「range between」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the deterioration of cleaning function in a cleaning means by suppressing biting due to accumulation of dust (such as paper powder and a spent toner) in a range of a dust pool that is formed between the edge of a cleaning blade and the surface of a transfer belt, in a transfer carrying device of a vertical transport method or an image forming device provided with the transport apparatus.例文帳に追加

縦搬送方式の転写搬送装置又はこれを備えた画像形成装置において、クリーニングブレードの先端と転写ベルトの表面との間に形成される粉塵溜まり領域での粉塵（紙粉や廃トナー等）の堆積による噛み込みを抑制し、クリーニング手段のクリーニング機能の低下を抑制する。 - 特許庁

The liquid crystal display element 10 has a liquid crystal layer 16 held between a pair of substrates 11 and 12 which are stuck with a sealing material 15 so that alignment layers are opposed to each other at prescribed intervals, wherein the range of dielectric anisotropy Δε of the material of the liquid crystal layer 16 at a measuring temperature of 70°C is from -4.5 to <0.例文帳に追加

配向膜が所定間隙で対向するようにシール材１５で貼り合わせた一対の基板１１，１２間に液晶層１６が挟持された液晶表示素子１０であって、液晶層１６の材料は、測定温度７０℃における誘電率異方性Δεの範囲が−４．５から０未満である。 - 特許庁

This camera is provided with a window part for range-finding on its front part, and a barrier 25 is moved between a closing position where it covers over the window part of a passive AF module 15 and light projecting and receiving lenses 12, 13a and 13b exposed on the front part of the camera and an opening position where the window part and the lenses 12, 13a and 13b are exposed.例文帳に追加

このカメラは、測距用の窓部をカメラ前部に設けられており、バリア２５が、パッシブＡＦモジュール１５の窓部及びカメラ前部に露呈する投受光レンズ１２、１３ａ、１３ｂを覆う閉位置と、上記窓部及び投受光レンズ１２、１３ａ、１３ｂを露呈させる開位置との間で移動可能にされる。 - 特許庁

By the accelerated flow of the cold/hot air, a temperature boundary layer formed on a boundary face of the radiation heat sink 22 composing the communication passage 24 is broken, the heat exchange between the surface of the radiation heat sink 22 and the cold/hot air is intensified, and the radiation heat sink 22 is heated or cooled to a desired temperature throughout a wide range.例文帳に追加

この加速した冷温風の流れによって、連通路２４を構成するふく射放熱板２２の界面に形成される温度境界層が破壊され、ふく射放熱板２２の表面と冷温風との間の熱交換が活発化し、ふく射放熱板２２は広範囲にわたって所望の温度に低下又は上昇する。 - 特許庁

The protective film 180 contains a first part 184 on the upper part of the contact part, a second part 188 having a film thicker than the first part and a third part 186 which is located between the first part and the second part, allows the thickness to gradually increase from the first part up to the second part and is formed as a tapered structure having an inclination angle of the range 5-10°.例文帳に追加

保護膜180は、接触部の上部の第１部分184、第１部分より膜厚の厚い第２部分188、第１部分と第２部分との間に位置し第１部分から第２部分に至るまで次第に厚さが増加し、５-１０度の範囲の傾斜角を有するテーパ構造に形成されている第３部分186を含む。 - 特許庁

A reversible heat-sensitive recording medium is provided with at least a protective layer and a reversible heat-sensitive recording layer, and the thickness of the protective layer is in the range of 25-1000 μm and the ratio A/B between the thickness A μm and the length of a long side B mm of the reversible heat-sensitive medium is 10/6 or more.例文帳に追加

少なくとも保護層と、可逆性感熱記録層とを有し、前記保護層が２５〜１０００μｍの範囲にある可逆性感熱記録媒体であり、前記可逆性感熱記録媒体の厚さＡμｍと、当該媒体の長辺Ｂｍｍとの比（Ａ／Ｂ）が、１０／６以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A heater for heating the fixing roller is switched from off to on in timing (timing (a) and timing (b)) when a difference between the average temperature of the fixing roller and target temperature (200°C) is small (average temperature is within the temperature range A of 190°C to 210°C), and downward gradient and the difference from the average temperature are larger than predetermined values.例文帳に追加

定着ローラの平均温度と目標温度（２００℃）との差が小さくて（平均温度が１９０℃〜２１０℃の温度範囲Ａに入っていて）、下り勾配かつ平均温度の差分が所定値より大きくなったタイミング（タイミングａ，ｂ）で、定着ローラ加熱用のヒータをオフからオンに切り換える。 - 特許庁

In the parallel plate plasma processing system applying RF to both an upper electrode 14 and a lower electrode 18, a metal plate 31 having a ground potential and including a plurality of openings H within the range of a specified area is placed between the upper electrode 14 and a wafer 16 mounted on the lower electrode 18.例文帳に追加

上部電極１４と下部電極１８との両方にＲＦを印加する平行平板型プラズマ処理装置において、上部電極１４と下部電極１８に搭載されたウェーハ１６との間に、接地電位を有し所定の面積の範囲に複数の開口部Ｈを含む金属板３１を設置する。 - 特許庁

To improve a search range during the application to a millimeter wave radar or the like by cutting off a millimeter wave signal for transmission reflected on a connection part between an NRD guide and a dielectric waveguide or the like or leaked from a circulator before inputted through a mixer to an amplifier as a spurious signal.例文帳に追加

ＮＲＤガイドと誘電体導波管等との接続部で反射されたりサーキュレータから漏れた送信用のミリ波信号が、不要信号となってミキサーを介して増幅器に入力される前に遮断することにより、ミリ波レーダ等に適用した場合に探知距離が向上したものとすること。 - 特許庁

An opening 20 is provided at the bottom of the tray 16, a conveyor 14 that projects from the opening 20 and transports the work, while coming into contact with the bottom of the work is provided at the attitude calibration apparatus 12, and the correction means 30, 31 move the tray 16 within the range of clearances D1, D2 between the opening and the conveyor 14.例文帳に追加

前記トレイ１６の底部には開口２０を設けるとともに、姿勢矯正装置１２に該開口２０から突きだしてワークの底面に接触して搬送するコンベア１４を設け、前記矯正手段３０、３１は開口とコンベア１４とのクリアランスＤ１、Ｄ２の範囲内でトレイ１６を移動する。 - 特許庁

The unit regions are sequentially folded back, with reference to adjacent parts R1, R2 by adhesive layers 61, 62, formed on a unit region of an adhesive surface S1 which is interposed in between the first print surface and the second print surface to thereby overlay and stick the whole extended part 10b to the back-surface range of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

第１の印刷面と第２の印刷面の間に介在する接着面Ｓ１の単位領域に形成された接着層６１、６２によって、隣接部Ｒ１、Ｒ２を基準に単位領域を順次折り曲げ、延在部１０ｂ全てをレンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に重ねて貼り合わせることができる。 - 特許庁

When a difference between the luminance values obtained in the corresponding photometric area and the corresponding image pickup area is equal to or above a specified value K, the MCU1 calculates an exposure control luminance value BV(M) by making the luminance value by the photometer 2 in the corresponding area ineffective and using the luminance value by the range binder 3 in the corresponding area instead of the luminance value.例文帳に追加

ＭＣＵ１は、対応する測光領域および撮像領域で得られた輝度値の差分が所定値Ｋ以上の場合、該当する領域の測光装置２による輝度値を無効とし、この輝度値に代えて該当する領域の測距装置３による輝度値を用いて露出制御輝度値BV(M)を算出する。 - 特許庁

This is a hollow fiber semipermeable membrane having a semipermeable layer on the inner surface of a hollow fiber braid, having a composite layer in which a part of the semipermeable layer enters into the braid between the braid and semipermeable layer, and having the hollow holes the average pore diameter of the semipermeable layer of which is in the range of 0.01-5 μm.例文帳に追加

中空糸状の組紐の内表面に半透膜層を有する中空糸状半透膜であり、組紐と半透膜層の間に組紐に半透膜層の一部が入り込んだ複合層を有し、半透膜層が平均孔径０．０１〜５μｍの範囲の空孔を有している中空糸状半透膜。 - 特許庁

In coding a difference value between adjacent quantization units of quantization precision information having a distribution range of zero to seven in a coding device, for example, if the difference value is larger than three, eight is subtracted from the difference value, and if it is smaller than minus four, eight is added to make two difference values having the difference of eight have the same value.例文帳に追加

符号化装置では、例えば分布範囲が０〜７である量子化精度情報の隣接量子化ユニット間での差分値を符号化する際に、例えば差分値が３よりも大きければ８を減算し、−４よりも小さければ８を加算することで、差が８である２つの差分値を同じ値に変換する。 - 特許庁

The image forming optical system is configured such that the ghost light generated between the first face 31a and the second face 31b of a first scanning lens 31 is converged within a predetermined range in a main scanning direction regardless of an incident angle to the first scanning lens 31, and the ghost light is separated from drawing light for forming an image in an auxiliary scanning direction.例文帳に追加

第１走査レンズ３１の第１面３１ａと第２面３１ｂとの間で発生したゴースト光が、主走査方向においては第１走査レンズ３１への入射角度に関わりなく一定の位置に集中し、副走査方向においては描画光と分離されるよう構成されている。 - 特許庁

This image forming device is provided with a means 13, capable of shifting the changing time right before the image area of developing bias by the specified time when the output value Vt' of a sensor 12 magnetically detects the ratio between the toner and carriers of two-component type developer in a developing means is deviated from the reference value or VT being a reference range.例文帳に追加

この発明は、現像手段内の２成分系現像剤のトナーとキャリアの割合を磁気的に検知するセンサ１２の出力値Ｖt'が基準値もしくは基準範囲であるＶ_Tを外れている場合に現像バイアスの画像領域直前での変更タイミングを所定の時間だけずらす手段１３を備えたものである。 - 特許庁

A switching means 8 consisting of four switches 8a to be switched by interlocking with the switch 25 is formed between a controller 2 and each electromagnetic proportional pressure reduction valve 6, and when the lever 12 exists in a neutral position and/or negated stroke range, a switching control signal outputted from the controller 2 is negated.例文帳に追加

コントローラ２と各電磁比例減圧弁６との間には近接スイッチ２５に連動して切り換わる４個のスイッチ８ａからなる切換手段８が設けられ、操作レバー１２が中立位置乃至無効ストローク範囲内にあると、コントローラ２から切換制御信号が出力されてもこの切換制御信号を無効とする。 - 特許庁

A controller 19 increases or decreases a voltage to be applied to the developing roller 14a when development is not performed, detects a voltage at which a leak image is generated between the developing roller 14a and the photoconductive drum 12 with a sensor 20, and, based on the voltage, adjusts the bias voltage for development within the range where a leak image is not generated.例文帳に追加

コントローラ１９は、非現像時に現像ローラ１４ａに印加する電圧を増減して、現像ローラ１４ａ及び感光体ドラム１２間でリーク画像が生じる電圧をセンサ２０を用いて検出し、その電圧に基づいて、リーク画像が生じない範囲内で現像用バイアス電圧を調整する。 - 特許庁

In this transparent conductive laminate composed of the transparent conducive film formed on the polymer substrate, the transparent conductive laminate is characterized in that the maximum heating temperature is in a range of 150-300°C when scanned between 30°C and 550°C at a temperature raising rate of 20°C/min using a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

高分子基板上に透明導電膜が形成されてなる透明導電積層体において、該透明導電膜は示差走査型熱量計により毎分２０℃の昇温速度で３０℃から５５０℃まで走査したときに最大発熱温度が１５０〜３００℃の範囲にあることを特徴とする透明導電積層体。 - 特許庁

The interior finish member comprises a base member 2 and a photocatalytic layer 4 formed on the base member 2 by a plurality of photocatalytic particles 5 excited by the indoor light and fixed to a silicone acrylic resin 6, which has a mixing ratio by weight within a range of 30:70 to 70:30 between an acrylic component and a silicone component of the silicone acrylic resin 6.例文帳に追加

基材２と、屋内光により励起される複数の光触媒粒子５がシリコーンアクリル樹脂６に固定されて形成され、基材２の表面に設けられた光触媒層４と、を有し、シリコーンアクリル樹脂６のアクリル成分とシリコーン成分の重量比率が３０：７０から７０：３０までの範囲内である。 - 特許庁

To surely and effectively reinforce the strength of a civil engineered building such as the extension beam of a bridge by completely filling a clearance that forms in a wide range of a gap in the tie-in portion between an upper flange and the lower surface of a floor board of, e.g. a bridge.例文帳に追加

例えば橋梁におけるアッパーフランジと床版下面との取合部の空隙に広範囲に亙って生じる間隙をより満遍なく充填して、橋梁の増設桁など土木建造物の強度補強を確実かつ効果的に実現することのできる、土木建造物の空隙充填技術を提供する。 - 特許庁

A maximum and minimum values of the signal level of an image signal inputted by a camera for a specified time of period are detected to obtain the difference between the detected maximum and minimum values, and the ratio of the obtained difference value to a specified reference value is calculated to change the dynamic range of the camera according to the calculated ratio.例文帳に追加

カメラによって入力された映像信号の信号レベルの所定周期期間の最大値と最小値とを検出し、該検出された最大値と最小値との差の値を求め、求められた該差の値と所定の基準値との割合を算出し、算出された該割合に応じて、カメラのダイナミックレンジを変更する。 - 特許庁

The roll has external layer surface hardness of ≥80 by Shore hardness and a surface compressive residual stress of 200 to 500 MPa, and the range within at least 100 mm to the core material side from the boundary between the external layer and core material has tensile strength of 850 to 1,050 MPa and Shore hardness of 40 to 47.例文帳に追加

またそのロールは、外層表面硬さがショア硬さで８０以上、かつ表面圧縮残留応力が２００〜５００ＭＰａであり、外層と芯材との境界から芯材側へ少なくとも１００ｍｍ以内の範囲が引張り強度８５０〜１０５０ＭＰａ、ショア硬さで４０〜４７を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a position facing a discharge space S between a front glass substrate 1 and a back glass substrate 6, a magnesium oxide layer 5 containing crystalline powder wherein magnesium oxide crystalline performing cathode luminescence emission with a peak within a wave range of 200-300 nm excited by an electron beam is selected is provided.例文帳に追加

前面ガラス基板１と背面ガラス基板６の間の放電空間Ｓに面する位置に、電子線によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体が選別された結晶体粉末を含む酸化マグネシウム層５が設けられている。 - 特許庁

To extend an adjustable oscillation frequency range by reducing a parasitic capacitance and to prevent an oscillation frequency from changing depending on an externally-supplied power supply voltage value in an semiconductor integrated circuit device with an oscillator connected between a first pad and a second pad for performing oscillating operation.例文帳に追加

第１のパッドと第２のパッドとの間に振動子が接続されて発振動作を行う半導体集積回路装置において、寄生容量を低減して調整可能な発振周波数の範囲を広くすると共に、外部から供給される電源電圧の値によって発振周波数が変化することを防止する。 - 特許庁

Then if the first estimated value exceeds a first allowable range, the transformer management device derives an estimated lamp load from a correlation between a total amount of power consumption in a prescribed period and the estimated lamp load of the transformer (a second correlation) based on the total amount of power consumption of the user linked to the transformer in the prescribed period.例文帳に追加

次に、その第１想定値が第１許容範囲を超えていたならば、その変圧器に接続された需要家の所定期間内の総使用電力量に基づいて、所定期間内の総使用電力量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第２相関関係）から想定電灯負荷を導出する。 - 特許庁

To obtain a developing device constituted so that the density of an image from being lightened caused by the secular change of developer and fogging is prevented from occurring caused by the blocking of the developer by regulating positional relation between an elastic regulation member and a developer supply and peeling member abutting on a developer carrier to be within a proper range.例文帳に追加

現像剤担持体に当接する弾性規制部材と現像剤供給剥離部材の位置関係を適正な範囲内に規定することで、経時的な現像剤の物性変化による画像濃度ウスや、現像剤のブロッキングによるカブリの発生を防止することのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

A means 9 of judging charge-up finds the difference between the measured value Ek1 and a theoretical value Ek2, and if it is outside an allowable range, the charge-up is considered to exist and the accelerating voltage of the electron gun 2 after the irradiation of the electron beam 3 is changed to suppress the charge-up by adjusting the quantity of the secondary electron.例文帳に追加

チャージアップ判定手段９が、このエネルギーの測定値Ｅｋ１と理論値Ｅｋ２との差を求め、これが許容範囲外ならばチャージアップありとみなし、主コントローラー１４によりそれ以降の電子ビーム３照射の際の電子銃２の加速電圧を変化させ、２次電子量を調整してチャージアップを抑制する。 - 特許庁

The height of a polysilicon layer 4 is formed to be lower than before to be about 95[nm], and when etching a NONON film 5, a polysilazane film 15b and a silicone oxide film 15a, etching treatment is performed under such a prescribed condition that a selection ratio condition between the polysilicon layer 4 and the NONON film 5 is in a range of 1:1.5 to 2.例文帳に追加

多結晶シリコン層４の高さを９５［ｎｍ」程度と従来に比較して低く形成し、ＮＯＮＯＮ膜５およびポリシラザン膜１５ｂおよびシリコン酸化膜１５ａをエッチング処理するときに、多結晶シリコン層４およびＮＯＮＯＮ膜５間の選択比条件を１：１．５〜２の範囲となる所定条件でエッチング処理する。 - 特許庁

In the arrangement step, the first coil wire 30A and the second coil wire 30B are arranged, longitudinally displaced by a predetermined distance L, in such a manner that a center of the turn portion 42 of the second coil wire 30B is positioned in a range W between two longitudinally adjacent turn portions A1 and A3 of the first coil wire 30A.例文帳に追加

配置工程は、第１コイル線材３０Ａの長手方向において隣り合う２つのターン部Ａ１、Ａ３の間（Ｗ）に、第２コイル線材３０Ｂのターン部４２の中央が位置するように、第１コイル線材３０Ａと第２コイル線材３０Ｂを長手方向に所定距離Ｌずらせて配置する。 - 特許庁

The heater cover 10 has a plurality of gas eject ports 16 for ejecting a seal gas to create a seal gas layer that is a layer of an inert gas not reacting with the material gas between a surface of the heater cover 10 and the waste gas within a range of 30 mm from a circumference of the substrate 5 and thereby reducing an amount of deposit on the heater cover 10.例文帳に追加

ヒーターカバー１０にはシールガスを噴出する複数のガス噴出口１６が設けられ、ヒーターカバー１０の表面と廃棄ガスとの間に、原料ガスと反応しない不活性ガスの層、シールガス層を、基板５の外周から３０ｍｍ以内の範囲にわたり作り、ヒーターカバー１０への付着物の量を減少させる。 - 特許庁

One compressed part 26 has overlapping part where the one compressed part overlaps the other compressed part 26 in a width position in a range W between both the side parts in a width direction of the raised part 20 when viewing the plurality of linear compressed parts 26 of the discontinuous compressed part group 27 along the longitudinal direction of the article 10, respectively.例文帳に追加

非連続圧縮部群２７の複数の線状の圧縮部２６それぞれを物品１０の長手方向に沿ってみたときに、隆起部２０の幅方向両側部間の領域Ｗにおいて、一の圧縮部２６が他の圧縮部２６と幅方向の位置が重なる重なり部を有する。 - 特許庁

Meanwhile, in order to promote energy conservation/environmental cooperation between Japan and China, Japan has hosted the Japan-China Energy Conservation and Environmental Protection Forum since 2006, a public-private forum participated in by ministerial level officials, to exchange views on a wide range of areas concerning policies, experiences and technologies related to energy conservation and the environment.例文帳に追加

なお、日中の省エネルギー・環境協力を推進するため、2006 年より、閣僚クラスも参加した官民のフォーラムである「日中省エネルギー・環境総合フォーラム」を開催し、日中双方が省エネルギー・環境に関する政策、経験、技術などについて、幅広い分野で意見交換を実施している。 - 経済産業省

The Working Group met 15 times between 1997 and 2001 and engaged in a broad range of activities, including analyzing the economic effect of FDI and its impact on development policy.例文帳に追加

同作業部会は、1997年から2001年までの間に15回の会合を行い、FDI の経済効果や開発政策に与える影響といった投資に関する分析作業か② SCM 協定（補助金及び相殺措置に関する協定）SCM 協定は、貿易歪曲効果が高い補助金を規律する観点から、特定性のある補助金の付与に関する規定を定めている。 - 経済産業省

To provide a select-assist device of an automatic transmission which improves a degree of freedom in layout by the miniaturization of a select lever while making possible the range-switching operation at the time of failure by mechanical coupling between the select lever and a select-position switching device, and which provides select-lever operation force characteristics as required.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for shortening such a time as the resistance between main electrodes becomes the on resistance under steady state when transition is made from off state to on state in a semiconductor device having an impurity diffusion region of a conductivity type different from that of a drift layer within a range surrounding the footprint of a trench in the drift layer.例文帳に追加

ドリフト層内においてトレンチの底面を取り囲む範囲に、ドリフト層とは異なる導電型の不純物拡散領域を備えている半導体装置の、オフ状態からオン状態に移行する際の主電極間の抵抗が定常状態のオン抵抗となる時間を短縮化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of dispensing a beverage which is adjusted to a temperature range between the temperature suitable for drinking and the normal temperature.例文帳に追加

飲料原料から飲料成分を抽出しまたは飲料原料を溶解して所定濃度の飲料に調製する調製手段にて調製された飲料を導出して容器に注出し得る構成の飲料供給装置において、飲用に適する温度〜常温の範囲に温度調整された飲料を注出し得るようにする。 - 特許庁

A sensor control part 51 varies an amount of energization to an LED 62, acquires voltage waveform data while adjusting an irradiation range of the detection light and calculates ratio (S/N) between a signal component valid for reading of an ID code 20 and a noise component to be an obstacle of reading about the voltage waveform data.例文帳に追加

センサ制御部５１は、ＬＥＤ６２への通電量を変化させ、検出光の照射範囲を調節しながら、電圧波形データを取得するとともに、この電圧波形データについて、ＩＤコード２０の読み取りに有効な信号成分と、読み取りの障害となるノイズ成分との比率（Ｓ／Ｎ）を算出する。 - 特許庁

Since the address versus data type table 4, in which the information on the correspondence relation between the address range and the data type is stored, is provided, when a processor 1 designates a data type to be invalidated, cache lines corresponding to the data type can collectively be invalidated so that invalidation processing can easily and quickly be performed.例文帳に追加

アドレス範囲とデータ種別との対応関係の情報を格納したアドレス対データ種別テーブル４を設けるため、プロセッサ１が無効にすべきデータ種別を指定すると、そのデータ種別に対応するキャッシュラインを一括して無効化でき、無効化処理を簡易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

The controller keeps such a relationship that the pressure inside the first space is higher than that inside the second space, and it outputs the quantity of control of the first and second pressure regulators so that it may vary pressures inside the first and second spaces in a range between vacuum and atmospheric pressure.例文帳に追加

制御器は、第１空間内の圧力が第２空間内の圧力より高い圧力関係を維持しながら第１空間内の圧力および第２空間内の圧力を真空から大気圧までの範囲にわたって変化させるように、第１圧力調整器および第２圧力調整器の操作量を出力する。 - 特許庁

On the other hand, the position information transmitting/receiving device 20 receives the coordinate row data, and changes a range for retrieving a crossing corresponding to the second digital map according to a connection angle, when the connection angle which is the crossing angle between at least two roads at the crossing is included in the received coordinate row data.例文帳に追加

一方、位置情報送受信装置２０は、座標列データを受信し、受信した座標列データ中に、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度が含まれている場合、接続角度に応じて、第２のデジタル地図上における対応する交差点を検索する範囲を変更する。 - 特許庁

A slave base station 64 attains synchronization with a reference base station 62 through messages transmitted from and received by a mobile station 60 either in a soft handoff region between the reference base station 62 and the slave base station 64 or within a range which allows the mobile station to communicate with the slave base station 64.例文帳に追加

基準基地局６２とスレーブ基地局６４との間のソフトハンドオフ領域あるいはスレーブ基地局６４と通信することができる領域内のいずれかにある移動局６０との間で送受信されるメッセージを通して、スレーブ基地局６４が基準基地局６２との同期化を達成する。 - 特許庁

Also, using the reception power information, the retrieval range of a solution is narrowed in calculating the position using the signal arrival time, and the correspondence between the position information obtained by position detection using the difference in signal arrival time and the reception power information is recorded in the database, thereby automatically performing creation/update of the database.例文帳に追加

また、受信電力情報をもちいて、信号到達時間を利用して位置を計算する際に解の探索範囲を絞るまた、信号到達時間差を利用した位置検出で求めた位置情報と受信電力情報の対応をデータベースに記録することで、自動的にデータベースの作成・更新がなされる。 - 特許庁

The cellulose film comprises an aliphatic acyl group (A) having a substituent of a 5-30C aliphatic acyl group (B) having a 2-4C substituent, wherein the difference between the maximum and minimum values of degree distribution of orientation angle in a film range of 60 mm×60 mm is 0.50 degrees or less.例文帳に追加

置換基が炭素数５から炭素数３０の脂肪族アシル基（Ａ）と炭素数２から炭素数４の脂肪族アシル基（Ｂ）を有するセルロース体を含有し、フィルムの６０ｍｍ×６０ｍｍの範囲内における配向角度分布の最大値と最小値の差が、０．５０度以下であるセルロース体フィルム。 - 特許庁

A solid base material is alternatively immersed in (A) a particulate dispersion liquid, the pH of which is controlled within a range between 3 to 9 and in (B) a polymer solution which has ionicity of opposite charge to surface charge of the particulate to form a particulate stacked film constituted by alternatively stacking the particulate and the polymer on the base material.例文帳に追加

固体基材を、（Ａ）液のｐＨが３〜９の範囲に制御された微粒子分散液と、（Ｂ）その微粒子の表面電荷と反対電荷のイオン性を有するポリマー溶液に、交互に浸漬することにより、基材上に微粒子とポリマーが交互に積層された微粒子積層膜を形成する。 - 特許庁