「range between」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

When necessary fuel flow Qi is a set flow Qs or less in a range between twice the delivery flow Qp and the delivery flow Qp, the control means cancels holding of the actuation state of the spill valve, and starts supply of high pressure fuel by the high pressure fuel pump to the delivery pipe.例文帳に追加

必要燃料流量Ｑｉが、吐出流量Ｑｐの２倍以下で吐出流量Ｑｐ以上の範囲内の設定流量Ｑｓ以下であるときに、制御手段は、スピル弁の作動状態の保持を解除して、高圧燃料ポンプによる高圧燃料のデリバリパイプへの供給を開始する。 - 特許庁

To enhance ranging precision, in a range finder by a stereoscopic method mounted on a moving body such as a vehicle for alarming a collision, and constituted to find a distance up to an object sequentially, based on a parallax, by a distance measuring means, by finding the parallax between two imaging means by the first parallax detecting means, using the two imaging means.例文帳に追加

衝突警報などのために、車両などの移動体に搭載され、２台の撮像手段を用いて、第１の視差検出手段がそれらの視差を求め、距離計測手段がその視差から対象物までの距離を逐次求めるステレオ法による測距装置において、測距精度を向上する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a method for shotblasting the peripheral face of a damper pulley in order to prevent slippage between a rubber and the inner or outer ring of the pulley from occurring, it is difficult to maintain the level or the like of formed unevenness within a definite range to continue the production of the damper pulley group stabilized in characteristics.例文帳に追加

ダンパープーリの内輪とゴムあるいは外輪とゴム間に滑りが発生するのを防止するために、周面にショットブラスト加工する方法では、形成される凹凸のレベル等を一定の範囲内に維持することが難しく、特性が安定したダンパープーリ群を製造しつづけることが難しい。 - 特許庁

The stretched thermoplastic polyester resin sheet is preferably obtained by passing the an amorphous thermoplastic polyester resin sheet through the nip between a pair of rolls, which are held to (a temperature range from the glass transition temperature of a thermoplastic polyester resin)-20°C to (the glass transition temperature of the thermoplastic polyester resin)+20°C, to draw and stretch the same.例文帳に追加

延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートは、非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを、該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度−２０℃〜該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度＋２０℃の温度の一対のロール間を通して引き抜いて引抜延伸した延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートが好ましい。 - 特許庁

The controller 60 performs the drive control of the traverse motor 54 to reciprocally start the guide pulley 40, and changes the moving range of the guide pulley 40 so that the wire W is wound within the predetermined winding area of the reel 9A based on the deviation between the position of the wire W to be detected by the linear sensor 56 and its reference position.例文帳に追加

コントローラ６０は、トラバースモータ５４を駆動制御してガイドプーリ４０を往復始動させると共に、リニアセンサ５６により検出されるワイヤＷの位置とその基準位置との偏差に基づきリール９Ａの所定の巻取りエリア内にワイヤＷが巻取られるようにガイドプーリ４０の移動範囲を変更する。 - 特許庁

To provide an image display capable of varying the dynamic range of a display image according to a display image signal without changing the ratio between a plurality of basic color image signals and to provide an image displaying method and a computer-readable recording medium in which an image display program has been recorded.例文帳に追加

表示画像信号に応じて、複数の基本色の画像信号の比率を変化させずに、表示画像のダイナミックレンジを変更することができる画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A switching frequency is changed within a range between first and second switching frequencies for a predetermined period by separately rectifying voltages applied from a L1 terminal and a N1 terminal using the smoothing capacitors C2, C8 and alternately using N1 and N1+N4 as the primary winding.例文帳に追加

Ｌ１端子から印加される電圧と、Ｎ１端子から印加される電圧とを平滑コンデンサＣ２・Ｃ８で別々に整流し、１次巻線としてＮ１とＮ１＋Ｎ４とを交互に用いることにより、スイッチング周波数を第１のスイッチング周波数から第２のスイッチング周波数までの範囲に所定の周期で変化させる。 - 特許庁

In a vertical cross section to X-axis direction of the honeycomb structure 1, the honeycomb structure 1 includes a honeycomb segment 12 in which angles a and/or b between a partition wall 2 and a line along the most outer point of the outer peripheral wall 8a adjacent to another honeycomb segment are in a range of 25 to 65 degree.例文帳に追加

ハニカム構造体１のＸ軸方向に対する垂直断面において、他のハニカムセグメントに隣接する外周壁８ａの最外点に沿った直線９に対する隔壁２の角度ａ及び／又はｂが２５〜６５度の範囲であるハニカムセグメント１２を含むことを特徴とするハニカム構造体１である。 - 特許庁

Further, the information processing apparatus displays a guide image for guiding the object operation direction within a range wherein an area where the window to be selected next is displayed and an area where the selected window is displayed overlap each other and between the window to be selected next and the selected window Wa.例文帳に追加

また、情報処理装置は、次に選択され得るウィンドウが表示されている領域と選択ウィンドウＷａが表示されている領域とが重複する範囲の間であって、次に選択され得るウィンドウと選択ウィンドウＷａとの間に、対象の操作方向を案内する案内画像を表示させる。 - 特許庁

The information processor 10 confirms that an authentication information file which contains predetermined authentication information (specific release key) is stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18, and a difference between creation date and time and update date and time in a file attribute of the authentication information file is in a predetermined range.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に所定の認証情報（特定解除キー）を含む認証情報ファイルが記憶されていることと、認証情報ファイルのファイル属性における作成日時と更新日時の差異が所定内であることとを確認する。 - 特許庁

In the silicon nitride sintered compact whose grain boundary is composed of the amorphous titanium compound, an extremely satisfactory correlation relation is present between the titanium content of the silicon nitride sintered compact and the coefficient of thermal expansion, and the coefficient of thermal expansion can be precisely adjusted within a range of ten-odd% by the adjustment of the titanium content.例文帳に追加

粒界が非晶質のチタン化合物からなる窒化珪素質焼結体においては、窒化珪素質焼結体のチタン含有量と熱膨張係数との間に極めて良好な相関関係が存在し、チタン含有量の調整によって熱膨張係数を十数％の範囲で精密に調整することが可能である。 - 特許庁

To provide a geometric distribution of the intensity of the electrical field between an electrode and a diaphragm of an electrostatic transducer, which can vary within a wide range in accordance with the wishes of a manufacturer or a user with respect to a static electrode transducer, which operates in accordance with the electret principle and a static electrode transducer which operates in accordance with the capacitor principle.例文帳に追加

製造者ないし利用者の希望に応じて広い範囲で変えることができる、静電変換器の電極とダイヤフラムの間の電場の強度の幾何学分布を、エレクトレット原理に基づいて作動する静電変換器についても、コンデンサ原理に基づいて作動する静電変換器についても提供する。 - 特許庁

In the wavelength converter 10, a change amount ΔVEAM of voltage VEAM applied between both ends of the electric field absorption type optical modulator 1 can be made to be in the range of the optimum operation voltage by selecting a high resistance value R1 according to a change amount ΔIph of a photo current Iph even if the change amount ΔIph is small.例文帳に追加

波長変換器１０は、フォトカレントＩｐｈの変化量ΔＩｐｈがたとえ小さかったとしても、それに応じた大きな抵抗値Ｒ１を選択することにより、電界吸収型光変調器１の両端にかかる電圧ＶＥＡＭの変化量ΔＶＥＡＭを最適動作電圧範囲とすることができる。 - 特許庁

The surface light source device comprising a light source, a light reflector, and a liquid crystal display element is characterized in that a shield member of ≥70% in total reflection factor and ≤15% in light beam transmissivity to the visible light range is arranged between the light source and liquid crystal display element.例文帳に追加

光源と光反射体、液晶表示素子からなる面光源装置において、可視光域における全反射率が７０％以上であり、かつ光線透過率が１５％以下である遮蔽部材が前記光源と前記液晶表示素子との間に配置されていることを特徴とする面光源装置。 - 特許庁

Within a search range being set in a reference screen different from a target screen, a plurality of reference blocks are set, each reference block being sized equally to a target block in a predetermined size constituted of a plurality of pixels being set in the target screen, thereby calculating correlation values between the target block and the plurality of reference blocks.例文帳に追加

ターゲット画面中において設定された複数の画素からなる所定の大きさのターゲットブロックと同じ大きさの参照ブロックを、ターゲット画面とは異なる参照画面において設定したサーチ範囲において複数個設定し、ターゲットブロックと複数個の参照ブロックとの相関値を求める。 - 特許庁

An AFC control section 32 calculates a frequency error that is an error between a frequency of a received signal and a frequency of a reference clock in the receiver A1 for each slot period on the basis of data stored in an AFC register 24 and counts number of times when the frequency error stays within a prescribed range in one frame.例文帳に追加

ＡＦＣ制御部３２は、ＡＦＣ用レジスタ２４に格納されているデータに基づいて、受信信号の周波数と受信装置Ａ１における基準クロックの周波数との誤差である周波数誤差をスロット期間ごとに算出し、その周波数誤差が１フレーム内で所定の範囲内にある回数をカウントする。 - 特許庁

The signal generation circuit 20 generates control signals D1 through D4 and an alarm signal D5 in accordance with the decision signal SC output from the electric current comparator 19 in order to set the current value I1 of the first signal SI1 within the range between the low reference current value Ia and the high reference current value Ib.例文帳に追加

信号生成回路２０は、電流比較器１９から出力される判定信号ＳＣに応じて、第１信号ＳＩ１の電流値Ｉ１を低基準電流値Ｉａ及び高基準電流値Ｉｂの範囲内にするべく制御信号Ｄ１〜Ｄ４及びアラーム信号Ｄ５を生成する。 - 特許庁

First, CTF curves by each of a plurality of image reading positions are obtained in advance by changing a relative distance between the CCD 12 and an image forming lens 11, and lens ranking data denoting a range of the relative distances, wherein CTF values satisfying a threshold value level or over are obtained at all image reading positions in response to the CTF curves, are obtained.例文帳に追加

まず、ＣＣＤ１２の結像レンズ体１１との相対的距離を変化させて複数の画像読取位置毎のＣＴＦ曲線を予め求めて、これらＣＴＦ曲線に応じて閾値レベル以上を満足するＣＴＦ値が全ての画像読取位置で得られる相対的距離の範囲を示すレンズランク分けデータを得る。 - 特許庁

An electrical conductor 11 is wound around in spiral form, and by using the stray capacitance, generated between the lines as a resonant capacitor, a resonant capacitor, which is originally a separate part, is dispensed with; and moreover, by reducing the increase of the resistance in the high-frequency range, the inexpensive and loss-reducing induction heating device can be realized.例文帳に追加

電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に発生する浮遊容量を共振コンデンサとして活用することのより、従来別部品であった共振コンデンサが不要となり、さらに高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。 - 特許庁

The device includes a magnetic sensor 10 having a sensor head 12 for magnetically detecting a work-affected layer on an inspection surface of a workpiece 2, and a contact member 20 brought into contact with the workpiece 2 and arranged on the sensor head 12 so that the distance between the sensor head 12 of the magnetic sensor 10 and the inspection surface of the workpiece 2 is maintained in a predetermined range.例文帳に追加

センサヘッド１２を有し磁気を用いて工作物２の検査表面の加工変質層を検出する磁気センサ１０と、工作物２に接触し磁気センサ１０のセンサヘッド１２と工作物２の検査表面との離隔距離を所定範囲に維持するようにセンサヘッド１２に配置される接触部材２０とを備える。 - 特許庁

The changing of the refractive index of the refractive index variable material 105 by the signal is performed within the range capable of assuming the first state that the light reflected by the reflection section 115 is totally reflected at the boundary between the light guide member 101 and an external material 102 coming into contact therewith and the second state that the light is not totally reflected.例文帳に追加

信号による屈折率可変物質１０５の屈折率変化を、反射部１１５で反射した光が導光部材１０１とそれに接触する外部物質１０２との界面で全反射する第一の状態と、全反射しない第二の状態とをとることができる範囲で行う。 - 特許庁

A black nozzle line BT and a black nozzle line BL are overlapped on each other in a range H2 and thereafter arranged separately from each other in a transport direction YJ1, and the separation distance D1 between the nozzle lines is set at a distance corresponding to a transport amount of a recording medium 11 when a transport roller 10 is turned an integral number of times.例文帳に追加

ブラックノズル列ＢＴと、ブラックノズル列ＢＬを範囲Ｈ２においてオーバーラップさせた上で、搬送方向ＹＪ１に離間して配置し、これらノズル列の離間距離Ｄ１を、搬送ローラー１０を、整数回、回転した場合における記録媒体１１の搬送量に対応する距離とした。 - 特許庁

In a lower Yakumono (accessory) 20, first blade bodies 221L, 221R and auxiliary blade bodies 223L, 223R of a fourth Yakumono 220 arcuately turn in a front view according as a gear 250 is rotated between a normal rotation limit position and a reverse rotation limit position that are the limits of a movable range by a lower drive motor.例文帳に追加

下側役物２０では、下側駆動モータによってギア２５０が可動範囲の限界である正転限界位置および反転限界位置との間を回転されるのに伴って、第四役物２２０の第一羽根体２２１Ｌ，２２１Ｒおよび補助羽根体２２３Ｌ，２２３Ｒが、正面視で円弧状に回動する。 - 特許庁

The deformable member 41 abuts, vertically downward at the lower limit position, on a part of a paper loading plate 21 reciprocatively movable in the moving range between a paper feed position and the lower limit position, and is so deformed that its contact on the paper loading plate 21 is released by the drive force from a lifting motor 51 for raising the paper loading plate 21.例文帳に追加

変形部材４１は、給紙位置から下限位置までの移動範囲内で往復移動自在な用紙積載板２１の一部に、下限位置で鉛直下方に当接し、用紙積載板２１を上昇させる昇降モータ５１からの駆動力によって用紙積載板２１への当接が解除されるように変形する。 - 特許庁

In bearing aligning of a rotary apparatus, a part near at least one of a first bearing fixing portion and a second bearing fixing portion in a cylindrical shell is locally heated to adjust the misalignment and parallel slippage between a first bearing and a second bearing to be kept within a predetermined range.例文帳に追加

円筒シェルにおける第１および第２の少なくとも一方の軸受固定箇所の近傍、または第１および第２の少なくとも一方の軸受の一部を局所加熱して、第１軸受と第２軸受との芯ずれおよび平行ずれが所定の範囲内に収まるように調節する回転機器の軸受調芯方法。 - 特許庁

When it is confirmed with the frequency counter that a difference between the frequency of the clock for test and a target frequency is within a predetermined range, an in-test level when the clock for test is generated by the VCXO is stored as a reference level in the memory, and the frequency of the clock for test is stored as a reference frequency.例文帳に追加

試験用クロックの周波数と目標周波数との差が所定の範囲内であることが周波数カウンタによって確認できたら、メモリに、この試験用クロックがＶＣＸＯによって発生された際の試験時レベルを基準レベルとして記憶させ、この試験用クロックの周波数を基準周波数として記憶させる。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission, switching a range in ferrule by mechanical connection between a select lever and a select position switching device, reducing the size of the select lever to heighten the degree of freedom in layout, and obtaining the select lever operating force characteristic according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A user of the personal digital assistant registers a predetermined item of business in the personal digital assistant and carries around the personal digital assistant, so that when the personal digital assistant is present within a predetermined range of position corresponding to a server, provider information is collated with user information between the terminal and the server.例文帳に追加

本発明によれば、携帯情報端末のユーザが、所定の用件を携帯情報端末に登録しておき、携帯情報端末を持ち歩くことにより、サーバに対応する所定位置範囲に携帯情報端末が存在する場合に、サーバとの間で事業者側情報とユーザ側情報との照合を行う。 - 特許庁

The unidirectional carbon fiber woven fabric comprises carbon fiber thread as the warp and auxiliary fiber of another kind than carbon fiber thread as the weft which auxiliary fiber has ≤1/5 fineness based on that of the carbon fiber thread, wherein spaces between wefts are in a specific range and the weft forms selvages continuing at the fabric edges.例文帳に追加

炭素繊維糸条をたて糸とし、該炭素繊維糸条の１／５以下の繊度である、炭素繊維糸条とは異なる種類の補助繊維をよこ糸とした一方向性炭素繊維織物であって、よこ糸間隔を特定の範囲とし、かつよこ糸が織物端部で連続した耳組織とした炭素繊維織物。 - 特許庁

The target slip ratio is corrected so that the difference between a braking friction coefficient when the slip ratio increases in the same slip ratio and a braking friction coefficient when the slip ratio reduces, is converged in the predetermined range of a slip ratio area capable of securing both the braking friction coefficient and a side slip friction coefficient.例文帳に追加

同じスリップ率における、スリップ率が増加している場合の制動摩擦係数とスリップ率が減少している場合の制動摩擦係数との差が、制動摩擦係数及び横滑り摩擦係数を共に確保可能なスリップ率の領域となる所定範囲に収束するように、上記目標スリップ率を補正する。 - 特許庁

When the difference between the resist thickness before and after developing, is out of a prescribed allowable range, it is judged that at least either one of the developer used or resist does not have characteristics to conduct a proper developing and these are exchanged so that production of base forms having poor precision is stopped.例文帳に追加

現像前後のレジスト厚の差が、所与の許容範囲を外れていれば、用いた現像液及びレジストの少なくとも一方が、適切な現像を行うに足る特性を備えていないとして、それらを交換するなどの処置をとることができ、それにより精度の悪い母型を製造することを抑制できる。 - 特許庁

The base material film for the wafer full-cut dicing tape is composed of an ethylene system copolymers of at least a first class, which is selected between ethylene-ethyl acrylate copolymer and ethylene vinylacetate copolymer, within a range of melting point ≥83°C and ≤88°C, as measured by a DSC method, based on JIS K 7121.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７１２１に準拠するＤＳＣ法で測定した融点が８３℃以上８８℃以下の範囲にあるエチレン−アクリル酸エチル共重合体及びエチレン−酢酸ビニル共重合体から選ばれる少なくとも１類のエチレン系共重合体で構成されているウエハフルカット用ダイシングテープの基材フィルムとする。 - 特許庁

To obtain continuous images, without generating position deviation in the azimuthal direction and in the range direction between images by performing a plurality of image processing from the reception signal of a measurement target obtained continuously, when an aircraft for mounting a synthetic aperture radar apparatus is not traveling an ideal flight path and is not traveling at an equal speed.例文帳に追加

合成開口レーダ装置を搭載する飛行体が理想的なフライトパスを移動せず、かつ、等速で移動しない場合に継続して得られる計測目標の受信信号から複数の画像処理を行い、画像間のアジマス方向、及び、レンジ方向の位置ずれが生じない連続した画像を得る。 - 特許庁

A bypass pipe 11 connected between a water feed pipe 2 and a hot water supply pipe 5 is provided with a bypass throttle valve 13 capable of changing the opening degree of a throttle passage 14 based on the blance of an amorphous alloy spring 15 and a bias spring 17 to change a bypass rate by 22% to 50% within a range of 1°C to 32°C of water inlet temperature.例文帳に追加

給水管２と出湯管５との間に接続されるバイパス管１１には、形状記憶合金バネ１５とバイアスバネ１７とのバランスにより絞り通路１４の開度を変更可能なバイパス絞り弁１３が設けられ、入水温度１℃〜３２℃の範囲において、バイパス率を２２％〜５０％に変化させる。 - 特許庁

The range of allowable number of revolution between the maximum and minimum numbers of revolution of the cold water and hot-water pump, according to the number of operating sets of indoor machines RU is set based on the heat- capacity curve of the pump while the temperature of returning cold water or hot-water from the indoor machines RU is considered with respect to the number of revolution as load information.例文帳に追加

室内機ＲＵの運転台数に応じた冷温水ポンプの最大回転数と最小回転数との間の許容回転数範囲をその揚程曲線に基づいて設定するとともに、その回転数に室内機ＲＵから戻る冷温水の戻り温度を負荷情報として考慮する。 - 特許庁

This evaluation device 1 of a thermoplastic resin is equipped with a neck-in property evaluation part 14 for calculating the ratio <η_P/η_U> between a plane elongational viscosity η_P and a uniaxial elongational viscosity η_U, averaged in the range of extension speed not less than 1×10^-3 s^-1 and not more than 1×10^2 s^-1.例文帳に追加

本発明の評価装置１は、熱可塑性樹脂の評価装置であって、伸長速度が１×１０^−３ｓ^−１以上、１×１０^２ｓ^−１以下である範囲内にて平均化した、平面伸長粘度η_Ｐと一軸伸長粘度η_Ｕとの比＜η_Ｐ／η_Ｕ＞を算出するネックイン性評価部１４を備える。 - 特許庁

Between the balancer shaft 30 and the housing 20, a load-receiving portion 50 that has a receiving face 51 that receives an impact load applied to the driven gear 35 within a range of elastic deflection of the balancer shaft 30 is provided at a position close to at least one side of the both axial end side portions of the driven gear 35.例文帳に追加

バランサシャフト３０とハウジング２０との間には、従動歯車３５の軸方向両側部のうち、少なくとの片側に接近する位置に、従動歯車３５に作用する衝撃荷重をバランサシャフト３０の弾性的な撓みの範囲内で受ける受け面５１を有する荷重受け部５０が配設されている。 - 特許庁

A clutch valve is controlled such that during transfer from cargo-handling running to ordinary running, the number of revolutions of the engine 1 is decreased and when a difference between the numbers of revolutions on the input side and the output side of the clutch is adjusted to a given range, the engaging pressure of the clutch in a half-clutch state is increased and the clutch is completely engaged.例文帳に追加

荷役走行から通常走行へ移行する際は、エンジン１の回転数が低下してクラッチの入力側と出力側の回転数の差が所定の範囲になった時に、半クラッチ状態にあるクラッチの係合圧力を上げてクラッチを完全係合させるように対応するクラッチバルブが制御される。 - 特許庁

In this camouflage belt composed of colored threads of three or more colors, the colored threads are respectively exposed in a state of being partially different between front and rear faces of the belt, and woven into jacquard in a state that a ratio of colors representing patterns on the front and rear faces of the belt are within a specific range on both of the front and rear faces of the belt.例文帳に追加

３色以上の着色糸を用いてなる擬装ベルトであって、前記各着色糸は、前記ベルトの表裏で部分的に相違するように露出され、かつ前記ベルトの表裏の図柄に発現する各色の比率が、前記ベルトの表裏共に規格範囲内になるようにジャガード織加工する。 - 特許庁

To provide a charging device that prevents the occurrence of deflection, distortion, and deformation on a grid; keeps a constant interval between the outer peripheral surface of a photoconductor drum and the grid through the entire range of the grid; and prevents the occurrence of charging unevenness on the outer peripheral surface of the photoconductor drum, as well as an image forming apparatus, and a manufacturing method.例文帳に追加

グリッドに撓み、歪み、変形等が生じることを防止し、感光体ドラムの外周面との間隔を該グリッドの全範囲にて一定にすることができ、該感光体ドラムの外周面に帯電ムラが発生することを防止できる帯電装置、画像形成装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In the endscope, a gap 23 for blocking the infiltration of the adhesive into the lens effective area of the illumination lens 12 is formed at a position outside of the range of the lens effective area of the illumination lens 12 between a butting face part 18 of the illumination lens 12 in the top end frame and the inner end face of the illumination lens 12.例文帳に追加

先端枠の照明レンズ１２の突き当て面部１８と上記照明レンズ１２の内端面との間に、上記照明レンズ１２のレンズ有効領域の範囲外に位置して照明レンズ１２のレンズ有効領域まで接着剤が回り込みを遮断する隙間２３を形成した内視鏡である。 - 特許庁

In a navigation device, an information every in a predetermined block of a road network separated every in a predetermined range is recorded and a traveling route between an existence position detected and a destination inputted is selected and set (S18) and indicated (S20).例文帳に追加

所定範囲毎に区分された道路網の所定区間毎の情報を記録してあり、その所定区間の接続組合せの評価量を演算し評価（Ｓ１６）することにより、検出した存在位置及び入力された目的地点間の走行経路を選択設定し（Ｓ１８）表示する（Ｓ２０）ナビゲーション装置。 - 特許庁

A potential differential signal between both electrodes of the capacitative element 4 is input to the differential detection part 6, and the differential detection part 6 generates a second clock signal X having a phase difference of 90° with a positive phase signal of the first clock signal CK based on a comparison result of an intermediate value in change range of the potential differential signal.例文帳に追加

また、差動検出器６は、容量素子４の両電極間の電位差信号が入力され、該電位差信号の変化範囲の中間値における比較結果に基づいて、第１クロック信号ＣＫの正相信号に対して９０度の位相差を有する第２クロック信号Ｘを生成する。 - 特許庁

The unit regions are successively bent with adjacent parts R1 and R2 as reference by adhesive layers 61 and 62, formed in the unit regions of an adhesive surface S1, interposed in between the first printing surface and the second printing surface, so that the entire extension part 10b is superimposed and is stuck overlapped in the range of the back surface of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

第１の印刷面と第２の印刷面の間に介在する接着面Ｓ１の単位領域に形成された接着層６１、６２によって、隣接部Ｒ１、Ｒ２を基準に単位領域を順次折り曲げ、延在部１０ｂ全てをレンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に重ねて貼り合わせることができる。 - 特許庁

By this arrangement, when the arm 19 is turned to the dump end position in digging work, sediment can be inhibited from entering between the arm 19 and the sensor cover 27 by the auxiliary cover 32 through the cutout part 27C of the sensor cover 27 so that the angle sensor 25 and the link member 26 can be protected over a wide range.例文帳に追加

これにより、掘削作業時にアーム１９がダンプエンド位置へと回動するときに、土砂等がセンサカバー２７の切欠部２７Ｃを通じてアーム１９とセンサカバー２７との間に入込むのを補助カバー３２によって阻止することができ、角度センサ２５、リンク部材２６等を広範囲に亘って保護することができる。 - 特許庁