「r line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Relocation and consolidation of existing sites of these in Japan are not eligible for the subsidy, unless new role as a Regional Headquarters or an R&D Site will be added in line with the relocation and consolidation of the site. 例文帳に追加

国内に既にあるこれらの拠点の移転・集約は対象外ですが、移転・集約に伴って、新たな統括事業又は研究開発事業を行う場合には、対象となります。 - 経済産業省

Relocation and consolidation of existing sites of these in Japan are not eligible for the subsidy, unless new role as a Regional Headquarters or an R&D Site will be added in line with the relocation and consolidation of the site. 例文帳に追加

"国内に既にあるこれらの拠点の移転・集約は対象外ですが、移転・集約に伴って、新たな統括事業又は研究開発事業を行う場合には、対象となります。 - 経済産業省

An image ECU recognizes right and left white lines of a road, obtains a road center line which is the target track, and calculates lateral direction displacement amount D of a vehicle to the road center, a vehicle posture angle θ, and the curvature radius R of the road center line.例文帳に追加

画像ＥＣＵは、道路の左右の白線を認識し車両の目標軌道となる道路中央線を求めるとともに、道路中央線に対する車両の横方向変位量Ｄ、車両姿勢角θおよび道路中央線の曲率半径Ｒを算出する。 - 特許庁

The needle traverse data corresponding to plurality of needle traverse patterns (two-point zigzag, three-point zigzag, four-point zigzag) is stored, the base line standard (S, R, L) and the base line position are inputted for each needle traverse pattern, and the data is stored in the table form corresponding to each needle traverse pattern (A).例文帳に追加

複数の針振りパターン（２点千鳥、３点千鳥、４点千鳥）に対応する針振りデータが記憶され、これらの各針振りパターンに対してそれぞれ基線基準（Ｓ、Ｒ、Ｌ）と基線位置が入力され、これらのデータが各針振りパターンに対応してテーブルの形で記憶される（Ａ）。 - 特許庁

A color arrangement being obtained when the decimation reading of every other row is performed become a G stripe of every other row, and such mosaic arrangements as R and B are mixed uniformly on the same horizontal line in a row other than G and arranged alternately on the same vertical line.例文帳に追加

また、１行おきに間引いた間引き読み出し実行時に得られる色配列は、１列おきのＧストライプとなり、Ｇではない列には、ＲとＢがそれぞれ同一水平ラインに均一に混在し、かつ、同一垂直ラインに交互に配列されるようなモザイク配列となる。 - 特許庁

For the three dots of the red (R), the green (G), and the blue (B), the dots exhibiting the respective light emitting colors are arrayed in a direction parallel to a gate signal line for writing and a gate signal line for erasure and by controlling the light emission time of the light emitting colors, the luminance is uniformized.例文帳に追加

本発明は赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の３ドットは、それぞれの発光色を呈するドットが書込用ゲート信号線および消去用ゲート信号線と平行な方向に配列され、発光色の発光時間を制御することによって、輝度が均一化されることを特徴とする。 - 特許庁

A latching relay 2 is configured to change over the connection destination of an attached telephone set 3 between reset terminals R connected to the telephone line 17 and set terminals S not connected to the telephone line 17, and to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the set terminals S under an energy saving operation state.例文帳に追加

ラッチングリレー２は、付属電話機３の接続先を、電話回線１７に接続されたリセット端子Ｒと電話回線１７に接続されないセット端子Ｓの間で切り替える構成であり、省エネルギー動作状態の下では付属電話機３の接続先をセット端子Ｓに設定している。 - 特許庁

The image reader includes a read means 126 for reading image information of BW (black), R (red), G (green), and B (blue) of an original, and a first thin line detecting means 209 which detects a thin line continuous in a sub-scanning direction from the BW image data read by the read means.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿のＢＷ（黒色）、Ｒ（赤色）、Ｇ（緑色）、Ｂ（青色）の画像情報を読み取る読取手段１２６と、読取手段によって読み取られたＢＷ画像データより副走査方向に連続する細線を検出する第１の細線検出手段２０９とを備える。 - 特許庁

An angle ψ between a line R passing the center of a rotor 30 parallel to the longitudinal direction of the oscillating plate 10 and the long axis directional line T of an elliptical orbit moved by a projection part 17 is changed by changing the weight balance, and the drive characteristics of the piezoelectric actuator is adjusted.例文帳に追加

重量バランスを変動させることによって振動板１０の長手方向と平行なロータ３０の中心を通る線Ｒと、突起部１７が移動する楕円軌道の長軸方向線Ｔとの間の角度ψを変え、圧電アクチュエータの駆動特性を調整する。 - 特許庁

Three dots of red (R), green (G), and blue (B), representing the respective illumination colors, are arrayed in parallel to a gate signal line for writing and a gate signal line for erasure providing the respective colors and the luminance is made uniform by controlling the light emission times of the illumination colors.例文帳に追加

本発明は赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の３ドットは、それぞれの発光色を呈するドットが書込用ゲート信号線および消去用ゲート信号線と平行な方向に配列され、発光色の発光時間を制御することによって、輝度が均一化されることを特徴とする。 - 特許庁

In this winding method, at a reference position PA which is a connected part position in the longitudinal direction of the optical cable 10, the supporting line part 20 and two tension members 31a, 31b are arranged almost rectilinearly, and also the cable is taken up while this straight line is orthogonal to a take-up radius R.例文帳に追加

光ケーブル１０の長手方向における接続部位置である基準位置ＰＡでは、支持線部２０と２本の抗張力体３１ａ、３１ｂとが略直線状に配置されるとともにこの直線が巻取り半径Ｒと直交する状態で巻き取る。 - 特許庁

In the table-top cutting machine, twisting of the wrist can be reduced by swinging a grasping axis line P of the grip portion 21 by an angle θ toward the user M side with respect to the reference line S when the user M stands on the left side of a cutting blade 11 and grasps the grip portion 21 by extending his right hand R.例文帳に追加

切断刃１１に対して左側に位置する使用者が右手Ｒの延ばしてグリップ部２１を把持する場合に、このグリップ部２１の握り軸線Ｐを基準線Ｓに対して角度θだけ使用者Ｍ側へ振り向けることにより手首のひねりを小さくする。 - 特許庁

Specifically, a fixing part 71 at one end of the locking member is fixed by winding around a fishing rod R and an engaging part 72 at the other end is engaged with a bail 43 of the bail arm 44 of a closed line-winding posture to prevent opening of the bail 43 and turning to a line-opening posture.例文帳に追加

具体的には、一端側の固定部７１を釣竿Ｒに巻き付けて固定し、他端側の係止部７２を閉じた状態である糸巻取姿勢のベールアーム４４のベール４３に係止することによって、ベール４３が開いて糸開放姿勢に揺動するのが規制される。 - 特許庁

The drawing means includes: a circuit 30 which determines a reflection vector R from a visual line vector V and an object's surface-normal N; and a circuit 31 which selects an environmental cube surface where reflection vectors cross from the reflection vector R and the object's drawing point (reflection point) P and calculates crossing points (U, V) on the selected surface image.例文帳に追加

視線ベクトルＶと物体の面法線Ｎから反射ベクトルＲを求める回路３０と、この反射ベクトルＲと物体の描画点（反射点）Ｐとから反射ベクトルが交差する環境キューブ面を選択し、選択された面画像上の交差点（Ｕ，Ｖ）を計算する回路３１を設ける。 - 特許庁

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

In the data line driving circuit 140 of an optoelectronic device performing the color display of one pixel by three sub-pixels of RGB, a common data signal is supplied respectively to sub-pixels of R belonging respectively to two pixels adjacent with each other in a horizontal scanning direction based on the gradation data DR of R.例文帳に追加

ＲＧＢの３つのサブ画素によって１画素のカラー表示を行う電気光学装置のデータ線駆動回路１４０において、水平走査方向に相隣接する２画素の各々に属するＲのサブ画素には、それぞれＲの階調データＤＲに基づいて、共通のデータ信号を供給する。 - 特許庁

When the line of sight is fixed, a drive control circuit 26 disassembles an input video signal into surface sequential signals of three primary colors of R, G, B and drives a liquid crystal display panel 20 with a surface sequentiality and makes an illuminator 20 emit light of R, light of G or light of B in accordance with colors of the display picture of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

視線が固定されている場合、駆動制御回路２６は、入力映像信号をＲ，Ｇ，Ｂの三原色面順次信号に分解し、面順次で液晶表示パネル１０を駆動し、液晶表示パネル１０の表示画像色に合わせて照明装置をＲ発光、Ｇ発光又はＢ発光させる。 - 特許庁

When the distortion V is known on the basis of this relation, it is possible to correct the distortion by image processing which converts the point which has formed the image at the point separated from the optical axis by r, on the line connecting the optical axis to the point, into a point which forms an image at a point separated from the optical axis by r/(1+V).例文帳に追加

この関係より、歪曲収差Ｖが知られているとき、光軸からｒ離れた点に結像した点を、光軸とその点を結ぶ線上で、光軸から ｒ／（１＋Ｖ） だけ離れた点に結像したものに変換する画像処理を行うことにより、歪曲収差の補正を行うことができる。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

This electronic document processing system is a system 1 for processing an electronic document, decides the predictive perception route R of the user on the basis of a plurality of visual line traces of the user on the electronic document and processes the electronic document so that contents are arranged along the predictive perception route R.例文帳に追加

本発明の電子文書加工システムは、電子文書を加工するシステム１であって、電子文書上のユーザの複数の視線軌跡に基づいて、当該ユーザの予想知覚ルートＲを決定し、予想知覚ルートＲに沿ってコンテンツが配列されるように電子文書を加工することを特徴とする。 - 特許庁

The relation N≤R is established, where N is the distance between the chain end face 18a lying at the upper limit M of a polygonal motion in the parts where the chain engages and is disengaged from the sprocket and the reference line O parallel with the chain end face and passing the center of the sprocket, and R is the radius of the periphery of the chain guide.例文帳に追加

チェーンがスプロケットに噛み込む部分及び噛み外れる部分における多角形運動上限Ｍにあるチェーン端面１８ａとこのチェーン端面に平行でスプロケットの中心を通る基準線Ｏとの離間距離をＮとし、チェーンガイドの外周半径をＲとした場合、Ｎ≦Ｒの関係にある。 - 特許庁

The compartment structure of the vehicle is equipped with a blower fan (fan) 12 installed in an engine room (vehicle compartment) R for sending the wind to a radiator (functional component) 15 and an intercooler (heat exchanger) 20 installed in the engine room R, wherein the intercooler 20 is located in line with the blower fan 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム（車両コンパートメント）Ｒに配置されてラジエター（機能部品）１５に送風する送風ファン（ファン）１２と、このエンジンルームＲ内に配置されるインタークーラ（熱交換器）２０とを備えた車両コンパートメント構造であって、インタークーラ２０を、送風ファン１２と車両上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

A Home PNA(Home Phone Networking Alliance) unit used to build up an Ethernet (R)LAN by using an existing telephone line is installed in each house of a apartment and a phone and a personal computer are connected to the home PNA unit 9.例文帳に追加

マンションにおいて、既設の電話回線を利用してイーサネット（登録商標）ＬＡＮを構築するホームＰＮＡ機器９を各住戸に設置し、電話およびパソコンはこのホームＰＮＡ機器９に接続する。 - 特許庁

When a moving body approaches into an information update interval change area Q set within a specified range from a boundary line of a zone R, the information update interval is changed to a short one.例文帳に追加

ゾーンＲの境界線から所定範囲内を情報更新間隔変更エリアＱとして、移動体がこの情報更新間隔変更エリアＱ内に進入した場合には情報更新間隔を短く変更する。 - 特許庁

Among a plurality of scan lines 12, a plurality of second scanning line 12B are each connected to at least two second display elements E2, that belong to at least two element rows R and that correspond to the separate signal lines 14.例文帳に追加

複数の走査線１２のうち複数の第２走査線１２Bの各々には、２以上の素子行Ｒの各々に属するとともに別個の信号線１４に対応する２以上の第２表示素子Ｅ2が接続される。 - 特許庁

On a recording surface Sxy (XY plane), a two-dimensional pixel array is defined, a reference line R in parallel to a Z axis is drawn from a central point P of each pixel G(i, j) to obtain an intersection Q with the 3D original image 10.例文帳に追加

記録面Ｓｘｙ（ＸＹ平面）に二次元画素配列を定義し、各画素Ｇ（ｉ，ｊ）の中心点ＰからＺ軸に平行な参照線Ｒを引き、立体原画像１０との交点Ｑを求める。 - 特許庁

A pull-down resistive element R(3) mounted on a plug-in hybrid vehicle changes the potential of the pilot signal CPLT from V(1) to V(2) by being connected to a control pilot line L(1) and a vehicle ground 518.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車に設けられるプルダウン抵抗素子Ｒ（３）は、コントロールパイロット線Ｌ（１）と車両アース５１８とに接続されることにより、パイロット信号ＣＰＬＴの電位をＶ（１）からＶ（２）に変更する。 - 特許庁

To provide a method of increasing efficient use of the upstream bandwidth of in an Ethernet (R) passive optical network (EPON), wherein the occupancy reported in an optical line terminal device is not rounded-up but instead is rounded-down, depending on the embodiments.例文帳に追加

イーサネット受動光ネットワーク（ＥＰＯＮ）でアップストリーム帯域幅の利用を増加させるための方法は、実施例によっては、光回線終端装置に報告される占有率を切り上げずに切り下げる。 - 特許庁

As shown in (a), when light sources in red (R), green (G) and blue (B) are sequentially and continuously lit in an early stage of one line period, a non-lighting period (one example of non-light emitting time), during which none of the light sources is lit, continues.例文帳に追加

（ａ）に示すように、１ライン周期の初期に赤色（Ｒ），緑色（Ｇ），青色（Ｂ）の光源を順次連続して点灯させると、いずれの光源も点灯しない非点灯期間（非発光時間の一例）が連続する。 - 特許庁

A first light detection system detects the scattered light from the foreign matter bonded to the upper surface of the reticle R and a first line sensor outputs the signal corresponding to the intensity of the scattered light detected by the first light detection system.例文帳に追加

また、第１受光系はレチクルＲの上面に付着した異物からの散乱光を受光し、第１ラインセンサは第１受光系で受光された散乱光の光強度に応じた信号を出力する。 - 特許庁

The weight 80 extends from the line-winding face 66 outward in the radial direction and ends at a second annular face 82 which is away by a distance X (0 to 5% of R) from the first annular face 74 inward in the axis direction.例文帳に追加

重量物８０は糸巻回面から軸方向に外側へ延在して、第一環状面７４から軸方向内側に距離Ｘ（Ｒの０％〜５％）だけ離れた第二環状面８２で終わる。 - 特許庁

Thus, the mutual interval of the sliders 9 is extended and contracted in the axial direction of the connecting member 7 with the vicinity of the center line as a center, and the entire seat cushion K is moved forward and backward in the back and forth direction relative to a seat back R.例文帳に追加

これにより、スライダー９の互いの間隔が中心線近傍を中心として連結部材７の軸方向に伸縮し、シートクッションＫの全体がシートバックＲに対して前後方向に進退する。 - 特許庁

A width (along a line S passing through center points C_0, C_1, C_2) W_1 of the circular portion 5 of the guide groove 50 at the deepest position (the bottom of a circle R) of the direction change path 24 is greater than a width W_0 of the linear portion.例文帳に追加

案内溝５０の、円弧部５の方向転換路２４の最も深い位置（循環Ｒ底）での幅（中心点Ｃ_0 、Ｃ_1 、Ｃ_2 を通る直線Ｓに沿った幅）Ｗ_1 を、直線部の幅Ｗ_0 より広くする。 - 特許庁

The captioned number 11 denotes the initial pattern of a continuous line width W which crosses the sub-field L of a left side where the unsharpness is B1 and the sub-field R on a right side where the unsharpness is B2 with the boundary 12 of the sub-fields as a boundary.例文帳に追加

１１は線幅Ｗの連続した当初のパターンで、サブフィールドの境界１２を境に、ボケがＢ１である左側のサブフィールドＬとボケがＢ２である右側のサブフィールドＲにまたがっている。 - 特許庁

High impedance is obtained at a point (b) to a main signal fr through the parallel resonance of the LC parallel circuit 2, so the resistance R becomes invisible from a point (a), and so that no influence is exerted on the main signal line 1.例文帳に追加

主信号ｆ_r に対してはＬＣ並列回路２の並列共振によりｂ点がハイインピーダンスとなる結果、ａ点からは抵抗Ｒが見えなくなり、よって主信号線路１には何の影響も与えない。 - 特許庁

The orbit R passes an intersection P of diagonal lines C1 and C2 of an insulator layer 16a, and is divided into an orbit R1 and an orbit R2 by a straight line L1 parallel to a minor side of the insulator layer 16a.例文帳に追加

軌道Ｒは、絶縁体層１６ａの対角線Ｃ１，Ｃ２の交点Pを通過し、かつ、絶縁体層１６ａの短辺に平行な直線Ｌ１によって、軌道Ｒ１と軌道Ｒ２とに区分されている。 - 特許庁

The maximum engine rotation speed and the pump capacity q are set so as to be matched in an area in which a fuel consumption rate is low on a torque chart without exceeding a maximum torque line R on the torque chart.例文帳に追加

これら最大エンジン回転速度およびポンプ容量ｑは、トルク線図上の最大トルク線Ｒを越えることなくトルク線図上の燃料消費率が低い領域でマッチングが行われるように、設定されている。 - 特許庁

By incorporating various environment sensors in this floppy (R) disk-type storage medium cartridge, the environment information accumulated off-line in a semiconductor storage medium is inputted via an FDD of the existing computer.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク型記憶媒体カートリッジに各種環境センサを内蔵させることにより、半導体記憶媒体にオフラインで蓄積した環境情報を既存のコンピュータのＦＤＤを介して入力する。 - 特許庁

To improve line traffic in a frame data repeating apparatus appropriate for communicating frame data between first and second routers accommodated with Ethernet(R) narrow band networks, for example.例文帳に追加

例えばイーサネット（登録商標）による狭帯域ネットワークを収容する第１，第２ルータ間においてフレームデータ通信を行なう際に用いて好適な、フレームデータ中継装置において、回線トラフィックを改善させるようにする。 - 特許庁

The first and second image inspecting devices are connectable via a communication circuit such as telephone line, Ethernet (R), etc., and the analysis of the photograph data is conducted by the second image inspecting device.例文帳に追加

第１及び第２の画像検査装置は電話回線、イーサネット（登録商標）等の通信回線を介して接続可能とされ、第２の画像検査装置により撮像データの解析処理を行うことができる。 - 特許庁

While locating inside the information update interval change area Q, the next information update interval is changed in any time according to the distance of the moving body from the boundary line of the zone R, the moving speed or the travel distance of the moving body, etc.例文帳に追加

また、この情報更新間隔変更エリアＱ内においては、移動体とゾーンＲの境界線との距離、移動体の移動速度又は移動距離等に応じて、随時、次回の情報更新間隔を変更する。 - 特許庁

If the tunnel is for a double-track line, the sound insulation wall 1 between the tracks R is formed like the tee, and rolling sound and mechanical sound from the traveling vehicle are absorbed by a sound absorbing panel 10 of each erect wall section 1a and the sound absorbing panel 10 of each horizontal wall section 1b.例文帳に追加

複線の場合には、その軌道Ｒ間の防音壁１はＴ字状とし、走行車両からの転動音と機械音は、立壁部１ａの吸音パネル１０と横壁部１ｂの吸音パネル１０で吸音する。 - 特許庁

The movable sliding surface 45 has a curved surface part 45b made of a circular arc (r) drawn so that the flat surface part 45a becomes a tangent line as seen on a cross-section in parallel with the shaft center 0 on the outer peripheral side of the flat surface part 45a.例文帳に追加

可動摺動面４５は、平面部４５ａの外周側に、軸芯Ｏと平行な断面で見て、平面部４５ａが接線となるように描かれる円弧ｒからなる曲面部４５ｂを有している。 - 特許庁

A third transistor TR3 for erasing an image is arranged for each pixel, and the gate is connected to the reset signal line R, the source is connected to the pixel electrode 4 of the liquid crystal cell LC, and the drain is connected to the wiring for erasure E, respectively.例文帳に追加

各画素に画像消去用の第３トランジスタＴＲ３を配置し、ゲートをリセット信号線Ｒに、ソースを液晶セルＬＣの画素電極４に、ドレインを消去用配線Ｅにそれぞれ接続する。 - 特許庁

A virtual electronic circuit is formed by regarding an inter-station fraction line of dividing respective train lines for constituting the train diagram between stations and an inter-arrival/departure fraction line of connecting an arrival phenomenon and a departure phenomenon of the mutual inter-station fraction lines in the respective stations as a virtual cable way, and a variable resistance r corresponding to an ineffective value U of the corresponding fraction line is set in the respective virtual cable ways.例文帳に追加

列車ダイヤを構成する各列車スジを駅間で分割した駅間断片スジと、各駅において駅間断片スジ同士の着事象と発事象とをつなぐ着発間断片スジとを仮想電路と見立てた仮想電気回路が生成され、各仮想電路には対応する断片スジの不効用値Ｕに応じた可変抵抗ｒが設定される。 - 特許庁