「put to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Although proponents of Internet privacy object to the use of Web bugs in general, they also concede that Web bugs can be put to positive use, for example to track copyright violations on the Web. 例文帳に追加

インターネット・プライバシーの提唱者達は一般にウェブバグの使用に反対するとはいえ、ウェブバグがたとえばウェブ上の著作権侵害を追跡するといった肯定的利用にも使えることは彼らもまた容認する。 - コンピューター用語辞典

Fukusa basami, also referred to as Kaishi ire (literally, Japanese pocket tissue pouch), is a generic name given to pouches used to put together and carry small items necessary for tea ceremony lessons or tea ceremony parties. 例文帳に追加

袱紗挟み（ふくさばさみ）または懐紙入れ（かいしいれ）とは、茶道の稽古や茶席において必要となる小物を一まとめに入れて携帯する袋の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, he didn't seem to be involved in the Emperor Godaigo's plan to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which was started with the Shochu no Hen (Conspiracy of Shochu) (however, Tomoyuki KITABATAKE, a cousin of his father Moroshige was put to death in the Genko no Hen (Conspiracy of Genko)). 例文帳に追加

従って、正中の変にはじまる後醍醐の鎌倉幕府倒幕計画には加担してはいなかったようである（その一方で父・師重の従兄弟にあたる北畠具行が元弘の変で処刑されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the nobility, the so-called 'Three Latter-day Fusas,' Sadafusa YOSHIDA, Nobufusa MADENOKOJI, and Chikafusa KITABATAKE, along with Tadaaki CHIGUSA and Kiyotada BOMON were all appointed to important posts, while talented men in retired Emperor Gofushimi's administration were also put to use according to their abilities. 例文帳に追加

公家では吉田定房・万里小路宣房・北畠親房の「後の三房」と千種忠顕・坊門清忠らを重用し、後伏見天皇院政の人材も能力に応じて採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akinao, a deputy shugo, got raged with anger over the treatment, and refused Mitsusada, who came down to Owari to assume the shugo position; it eventually caused a battle between them in Kuroda juku, Owari Province and Mitusada was put to rout. 例文帳に追加

これに激怒したのが尾張守護代の詮直で、満貞は尾張国へ下向するがこれを拒んで尾張国黒田宿で合戦になり、満貞は敗れて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of today’s cabinet meeting, the Prime Minister expressed his strong resolve to put top priority on getting Japan out of the recession and achieving an economic recovery and to do his utmost to enact the second supplementary budget and related bills. 例文帳に追加

まず閣議では、冒頭総理からとにかく不況脱出、景気回復ということを最優先ということでまず第２次補正予算あるいはその関連法案を全力を挙げて成立させ実施をするという強いご決意がございました。 - 金融庁

Objects to which this endurance-enhancing embrocation is applicable are not only humans but also mammals to be put to race competitions including horses and dogs.例文帳に追加

本発明の耐久力増強塗布を適用し得る対象は人間のみならず馬、犬などのレースを行う哺乳動物に対しても、耐久力増強するために利用することができる。 - 特許庁

The harmonic vector and inharmonic vector indicated with the vector information of a waveform to be reproduced are used to generate a harmonic component waveform and an inharmonic component waveform, which are put together to reproduce and generate the waveform.例文帳に追加

再生すべき波形のベクトル情報によって指示される調和ベクトルと調和外ベクトルを用いて、調和成分波形と調和外成分波形とをそれぞれ生成し、合成することで波形の再生・生成を行う。 - 特許庁

A main control circuit 71 has a serial output circuit (41) which converts the signal output parallel from the put-out number decision means to the serial signal to be output to the hopper control circuit (51).例文帳に追加

主制御回路（７１）は、払出数判定手段からパラレル出力された信号をシリアル信号に変換してホッパー制御回路（５１）へ出力するシリアル出力回路（４１）を備える。 - 特許庁

To provide an antimicrobial polyamide textile fiber of high laundering resistance having high antimicrobial effect, slight in discoloration even if put to alkali treatment, and significantly low in antimicrobial effect decline after laundered, and to provide a method for producing the polyamide textile fiber.例文帳に追加

良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色（着色）が少なく、かつ洗濯後の抗菌性の低下が著しく少ない耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To put together and transmit image data and voice data, and to classify photographed images according to the voiceprint of the sent voice data.例文帳に追加

画像データと音声データとを合成して送信し、送信された音声データの声紋に応じて撮影画像を分類することが可能な画像ファイル編集装置、声紋識別による画像分類装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detection element capable of being put to practical use by raising the sensitivity to a sulfur compound gas of a sulfur compound gas detection element with a sensitive layer 1b primarily consisting of a tungsten oxide semiconductor and raising gas selectivity.例文帳に追加

酸化タングステン半導体を主成分とする感応層１ｂを備えた硫黄化合物ガス検知素子の硫黄化合物ガス感度を向上させるとともに、ガス選択性を向上させ、実用に耐えるガス検知素子を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such an exhaust cycle as being subject to a minus effect with one another, of individual cylinders put together in a group in order to attain a high torque level on the whole.例文帳に追加

全体として高いトルクレベルを達成するために、グループをなしてまとめられた個々のシリンダの、互いにマイナスに影響し合う排気サイクルの発生を充分に阻止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive leaf-steaming apparatus needing no setting space, and enabling certain fall in the temperature of steamed leaves before being put to a rolling/drying process down to almost room temperatures.例文帳に追加

本発明は、設置スペースを取らず、安価で、揉乾工程へ行く前の蒸葉の温度を確実に室温程度に下げることのできる蒸葉処理装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a plastic sheet adapted to the enhancement of the detection workability and stability of the flaw formed on a plastic sheet substrate and capable of being put to practical use in a circuit forming process, and its manufacturing method.例文帳に追加

プラスチックシート基板に形成された欠陥検出の作業性、安定性を向上し、回路形成工程においても活用できるようなプラスチックシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which permits blood pressure to be instantly measured by passing the upper arm through a cuff portion and has the lightweight and compact cuff portion avoidable of crashing or folding a cushion material when it is not put to use.例文帳に追加

上腕に腕帯部を通して即座に血圧測定することができ、使用しない時にはクッション材を潰したり折ったりすることを回避できる軽量でコンパクトな腕帯部を有する電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which does not require the work of arranging filters and changing the filters and permits the number of parts to be reduced and has a lightweight and compact cuff portion which can be simply folded when it is not put to use.例文帳に追加

フィルタの配置やフィルタの交換作業が不要で部品点数を減らすことができ、使用しない時には、簡単に折りたたむことができる軽量でコンパクトな腕帯部を有する電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of saving the power a fanning means while the fanning means is put to a proper operative condition correspondingly to circumstances such as pausing seedling delivery operation and planting operation.例文帳に追加

送風手段を苗継作業や植付作業中断等の状況に応じて適切な作動状態としながら、送風手段の省電力化を図ることができる田植機を提供する。 - 特許庁

A reinforcing piece 20 is put to the slot 18 on the side of the sound absorbing plate 10 to reinforce, and a whirl-stop member 22 is provided on the lower surface thereof to execute the turning stop and falling prevention of the bolt 17.例文帳に追加

吸音板１０側の長孔１８には補強片２０を当てがって補強を行い、かつ、その下面に廻り止め部材２２を設けて、ボルト１７の廻り止め及び落下防止を行う。 - 特許庁

To the other structure steel 10, two junction members 1, 1 are put to face each other, and the other steel 10 to be jointed is held by the second face 1b of one junction member 1 and the second face 1b of the other junction member 1b.例文帳に追加

他方の構造用鋼材１０に対し、２つの接合部材１，１を互いに対向配置し、一方の接合部材１の第２面１ｂと他方の接合部材１の第２面１ｂとで、他方の接合用鋼材１０を挟持させる。 - 特許庁

To provide a cheering implement with excellent assembly workability to a grip without the risk of damage by the fatigue of a member put to a fixed plate or detachment from the grip even by repetitive uses.例文帳に追加

反復使用によっても固定板に打ち合わされる部材の疲労による損傷や、グリップからの離脱のおそれもなく、グリップに対する組み付け作業性の良い応援用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The beam splitter optically put together the light flux, excepting the one in the area directed to the objective lens, into the light flux directed to the disc and directed in other directions, and a front monitor detector is provided to receive part of this light flux.例文帳に追加

ビ−ムスプリッタは対物レンズに入射する領域以外の光束を光ディスクに向かう光束と別方向に光路合成し出射し、この光束の一部を受光するフロントモニタ検出器を設ける。 - 特許庁

To provide a method for recording a novel non-volatile solid-state magnetic memory so as to provide the novel non-volatile solid-state magnetic memory which can be put to practical use by power saving.例文帳に追加

省電力で実用に供することのできる新規な不揮発性固体磁気メモリを提供すべく、前記新規な不揮発性固体磁気メモリに対する記録方法を提供する。 - 特許庁

When mutualy corresponding opening end surfaces 11a, 11b of the respective cylindrical bodies 11, 11 disposed to be adjacent to each other are put to each other having a gap part W between them, the gap part W may be filled with above mixture.例文帳に追加

隣接配置される各筒状体１１、１１の対応する開口端面同士（１１ａ及び１１ｂ）が、遊間部Ｗを維持した状態で突き合わされる場合、上記の様な混合物で、遊間部Ｗを充填してもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate inspection method which selectively inspects only the failure which causes deterioration of electric characteristics, wherein the semiconductor substrate subjected to the inspection can be put to be used when its inspection result is good.例文帳に追加

本発明の目的は、電気的な特性劣化を招く欠陥のみを限定して検査することができ、かつ検査結果が良好であれば被検体としての半導体基板を利用可能な半導体基板の検査方法を提供する。 - 特許庁

The outer surface of the bag body 12 is put to the inside to wrap the article 7, and with the article 7 sealed, the raw materials of the bag body 12 are fixed to each other by a sealing means 22.例文帳に追加

この袋体１２の外表面を内側にして物品７を包み込み、物品７を密封した状態でシール手段２２によって袋体１２の素材同士を固着する。 - 特許庁

The number of steps of a staircase grating is M; and steps from 1st to (m)th steps from the top are put together as group 1, (m+1)th to (n)th steps as group 2, and (n+1)th to (M)th steps as group 3.例文帳に追加

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また、（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁

To provide a colloidal crystal having enough strength for maintaining a crystal structure and capable of being put to practical use as an optical functional material, such as a photonic crystal, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

結晶構造を維持するための充分な強度を有し、フォトニック結晶等の光機能材料への実用化が可能なコロイド結晶及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The hook-shaped abutting plate 12 is put to an intersection part of two structural members forming a right angle, in such a way that the outer side faces of the respective plate parts of the hook-shaped abutting plate adhere closely to the respective structural members, and the hook-shaped abutting plate 12 is nailed to the structural members.例文帳に追加

鉤形当接板を、互いに直角をなす２本の構造部材の交差部位に、鉤形当接板の各平板部の外側面が各構造部材に密着するように宛てがい、鉤形当接板を構造部材に釘付けする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, satisfying fixability of recording paper with maximum printable width and restraining an excessive temperature rise of a non-paper passing part when recording paper with a width ranking as second to the maximum printable width is put to one side and passed.例文帳に追加

印刷可能な最大幅の記録紙の定着性を満足し、かつ、印刷可能な最大幅に次ぐ幅の記録紙を片寄せ通紙した場合の非通紙部の過昇温を抑制した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To develop a rain apparel holding instrument for a bicycle, which prevents the whipping of a rain apparel in wind when used in riding a bicycle, so that space is created between the rain apparel and the rider, thereby enabling a rain apparel and so forth of utility design comfortable to use can be put to effective use.例文帳に追加

自転車用の雨具使用時に風の煽りを防止する自転車用の雨具止め器具を開発し、雨具と運転者との間に空間を作り、使い心地のよい実用新案の雨具などが有効に使用できるようにする。 - 特許庁

A transparent middle plate (5) and a back plate (6) are put together, and the disk holder with magnet (10) is attached to the transparent middle plate (5) side, and a ferromagnet (11) is attached to the back plate (6) side to hold the above disk holder by magnetic force.例文帳に追加

透明な中板（５）と裏板（６）を合わせ、磁石付ディスク保持具（１０）を透明な中板（５）側につけ、裏板（６）側に強磁性体（１１）をつけ磁着保持する。 - 特許庁

If the certain time has not elapsed in S3, it proceeds to S7 and the weight factor is multiplied to the accumulated count, and the value put with the unit is output to the communication network as the present value and is indicated (S8) on a display.例文帳に追加

また、Ｓ３で一定時間経過していなければ、Ｓ７に進み累積数に重みをかけ算し、その値に単位を付けて現在値として通信ネットワークに出力し、表示手段に表示（Ｓ８）させる。 - 特許庁

To provide an SMR type piezoelectric thin film resonator that can resolve or reduce a warpage of a substrate due to film stress, suppress deformation or destruction, or characteristic deterioration of a device, and be industrially put to practical use and manufactured at low cost.例文帳に追加

膜応力による基板の反りを解消又は軽減し、素子の変形や破壊又は特性の劣化を抑制し、工業的に実用化できかつ安価に製造し得るＳＭＲ型圧電薄膜共振子を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where a fuel cell for generating power by using, as fuels, a gas or liquid for a negative electrode and oxygen in the air for a positive electrode has low power generation efficiency and is difficult to miniaturize when a fuel cell for a small portable apparatus is put to practical.例文帳に追加

負極に気体または液体、正極に空気中の酸素を燃料として発電する燃料電池において、小型形態機器向けの燃料電池を実用化する際に、発電効率が低く、小型化することが困難である。 - 特許庁

To provide a medium capable of automatically excluding wastes in a vessel and automatically replenishing fertilizer and minerals for a long period and enabling plants in general to be raised and put to ornamental use in an ordinary indoor environment.例文帳に追加

容器内の老廃物の排除と肥料、ミネラルの長期補給が自動的でき、一般の室内環境で植物全般を育成鑑賞することができる培地の提供。 - 特許庁

After the end of initialization, an address switching signal is outputted to exe-cute address switching to a ROM 106 and a dump program is executed based on a printer output to automatically execute the dump out-put.例文帳に追加

初期化終了後に、アドレス切換え信号を出力し、ＲＯＭ１０６へのアドレス切換えを行いプリンタ出力によるダンププログラムを実行して自動的にダンプ出力を実行する。 - 特許庁

In this hub unit bearing 1 to transmit driving force and steering force to wheels, a cap 60 is put to cover the pilot cylinder part 53 protruded on the wheel side of a hub 13 of the hub unit bearing 1.例文帳に追加

駆動力や操舵力をホイールに伝達するハブユニット軸受１において、前記ハブユニット軸受１のハブ１３の前記ホイール側に突設されたパイロット筒部５３にキャップ６０を被せた。 - 特許庁

An anchor part 27 is also formed on the tip side of the frame 14, and this anchor part 27 is put to get in contact with a surface close to a working place 35 to fix the tip work machine 15.例文帳に追加

また、フレーム１４の先端部側にもアンカー部２７を形成し、このアンカー部２７を作業場所３５の近傍面に接触させて、先端作業機１５を固定する。 - 特許庁

For example, when turning right or left, it is necessary to pay attention to movement of other vehicles, and it is determined that a high degree of stress is put on a driver, and a replay stop command is output to an audio control unit 28.例文帳に追加

例えば、右左折時には、他の車両の動向に注意を払う必要があるので、高ストレス度と判定し、オーディオ制御部２８に再生停止指令を出す。 - 特許庁

To provide a new tea plant ridge-astride running type tea leaf cutter in which a plurality of engines are mounted to the tea-plucking machine are reduced or put together to lower their noise, reduce the exhaustion gas and facilitate the management.例文帳に追加

茶刈機に搭載された複数のエンジン基数を減少、ないしは一元化し、低騒音化、排ガスの少量化、管理の容易化等を図った新規な茶畝跨走型茶刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a board case for a game machine which cannot be put to heavy use for preventing a fraudulent act such as replacing a regular article with a fraudulent article having a falsified wiring board attached to a board case.例文帳に追加

改竄した配線基板を基板ケースに組み付けた不正品を、正規品とすり替えるという不正行為を防止するため、使い回しすることができない遊技機用基板ケースを提供する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time since the operation button or the outline is put to the display state, the sensitive area is switched to a sensitive area A2 which is almost equivalent to the display area of the operation button, and smaller than the sensitive area A1.例文帳に追加

表示状態にしてから所定時間経過後、感応領域を操作ボタンの表示領域とほぼ同等で感応領域Ａ１より小さい感応領域Ａ２に切り替える。 - 特許庁

To provide a reaping section lift system for combine harvester enabling the reaping section to be put to lift control manipulation by stopping lifting it by a simple operation during its lifting action by autolifting function.例文帳に追加

刈取部がオートリフト機能により上昇動作中において、簡易な操作によって刈取部の上昇を停止させ、昇降調節操作することができるコンバインの刈取部昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for assembling wire bundle, capable of being put to common use according to the kind of wire bundle manufactured, capable of preventing increase in manufacturing costs, and capable of being managed easily.例文帳に追加

本発明は、製造される線材束の種類に応じて共用して使用することができ、製造コストが増大するのを防止することができるとともに管理を簡単に行なうことができる線材束の組立用治具を提供するものである。 - 特許庁