「range between」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Ikuno, which appears in the beginning of one of the Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) was composed by Koshikibu no Naishi saying 'The road going over the Oe-yama mountain range and via Ikuno is so far that I have not set foot on Ama no Hashidate or seen a letter from my mother yet,' and is a place name in Fukuchiyama City; this poem illustrates the long relationship between Fukuchiyama and transportation. 例文帳に追加

百人一首の中の小式部内侍が歌った「おほえ山　いくの（生野）の道の遠ければ　まだふみも見ず　天橋立」の歌枕として登場する生野は福知山市内の地名であるが、このことからその福知山と交通の歴史の深さを知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When designated as one of these preservation zones, the area is subject to quite specific regulations: the shapes of roofs must 'be the kirizuma (gable-style), the yosemune (hip-style), or the irimoya (combination of the kirizuma and the yosemune)'; the roofs must be covered 'with either Japanese roof tiles or copper sheets;' and the ratio of the angle of roofs must fall between a specified range. 例文帳に追加

こうした保全地域に該当した場合には、その地域ごとに、屋根の形状が「切妻、寄棟、入母屋であること。」、屋根の葺き方が「日本瓦又は銅板で」あること、屋根の勾配の比率が一定以上一定以下であること、かなり具体的な規制に服することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage applying part applies a cyclicly varying voltage signal between a first voltage not smaller than 0 volt and a second voltage larger than the first voltage, namely, an alternating voltage which varies in a positive voltage range, upon the first and the second electrodes.例文帳に追加

そして、本発明では、電圧印加部が０Ｖ以上の第１電圧と、第１電圧より大きい第２電圧との間で周期的に変化する電圧信号、すなわち、正極性の電圧範囲で変動する交流電圧を、第１及び第２電極間に印加するようにした。 - 特許庁

As described above, understanding the needs of the individual, providing continuous and detailed services and reaching a wide range of young people by building close connections between educational policy and employment policy have led to the expansion of employment opportunities for young people.例文帳に追加

以上のように、教育政策と雇用政策の連携を密に行うことで幅広い若年者に働きかけていることに加え、個々人のニーズを踏まえ、継続的かつきめ細かいサービスが行われることで、若年者の就業機会の拡大につながったと考えられる。 - 経済産業省

Creates a new integer object with a value of ival.The current implementation keeps an array of integer objects for all integers between -1 and 100, when you create an int in that range you actually just get back a reference to the existing object.例文帳に追加

ival の値を使って新たな整数オブジェクトを生成します。 現在の実装では、-1 から 100 までの全ての整数に対する整数オブジェクトの配列を保持するようにしており、この範囲の数を生成すると、実際には既存のオブジェクトに対する参照が返るようになっています。 - Python

In the manufacturing method of an electronic component, a paste comprising at least inorganic powder and binder polymer whose ratio (G"/G') between loss elastic modulus G" and storage elastic modulus G' in vibration measurement at angular frequency of 1 rad/second at 25°C is in the range of 1 to 8.例文帳に追加

２５℃における角周波数１ｒａｄ／秒での振動測定における損失弾性率（Ｇ”）と貯蔵弾性率（Ｇ’）との比（Ｇ”／Ｇ）が１〜８の範囲内である少なくとも無機粉末およびバインダーポリマーを含有するペーストを用いることを特徴とする電子部品の製造方法。 - 特許庁

Then the camera head 4 can change the magnification of the image forming optical system 23 in interlocking with the valid imaging range of the imagine device 24 revised between the moving picture imaging and the still picture imaging when the turning drive section 54 selectively inserts the magnification optical system 53 onto the optical path.例文帳に追加

そして、カメラヘッド４は、回動駆動部５４により変倍光学系５３が選択的に光路上に挿入されることで、動画撮像時と静止画撮像時とで変更される撮像素子２４の有効撮像範囲に連動して、結像光学系２３の倍率を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing degradation in characteristics and breakage of internal elements even when an communication distance is extremely short and a distance between reader/writer and RF tag suddenly comes closer, and suppressing loss of electric power to perform communication over a wide range.例文帳に追加

通信距離が非常に短い場合やリーダ／ライタとＲＦタグ間の距離を急に近づけた場合にも内部素子の特性の劣化、内部素子の破壊を防ぐことができ、なおかつ電力の損失を抑え、広範囲にわたって通信ができる半導体装置の提供。 - 特許庁

The joint application force detecting mechanism detects pushing force between the shaft and the regulation member with the force sensor, and when the shaft is rocked and comes into contact with the regulation member, it detects that the shaft reaches the movable range limit, and further detects the size of the force applied in the bending direction thereafter.例文帳に追加

シャフトを揺動させ規制部材に当接したときに、シャフトと規制部材との間の押し付け力が力センサにより検出され、シャフトが可動範囲の限界に達したことを検出できる上に、その後さらに曲げ方向に加わった力の大きさを検出できる。 - 特許庁

In the metal halide lamp into which halogen is sealed, halogen is sealed in a rate of 0.3 μmol/cc and more to the inner volume of an arc tube and a film composed of a conductive material is formed on the outer surface of the arc tube over a range between one electrode and the other electrode along a tube axis.例文帳に追加

ハロゲンが封入されたメタルハライドランプにおいて、ハロゲンは発光管の内容積に対して０．３μｍｏｌ／ｃｃ以上封入され、発光管の外表面上にその管軸に沿うように導電性物質からなる膜が一方と他方の電極間に亘り設けられている。 - 特許庁

To provide a probe fixing jig for a surface potential measuring apparatus which can surely position a distance between a probe and a sample within a specified measurement range, concerning the probe fixing jig of surface potential measuring apparatus for measuring a surface potential of the sample arranged so as to face the probe.例文帳に追加

プローブに対向して配置された試料の表面電位を測定する表面電位測定装置のプローブ固定治具に関し、プローブと試料との距離を指定の測定範囲内で確実に位置決めできる表面電位測定装置のプローブ固定治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A boundary in the range direction between the target region and a non-target region is determined from the normalized and superimposed image by a target region determination part 14, and a target vector extraction part 15 extracts the target vector from a region including a boundary of the normalized and superimposed image.例文帳に追加

正規化重畳画像から目標領域と非目標領域とのレンジ方向における境界を目標領域決定部１４により決定し、目標ベクトル抽出部１５は正規化重畳画像の境界を含む領域から目標ベクトルを抽出する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a color image free from color slurring is obtained, in canceling effect of fluctuation of range between an exposing surface of a photosensitive drum and exposing means in consequence of eccentricity by detecting phase of respective photosensitive drums, and making write out timing of respective images to coincide.例文帳に追加

各感光ドラムの偏心の位相を検出し、画像の書き出しタイミングを合わせることにより、偏心による感光ドラムの露光面と露光手段間の距離の変動の影響を相殺し、色ずれのないカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置にある。 - 特許庁

A photosensitive material which has sensitivity in the infrared range is used as a photoelectric converting material of the spatial optical modulation element and a reflection film which reflects infrared light is provided on one of transparent substrates between which an optical modulation layer and a photoelectric converting layer are sandwiched to eliminate noise light in optical writing.例文帳に追加

空間光変調素子の光電変換材料を赤外領域に感度を有する感光材料を用い、光変調層及び光電変換層を挟持する透明基板の一方に赤外光を反射する反射膜を設けて、光書き込み時のノイズ光を排除する。 - 特許庁

When automatic power of the plasma display panel is controlled, a load change rate between data inputted at present and the just preceding input data is calculated, the calculated load change rate is compared with the prescribed number of predetermined change rate section boundary values to determine which range the calculated load change rate belongs to.例文帳に追加

プラズマ表示パネルの自動電力を制御する時、現在入力されているデータと直前入力データの間の負荷変化率を計算し、計算された負荷変化率を予め決められた所定の個数の変化率区画境界値と比較してどの範囲に属するかを決定する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device capable of easily adjusting a gap distance set between two members colliding with each other in putting vibration, corresponding even for vibration with a small amplitude, and exhibiting an effective damping effect over a wider frequency range.例文帳に追加

振動入力時に衝突し合う二つの部材間に設定される隙間距離を容易に調節可能とし、小振幅の振動に対しても応答可能であり、より広い周波数域に亘って有効な制振効果を得ることができるようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

In this system for detecting the road surface condition, the road surface condition is determined based on reception electric power when the underground antenna receives a radio wave, by conducting the short range radio communication between the the base station antenna installed on the road surface and the underground antenna buried under the road surface.例文帳に追加

路面上に設置した基地局用アンテナと路面下に埋設した地中アンテナとの間で近距離無線通信を行い、前記地中アンテナが電波を受信した際の受信電力に基づいて、路面状況を判定する路面状況検出システムである。 - 特許庁

Among the respective detection signals by the respective detection means, two detection signals within a predetermined range are selected (S28, 30, 32, 34), and when two detection signals by either of the first and second detection means are selected (S12), torque is detected on the basis of a difference between them (S10).例文帳に追加

各検出手段の各検出信号の内、所定範囲にある２検出信号を選択し（Ｓ２８，３０，３２，３４）、第１又は第２検出手段の何れかの２検出信号を選択した場合に（Ｓ１２）、その差（Ｓ１０）に基づきトルクを検出する構成である。 - 特許庁

A difference determination section 9 detects a linguistic difference between the content of the recognition text and the content of the input text, and extracts a phrase which is determined that the difference exceeds an allowable range in the input text, as a phrase to be emphasized, which is difficult to discriminate.例文帳に追加

差異判断部９は、前記認識テキストの内容と入力テキストの内容との間の言語的差異を語句ごとに検出し、入力テキストのうち前記差異が所定の許容範囲を超えると判断された語句を聞き分けが困難な要強調語句として抽出する。 - 特許庁

The interfacial shearing velocity between the optical fiber coated by the resin and the coating material is calculated from a coating diameter and the die to coat the resin on the optical fiber already coated with the resin is manufactured so that the interfacial shearing velocity is in the range of -3×10^5 to 2×10^5 sec^-1.例文帳に追加

また、既に樹脂被覆された光ファイバと被覆材料との間の界面せん断速度をコーティング径から計算し、界面せん断速度が−３×10^5〜２×10^5sec^-1の範囲となるように、既に樹脂被覆された光ファイバに樹脂塗布するためのダイスを作製する。 - 特許庁

A supporting groove section 3 which can pinch a range fence is formed on the top side of a magnet attaching section 2 by erecting bridge-like erected plate sections 6 and 6 with an appropriate interval in between on the upper surface 2a of the section 2 and a magnet M is attached to the section 2.例文帳に追加

磁石被着部２の上面２ａからブリッジ状の立設板部６、６を適宜間隔をおいて立ち上げて前記磁石被着部２の上側にレンジフェンスを挟持し得る支持溝部３を形成し、前記磁石被着部２に磁石Ｍを装着してレンジフェンス支持具１を構成した。 - 特許庁

To provide a plurality of, preferably at least 256, gray scale levels being distributed equally over the entire gray level range so that an increment between first and second gray levels corresponding to a continuous gray scale level provides quantization of gray level matching a minimum perceptible gray level difference.例文帳に追加

連続グレースケール値に相当する第１濃度値と第２濃度値の間の増加量が最小の知覚可能な濃度差と一致する濃度値の定量化を与えるように、濃度が全濃度範囲にわたって等しく分布される複数の、好ましくは少なくとも２５６のグレースケールレベルを提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is provided with a pipe-like cover member 50 covering the layered product 12, and circulating a range sandwiched between the insulating plates 20a and 20b, and the pipe-like member 50 is provided with a gas-permeable membrane impermeable to liquid, and having permeability to gas.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１２を覆って絶縁プレート２０ａ、２０ｂ間に挟まれる範囲を周回する筒状カバー部材５０を備えるとともに、前記筒状カバー部材５０は、液体に対して非透過性で且つ気体に対して透過性を有する気体透過膜を設けている。 - 特許庁

The communication distance is selected to be in the range of permitting local communication with the other communication elements arranged around the each communication element, and sequentially transmission of a signal between the communication elements through the local communication can transmit the signal to a target communication element.例文帳に追加

通信距離は周辺に配置された他の通信素子と局所的な通信を行える程度に設定されており、この局所的な通信により通信素子間で信号を順次伝達することによって、目的とする通信素子まで信号を伝達することが可能となる。 - 特許庁

Collision of a cleaning liquid discharged by a first liquid knife 421 and a cleaning liquid discharged by a second liquid knife 422 in a range between the liquid knife 421 and the second liquid knife 422 on the substrate G generates the turbulent flow of the cleaning liquids on the surface of the substrate G.例文帳に追加

第１リキッドナイフ４２１が吐出した洗浄液と、第２リキッドナイフ４２２が吐出した洗浄液とを、基板Ｇ上における第１リキッドナイフ４２１と第２リキッドナイフ４２２との間の領域で衝突させ、この衝突によって基板Ｇの面上で洗浄液の乱流を形成させる。 - 特許庁

In the image reader including a plurality of line sensors, correlation is determined between a first output signal output from a first line sensor and a second output signal output from a second line sensor within a reference range to detect presence/absence of a foreign substance on the line sensors.例文帳に追加

複数のラインセンサを有する画像読取装置において、参照範囲内における第１のラインセンサから出力される第１の出力信号と第２のラインセンサから出力される第２の出力信号との間の相関関係を調べ、ラインセンサ上の異物の有無を検出する。 - 特許庁

Distance w between axes of the conductor 30 for a signal and the conductor 130 for shielding is so adjusted that characteristic impedance Z0' of shield transmission pathway structure formed by the conductor 30 and the conductor 130 is in a range of Z0±20Ω.例文帳に追加

そして、信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０とが形成するシールド伝送経路構造の特性インピーダンスＺ０’がＺ０±２０Ωの範囲となるように、それら信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０との軸間距離ｗが調整されてなる。 - 特許庁

The range which allows the second head H2 to move is defined in consideration with all the positions where the electronic components held by the first head H1 are to be mounted on the printed board PR such that no collision occurs between the first head H1 in operation and the second head H2.例文帳に追加

第１ヘッドＨ１が移動している際、第１ヘッドＨ１と第２ヘッドＨ２が衝突しないようにするために、第２ヘッドＨ２の移動範囲は、第１ヘッドＨ１が所持している電子部品をプリント基板ＰＲに装着する全てのポジションを勘案して、規定される。 - 特許庁

A sectional area of a ring-shaped zone between inner circumference wall 44 of a nozzle block 33 in a plane perpendicular to an axial direction of a spindle 38 and peripheral wall 45 of a cylinder part 40 is set as constant in the length range H shown in figure in the axial direction of the spindle 38.例文帳に追加

スピンドル３８の軸方向に直交する平面におけるノズルブロック３３の内周壁４４と円柱部４０の外周壁４５との間の円環状領域の断面積は、スピンドル３８の軸方向における図２で示した長さＨの範囲で一定となっている。 - 特許庁

For instance, an area for which a lung area is divided by a prescribed ratio or the area between 4/1-2/1 from a head part side on the vertical axis of a maximum length in the lung area or the area of the range of a prescribed length from the upper part of the lung area is limited as the prescribed area.例文帳に追加

例えば、肺領域を所定比率で分割した領域、又は肺領域における最大長の垂直軸上で頭部側から４／１〜２／１の間の領域、又は肺領域の上部から所定長の範囲の領域を、所定領域として限定する。 - 特許庁

When the range of electric resistivity under the temperature 25 °C, 1 atmospheric pressure is 1×10^-4-10 Ωm, the relation between the electric resistivity and the temperature becomes linear, and makes it possible to provide the thermistor material which is hard to be affected by the pressure because of the formation of a continuous conductive path.例文帳に追加

２５℃、１気圧下における電気抵抗率の範囲が１×１０^−４〜1０Ω・ｍであると、電気抵抗値と温度の関係が直線的になり、また連続した導電性のパスが形成されていることで圧力の影響を受けにくいサーミスタ材料を提供することができる。 - 特許庁

At the time of designing a part A of the face of a shape model (solid model) 100 and changing the shape, a virtual borderline Lv is prepared between the part of the face and a residual part C, and the shape of the part of the face is changed while the area extending up to the virtual borderline is defined as a change range.例文帳に追加

形状モデル（ソリッドモデル）１００の面の一部Ａを指定してその形状を変更しようとするとき、面の一部と残余の部分Ｃとの間に仮想境界線Ｌｖを作成し、仮想境界線までを変更範囲とみなして面の一部の形状を変更する。 - 特許庁

To provide a rotating direction selecting mechanism having a wide range of applications, capable of making as short as possible the stopping time between the normal and reverse rotations of an output shaft and allowing easy setting of the stopping time matching service conditions.例文帳に追加

入力軸から出力軸への伝動系を工夫することにより、出力軸の正回転と逆回転との間での停止時間を極力小さくすることができるとともに、使用条件に応じた停止時間に設定し易い応用範囲の広い回転方向切換機構を提供する。 - 特許庁

A distance between an irradiation face of the lamp house 11 to the electrodeless lamp 12 length and a filter 23 fitted at the underside of the irradiation face of the lamp house 11 is set by an incident angle so as the ultraviolet rays after transmitting through the filter 23 to be an optimal wavelength range and illuminance value.例文帳に追加

フィルタ２３を透過させた後の紫外線が最適な波長域および照度値となるように、無電極ランプ１２長に対するランプハウス１１の照射面とランプハウス１１の照射面下に設置されるフィルタ２３との距離が入射角により設定するようにした。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having select lever operating force property as required by increasing the degree of freedom in layout with the reduced size of a select lever while actualizing range selecting operation during fail with mechanical connection between the select lever and a select position changer.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

This moisture retention composition for cosmetic, having a reduced sense of stickiness occurring in a single use of polyglyceryl isostearate by adding the polyglyceryl isostearate, an ester between a fatty acid and an aliphatic alcohol, a surfactant having a HLB value in a specific range, etc., to water.例文帳に追加

本発明は、イソステアリン酸ポリグリセリルに、脂肪酸と脂肪族アルコールとのエステル、ある特定範囲のＨＬＢ値を有する界面活性剤等を水に添加することにより、イソステアリン酸ポリグリセリル単独で使用したときに生ずるべとつき感を低減した、化粧品用保湿性組成物を提供する。 - 特許庁

Since the plurality of convex-shaped external connection terminals are arranged, the contact area with a connection member is increased, between the convex-shaped external connection terminals on the semiconductor element and the conductive layer formed on the support substrate, and thereby stress generated due to temperature rise/fall is scattered over a wider range.例文帳に追加

凸状外部接続端子を複数個配設することにより、半導体素子の凸状外部接続端子と支持基板上の導電層との間に介在される接続部材との接触面積が増加することから、前記昇温・降温の際に生じるストレスはより広い範囲に分散される。 - 特許庁

A period measurement unit 44 measures the pulse period of a linear encoder signal ES, and a second comparator 51 detects that the period abnormalities occur, when the stored period as the measurement period result before an output signal period storage unit 47 stores is deviated from the reasonable period range between the upper/lower limits.例文帳に追加

リニアエンコーダ信号ＥＳのパルス周期を周期計測部４４が計測し、第２比較器５１は、出力信号周期記憶部４７が格納する前の計測周期結果である記憶周期が上限と下限との間の適正周期範囲を逸脱すると周期異常として検出する。 - 特許庁

A maximum value information determining part 22 extracts an initial value P being a signal of a first pixel for each block on the basis of the image signal DVi and the discrimination signal BL and also determines maximum value information Q showing in which range the maximum value of an absolute value of a signal level difference between pixels is located.例文帳に追加

最大値情報決定部２２は、画像信号ＤＶi及び判別信号ＢＬに基づいて、ブロック毎に、最初の画素の信号である初期値Ｐを抽出し、また画素間の信号レベル差の絶対値の最大値がどの範囲にあるかを示す最大値情報Ｑを決定する。 - 特許庁

Then, only Auger electrons AE, having emission polar angles in a range of 26±2 degrees and being selected from the Auger electrons, are introduced into a space between an inner cylindrical electrode 13 and an outside cylindrical electrode 14 arranged so as to surround the electron gun 11 and deflected by a deflection electric field, whereby an analysis is carried out.例文帳に追加

次いで、前記オージェ電子の内、放出極角が２６±２度の範囲にあるオージェ電子ＡＥのみを、電子銃１１を囲むようにして設けられた内円筒電極１３及び外円筒電極１４間に導入し、偏向電場により偏向させて分析に供する。 - 特許庁

Otherwise, the groove angle A of the pulleys 1a and 1b is allowed to range between 36° and 45° while the rib angle of the belt 2 is made A+(5°±2.5°) or A+(15°±2.5°).例文帳に追加

また、一対のＶリブドプーリにこれと適合するＶリブドベルトを張設して、一方のＶリブドプーリから他方のＶリブドプーリに回転を伝達するものであり、前記Ｖリブドプーリの溝角度をＡ°に、前記Ｖリブドベルトのリブ角度を〔Ａ°＋（５°±２．５°）〕又は〔Ａ°＋（１５°±２．５°）〕に、それぞれ設定してあり、前記Ａ°＝３６°〜４５°である。 - 特許庁

The contrast is measured for each of a first direction (forward path) and a second direction (backward path), and the irradiation power of the laser beam or the relative speed of the laser beam and the substrate is modulated so that the difference between the contrast in the first direction and the contrast in the second direction lies in a predetermined range.例文帳に追加

コントラストを第１方向（往路）と第２方向（復路）との各々について計測し、第１方向のコントラストと第２方向のコントラストとの差が所定範囲内に収まるようにレーザビームの照射パワー、または、レーザビームと基板との相対的な速度を変調する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program in which color conversion is performed on an input image signal so as to provide optimal color reproduction in an output-side device when a color reproduction range is different between an input-side device and the output-side device.例文帳に追加

入力側の装置と出力側の装置とで色再現範囲が異なる場合に、出力側の装置において最適な色再現となるように入力画像信号を色変換する画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Relation shown by straight lines A and B is formed between the logarithmic value of the time (sec) after a magnetic recording medium is immersed in a solvent until the lubricant is extracted by 40% and the corresponding lubricant content range where the optimum lubricating effect of the magnetic recording medium can be obtained.例文帳に追加

磁気記録媒体を溶媒に浸漬してから潤滑剤が４０％抽出されるまでの時間（秒）の対数値と対応する潤滑剤の磁気記録媒体の最適な潤滑効果が得られる含有量範囲との間には、直線Ａ、Ｂで示すような関係が成立する。 - 特許庁

This enables a measuring person to sense or visually recognize the contact between all of the contact sensing parts and the site to be measured and can confirm that those are within the allowable range of measuring variations, thereby making the optical measurement unit and the optical measurement method applicable for reducing the measuring errors requiring no contact sensor or the like.例文帳に追加

これにより測定者は、全ての接触感知部と被測定部位との当接を感知または視認することにより、測定バラツキの許容範囲内であることが確認でき、接触センサ等を設けずに測定誤差を低減する光学測定ユニットおよび光学測定方法を適用できる。 - 特許庁