「put to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the figure, photographs are taken in the order of an image '0'34, an image '1'36, and an image '2'37 and when the sizes of a part and an image to be put together do not mach each other like the image '0'34, the image is resized and put together.例文帳に追加

図では、画像「０」３４，画像「１」３６，画像「２」３７の順に撮影を行っているが、画像「０」３４のように、合成したい部分と画像の大きさが合致しない場合は、画像をリサイズして合成する。 - 特許庁

A winning ball counting signal, a full-tank signal, a ball run-out signal, a put-out error signal and a door open/close signal are input to bits 0-4 of an input port 1 from a put-out control board.例文帳に追加

入力ポート１のビット０〜４には、払出制御基板からの賞球カウント信号、満タン信号、球切れ信号、払出エラー信号、ドア開閉信号が入力される。 - 特許庁

In contrast to the Minamoto clan, which had been fighting since early morning, the Heike had a pool of new soldiers to add to the battle field; the battered Minamoto clan was finally put to fight. 例文帳に追加

しかし、源氏は朝から戦い通しなのに対して、平家は次から次へと新手を繰り出しており、疲弊しきった源氏は遂に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a binder for paving having flexibility and being proper to manufacture paving in which a texture original to wood chips is put to practical use.例文帳に追加

柔軟性があり、ウッドチップ本来の質感が生かされた舗装を製造するのに適した舗装用バインダーを提供すること。 - 特許庁

To put together presents handed over to attendants at funerals or ceremonies to be easily carried, and to enable blanket order.例文帳に追加

葬儀・葬祭時に会葬者に渡される引出物を１つにまとめ持ち運びが簡単に行えるようにする、注文の時、一括注文できるようにする - 特許庁

To provide an aromatic ether compound-containing composition so as to be uniform in film thickness when put to film formation, and to provide a polymeric light-emitting device using the composition.例文帳に追加

成膜時の膜厚が均一となるような芳香族エーテル化合物含有組成物及びそれを用いた高分子発光素子の提供。 - 特許庁

To provide an inhibitor strong and specific to IL13, with its activity remained intact after put to long-term administration to the airway with asthma.例文帳に追加

喘息の気道に長期間投与されるとき活性なままである、ＩＬ１３の強力かつ特異的なインヒビターを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating a molded form, having resolved such a problem that separation of valuable materials from a molded form has been difficult when to be put to disposal and therefore metals have been hard to be recycled.例文帳に追加

廃棄処理時にモールド材と有価物との分離が困難であり、金属類を再生、再利用するのが難しい、。 - 特許庁

The sheet is chopped to pieces with an appropriate size which are put to a mold and are exposed to a high pressure and to the temperature of 160°C.例文帳に追加

シートは適当な大きさの小片に切断されて型に入れられ、高圧と摂氏１６０度の温度を受ける。 - 特許庁

On September 23, Nobukane's three sons, TAIRA no Kanehira, TAIRA no Nobuhira and TAIRA no Kanetoki, were summoned to Yoshitsune's residence in Kyoto and were put to the sword or forced to commit suicide. 例文帳に追加

10日、信兼の3人の子息、平兼衡・平信衡・平兼時が京の義経邸に呼び出され、斬殺、自害へ追い込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform erasure (to put tone or to make silent) processing for private information from audio information which may include the private information.例文帳に追加

個人情報を含む可能性のあるオーディオ情報から個人情報の消去（又はトーンを被せる、サイレンス（無音）にする）処理を行う。 - 特許庁

Displays 2 and 4 are also put to connection, and serve as software receiving means to communicate judgments and instructions from the server side 12 to the user side 7.例文帳に追加

また、ディスプレイ２、４も接続されており、これがサーバ側１２からの判断や指示をユーザ側７に伝えるソフトウェア受信手段となる。 - 特許庁

To provide a chip for testing use enabling a reagent to be put to reaction with a specimen while keeping the reagent's activity high enough.例文帳に追加

試薬の活性を十分に高く維持したまま、試薬を検体との反応に供することを可能にする検査用チップを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method for determining halitosis in which no load is put to a determiner or to a subject by using artificial halitosis prepared by a simple method.例文帳に追加

簡易な調製方法による人工口臭を用いる、判定者にも被験者にも負担のかからない簡易な口臭の判定方法を提供する - 特許庁

To provide a biomass solid fuel obtained from, as raw materials, yam vines to be put to disposal produced in yam cultivation process and the cultivation nets.例文帳に追加

栽培過程で発生した廃棄処分予定の長芋のつる及びその栽培ネットを原料としたバイオマス固形燃料を提供する。 - 特許庁

To provide technology put to practical use for applying a liquid fuel direct type fuel cell to a mobile power supply.例文帳に追加

本発明はモバイル電源に対し液体燃料直接型燃料電池を応用するための実用化技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method device that make it possible to easily confirm information to be put together with an image with a thumbnail.例文帳に追加

画像に合成する情報をサムネイルで容易に確認することが可能な画像処理装置、及び画像処理方法装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition highly resistant to water and stable even if put to continuous printing.例文帳に追加

耐水性に優れかつ連続印刷を行っても安定したインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This instrument has a plurality of measuring elements A to F to be put to insertion in a linked form by being joined together along their axial direction in a three-dimensionally bendable manner.例文帳に追加

互いに三次元方向に屈曲可能に軸方向に沿って継合わせ連設されて挿入される複数の測定要素Ａ〜Ｆを有する。 - 特許庁

A feeder 2 is brought to get in contact with the grinding wheel 1, an electrode 3 is put to face the surface 1a of the grinding wheel, and a voltage is applied to form the electrolytic film.例文帳に追加

砥石１に給電体２を接触させ、砥石表面１ａに電極３を対向させて電圧を印加し、電解膜を形成する。 - 特許庁

To provide a peeling device for an onion peeler, designed to roll onions put to pretreatment on respective V-shaped rollers.例文帳に追加

玉ねぎの皮剥機において、前処理を施した玉ねぎをＶ型ローラ上で転動させるようにした玉ねぎの皮剥機における皮剥装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem in an MCP with a power supply terminal and a GND terminal put to common use wherein it is impossible to determine in which chip wire disconnection has occurred, if any.例文帳に追加

電源端子やＧＮＤ端子を共通としたＭＣＰでは、ワイヤ断線が発生してもいずれのチップで発生したものかを判別できない。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module that can reduce stress put to a thermoelectric element when attaching the thermoelectric module or joining it to a package.例文帳に追加

熱電モジュールの組み付け時、又は、パッケージへの接合時に熱電素子部へ加わる応力を低減できる熱電モジュールの提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic heating device capable of simultaneously heating a plurality of plates, cups, etc., on/in which foods are put to the temperatures to suit respective food materials.例文帳に追加

食材を入れた複数個の食器を一斉にしかも、食材に合わせた温度に加熱する装置を提供する。 - 特許庁

Even when the memory cell array 100 is put in the busy state, necessary data can be input to the first memory device 10 by the first to third buffers 14 to 16.例文帳に追加

第１〜第３バッファ１４〜１６により、ビジー状態であっても第１メモリ装置１０に必要なデータを入力可能になる。 - 特許庁

The water discharged from the rotatory power generation part 5 is allowed to flow in an area under the pedestal plate 3 through the circular port 39 to be put to practical use as washing water.例文帳に追加

回転力発生部５から排出された水が円形口３９を経て台座板３の下方に流入され、洗浄水として活用される。 - 特許庁

To provide a packaging system with sturdy construction, which is free from contamination, easy to install, being easily put to reuse, and which is not shifted during transportation.例文帳に追加

非汚染性であり、設置が容易であり、容易に再利用でき、搬送中にずれることのない、丈夫なつくりの包装システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a makeup agent capable of rendering decorative particles easily adhere to a piece of clothing and of easily removing them after put to service.例文帳に追加

衣類に手軽に装飾用粒子を付着させることができ、使用後、容易に除去することのできるメイク剤を提供すること - 特許庁

and at the end of that time, if she still refused to marry Demetrius, she was to be put to death. 例文帳に追加

もしその期間が終わっても、彼女がまだディミートリアスとの結婚を拒めば、彼女は死刑となることに決まってしまったのだった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. 例文帳に追加

「兄弟は兄弟を，父は子供を死に引き渡すだろう。子供たちは両親に敵対して立ち上がり，彼らを死に至らせるだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:12』

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. 例文帳に追加

「兄弟は兄弟を，父は子供を死に引き渡すだろう。子供たちは両親に敵対して立ち上がり，彼らを死に至らせるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:21』

Tom is able to drive, is kind hearted and his looks are adequate, however this is all put to waste by his so called 'mother complex'.例文帳に追加

トムは運動もできるし優しいしルックスもまずまず。だだね、マザコンというのが玉に瑕なんだよね。 - Tatoeba例文

To tackle this challenge, as we proceed through this tutorial, we'regoing to gradually put together a vi cheat sheet. 例文帳に追加

この問題を解決する為に、このチュートリアルを通して、私たちは少しずつviの"カンニングペーパー"に書き込んでいきます。 - Gentoo Linux

On the way Hamaji found that the sword carried by AboshiI was the real Murasame-maru, and in fighting to get it back was put to the sword. 例文帳に追加

道中、網乾の持っている刀が本物の村雨丸と知った浜路はこれを取り返そうとし、逆に斬り殺されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He waited for his army to turn out, took Norisuke's advice, and entered the enemy line in a night raid with 3,000 soldiers; the enemy was put to flight. 例文帳に追加

そこで兵の集合を待ち、則祐の進言を聞き入れ3,000騎を率いて敵陣に夜襲をかけ敵は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the chapter titled 'Tomoakira no saigo' (The End of Tomoakira) of "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), Tomoakira, his father Tomomori and their retainer kenmotsu (inspector of the transfer into and from ware houses of the Court) Yorikata were put to flight on horseback amid the debacle of their whole army. 例文帳に追加

『平家物語』の「知章最期」によると、全軍総崩れの中、知盛と知章、郎党の監物頼方の主従三騎で敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshinaka died in the battle of Awazu, and Yoshihiro, who had been put to rout, also became a rebel to be hunted down. 例文帳に追加

しかし、粟津の戦いで義仲が討ち死にし、敗走した義広もまた逆賊として追討を受ける身となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this distinguished war service, Itaji was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and on October 20 or September 18 on the old calendar, FUJIWARA no Nakamaro, who had escaped, was put to the sword by IWAMURA no Iwatate. 例文帳に追加

この戦功によって、伊多智は従五位下に叙せられ、9月18日(旧暦)には逃亡した藤原仲麻呂が石村石楯によって斬殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helped put to an end to the time of upheaval by warring states in the Hoki regions, which had lasted for about a hundred years since the Bunmei era (1469-1487). 例文帳に追加

これにより文明(日本)年間から約100年間続いた伯耆国内での戦国動乱の時代もようやく終わりを迎えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1932, young Naval officers assassinated Prime Minister Tsuyoshi INUKAI (the May 15th Incident), which put to an end to party cabinets. 例文帳に追加

そして1932年5月、海軍青年将校らによる犬養毅首相の暗殺（五・一五事件）をもって政党内閣は終わりをつげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cost must be reduced to less than one-fiftieth of that before fuel-cell railway cars can be put to practical use. 例文帳に追加

燃料電池式の列車が実用化されるには，その費用を50分の１以下に削減しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call upon all shareholders to support these proposals which we will put to the Annual Meetings of the IMF, World Bank and African Development Bank. 例文帳に追加

我々は、IMF、世銀、アフリカ開発銀行の全ての加盟国に対して、年次総会に提出する、これらの提案を支持するよう求める。 - 財務省

We call upon all shareholders to support these proposals which would be put to the Annual Meetings of the IMF, World Bank and African Development Bank by September. 例文帳に追加

我々は全ての債権者に対しこの提案を支持するよう、9 月の IMF・世銀総会及びアフリカ開発銀行総会で呼びかける。 - 財務省

To provide a method to remove sodium from a sodium containing heavy fraction in the production method of styrene and propylene oxide put together.例文帳に追加

スチレンとプロピレンオキシドとの合した製造方法でのナトリウム含有重質フラクションからナトリウムを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water meter with its lid put to common use even where mentioned items on the lid vary with areas.例文帳に追加

地域ごとに蓋の記載事項が変わる場合であっても、その蓋を共通して使用することが可能な水道メータを提供する。 - 特許庁