「range between」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal is compared with a reference value by a comparator to generate a binary signal for expressing a relation between their levels, the binary signal is compared plural times with an expected value within a prescribed period, and the level of the signal is determined as not brought within a prescribed range only when a frequency in which the both values thereof are not consistent is a prescribed frequency or more.例文帳に追加

信号と基準値をコンパレータで比較してそれらの大小関係を表す２値信号を生成し、所定の周期内でこの２値信号と期待値を複数回比較して、これらの値が一致していない回数が所定の回数以上のときのみ信号のレベルが所定の範囲に入っていないと判定するようにした。 - 特許庁

The controller 22 computes an illuminance required for imaging by using at least one of the angle of view which is a relation between the distance from the moving object to the camera 1 and a moving angle with respect to the camera 1, and the moving speed of the moving object, and controls the illuminator (5 or 5, 8) so that the imaging range has the necessary illuminance.例文帳に追加

照明制御装置（２２）は、移動物体の非蓄積型ＣＭＯＳカメラ（１）からの距離と非蓄積型ＣＭＯＳカメラ（１）に対する移動角度の関係である画角、移動物体の速度の少なくとも一つを使用して撮影に必要な照度を演算し、撮影範囲が必要な照度になるように照明装置（５または５と８）を制御する。 - 特許庁

The plurality of burner ports 24 are formed by a plurality of partitioning walls 20 disposed on the burner head lower face 14a radially toward the outer peripheral direction, and a height H1 of the partitioning wall 20 is larger than a distance L1 between the partitioning walls 20, and preferably within a range of two or three times of, for example, the distance.例文帳に追加

複数の炎口２４は、バーナヘッド下面１４ａに外周方向に向けて放射状に設けられた複数の区画壁２０により形成され、区画壁２０の高さＨ１は、区画壁２０と区画壁２０との間の距離Ｌ１より大きく、例えばその距離に対して２倍から３倍の範囲の大きさとなることが好ましい。 - 特許庁

In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit.例文帳に追加

１つの金型に対して水平配置された互いに平行な１対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける４本のタイバーのうちで横方向で相対する（横並びする）２本のタイバー間の寸法の６０％以下の範囲内に、２つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。 - 特許庁

A focal size deciding part 290 of this ultrasonic therapy apparatus 10 decides a focal size for making heat emission in a concerned area to be in a safety range according to the distance between the concerned area (a body surface, an internal organ boundary surface, or the like) of a patient and an ultrasonic focal point F or the shielding situation of the passing route of ultrasonic waves for irradiation.例文帳に追加

本超音波治療装置１０の焦点サイズ決定部２９０は、被検体の関心領域（体表面、臓器境界面等）と超音波焦点Ｆとの距離、又は照射超音波の通過経路の遮蔽状況に応じて、関心領域における発熱を安全範囲とするための焦点サイズを決定する。 - 特許庁

Consequently, even if the light in the visible to near-infrared wavelength range is made incident from the bill insertion slot 11, the incident light is absorbed by the guide opening 11a and repeatedly reflected between the guide opening 11a and an under guide 11b not to travel downstream in the bill conveyance direction, so that the light never reaches an entrance reflection sensor 11c.例文帳に追加

これにより、紙幣挿入口１１に可視から近赤外の波長領域にある光が入射しても、この入射光はガイド口１１ａに吸収され、ガイド口１１ａとアンダーガイド１１ｂとの間で反射を繰り返して紙幣搬送方向下流に進入することがなく、入口反射センサー１１ｃまで到達しない。 - 特許庁

To provide an organic waste treating device capable of exchanging the organic waste between agitation tanks and capable of more improving the efficiency of mixing agitation by forming an agitation tank into double tanks to keep the circumferential speed of an agitation blade within a suitable range, and making adjacent agitation tanks and the rotation area of the agitation blade overlap at a part.例文帳に追加

撹拌槽を複槽にすることにより撹拌翼の周速を適正範囲に保持するとともに、隣接する撹拌槽と撹拌翼の回転領域とを一部で重複させることにより、撹拌槽間での有機性廃棄物の交換を可能とし、混合撹拌の効率をより向上させることができる有機性廃棄物の処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the multiprocessor system 100, a memory manager 200 makes a processor 110 execute matching processing while ensuring the matching property between a data cache 116 and a shared memory 158 of the processor 110 on condition that the address of a read request from a processor 120 is contained in the range of addresses for which the matching property of the data cache 116 and the shared memory 158 is requested.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム１００におけるメモリマネージャ２００は、プロセッサ１２０からのリード要求のアドレスが、プロセッサ１１０のデータキャッシュ１１６と共有メモリ１５８との整合性が要求されるアドレスの範囲に含まれることを条件に、データキャッシュ１１６と共有メモリ１５８との整合性を保つ整合処理をプロセッサ１１０に実行せしめる。 - 特許庁

The comparison unit 33 is electrically connected to the first modulation unit 31 and the second modulation unit 32, and outputs a control signal from an output terminal O, when the difference between the first signal S_1 from the first modulation unit 31 and the second signal S_2 from the second modulation unit 32 is larger or smaller than a predetermined initialization range.例文帳に追加

比較ユニット３３は第一変調ユニット３１及び第二変調ユニット３２に電気的に接続し、第一変調ユニット３１からの第一信号Ｓ_１及び第二変調ユニット３２からの第二信号Ｓ_２の差が所定のイニシャライズの範囲より高い時又は低い時に、出力端子Ｏからコントロール信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming an insulating film for forming a first insulating film and a second insulating film having satisfactory low directivity characteristics and satisfactory adherence between the first insulating film and the second insulating film in the same apparatus, and for widening the selection range of the materials of the second insulating film.例文帳に追加

低誘電率特性が良好で第１の絶縁膜と第２の絶縁膜との密着性がよく、しかも第１の絶縁膜と第２の絶縁膜の形成を同一の装置内で行うことができ、更に第２の絶縁膜の材料の選択範囲を広げることができる絶縁膜形成方法及び絶縁膜形成装置の提供。 - 特許庁

Differences between net lists before and after the corrections are found to recognize a net to be corrected or added, the range wherein a net to be corrected with a layout before the corrections is present is regarded as a wiring correction area, and timing restrictions are imposed on a timing difference value and the corrected or added net list for the net present in the wiring correction area.例文帳に追加

修正前のネットリストと修正後のネットリストの差分を取り修正または追加するネットを認識し、修正前のレイアウトで修正するネットが存在する範囲を配線修正領域とし、配線修正領域に存在するネットに対しタイミング差分値と修正または追加されたネットにタイミング制約を与える。 - 特許庁

This solid powder cosmetic comprising the powdery material and an oil is characterized in that a fired clay mineral is contained in the powdery material in an amount of ≥5 mass% based on the total amount of the powdery material, and the content of the oil corresponds to a range between the first peak and the second peak in kneading torque-oil content plots.例文帳に追加

粉末と、油分とを含有する固形粉末化粧料であって、前記粉末中、焼成粘土鉱物を粉末全量に対して５質量％以上含み、前記油分の含有量が、混練トルク−油分量プロットにおける第１ピークと第２ピークとのピーク間の範囲内に相当することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

Then, the control section 11 measures a time interval in which the extracted zero crossing point appears, and a period where a difference value between the measured time interval and an immediately preceding or following time interval, is within a prescribed range, and its state is continuously detected more than a prescribed times, is specified as the period where the vibrato technique is used.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、抽出されたゼロクロス箇所が現れる時間間隔を測定し、測定された時間間隔とその直前又は直後の時間間隔との差値が予め定められた範囲内であり、かつ、その状態が連続して所定回数以上検出された区間を、ビブラート技法が用いられている区間であると特定する。 - 特許庁

To select an analysis region, using a technique capable of grasping the shape of a sample face by a scanning atom probe(SAP), to focus electric field in a small range formed between the sample and an extraction electrode, using an extraction electrode working technique capable of forming a micro fine funnel-like shape, and to analize only a specified protrusion in the sample.例文帳に追加

走査型アトムプローブ(ＳＡＰ)により、試料面の形状が把握できる技術によって、分析領域の選定を行い、微細な漏斗型形状の形成が可能な引出し電極加工技術で、試料と該引出し電極間に形成される電場を狭い範囲に集中し、試料の特定の突起のみを分析する走査型アトムプローブ装置を提供する。 - 特許庁

Shaving is performed to the engaging surfaces 3 and 4 of the multiple piled link plates 1 to be engaged with the sprocket, the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5 over a range of 70% of plate thickness to improve distance accuracy between the engaging surfaces 3 and 4 and the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5.例文帳に追加

多数重ね合わせられた状態で編成されたリンクプレート１のスプロケットとの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５に、シェービング加工をプレート板厚の７０％の範囲に亘って施して、これらの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５との間の距離精度を向上させるようにしたサイレントチェーン。 - 特許庁

In the toner having toner particles containing at least a binder resin, a hydrocarbon wax and a colorant, a relation between the total amounts of a component in a range of hydrocarbon having a specific carbon number is specified which is detected when the hydrocarbon wax is heated at 200°C for 10 minutes and is desorbed in a heating and desorbing process and the desorbed hydrocarbon wax is subjected to GC/MS analysis.例文帳に追加

結着樹脂、炭化水素ワックス及び着色剤を少なくとも含有するトナー粒子を有するトナーにおいて、該炭化水素ワックスは、加熱脱着／ＧＣ／ＭＳ分析において、加熱温度２００℃加熱時間１０分間において検出される特定の炭素数の範囲の成分の総量の関係を規定したことを特徴とするトナー。 - 特許庁

To provide a heating vessel for an electromagnetic range improving a heating efficiency by induction heating and a heat retaining property, preventing the lowering of the vacuum and vacuum break of a vacuum heat insulating layer between the both inner/outer cylinders, and preventing damage on a table when putting on the vessel on a table or the like or emission of a large metallic sound.例文帳に追加

誘導加熱による加熱効率及び保温力を向上させるとともに、内外両筒間の真空断熱層の真空度の低下や真空破壊を防止し、容器をテーブル等に載置する時にテーブル等を傷つけたり、大きな金属音が発生するのを防止できる電磁調理器の加熱容器を提供することにある。 - 特許庁

An alignment control film 132 formed on a glass substrate 102 in an observer's side between a pair of alignment control films 131, 132 formed on a pair of substrates 101, 102 is made of a material prepared by adding a photo-isomerization compound to a photosensitive polymer, and the film shows absorption anisotropy over the entire visible wavelength range (about 400 to 750 nm).例文帳に追加

一対の基板１０１，１０２に形成された一対の配向制御膜１３１，１３２のうち、観察者側のガラス基板１０２に形成された配向制御膜１３２が、感光性高分子に光異性化化合物を添加した材料から構成され、可視波長域（約４００ｎｍ〜７５０ｎｍ）全体に吸収異方性をもつ。 - 特許庁

Thus, since the output of the entire environment control equipment 4 is settled in the prescribed range and the output (brightness, for instance) between the environment control equipment 4 present in the vicinity is smoothly changed, the environment control for which the entire power consumption is taken into consideration and the comfort of a person is taken into consideration is performed.例文帳に追加

これにより、環境制御機器４全体の出力を所定の範囲に収めると同時に、近傍に存在する環境制御機器４間の出力（例えば、明るさなど）を滑らかに変化させることができるので、全体の消費電力を考慮するとともに、人の快適性に配慮した環境制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit capable of accurately reproducing both leading and trailing delay characteristics of the semiconductor circuit itself, realizing a delay characteristic over a wide power supply voltage range while suppressing increase in the circuit scale, realizing a wiring delay characteristic depending on the crosstalk between wires located closely to each other, and accurately reproducing the delay characteristic of a critical path of an LSI.例文帳に追加

半導体回路の立ち上がりまたは立ち下がり遅延特性の両方を正確に再現でき、回路規模の増加を抑えながら、広い電源電圧範囲で遅延特性を実現でき、また、近接する配線のクロストークに依存した配線遅延特性を実現でき、ＬＳＩのクリティカルパスの遅延特性を正確に再現できる半導体回路を提供する。 - 特許庁

An interpolation frame image display timing adjustment part 6 determines display starting time of the interpolation frame image from intermediate time between display starting time of the current frame image and display starting time of the next frame image to the display starting time of the next frame image to adjust display time of an interpolation frame image when the vector similarity is a value out of a predetermined range.例文帳に追加

補間フレーム画像表示タイミング調整部６は、上記ベクトル類似度が所定範囲外の値であるとき、現在のフレーム画像の表示開始時刻と次のフレーム画像の表示開始時刻との中間の時刻から、次のフレーム画像の表示開始時刻までの間で決定し、補間フレーム画像の表示時間を調整する。 - 特許庁

To balance adhesion strength between disks to be laminated and a pressure- sensitive adhesive and stability against shock and vibration by controlling the thickness of the inner circumference part of a substrate and outer circumference part including a recording part and thickness of an adhesive layer to each specified range.例文帳に追加

リング形状のスタンパを用いて射出成形法により、ディスク形状の透明プラスチックからなる一対の基板を成形し、少なくとも一方の基板上には記録層を設けた上で、記録層を内側にして一対の基板を貼り合わせて構成する光記録媒体の製造方法において、貼り合わせた媒体の平面性向上を目的とする。 - 特許庁

Further, the quantitative analysis is preferably performed by the difference spectrum between the deuteration solvent solution and the deuteration solvent at least one infrared absorption peak within the range of a wave number of 3,170-3,100 cm^-1, a wave number of 2,970-2,910 cm^-1 and a wave number of 2,870-2,840 cm^-1.例文帳に追加

また、前記定量分析は、波数３１７０〜３１００ｃｍ^−１、波数２９７０〜２９１０ｃｍ^−１及び波数２８７０〜２８４０ｃｍ^−１の範囲内にある１個以上の赤外線吸収ピークにおける、前記重水素化溶媒溶液と前記重水素化溶媒との間の差スペクトルにより行われることが好ましい。 - 特許庁

The status detection device using the radio tag of the present invention is provided with the radio tag provided on a movable member of a status switching device; and a shutting-off member provided in at least a movable range of the movable member, arranged between the radio tag and a radio tag reading device and disabling communication of the radio tag and the radio tag reading device.例文帳に追加

本発明の無線タグを用いた状態検出装置は、状態切り替え装置の可動部材に設けられた無線タグと、少なくとも可動部材の可動範囲内に設けられ、無線タグと無線タグ読み取り装置との間に配置されて、無線タグと無線タグ読み取り装置との通信を不可能とする遮蔽部材とを備えた構成とした。 - 特許庁

In the antireflection structure which is constituted by arranging an infinite number of conical minute projections having bottom surface size of 50 to 380 nm at a pitch of 50 to 380 nm, the minute projection is made of a particle of 10 to 50 nm sphere conversion diameter and a resin and addition amount of the particle lies within a range between 20 weight % and 60 weight %.例文帳に追加

錐体状をなし、底面の大きさが５０〜３８０ｎｍの無数の微細突起が５０〜３８０ｎｍのピッチで配置されて成る反射防止構造において、上記微細突起を球換算直径で１０〜５０ｎｍの粒子と樹脂から成るものとし、当該粒子の添加量を２０〜６０重量％の範囲内とする。 - 特許庁

As a condition, a criterion such as a<X/R<b (wherein, a and b are each real numbers) is provided, and in the case beyond the range, the contact between the electrode and the biological body is judged to be abnormal.例文帳に追加

この位相差に関するパラメータとしては、測定される生体電気インピーダンスにおける抵抗（レジスタンス）成分をＲ、リアクタンス成分をＸとしたとき、Ｘ／Ｒで示される値を用い、条件として、ａ＜Ｘ／Ｒ＜ｂ（ただし、ａ，ｂは実数）といった判定条件を設けて、この範囲外のときには、電極と生体との接触が異常であると判定する。 - 特許庁

A protocol and a destination IP address are fixedly set to an attribute being commonly set between the rules, a combination of the source IP address and the source port number is sequentially changed and set to each of the selected sample points, and a verification packet which is set by sequentially changing a destination port number for each sample point within a suitable range is sequentially generated.例文帳に追加

プロトコルと終点ＩＰアドレスを前記ルール相互間で共通に設定されている属性に固定設定し、かつ始点ＩＰアドレスと始点ポート番号の組み合わせを前記選択された各サンプル点に順次変化させて設定し、かつ該サンプル点ごとに終点ポート番号を適宜の範囲で順次変化させて設定した検証パケットを順次発生する。 - 特許庁

When an own vehicle 30 entering an intersection is detected trying to turn left, a radar 14 mounted on the vehicle 30 is reoriented to shift an area between dashed lines, which is a normal detection range of the radar 14 on the vehicle 30, by a predetermined angle θ to an area enclosed by dotted lines.例文帳に追加

交差点に進入した自車両３０が左折しようとしていることを検出した場合、通常時における自車両３０のレーダ１４の検知範囲である一点鎖線で挟まれた領域が、点線で囲まれた領域に所定角度θ分シフトされるように、自車両３０に搭載されたレーダ１４の向きを変更させる。 - 特許庁

In the short distance communication between the mobile terminals located within a fixed communication range, an invisible content in which elements including a text or an image constituting the content are partially made to be invisible is exchanged to cause the content-receiving side to determine whether the content is necessary for the content-receiving side in accordance with elements which are not made to be invisible.例文帳に追加

一定の通信範囲内に位置する携帯端末装置間で行う近距離通信において、コンテンツを構成するテキスト又は画像を含む要素の一部が不可視化された不可視化コンテンツをやりとりし、コンテンツを受け取った側に、不可視化されていない要素をもとにそのコンテンツが自らに必要かどうかを判断させる。 - 特許庁

In a plastic lens 16 having at least one surface of an optical plane 4, the ridgeline between the optical plane 4 and a non-optical plane which is not optically used, is made into a convex curved surface having a curvature radius within the range of 0.5 mm to 20 mm, and the curved surface is provided outside the optical effective diameter of the optical plane.例文帳に追加

少なくとも１面が光学面４であるプラスチックレンズ１６において、前記光学面４と光学的に使用しない非光学面との稜線部分を、曲率半径０．５ｍｍ乃至２０ｍｍの範囲内の凸形状の曲面とし、この曲面を前記光学面の光学的有効径外に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In this motion detection method for using block matching between a processing block to be a motion detection object and a candidate block produced from a reference range, total evaluation results obtained by arithmetically synthesizing comparison evaluation results in a DC component being a pixel average and evaluation results of block matching in an AC component with the DC component removed are defined as an evaluation value.例文帳に追加

動き検出の対象となる処理ブロックと参照範囲内から作成された候補ブロックとのブロックマッチングによる動き検出方法であって、画素平均であるＤＣ成分における比較評価結果と前記ＤＣ成分を除去したＡＣ成分におけるブロックマッチングの評価結果とを演算合成した総合評価結果を評価値とする。 - 特許庁

The conductive sponge roller capable of preventing occurrence of a charge current leak on the lower resistance side and having stable charging properties such that no fogged image with black spots occurs on the higher resistance side can be manufactured by controlling the ratio between surface resistance and volume resistance of a conductive sponge roller to a range of 3≤ρs/ρv≤20.例文帳に追加

導電性スポンジローラの表面抵抗と体積抵抗の比を「３≦ρｓ／ρｖ≦２０」の範囲に制御することにより低抵抗側では帯電電流リークの発生を防止できて、高抵抗側では黒点状のかぶり画像が発生しない帯電特性が安定している導電性スポンジローラを製造する事が出来るのである。 - 特許庁

A C1 error proper value information storage part 200 is stored with information showing a possible range of C1 error values for excellent recording previously found through experimentation and a recording speed-β value characteristic derivation part 204 finds the relation with possible ranges of recording speeds and β values according to the relation between the β values and C1 error values.例文帳に追加

Ｃ１エラー好適値情報記憶部２００には、予め実験により求められた良好な記録を行う場合のＣ１エラー値の取りうる範囲を示す情報が格納されており、記録速度−β特性導出部２０４はこの情報と上記β値とＣ１エラー値との関係とに基づいて記録速度とβ値が取りうる範囲との関係を求める。 - 特許庁

This is a cooling device of a fuel cell (10) and, based on a correlation between parameters of a coolant and conductivity of the coolant, the parameters (T_H, T_L) relating to the temperatures of the coolant can be controlled so that the conductivity (S) under a target setting temperature may be maintained within the target conductivity range (Smax-Smin).例文帳に追加

燃料電池（１０）の冷却装置であって、冷媒の温度に関連するパラメータと当該冷媒の導電率との相関関係に基づいて目標設定温度での導電率（Ｓ）が目標導電率範囲（Ｓmax−Ｓmin）内に維持されるように冷媒の温度に関連するパラメータ（Ｔ_H、Ｔ_L）を制御可能に構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Short-range radio transmitter-receivers using feeble electric waves having communication allowable ranges of 5-6 m corresponding to a two-floor space are provided for an elevator control device and a car terminal and a floor terminal for transmitting/receiving electric waves between radio transmitter-receivers within the communication allowable ranges, so that information can be transferred in a relay system for relaying the terminals.例文帳に追加

エレベータ制御装置とかご用端末及び階床用端末に、それぞれ通信可能範囲が２階床間隔（５〜６ｍ）程度の微弱電波を利用した近距離無線送受信機を備え、通信可能範囲内にある無線送受信機間で電波を授受し、次々と各端末を乗継いで情報を転送するリレー方式で伝送する。 - 特許庁

Here, the grid electrode 104 is tensed by the first component force Fd, and a distance from an outer peripheral surface of the photoreceptor 62 becomes within an allowable range by a balance of a reaction force of the second component force Fs and the curved surface 112D, so that the variations of the distance between the photoreceptor 62 and the grid electrode 104 can be reduced.例文帳に追加

ここで、グリッド電極１０４は、第１分力Ｆｄによって張架されると共に第２分力Ｆｓと湾曲面１１２Ｄからの反力との釣り合いで感光体６２の外周面との間隔が許容範囲内となるので、感光体６２とグリッド電極１０４との間隔のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

A face recognition apparatus specifies a person name registered in a face dictionary, extracts, from a face image list, face images each having similarity between a registered face image of the specified person name and the face image in the face image list within a predetermined range indicating that they are not so similar, and displays face images satisfying a specific condition among the extracted face images.例文帳に追加

顔辞書に登録されている人物名を指定し、指定された人物名の登録顔画像と顔画像リストの顔画像との類似度が似すぎないことを示す所定の範囲にある顔画像を顔画像リストから抽出し、抽出された顔画像のうち特定の条件を満たす顔画像を表示する顔認識装置。 - 特許庁

A communication system has a means comparing location information upon initial access of a communication terminal with location information of a HO (handover) destination access device, and operates so as to select a neighboring access device group which can perform HO when a distance between the location information upon initial access of the communication terminal and the location information of the HO destination access device is within the allowable range.例文帳に追加

本発明の通信システムは、通信端末の初期アクセス時の位置情報とＨＯ先アクセス装置の位置情報を比較する手段を備え、通信端末の初期アクセス時の位置情報〜ＨＯ先アクセス装置の位置情報間の距離が許容範囲内にある場合に、ＨＯ可能な近隣アクセス装置群を選択するよう動作する。 - 特許庁

The CPU 1 switches the monitoring circuit 14 from the input state to the output state when a failure of the monitoring circuit 14 is detected, and determines the failure of the monitoring circuit 14 when difference between the A/D conversion value of the input circuit 13 before the switching and the A/D conversion value of the input circuit 13 after the switching is not within a predetermined range.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、監視回路１４の故障検出時に、監視回路１４を入力状態から出力状態に切り換え、切換前の入力回路１３のＡ／Ｄ変換値と、切換後の入力回路１３のＡ／Ｄ変換値との差分が、所定の範囲内ではない場合に、前記監視回路１４が故障していることを判定する。 - 特許庁

When the detected coordinate is outside the first range, and the detected coordinate is obtained a predefined number of times and the relationship between the detected coordinates satisfies a specific condition defined in advance, the system control circuit takes the detected coordinate as the coordinate for calibration, and updates the transform coefficient according to the coordinate for these calibrations.例文帳に追加

また、システム制御回路は、検出座標が前記第１の範囲の外であった際、所定の回数、検出座標が取得されて、検出座標の間の関係が予め定められた特定条件を満たすと、当該検出座標をキャリブレーション用座標として、これらキャリブレーション用座標に応じて変換係数を更新する。 - 特許庁

Ammonia offgas 30 is supplied from a deammoniation device 25 in a controlled flow volume to a catalyst denitrification device 15, so that a molar ratio between ammonia in the ammonia offgas 30 from the deammoniation device 25 and nitrogen oxide in exhaust gas 6 from a combustion furnace 1 is held in a setting range, with the remainig ammonia offgas 30 supplied to the combustion furnace 1.例文帳に追加

脱アンモニア装置２５からのアンモニアオフガス３０中のアンモニアと燃焼炉１からの排ガス６中の窒素酸化物のモル比が設定範囲に保持されるように、脱アンモニア装置２５からのアンモニアオフガス３０の流量を調節して触媒脱硝装置１５に供給し、残りのアンモニアオフガス３０は燃焼炉１に供給する。 - 特許庁

The switching process to the predetermined first speed of a vehicle is executed, only a neutral gear stage is set during the switching process within a vehicular speed range between the first and second speeds, and the switching process is ignored if a speed is higher than the second speed.例文帳に追加

前記課題は、当該切替過程が車両の定められた第一の速度までは実行されること、前記第一の速度と第二の速度との間の車両の速度範囲では当該切替過程の際にニュートラルのギア段にだけ入れられること、及び、当該切替過程が、前記第二の速度より高いときには無視されることによって解決される。 - 特許庁

The distance between the mutually adjacent support rolls 3 and 3 among a plurality of the support rolls 3 is set to a range of >0-5 mm.例文帳に追加

セルロースエステル溶液を流延して膜を形成する駆動エンドレスベルト２が掛け渡された一対のドラム１，１同士の中間に配置されかつエンドレスベルト２の上部移行部２ａ及び下部移行部２ｂをそれぞれ裏側より支えている複数のサポートロール３のうち、相互に隣り合うサポートロール３，３同士の間の距離を０より大きく、５ｍ以下の範囲内のものとする。 - 特許庁

This cup type automatic vending machine selling the straight beverage or the mixed beverage wherein the additive such as sugar or cream is mixed in the straight beverage has a sales means for increasing an amount of a dilute solution within a range of the volume difference between the straight beverage and the mixed beverage to the straight beverage to sell it.例文帳に追加

ストレート飲料又は当該ストレート飲料に砂糖、クリーム等の添加物を混合した混合飲料を販売するカップ式自動販売機において、ストレート飲料に対して、ストレート飲料及び混合飲料の容量差の範囲内となる希釈液を増量して販売するための販売手段、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁