellent in stocking efficiency and cost performance, and is difficult to be effected by an earthquake and various external deforming force, and can relatively flexible design and execute a delivery means and the structure of a hopper.例文帳に追加

先入れ先出し方式を採ることができ、貯蔵効率とコストパフォーマンスに優れ、地震や種々の外的な変形力に対しても影響を受けにくく、しかも払出し手段やホッパの構造なども比較的に柔軟に設計施工できる、石炭等の粒状物の貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that replacement costs of adsorbents cause to push up the operating costs of a system while water-soluble cesium (Cs) and strontium (Sr) among radionuclides contained in a liquid waste are adsorbed by inorganic adsorbents because there is no effective removing means for such Cs and Sr.例文帳に追加

廃液に含まれる放射性核種のうち、水溶性のセシウム（Ｃｓ）とストロンチウム（Ｓｒ）については、効果的な除去手段がなく、無機系の吸着材による吸着除去が行われているが、吸着材の交換コストがシステムの運転費を押し上げる原因となっている。 - 特許庁

When an arbitrary division of the button section is pushed by the extended part in the extended section, more approximate push pressure can be obtained, so that the button section stably slides up and down; by a position search ability of the touch board, a different position is pushed to emit a different output signal.例文帳に追加

該延伸区の延伸部分により、該ボタン区の任意の区域をプッシュすると、より近接したプッシュ圧力を得ることができ、こうして該ボタン区は安定的に上下揺動し、該タッチボードの位置探知能力により、異なる位置を押されると異なる出力信号を発する。 - 特許庁

This key-top sheet 10 for push-button switches is made up by forming a plurality of key tops 13 in a film sheet 11 made of a flexible resin film, and mounted in a curved state on a back surface of a case 20 in conformity to the curved surface shape of the curved case 20 back surface.例文帳に追加

可撓性を有する樹脂フイルムからなるフイルム板１１の中に複数個のキートップ１３を成型し、且つ湾曲するケース２０裏面の湾曲面形状に合わせて該ケース２０の裏面に湾曲された状態で取り付けられる構造の押釦スイッチのキートップ板１０である。 - 特許庁

On the other hand, a push plate 60 is located in a space S formed between a case 30 and the catch plate 50, and moved upward along the parts catch surface 51 of the catch plate 50 to lift up one or more bearings WF, WF from the plurality of parts arrays L1, L2 by crossing.例文帳に追加

他方、押出板６０は、ケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓに位置し、受止板５０の部品受止面５１に沿いかつ上方に移動して複数の部品配列Ｌ１，Ｌ２から各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に持ち上げる。 - 特許庁

To provide a girdle which can suppress the warpage of a pelvis caused by the fastening of the pelvis, can push and press a lower belly for making a lower half body beautiful in appearance, and can expect a body reform by hip-up, accordingly can be worn in a favorable wearing manner, and hardly causes a pain even if worn for a long period of time.例文帳に追加

骨盤の締めつけによる骨盤の歪みの抑制のほか、下半身を美しく見せるための、下腹の押さえ込みやヒップアップによる身体補正を期待でき、その割りには、穿き心地良好に着用でき、長時間着用しても痛くなりにくガードルを提供する。 - 特許庁

When the suction pad carries out vacuum-suction of the substrate 31a, the substrate 31 is pushed and deformed by moving the push rod 7 with the air cylinder 17 so as to peel off the substrate brought into contact with the substrate 31a by using the air discharged from the vacuum generator 15 while lifting up the substrate 31a.例文帳に追加

吸着パッドが基板３１ａを真空吸着すると、基板３１ａを持ち上げつつ、真空発生器１５より排気されたエアを用いて、エアシリンダ１７により押し棒７を移動させて基板３１を押圧、変形させ、基板３１ａと接触していた基板を剥離する。 - 特許庁

In the meantime, East Asian countries and regions may have been investing most of their accumulated foreign reserves (Figure 1.2.5) in US Treasuries, which is increasing their dollar basis assets and money supply that will push up inflationary pressure.例文帳に追加

また、東アジア各国・地域が外貨準備を積み上げており（第1-2-5図）、その運用先として米国財務省証券へ投資し、ドル資産を積み上げていると考えられるが、こうした外貨準備の増大には自国のマネーサプライ増加によるインフレ圧力の上昇という問題が伴う。 - 経済産業省

According to the research, while the depreciation of the dollar will not have a significant effect on GDP in the US (-0.3% for 6 years), it will cause a rise in import prices, leading to a significant rise in commodity prices (5.1% for the same years). Rise in commodity prices will push up short-term interest rates (3.0% for the same years).例文帳に追加

この結果によれば米国のGDPへの影響はあまり大きくない（6年間累積で－0.3％）ものの、ドル減価による輸入価格の上昇から物価が大幅に上昇し（同5.1％）、物価上昇に対応して短期金利も上がる（同3.0％）としている。 - 経済産業省

The pullup member 5 is equipped with a lever 6 protruding up from the base end of the arm 2, a spring shaft 7 whose one end is pivoted by the supporting metal piece 2, middle part penetrates the lever 6 freely, and other end is furnished with a spring receptacle 8, and a push spring 9 inserted between the spring receptacle 8 and the lever 6.例文帳に追加

引上げ部材５に、アーム２の基端部から上方へ突出したレバー６と、一端が支持金具２に枢支され中間がレバー６を自在に貫通し他端側にばね受け８を有するばね軸７と、ばね受け８とレバー６との間に挿入された押しばね９とを具備させる。 - 特許庁

Push-up pins 31, having received heated a semiconductor wafer W that has moved downward and are embedded in the through holes of the first ceramic plate 20; and thus, the semiconductor wafer W approximates the first ceramic plate 20 in point contact by the support members 50, and are supported and cooled.例文帳に追加

加熱後の半導体ウェハーＷを受け取った突き上げピン３１が下降して第１セラミックス板２０の貫通孔内に埋入することにより、該半導体ウェハーＷは支持部材５０によって第１セラミックス板２０に近接されて点接触にて支持されて冷却される。 - 特許庁

The reticle case includes a case body 1, a lid 2, a releasable locking member 3(3A), and a case opening spring 15 arranged between the case body 1 and the lid 2 so as to push up the lid 2 from the case body 1 when the locking member 3(3A) is released.例文帳に追加

ケース本体１と、蓋体２と、解除自在なロック部材３（３Ａ）と、ロック部材３（３Ａ）が解除状態にされた時に蓋体２をケース本体１から押し上げるようにケース本体１と蓋体２との間に配置されたケース開放ばね１５と、が設けられている。 - 特許庁

A plurality of nitrogen gas jetting holes (32a) are formed on the bottom plate (32) of the sterile room (M) to push up the holders (2) during their transfer, while nitrogen gas supply pipes (14) having openings communicating with the jetting holes (32a) are provided under the bottom plate (32).例文帳に追加

無菌室（Ｍ）の底板（３２）にはカップ受け台移送中カップ受け台（２）を押上げる窒素ガスを噴出する複数の窒素ガス噴出孔（３２ａ）が形成されており、底板（３２）の下方には窒素ガス噴出孔（３２ａ）に連通する開口部を備える窒素ガス供給管（１４）が設けられている。 - 特許庁

A jack 16 is supported by a bat flange 24 so as to be freely turnable and also engaged with a bat 2 having a hammer 41 erected thereon while the jack 16 is off the key, and accompanying key push, the jack 16 knocks up the bat 2 to turn it backward and is disengaged from the bat in the middle of turning.例文帳に追加

バットフレンジ２４に回動自在に支持されるとともに、ハンマー４１が立設されたバット２に、ジャック１６が離鍵状態において係合し、ジャック１６は、押鍵に伴い、バット２を突き上げて、後方に回動させ、その回動の途中で、バット２から離脱する。 - 特許庁

To provide a push-up pin 17 capable of separating a transparent base plate from on a chuck 10 without making a crack of the transparent base plate due to peeling electrification in a manufacturing process of a liquid crystal color filter and a chuck 10 further improving a preventive effect of the crack of the base plate.例文帳に追加

液晶カラーフィルタの製造工程において、剥離帯電による透明基板の割れを発生させることなく、当該透明基板をチャック１０上から引き離すことのできる突き上げピン１７と、基板割れの防止効果をより一層向上させたチャック１０とを提供する。 - 特許庁

Periodically, an undetermined component is picked up regardless of the arrival of determination time defined in the pattern by a determination time determining part 205, and a dialog is displayed by a schedule determining part 206 to push forward determination of the element to a user.例文帳に追加

そして、定期的に確定時期判定部２０５により、パターンで定義される確定時期が到来しているにもかかわらず未確定のままになっている構成要素を拾い出し、スケジュール確定部２０６でダイアログなどを表示して、当該要素の確定をユーザに対して推奨する。 - 特許庁

The IC socket, comprising a guiding part in which electronic parts are mounted, a socket main body in which the guiding member is arranged, a latching mechanism holding the electronic parts mounted on the guiding member, a plurality of contacts connected to the electronic parts, and a moving plate for opening and closing the contact parts, is provided with a push-up mechanism pushing up the guiding member.例文帳に追加

電子部品が装着される案内部材と、該案内部材が設置されるソケット本体と、該ソケット本体に対して上下動可能に設けられた操作部材と、前記案内部材に装着された電子部品を保持するラッチ機構と、前記電子部品と接続される複数個のコンタクトと、該コンタクトを開閉するための移動板とを有するＩＣソケットにおいて、前記案内部材を押上げる押上機構が設けられている。 - 特許庁

When the pressure of the operation medium acting on the upper surface a' of the seal ring 44 is low, the seal ring 44 is brought into a floating state in the vane push-up port 37b, the frictional resistance acting between the seal ring 44 and the rotor 34R is reduced, and driving force necessary for rotating the rotor 34R can be reduced.例文帳に追加

一方、シールリング４４の上面ａ′に作用する作動媒体の圧力が低い場合には、シールリング４４はベーン押上ポート３７ｂ内でフローティング状態になり、シールリング４４とロータ３４Ｒとの間に作用する摩擦抵抗を低減し、ロータ３４Ｒを回転させるのに必用な駆動力を低減することができる。 - 特許庁

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7.例文帳に追加

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。 - 特許庁

An iron core part 135 drives a push up part 124 of a lens holding part 123 at the lens part 111 in the direction of the pressing operation, and hence, in the relative positional relationship in the direction of the pressing operation with the lens part 111 and the support part 112, the lens part 111 is allowed to be lifted above the support part 112 in the positional relationship.例文帳に追加

鉄心部１３５は、レンズ部１１１のレンズ保持部１２３の押上部１２４を、押圧操作方向に対して駆動させ、レンズ部１１１と支持部１１２の押圧操作方向の相対的な位置関係が、レンズ部１１１が支持部１１２に対して上方に持ち上げられるような位置関係となるように駆動する。 - 特許庁

When the guide portion 3a, 3d of the guide spacer 3 is inserted and installed in the housing 1a of the connector socket 1 from a front face toward A direction, a push portion 3c of the guide spacer 3 first sinks toward the bottom direction of the ceiling of the connector socket 1, and then comes up again at the opening portion 1d of the connector socket 1.例文帳に追加

コネクタソケット１の収納部１ａにガイドスペーサー３のガイド部３ａ、３ｄを前面から矢印Ａ方向に挿入して装着するとガイドスペーサー３の押え部３ｃは一旦コネクタソケット１の天井面の下方向に沈み込み、コネクタソケット１の開口部１ｄの位置で再び上に上がる。 - 特許庁

When the turntable 2 receives a disk 100 loaded from the disk tray 1 and holds it up, the on/off mode of the push switch 7 is switched if there are two disks 100 but not switched with only one disk 100.例文帳に追加

ディスクトレイ１によってローディングされたディスク１００をターンテーブル２が受け取ってディスクトレイ１から浮き上がらせたときに、ディスク１００の枚数が２枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わり、ディスク１００の枚数が１枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わらないように構成されている。 - 特許庁

The osteotomy to a maxillary sinus bottom B20 is executed to the bone in the range to be extended of an exposed medullary bone D1 and the cortical bone D5 present on a maxillary sinus side (medullary bone part B3), and an extension rod 11 is installed so as to push up a maxillary sinus mucosa B5 and the medullary bone part B3 into the maxillary sinus.例文帳に追加

露出した髄質骨Ｄ３及び上顎洞側に存在する皮質骨Ｄ５のうち延長させる範囲の骨に上顎洞底Ｂ２０にいたる骨切りを行い（髄質骨部Ｂ３）、上顎洞粘膜Ｂ５と髄質骨部Ｂ３とを上顎洞内に押し上げるように、延長ロッド１１を設置する。 - 特許庁

When a second component C2 reaches above an end of the arm 21, the arm 21 is made to protrude to push up the second component C2, and the second component C2 is held by the arm 21 and cover 25 to stop movement of the second component C2 and succeeding components, thereby forming a gap between the first component C1 and second component C2.例文帳に追加

そして、第２部品Ｃ２がアーム２１の端部の上方に達したとき、アーム２１を突出状態として第２部品Ｃ２を押し上げると共に、アーム２１とカバー２５とで第２部品Ｃ２を狭持することで、第２部品Ｃ２以降の移動を堰き止め、第１部品Ｃ１と第２部品Ｃ２との間に隙間を形成する。 - 特許庁

An upper unit 10 includes a dial-up push knob 11 and a diffusion lens 12 rotatable around the center axis O, and movable along a center axial O direction, and a bearing holder 13, a light emitting substrate 16 and a holder case 17 rotation-incapable around the center axis O, and movable along the center axial O direction.例文帳に追加

上部ユニット１０は、中心軸線Ｏ周りでの回転可能、かつ中心軸線Ｏ方向への移動可能な、ダイアルプッシュノブ１１と拡散レンズ１２とを有し、また、中心軸線Ｏ周りでの回転不能、かつ中心軸線Ｏ方向への移動可能な、軸受ホルダ１３と発光基板１６とホルダケース１７とを有している。 - 特許庁

Thereafter, by turning the cam 37 further, a holding lever 36 and a push-up lever 31 are turned to separate the transfer surface from the drum 2a, whereby the member 14 and the belt 8 are prevented from being damaged without separating by making the member 14 slide on the belt 8.例文帳に追加

その後、カム３７を更に回動させることによって、保持レバー３６、押し上げレバー３１が回動して転写面を感光ドラム２ａから離間させることにより、中間転写ベルト８がブレード部材１４と摺るようにして離間することもなく、ブレード部材１４及び中間転写ベルト８の損傷を防止することができる。 - 特許庁

When ICs 1 are collectively tested in a state housed in a feed pallet 2, a windshield plate 7 for preventing the flying-out of the IC is used in a test part 3 to prevent the flying-out of the IC 1 from the positioning part on the way of push-up operation or the positional shift thereof to stably test the extremely small and lightweight IC 1.例文帳に追加

ＩＣ１を搬送パレット２に収納した状態で一括テストを行なうに際し、テスト部３にＩＣ飛び出し防止用の風止板７を用いることにより、押し上げ動作途中での位置決め部からのＩＣ１の飛び出しや位置ずれを防止し、極小・軽量ＩＣ１のテストを安定して行なう。 - 特許庁

The second elastic member is kept in a non-operating condition to the paper of small size, and when the failure in paper feeding is generated, the second elastic member 33 is oscillated to an operating position by an operation lever to push up the paper by using the second elastic member 33 and the first elastic member.例文帳に追加

小サイズの用紙に対しては、第２の弾性部材が動作しない状態におかれるが、給紙不良等が発生したときに、操作レバーを用いて第２の弾性部材３３を動作位置に揺動させ、第２の弾性部材３３と第１の弾性部材とを用いて用紙を押し上げるようにする。 - 特許庁

To normally and stably make an optical semiconductor element operate over a long period of time, by improving the strength with respect to the tensile force and push-up force in the wire direction of lead wire of a thermoelectric cooling element, strengthening the jointing of the lead wire and the metallization wiring layer of an input/output terminal and ensuring continuity.例文帳に追加

熱電冷却素子のリード線の線方向の引っ張り力や押し上げ力に対する強度を向上させて、リード線と入出力端子のメタライズ配線層との接合を強固なものとし、導通を確実なものとすることにより、光半導体素子を長期間にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁

The low thermal conductive frame material is so constituted that the frame material has a flange section and a web section, discontinuous dividing groove holes are alternately provided to the web section in the longitudinal direction and, at the same time, that the dividing groove holes push up or down one side or both sides of a cutting groove to provide it as a void equipped with a vertical side.例文帳に追加

フランジ部とウェブ部を有するフレーム材の、前記ウェブ部に、長さ方向に不連続の分断溝孔を互い違いになるように設けるとともに、この分断溝孔は切込み溝の一辺又は両辺を押し上げ、あるいは押し下げて立辺を備えた空隙として設けられたものとする。 - 特許庁

A deep bottom fuel chamber 11a is provided on one of sides of fuel tank 11 putting a center tunnel 12 provided on the fuel tank 11 for making a propeller shaft 7 pass through therebetween, and a shallow bottom fuel chamber 11b having a push-up bottom higher than a tank bottom of the deep bottom fuel chamber 11a is provided on another side of the fuel tank 11.例文帳に追加

プロペラシャフト７を通すために燃料タンク１１に設けられているセンタトンネル１２を挟む燃料タンク１１の一方側に深底燃料室１１ａを備えるとともに、燃料タンク１１の他方側には深底燃料室１１ａのタンク底よりも上げ底とする浅底燃料室１１ｂを備えている。 - 特許庁

This device is provided with a kick pulse generating means for impressing the kick pulse on a tracking actuator coil to rotate the actuator, a floating pulse generating means for impressing the floating pulse on a focus actuator coil to float up the actuator, and a brake pulse generating means for impressing the brake pulse on the focus actuator coil to push down the actuator.例文帳に追加

トラッキングアクチュエータコイルにキックパルスを印加してアクチュエータを回動させるキックパルス発生手段と、フォーカスアクチュエータコイルに浮上パルスを印加してアクチュエータを浮上させる浮上パルス発生手段と、フォーカスアクチュエータコイルにブレーキパルスを印加してアクチュエータを押し下げるブレーキパルス発生手段とを備える。 - 特許庁

The guide face 33a is tilted from the outside to the inside of the door 7 so that the lower edge of the rack R collides with the guide face 33a to push back the rack R inward when the door 7 is lifted up.例文帳に追加

そこで、樋部３０の上部開口３０ａを一部塞ぐラック押戻し部材３２にガイド面３３ａを設け、このガイド面３３ａを、ドア７の外側から内側にかけて傾斜させているので、ドア７を上げた際に、ガイド面３３ａにラックＲの下側の縁が当たりながら、ラックＲは内方に向けて押し戻される。 - 特許庁

When a rear end of the master cylinder 25 pushed by a dash panel 13 and retracted when a vehicle is collided is abutted on the steering hanger 39 and rotated (see the arrow A), a push rod 29 is pulled up by the rotating master cylinder 25 (see the arrow B), and a clutch pedal 20 can be moved forwardly (see the arrow C).例文帳に追加

車両の衝突時にダッシュパネル１３に押されて後退するマスタシリンダ２５の後端がステアリングハンガー３９に当接して回転すると（矢印Ａ参照）、回転するマスタシリンダ２５でプッシュロッド２９が引き上げられることで（矢印Ｂ参照）、クラッチペダル２０を前方に移動させることができる（矢印Ｃ参照）。 - 特許庁

To suppress or prevent a bottomed load by interfering of a flange of a hinge arm and an upper end part of a housing of an actuator from being generated when a hood is lowered to an initial assembling position or further in a constitution in which a rod is stretched by operation of the actuator to push up the hood at a collision with a collision body.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フードが初期組付位置以上に下降した際に、ヒンジアームのフランジとアクチュエータのハウジングの上端部とが干渉することによる底付き荷重が発生するのを抑制又は防止する。 - 特許庁

A main shaft 18 is revolved to move a slider 21 threadably engaged with the main shaft 18 on the main shaft 18 to thereby push up a rod 17 with one end journaled by the slider 21 and the other end journaled by a rear part of a seat 16, so that the rear part of the seat 16 is raised/lowered.例文帳に追加

主軸１８を回動させ主軸１８に螺合するスライダ２１を主軸１８上で移動させ、一端がスライダ２１に軸支され他端が座席１６の後部に軸支されたロッド１７を押し上げることにより、座席１６の後部を昇降させるようにしたので、搭乗者は乗り降りのための行動を起こしやすくなる。 - 特許庁