「range effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting fixture for a vehicle, capable of giving a design effect such as three-dimensional feeling directed with reflected light from a reflector to a viewer of the lighting fixture at a range where the reflected light of the reflector for forming light distribution as a lighting fixture is not viewed.例文帳に追加

灯具としての配光を形成するリフレクタの反射光が見えない範囲の灯具観察者に対してもリフレクタの反射光により演出される立体感等の意匠的効果を与えることができるようにした車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-resistance effect ceramic element capable of forming a dynamic quantity sensor with which high dynamic quantities including high pressure and high load can be directly measured without using a pressure vessel and which is inexpensive and used in a wide temperature range, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

高圧力，高荷重などの高力学量を耐圧容器を用いることなく直接測定可能で，安価で幅広い温度範囲で利用できる力学量センサを構成可能な圧力抵抗効果セラミック素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflective film exhibiting excellent transmittance characteristics in a wide incident angle range on a high refractive index glass, causing less flare, ghost or the like, and having an excellent tarnish preventing effect, to provide an optical component having the antireflective film, and to provide an interchangeable lens and an imaging device.例文帳に追加

高屈折率ガラスにおいて広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生が少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品、交換レンズ及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk unit having the stable reproduction output over the using temperature range, with which the S/N ratio of the reproduced signal becomes high and the high recording density of the optical disk is obtainable, in the case the signal is reproduced by using the self-combination effect of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの自己結合効果を用いて信号を再生する場合に、再生信号のＳＮ比が高く、光ディスクの高記録密度化が可能で、使用温度範囲わたって再生出力の安定な光ヘッドおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a protruded operation part 11c is positively pressed while separating wastes, the inner cylindrical part 12 is deformed by the effect of the chipped range 12a of the inner cylindrical part 12 and the inwardly directed rib 11a, and the cover body 1 is easily detached from a vessel body 41.例文帳に追加

分別廃棄などの際に突状操作部１１ｃを積極的に押圧すると、内側筒状部１２の欠落範囲１２ａや内向きリブ１１ａの作用により、内側筒状部１２が変形してカバー体１が容易に容器本体４１から外れる。 - 特許庁

Under such a condition that the reliability of an EGR valve 72 cannot be maintained, by performing the EGR cut, the exhaust temperature can be kept high within a range where the reliability can be maintained, so as to promote the regeneration of the DPF 5 and to obtain the NOx reduction effect by the EGR.例文帳に追加

また、ＥＧＲバルブ７５の信頼性が保てない運転状態では、ＥＧＲカットを行うことで、信頼性が維持できる範囲で排気温度を高く保ち、ＤＰＦ５の再生を促進するとともに、ＥＧＲによるＮＯｘ低減効果を得る。 - 特許庁

To provide a novel hydrophilic/hydrophobic water soluble or water dispersible polyurethane characterized in that it has a thickening effect especially effective in a low shearing range and thus is suitable as a thickener for an aqueous system; and the use thereof for thickening an aqueous system.例文帳に追加

低剪断範囲内での特に有効な増粘効果を特徴とする、水性システム用の増粘剤として好適な、新規な親水性／疎水性の水溶性または水分散性ポリウレタン、およびまた水性システムを増粘するためのそれらの使用を提供する。 - 特許庁

This liquid composition consists of a liquid with separated two phases, wherein the refractive indexes of the respective two liquid phases coincide with each other within a wavelength range of 400-800 nm, and it is characteristic that the above two phases are dispersedly mixed together to effect color development.例文帳に追加

それぞれの液相の屈折率が４００ｎｍから８００ｎｍの波長範囲の中で一致する点を有する２相に分離した液体からなり、前記２相を混合分散することにより発色することを特徴とする発色液体組成物。 - 特許庁

A coloring picture with water color effect 10 includes an original image color region 16 formed by a color based on an original image in a predetermined range adjacent to a line segment region 12 and a blank region 14 adjacent to the original image color region 16.例文帳に追加

水彩効果付きカラーぬりえ１０は、線分領域１２に隣接した所定範囲に元画像に基づく色で形成された元画像色領域１６が形成され、この元画像色領域１６に空白領域１４が隣接して形成されている。 - 特許庁

Even when the maximum thickness is the same as that of a conventional plated emblem 100 with the surface 104 thereof constituted of a single circular curve, a surrounding sight can be reflected in a more extensive range, the three-dimensional effect is stressed, and the design is enhanced.例文帳に追加

これにより、表面１０４が単一の円曲線とされた従来のメッキエンブレム１００と最大厚さ寸法が同じ場合においても、より広範囲に周囲の情景を映し込むことができるため、より立体感が強調され、意匠性が向上する。 - 特許庁

When an illuminating light which is not perfectly uniformed is incident on a liquid crystal panel 41a by diffusing effect of a light diffusion member 44a disposed in a stage prior to the liquid crystal panel 41a, the range or distribution of incident angle of the light is properly uniformed.例文帳に追加

完全には一様となっていない照明光が、液晶パネル４１ａ前段に配置された光拡散部材４４ａでの拡散作用によって、液晶パネル４１ａに入射する際に、光の入射角度の範囲や分布が適度に均一化されたものとなる。 - 特許庁

In the voltage monitoring part, the overcurrent detection level is lowered as compared with a case where there is no insertion resistance since voltage detection takes place at the field effect transistor and at both ends of the insertion resistance, thereby being capable of decreasing variations in a current range where the overcurrent is detected.例文帳に追加

電圧監視部は、電界効果型トランジスタおよび挿入抵抗の両端の電圧を検出するので、挿入抵抗がない場合と比較して、過電流検出レベルを低下させ、過電流が検出される電流範囲のバラツキを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a high resolution image-based diagnosis apparatus which can utilize the deflection effect, X rays having the enough strength for photography and X rays with less soft X-ray elements from the X-ray radiation range generated by a rotating anode X-ray tube 1.例文帳に追加

回転陽極Ｘ線管１で発生するＸ線放射領域のうち、屈折効果が利用でき、撮影可能な程度の強度を有するＸ線を利用でき、軟Ｘ線成分が少ないＸ線を利用できる高分解能画像診断装置を実現する。 - 特許庁

To provide a small particle diffuser capable of remarkably elongating the longitudinal coverage of small particles discharged from the small particle diffuser, conveying the small particles to a wide range, improving the effect of the small particles, and reducing the noise.例文帳に追加

微小粒子拡散装置が放出する微小粒子の到達距離を大幅に延長するとともに、広範囲への微小粒子の搬送を可能とし、微小粒子の効果向上と騒音低減を実現する微小粒子拡散装置を提供することである。 - 特許庁

This method can eliminate candidates compared with a case where the management entry satisfying the condition related to the set attribute is read out first and whether or not it is within the effect range of the management entry is searched with the whole entry set as the candidates, so as to efficiently execute the retrieval processing.例文帳に追加

最初に集合属性に関する条件を満たす管理エントリを読み出し、その管理エントリの影響範囲内にあるか否かを全エントリを候補として調べる場合に比して候補が削減されるので、検索処理を効率的に実行することができる。 - 特許庁

Since the effect of the absorption loss due to water becomes large in the loss of light in a part 1 to be measured covered with the material 2 containing much moisture, the loss of light is little in a case that there is a center wavelength within a range of 0.90-1.15 μm.例文帳に追加

水分を多く含む物資２に覆われた被測定部１における光の損失においては、水の吸収損失の影響が大きくなるため、０．９０μｍ以上１．１５μｍ以下の範囲内に中心波長がある場合に光の損失が少ない。 - 特許庁

To provide not only for a new construction but also for remodeling of an existing building, this method can easily provide good electromagnetic shield effect over the whole frequency range without worsening the appearance and design ability in this electromagnetic shield method.例文帳に追加

新築時は勿論、既設建築物の改修にも容易に適用可能であり、外観意匠性を悪化させることなく、あらゆる周波数帯域に亘り良好な電磁シールド効果を、簡便な工法で容易に得ることのできる電磁シールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of suppressing the occurrence of vibration caused by noise and unbalance by rotating the optical disk with a lower transfer rate than a transfer rate (the number of rotation) on a standard within a range without having an adverse effect on a reproduction operation.例文帳に追加

再生動作に悪影響を与えない範囲内で規格上の転送レート（回転数）よりも低い転送レートで光ディスクを回転させるようにして騒音の発生やアンバランスが原因となる振動の発生を抑制することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

While the type of image effect applied to image data displayed on a display portion of the image device is instructed from an image effect instruction portion of the image device, magnification/reduction control portion of the image device capable of directing magnification or reduction to the image data displayed on the display portion specifies the range of an image editing region for the displayed image data.例文帳に追加

撮像装置本体の表示部に表示された画像データに対して行われる画像効果の種類が撮像装置本体の画像効果指示部より指示されるとともに、表示部に表示された画像データに対して拡大若しくは縮小を指示できる撮像装置本体の拡大・縮小操作部により、上記表示された画像データに対する画像編集領域の範囲が指定されるようにする。 - 特許庁

Thus, the ion useful for the human body and having the effect on deodorization and sterilization is wrapped in water, and can be discharge in the air as ion mist having the long service life, and the ion mist being heavy by the extent of being wrapped by the water, can also be diffused over a wide range by the electric fan 1.例文帳に追加

したがって、人体に有益で、かつ消臭や除菌等に効果があるイオンが水に包まれることで、寿命の長いイオンミストとして空中に放出することができ、また水に包まれている分重いイオンミストを、扇風機１によって広範囲に拡散することができる。 - 特許庁

The washing method includes a laser irradiation process for irradiating the material to be washed with a laser with the output and moving speed of a range which does not exert effect on the material to be washed itself but can evaporate the adherend on the material to be washed to evaporate the adherend on the material to be washed.例文帳に追加

被洗浄材自体に影響を与えないが被洗浄材上の付着物を気化できる範囲の出力と移動速度で、被洗浄材にレーザを照射して、被洗浄材上の付着物を気化させるレーザ照射工程を含む洗浄方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To elongate the service life of components by lowering a temperature and to enlarge a combustion range by preventing the attachment of tar, by providing a structure of a combustor capable of achieving the superior temperature lowering effect of a rotating body, and effectively preventing the attachment of tar to the rotating body.例文帳に追加

優れた回転体の温度低減効果を得ることができるとともに、とくに優れた回転体へのタール付着防止効果を得ることのできる燃焼器の構造を提供し、温度低減による構成部品の長寿命化、タール付着防止による燃焼範囲の拡大をはかる。 - 特許庁

To enlarge a heat transfer area without causing stagnation of fluid flow and to strip laminar films in a wide range to remarkably improve a heat transfer accelerating effect in a double laminar film stripping heat exchanger device stripping laminar films at the inner and outer peripheral surfaces of a rotationally driven inner tube.例文帳に追加

回転駆動される内管の内外周面で境膜の剥ぎ取りを行う二重境膜剥ぎ取り熱交換装置において、流体の流れを停滞させることなく、伝熱面積を拡張するとともに、広範囲で境膜の剥ぎ取りを行い、伝熱促進効果を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

The black level correction apparatus 1 decides whether or not a level of an input signal to a DAC 60 is to be changed depending on whether or not an OB error belongs to a correction range being a rage of obtaining a correction effect when an error detector 50 changes the input signal level to the DAC 60 by one step.例文帳に追加

黒レベル補正装置１は、ＯＢ誤差が、誤差検出器５０がＤＡＣ６０の入力信号レベルを１ステップ変化させた場合に補正の効果が得られる範囲である補正範囲に属するか否かによって、ＤＡＣ６０の入力信号レベルを変化させるか否かを決定する。 - 特許庁

A method for thermally reducing dissipation in a single PLC 10 package includes a process for realizing a pulse width modulation current regulator 40 including a field effect transistor(FET) switch 74 and a process for providing a wide operating range of current by utilizing turn-on delay of the FET.例文帳に追加

単一のＰＬＣ（１０）パッケージにおいて熱的に消散を減少させる方法は、電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）スイッチ（７４）を含むパルス幅変調電流調整器（４０）を実現する過程と、ＦＥＴのターンオン遅延を利用して電流の広い動作範囲を提供する過程とを含む。 - 特許庁

To supplement a predetermined frequency band in a source signal without depending on the signal level of the source signal outputted from a sound source and specifically to reproduce a sound effect of low-band sound lower than the reproduction capability of a loudspeaker in a range reproducible by the loudspeaker.例文帳に追加

音源より出力される音源信号の信号レベルに依存することなく、音源信号における所定の周波数帯域の補完を行うことができ、特に、スピーカの再生能力以下の低域音における音響効果を、スピーカで再生可能な音域において再現すること。 - 特許庁

A test result of the relationship of relative revolutions and the dragging torque demonstrates that the dragging torque reduction effect is larger over a wide range of relative revolutions (500 to 3,000 rpm) as compared with a segment type friction material (having no oil grooves on the core metal) related to a prior art.例文帳に追加

従来例に係るセグメントタイプ摩擦材（芯金に油溝が設けられていないもの）と比較して、相対回転数と引き摺りトルクの関係を試験した結果、広い相対回転数の範囲（５００ｒｐｍ〜３０００ｒｐｍ）に亘って、引き摺りトルクの低減効果が大きいことが実証された。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents over exposure, and at the same time, suppresses effect for brightness of a whole screen even if distances of a plurality of imaging objects are different in an attainment range of a stroboscope light, in a case to perform imaging using an auxiliary light source while using a linear log sensor.例文帳に追加

リニアログセンサを用いつつ補助光源を使用して撮影を行う場合において、ストロボ光の到達範囲内で複数の被写体の距離が異なる場合でも、露光オーバーを防止しつつ画面全体の明るさに対する影響を抑えることを可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced plastic molded article having a gel coat surface excellent in surface smoothness formed thereto without almost receiving the effect of the molding condition of a fiber reinforced plastic layer and having a large tolerance range of bending and deformation quantity in order to prevent gel coat cracking, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、繊維強化プラスチック層の成形条件の影響を殆ど受けずに表面平滑性に優れるゲルコート表面が得られ、更に、ゲルコートクラック防止に関して、撓み、変形量の許容範囲が大きい繊維強化プラスチック成形品及びその製造方法にある。 - 特許庁

By this setup, a leakage current through a transistor lowered in threshold voltage can be reduced to an irreducible minimum bringing out most a speed improving effect caused by a low threshold voltage, and a problem such as an unnecessary leakage current carried by a wide range of chips as usual can be solved.例文帳に追加

これにより、低しきい値電圧化による速度改善効果を最大限引き出しつつ、低しきい値電圧化トランジスタによるリーク電流は最小限に抑えることができ、従来のようにチップに広範囲に適用されたような不要なリーク電流の問題を解決することができる。 - 特許庁

In the fixing member in which a surface layer having a releasing effect is bonded, via an adhesive, onto a base layer formed from a metal, the adhesive is dispersed in particles on the base layer and the occupancy of the covered area to the base layer is in the range of 50 to 100%.例文帳に追加

接着剤を介して金属から成るる基層上に離型効果を持つ表層が接着された定着部材において、接着剤は基層上に粒子状に点在し、その基層に対する被覆面積占有率は５０％以上１００％未満の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an envelope producing the maximum effect within a range of the same weight and the same postage for giving a joy for opening the direct mail to a receiver and also expanding a field of advertisement inside the envelope so as to cause many receivers to open the direct mail.例文帳に追加

ダイレクトメールを多くの受取人に開かせるために、受け取り人にダイレクトメールを開封する楽しみを提供し、併せてＰＲの場を封筒の内側にも拡張することによって同じ重量、同じ郵送料の範囲内で最大の効果を上げる封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a spinel composite platy boehmite which is easily filled in a material such as plastics as a platy ternary-element spinel excellent in an ultraviolet ray absorbing power in a wide range of wavelength and is sufficiently preventive of an effect of the ultraviolet ray by absorbing and reflecting the ultraviolet ray.例文帳に追加

広波長領域での紫外線吸収能に優れる板状の三元素系スピネルをプラスチックなどの素材に容易に充填させることができ、紫外線の作用を紫外線の吸収と反射により十分に防止できるスピネル複合板状ベーマイトを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dyeing agent, having a wide range color tone obtained by blending silver nitrate or silver sulfate with a water soluble iron salt, improving the hair-dyeing effect by incorporating an organic acid as a pH-adjusting agent and also improving the damage of the hair and touch feeling of the hair after the dyeing.例文帳に追加

硝酸銀または硫酸銀に水溶性鉄塩を配合して幅広い色調の染毛料を得て、ｐＨ調整剤として有機酸を含有させることにより染毛効果を向上させると共に、毛髪の損傷と染色後の毛髪の感触を良くした染毛剤の提供。 - 特許庁

To obtain an excellent dragging torque reduction effect even in relatively low revolution range by further promoting the discharge of an automatic transmission fluid (ATF) at disengagement time without changing specifications of separator plates of a counter member and an outer periphery drum that engages with the plates in a wet friction material.例文帳に追加

湿式摩擦材において、相手材のセパレータプレート及びこれと係合する外周ドラムの仕様を変更することなく、非締結時におけるＡＴＦの排出を一層促進して、相対回転数が低い領域においても優れた引き摺りトルクの低減効果を得られること。 - 特許庁

In this photochemical therapy with less adverse effect, more than one kind of substances selected from photosensitive substances and antioxidants, and photolyase are applied on an affected part and light with an output of 10-300 mW/cm including 100-11,000 nm wavelength range is radiated thereto.例文帳に追加

光感受性物質と抗酸化剤から選ばれる一種以上の物質とフォトリアーゼを患部に塗布し、１００〜１１０００ｎｍの波長域を含む出力１０〜３０００ｍｗ／ｃｍの光を照射することにより副作用の少ない光化学療法を提供する。 - 特許庁

A power source voltage is monitored based on a transistor Q14, an output voltage of the inverter circuit 15 is made constant by feedfoward control, and a gate voltage of an electric field-effect transistor Q2 keeps constant an output of the inverter circuit 15 coping with a wide range of the power source voltage to preheat the fluorescent lamps FL1, FL2.例文帳に追加

トランジスタQ14 のベースで電源電圧を監視し、フィードフォワード制御により、インバータ回路15の出力電圧を一定にし、広い範囲の電源電圧に対応して電界効果トランジスタQ2のゲート電圧がインバータ回路15の出力を一定に保って蛍光ランプFL1 ，FL2 を予熱する。 - 特許庁

Thus, in fastening the next bolt 21 by a second impact wrench 22A in a state of not setting a first timer, when the torque falls withing the prescribed range, the CPU 19C outputs a second OK signal of the effect of being proper in fastening torque by the second impact wrench 22A to the control device 20.例文帳に追加

従って、第１のタイマーがセットされない状態で、次のボルト２１を第２のインパクトレンチ２２Ａで締め付ける際に、そのトルクが所定範囲内であれば、ＣＰＵ１９Ｃは第２のインパクトレンチ２２Ａによる締め付けトルクが適当である旨の第２のＯＫ信号を制御装置２０に出力する。 - 特許庁

Porous glass is heated in a nitrogen atmosphere thereby adding nitrogen to the glass, then treated with steam to effect partial denitrification followed by the heat treatment in an inert gas atmosphere in a temperature range from 900°C to the temperature at which the glass causes no viscous flow for ≥2 hours and the glass is clarified with heat.例文帳に追加

ガラス多孔質体に窒素雰囲気中で加熱して窒素添加した後、水蒸気処理により部分脱窒素し、次いで不活性ガス含有雰囲気下に９００℃以上ガラスの粘性流動を起こさない温度以下の温度範囲に２時間以上保持し、その後加熱透明化する。 - 特許庁

To obtain a paper strengthening agent having an excellent effect in a wide pH range from an acidic papermaking to a neutral papermaking, capable of readily adjusting a crosslinking degree to an objective value even in a large amount of a crosslinking agent added in production, comprising a polyacrylamide-based polymer.例文帳に追加

酸性抄紙から中性抄紙まで幅広いｐＨの範囲で良好な効果を得られる紙力増強剤であり、製造時、架橋剤の添加量が多くても目的の架橋度に容易に調節することができるポリアクリルアミド系重合体からなる紙力増強剤を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a high frequency circuit substrate capable of producing a uniform impedance matching circuit, being free from an effect from a substrate even the substrates of different permittivity is disposed at close range, and further obtaining electromagnetic connection without physical connection.例文帳に追加

インピーダンスの整合回路を一様にすることが可能であり、かつ、誘電率が異なる基板が至近距離で配置された場合でも基板間の影響を受けず、しかも、物理的な接続を行なわなくても電磁気的に接続可能な高周波回路基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorber being free from skin irritation and being safe and capable of expecting improvement of antioxidative activity and bleaching effect by shifting absorption wavelength range of ultraviolet rays which a nucleic acid which is a safe and useful biogenic substance to longer wavelength side.例文帳に追加

安全かつ有用な生体成分である核酸の持つ紫外線の吸収波長領域を長波長側へシフトさせることで、皮膚刺激性が無く、安全であり、かつ、抗酸化活性や美白効果の向上も期待できるような紫外線吸収剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, the Common law (Act No.39 of 1918) was enacted and came into effect on April 17, 1918 to determine the application range of the laws in these regions where Japan held sovereignty and to integrate those laws (As of 2005, no official measure has been taken to abolish the said Common law, but it is considered practically invalid). 例文帳に追加

そのため、1918年に、日本の統治権が及ぶ各地域間の法令の適用範囲の確定及び連絡統一を目的とする共通法（大正7年法律第39号）（1918年4月17日施行）が制定された（2005年現在も廃止の措置は採られていないが、事実上失効していると解されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collimator 102 includes one or more of edges 104 having a changing physical property causing the effect of changing the absorption of electromagnetic energy 106 in the range from a low absorption level at the front end edge 212 to an absorption level equal to the level at the other section of the collimator blade.例文帳に追加

コリメータ・ブレード１０２が、前端エッジ２１２での低程度の吸収からコリメータ・ブレードの他の部分と同程度の吸収まで電磁エネルギ１０６の吸収を変化させる効果を奏する１又は複数の変化する物理的性質を有するエッジ１０４を形成する。 - 特許庁

To provide a contents display system for automatic vending machine with which the interest of users can be attracted by displaying contents, a customer attraction effect can be expected and power consumption can be reduced by stopping displaying the contents when the user is absent within a prescribed range around an automatic vending machine.例文帳に追加

コンテンツを表示することによって、ユーザの興味を引くとともに集客効果が期待でき、自動販売機の周囲所定範囲内にユーザが不在のときには、コンテンツ表示しないことによって、消費電力の低減を図れる自動販売機におけるコンテンツ表示方式の提供。 - 特許庁