「range operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an operator to easily grasp the positional relationship between information on an image provided by an endoscope device and information on a fluoroscopic image, by changing an observation range, without changing a position of the endoscope device.例文帳に追加

内視鏡装置の位置を変更することなく観察範囲を変更することができ、かつ、内視鏡装置により得られる画像の情報と透視画像の情報との位置関係を術者が容易に把握できるようにすること。 - 特許庁

A data update part 160 for inspection control changes specific standards to strict standards which are narrower in non-defect range, when there is a specific number of inspection objects that the inspection device has judged to be defective and the repair operator has judged to be normal.例文帳に追加

検査制御用データ更新部１６０は、検査装置は異常と補修作業者は正常と判断した検査対象物が所定数あるときは所定基準を正常範囲が狭くなるような厳格な基準に変更する。 - 特許庁

In case an operator decides to produce the embroidery data in such a state (S7:YES) the embroidery data is produced (S9) after the thread density and the pitch are corrected (S8) so that they are kept within the range between the maximum and the minimum values established at S2.例文帳に追加

操作者がその状態で刺繍データを作成すると決定すれば（Ｓ７：ＹＥＳ）、Ｓ２で設定された最高値と最低値の範囲に収まるように糸密度とピッチを補正した上で（Ｓ８）、刺繍データを作成する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an excavating state display device, through which an operator can accurately detect a current bucket position and a required excavation range while viewing an excavating state display panel so that excavation work can be accurately and efficiently progressed.例文帳に追加

オペレータが掘削状況表示パネルを目視しながら現状のバケット位置及び所要の掘削範囲を正確に検知して、精度良く且つ効率的に掘削作業を進め得る掘削状況表示装置を提供する。 - 特許庁

When a load current which changes approximately in proportion to the change in a spray distance is detected, and the load current is equal to or below the threshold which is the maximum load current within an optimum range of the spray distance, the operator is informed by the lighting of an alarm lamp or an alarm sound that the spray distance is out of the optimum range.例文帳に追加

吹き付け距離の変化ににほぼ比例して変動する負荷電流を検出して、吹き付け距離の設定された最適範囲の最大時の負荷電流値をしきい値として、負荷電流値がしきい値以下となった場合には、警報ランプ表示や警報音によって作業者に最適な吹き付け距離範囲を外れたことを知らせる。 - 特許庁

The control means 40 notifies an operator of the condition of not falling within the storage preparation range until all conditions of the length of the detected boom, a turning angle and a derricking angle fall within the storage preparation range when setting the hook storage mode.例文帳に追加

そして、制御手段４０を通常モードからフック格納モードへ移行させるフック格納モード設定手段２１を備えており、制御手段４０は、フック格納モードが設定されると、検出されたブームの長さ、旋回角及び起伏角のすべての条件が格納準備範囲内に入るまで、格納準備範囲内に入っていない条件をオペレータに報知する。 - 特許庁

To provide a lens controller capable of changing the stroke of an operation bar so that an operator may easily use without changing the acting range of the zoom as a lens controller for servo-controlling the zoom of a photographic lens by the pushing/pulling operation of the operation bar.例文帳に追加

操作棒の押し引き操作により撮影レンズのズームをサーボ制御するレンズ制御装置において、ズームの動作範囲を変更することなく操作棒のストロークを操作者の使い易いように変更可能にしたレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, if the rank information is set corresponding to the skill of the operator and the range of the probability value can be set according to the risk of the transaction, the automatic approval mechanism can be adopted in a form suppressing occurrence of the problem to the minimum.例文帳に追加

なお、例えば操作者のスキルに対応してランク情報を設定し、取引のリスクなどに対応して確率値の範囲を設定できれば、問題の発生を最小限に抑えた形で自動承認の仕組みを採用することができる。 - 特許庁

In the case all performance data within the range of a requested time can not be acquired when an operator performs an operation for requesting an output of performance data, the output controlling parts 22 of supervisory and controlling devices M1 to Mn verify the cause.例文帳に追加

パフォーマンスデータの出力を要求するオペレータの操作がなされたとき、要求された時刻範囲内の全てのパフォーマンスデータを取得できない場合には、監視制御装置Ｍ１〜Ｍｎの出力制御部２２がその原因を検証する。 - 特許庁

To provide an endoscope in which a capsule can be held and released without extending an introduction apparatus in the endoscope and complicating the internal structure of the endoscope and the observation visual range of an operator is not disturbed by the held capsule.例文帳に追加

内視鏡に導入装置を増設したり、内視鏡の内部構造を複雑にすることなく、カプセルを保持及び解放することができ、保持したカプセルによって操作者の観察視界が妨げられることのない内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an electric movable shelf apparatus which widens a safety range for an operator at a moderate price, and solves problems caused by deflection of an installation floor by grasping the skew of a movable shelf due to overhang of cargoes, breakage of the cargoes, an staked amount of the cargoes, and the like.例文帳に追加

低コストで、作業者に対する安全範囲を広くしながらも、荷物のオーバーハングによる移動棚の斜行、荷物の破損、積載量等を把握して設置床の撓みによる不具合を解消できる電動移動棚装置を提供する。 - 特許庁

When the operator operates an operation member 223 and a distal end part 211 of a flexible part 210 is shaken to the right, an affected part 500 included in an observation image moves further to the left with respect to the observation image and leaves a range of the observation image.例文帳に追加

術者が操作部材２２３を操作して可撓部２１０の遠位端部２１１が右方向に振られると、観察画像に含まれる病変部５００は、観察画像に対して左方向にさらに移動し、観察画像の範囲から逸脱する。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator makes information disclosure appropriate from the viewpoints of the following matters in order to enable a diverse range of stakeholders, including users, to properly evaluate its CSR and to contribute to the improvement of the convenience for users. 例文帳に追加

金融商品取引業者のＣＳＲについて、利用者を含む多様なステークホルダーが適切に評価でき、金融商品取引業者の利用者の利便性の向上に資するよう、以下のような点から適切な情報開示がなされているか。 - 金融庁

When the moving monitoring object W separates from the camera 13, the operator matches the photographing angle of view of the camera 13 to a wide angle or a telescope, moves the camera 13 vertically and horizontally and obtains a desired photographing range in order to capture the monitoring object W at a screen center.例文帳に追加

移動する監視物Ｗがカメラ１３から離れてゆくと、オペレータは監視物Ｗを画面中央に捉えようと、カメラ１３の撮影画角を広角や望遠に合わせ、カメラ１３を上下左右に動かし所望の撮影範囲を得る。 - 特許庁

The factor company receiving the purchase request performs the purchase when the money amount of the account receivable to be the object of the purchase request is within the range of the transaction limit amount (S3), performs collection till a due date (S3) and also performs adjustment concerning the EC market operator (S4).例文帳に追加

買取依頼を受けたファクター会社は、買取依頼の対象となっている売掛債権金額が取引限度額内であれば買い取りを実行し（Ｓ３）、期日に回収を行い（Ｓ３）、ＥＣ市場運営者に対する精算を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

The vehicle body attitude is controlled by an electrical servo valve, thereby appropriately controlling the vehicle body attitude over the entire speed range, and achieving a natural feeling balancing of the vehicle body inclination by a centrifugal force and an operator at the turning curve.例文帳に追加

さらに車体の姿勢制御は電気式サーボ弁で制御することで、全速度域での適正な車体の姿勢制御が可能になり、カーブ旋廻時の遠心力と運転者による車体傾斜のバランス取りが自然な感覚で可能となる。 - 特許庁

When the illegal use or the use outside of a permitted range is detected, it is recorded together with information on a time and the operator to be looked by a display 11 or to be printed by a printer 12 to be utilized for a measure for security after this.例文帳に追加

モードキー５の不正使用や許可範囲外使用が検出されると、時刻や操作者についての情報とともに記録しておき、表示装置１１で閲覧したりプリンタ１２で印字出力して、今後のセキュリティ対策に役立てることができる。 - 特許庁

This constitution allows an operator to confirm in the autofluorescent observation, that the irradiation time of the exiting time is within a range of affecting no adverse effect on the subject.例文帳に追加

さらに、被写体を保護するために設定された警告発生時間、照射上限時間も同時に表示されるため、自家蛍光観察中に、励起光の照射時間が被写体に好ましくない影響を及ぼさない範囲にあることが確認される。 - 特許庁

If the slip rate does not exceed the threshold, the controller 10 calculates a target braking and driving force in a driving force requested by an operator within a range not exceeding the maximum braking and driving force, and if the slip rate exceeds the threshold, the controller 10 sets the target braking and driving force at zero.例文帳に追加

制御装置１０は、スリップ率が閾値を超えないときは、最大制駆動力を越えない範囲で、運転者の要求駆動力に応じて目標制駆動力を算出し、スリップ率が閾値を超えたときは、目標制駆動力を０にする。 - 特許庁

An ID card discrimination sensor 2 is a noncontact type and can receive data of an ID card 8 existing in the space within a set range and reads data of the ID card 8, which the operator carries, and transmits ID card data to a second detection part 4.例文帳に追加

ＩＤカード識別センサ２は非接触型であり、設定範囲内の空間に存在するＩＤカード８のデータを受信することができ、オペレータが所持しているＩＤカード８のデータを読み取り、ＩＤカードデータを第２の検知部４へ送信する。 - 特許庁

To provide an agricultural work car for automatically stopping autonomous traveling and operations (even when it is not operated by an operator), and for preventing it moving to the outside of the operation range when any abnormality occurs in the agricultural work car.例文帳に追加

農業用作業車に何らかの異常が発生した場合に、自動的に（作業者が操作せずとも）自律走行および作業を停止し、作業範囲の外に移動することを防止することが可能な農業用作業車を提供する。 - 特許庁

To enable a significant reduction in operation efficiency, operation cost or the like, and the water quality of inflow water to fall into a prescribed range by automatically adjusting a model parameter even when an operator having no special knowledge operates a sewage treatment plant.例文帳に追加

モデルパラメータを自動調整することにより、専門知識を持たない運転員が下水処理場を運転した場合にも運転効率、運転コストなどを大幅に低減させ、流入水の水質を規定範囲内に納めることを可能にする。 - 特許庁

Further, the portable communication device can take a close-up photograph of an object at a near distance and photograph an object at a remote distance in a stereoscopic photographing mode and photograph an object in a sight direction while an operator views an LCD display section 3 so as to cope with the wide range of photographing states.例文帳に追加

また、ステレオ立体撮影モードでの近距離の被写体の接写や遠距離の被写体の撮影や、操作者がＬＣＤ表示部３を見ながらの視線方向の撮影も可能となり、広範な撮影状況に対応できる。 - 特許庁

The body 20 is provided with the drum 180 operable by an operator, rotationally pivoted by the body 20, regulating the rotation range of the arm by being projected into the rotation track of the subordinate part to adjust the inclined angle of the combiner 30 through the link.例文帳に追加

本体20には、操作者が操作可能であり、本体20に回動可能に軸止され、従節部の回動軌跡内に突出することで、アーム部の回動範囲を規制し、もってリンクを介してコンバイナ30の傾斜角度を調整可能なドラム180を備えている。 - 特許庁

For example, the X-ray CT apparatus 100 displays warning information on a display part 32 when a moving designation for the top plate 22 received from an operator is determined to exceed an allowable moving range of the interlock control (sub), and stops the interlock control (sub) and conducts only the interlock control (regular) when a moving designation is further received from the operator in response to the warning information.例文帳に追加

例えば、Ｘ線ＣＴ装置１００は、操作者から受け付けた天板２２の移動指示がインタロック制御（副）の許容移動範囲を超えるものであると判定した場合に、警告情報を表示部３２に表示し、警告情報に対する応答として操作者から移動指示をさらに受け付けた場合には、インタロック制御（副）を停止し、インタロック制御（正）のみを行う。 - 特許庁

A portable telephone set, connectable to a network, is provided with an infrared communicating means or a short-range radio communicating means, and is available as the display operator for a double and air dryer attachment to toilet seat and a heated toilet seat or a toilet.例文帳に追加

ネットワークへの接続可能な携帯型電話機において、赤外線通信手段あるいは近距離無線通信手段を設けたことを特徴とする携帯型電話機を温水洗浄便座、暖房便座あるいは便器の表示操作器として利用する。 - 特許庁

To provide a device for controlling automatic transplanting vehicle suppressing a load to an operator to minimum associating with the operation of agricultural working devices after turning of the machine body to the turning operation, in a possible range for automatic processing.例文帳に追加

本発明の課題は、機体旋回後の農作業装置の取扱いを可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することにより、オペレータの負荷を最小限度に抑えることができる自動植付作業車用制御装置を提供する点にある。 - 特許庁

To continuously shield the light in a range up to the side from the front of a vehicle, to prevent a sun visor body from interfering with the head of an operator in turning, and to eliminate the restriction on a procedure of rotating operation and turning operation of the sun visor body.例文帳に追加

車両の前方から側方までの範囲を連続して遮光可能で、かつ、この旋回時にサンバイザ本体が操作者の頭部等に干渉することも防止し、またサンバイザ本体の回転操作と旋回操作との手順に対する制約も解消する。 - 特許庁

A CPU of a robot controlling section extracts the data, which correspond to the searching condition input by an operator and include the range of the peak value of the generated temperature in a spot welding portion, from a logging table (step S180), and displays the data on a display screen (step S200).例文帳に追加

ロボット制御部のＣＰＵは、スポット溶接部における発熱温度のピーク温度の範囲を含む作業者が入力した検索条件に該当するデータを、ロギングテーブルから抽出し（ステップＳ１８０）、そのデータを表示画面に表示する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

To provide an IP telephone terminal having a data transfer function for permitting/restricting access by providing an opportunity to confirm a user (operator) in addition to authentication based on terminal unique information of the IP telephone terminal and limiting an accessible range in each individual data terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末の端末固有情報に基づく認証に加え、ユーザ(操作者)を確認する機会を設け、個々のデータ端末毎にアクセス可能な範囲を限定して、アクセスを許容／規制するデータ転送機能を有するＩＰ電話端末を提供する。 - 特許庁

A program verification apparatus measures as a degree of exhaustiveness a range verified by model examination techniques using such an existing technique as embedding arrival confirmation codes in portions of conditional branching, and indicates the measuring result together with the verification result, thereby indicating the possibility of an assumption error to an operator.例文帳に追加

条件分岐箇所へ到達確認用のコードを埋め込む等の既存技術を用いてモデル検査技術で検証した範囲を網羅度として測定し、検証結果とともにその測定結果を示すことにより、作業者に仮定の誤りの可能性を示す。 - 特許庁

To provide a camera, for sequentially photographing frame by frame on a roll film, provided with a mechanism for recording, on a roll film, presence and range of trimming so that a print operator can understand it at a glance, without degrading freeness in editing operation of photograph.例文帳に追加

ロールフィルム上に１コマずつ順次に撮影を行うカメラに関し、写真の編集作業の自由度を低下させることなく、プリント作業者が一目でわかるようにトリミングの有無やトリミングの範囲をロールフィルムに記録する機構を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a clamping locking handle device for a door, by which the safety of an operator can be ensured by limitedly opening the door within the range of a small angle before the opening of the whole surface in response to a selection and in which a changeover operation for the two-stage operations is conducted simply and accurately.例文帳に追加

選択に応じて全面開放の前に扉を小角度範囲内において限定開放させて操作者の安全を確保でき、この二段階操作のための切換え操作が簡便かつ的確になされる扉用締付けロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

When the operator is judged to be in a position to be able to instruct an appropriate remote operation, such as within a range to be able to fully view the vehicle to operate, remote operation of the vehicle in the remote operation system is enabled.例文帳に追加

そして、適切な遠隔操作の指示を行うことができる位置、例えば、操作者が操作対象となる車両を十分に目視できる範囲内に操作者が存在すると判断された場合に、遠隔操作システムにおける車両の遠隔操作を有効にする。 - 特許庁

When the operator of the terminal 2-k places an order for the commodity while designating the number of points used for payment of a charge, the point server 12-j gives points to the member according to a total purchase amount and allows use of the points within an available point range of the member.例文帳に追加

代金の支払いに充てるポイント数を端末２−ｋの操作者が指定して注文情報を発すると、ポイントサーバ１２−ｊが、購入代金総額に応じてこの会員にポイントを付与し、会員の利用可能ポイントの範囲内でポイントの使用を認める。 - 特許庁

For the frequency and level determined to be cause of howling by the howling canceler, for example, the movable range is limited in an operator of the correcting frequency of the EQ, and control is executed to limit an operation for setting having a level exceeding the determined level.例文帳に追加

前記ハウリングキャンセラーがハウリングを起していると判定した周波数およびレベルについては、例えば、前記ＥＱの該当する周波数の操作子の可動範囲を制限し、該レベルを上回るようなレベルに設定する操作を制限するような制御を行う。 - 特許庁

When all the set manuscripts have been copied, the protection belt 233 is shifted by a certain range by rotating a driving roller 231 of a cleaning means 23, and a cleaning roller 243 cleans the part contacted by the finger of the operator at the time of starting copying, and thus the copying operation is ended.例文帳に追加

セットされた原稿の全てを複写するとクリーニング手段２３の駆動ローラ２３１を回転し、保護ベルト２３３を一定範囲だけ移動し、スタート時に操作者の指が接触した部分をクリーニングローラ２４３でクリーニングして複写動作を終了する。 - 特許庁

To provide a printer system capable of performing a printing issue without stopping the system owing to an error as long as the size of paper actually loaded in a printer is within a range that an operator allows even if the size of paper designated by a host computer is different from the size of actually loaded paper.例文帳に追加

ホストコンピュータにおいて指定された用紙のサイズと実際にプリンタに装填された用紙のサイズとが異なる場合においても、オペレータの許容する範囲内の用紙のサイズであればエラー停止することなく印字発行できるプリンタシステムを提供すること。 - 特許庁

An operator previously moves an XY table to an optional coordinate setting position (a position on which the center of the XY table coincides with the center of its movable range) by operating a jog key on a key operation part and inputs a required coordinate value C of the position (S2, S3).例文帳に追加

作業者は、キー操作部のジョグキーの操作により、予めＸＹテーブルを任意の座標設定位置（ＸＹテーブルの中心がその可動範囲の中心に一致する位置）に移動させ、その位置の座標値Ｃをいくつにしたいかを入力する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

This apparatus is adapted to automatically display a cross section including the specific region 412 when the set specific region 412 is present in the predetermined distance range from the operating instrument guide device 36 so that, when an operator previously sets the specific region 412 of the subject, registers it in a personal computer 19, and turns on an imaging position specification mode, then the operator can easily determine the position of the specific region.例文帳に追加

被検体の特定領域４１２を予め設定し、パーソナルコンピュータ１９に登録し、撮像位置特定モードをオンに設定すると、術具誘導器具３６から所定の距離範囲内に設定した特定領域４１２が存在する場合には、自動的にその特定領域４１２を含む断面を表示するように構成したので、特定領域の位置を術者は容易に判断することができる。 - 特許庁

The level of operation access from an operator authenticated in a multifunctional system 1 to the multifunctional system is acquired as the level of reference access to an electronic manual by an access level synchronizing part 21 and within a range permitted at that reference access level, a manual managing part 23 judges whether the electronic manual 24 can be referred to or not.例文帳に追加

多機能システム１で認証されたオペレータの多機能システムに対する操作アクセスレベルを電子マニュアルへの参照アクセスレベルとして、アクセスレベル同期部２１で取得し、その参照アクセスレベルで許可された範囲で、電子マニュアル２４の参照可否判断をマニュアル管理部２３で行う。 - 特許庁

In the work light 8 using the light-emitting diode 3 as a light source, with the use of a case 1 of the work light, of which, a light transmittance is adjusted in a range of 55-65%, the afterimage can hardly remain in the eyes of the operator, since illuminance of the work light is enabled to be adjusted in three stages by a drive circuit 7.例文帳に追加

光源として発光ダイオード３を用いた作業用ライト８において、光透過率を５５％〜６５％の範囲に調整したケース１を使用し、駆動回路７で照度を三段階に調整できるようにして、作業者の目に残像が残り難くした。 - 特許庁

A control system 200 includes an input controller 210 operable to receive an operator input and generate a corresponding control signal, and a hand-held device 204 in which parameters adjustable to control responsiveness of component elements of the work machine over a range of the input are stored.例文帳に追加

制御システム２００は、オペレータ入力を受信して対応する制御信号を発生するように動作可能な入力制御器２１０と、入力範囲にわたって作業機械の構成要素の応答性を制御するために調整可能であるパラメータが記憶されたハンドヘルド装置２０４を含む。 - 特許庁

When another mobile robot enters an area with a poor radio status, radio relaying means 12a amplify field strength to extend the communication range, so that an operator and the mobile robot in the communication-disabled area can communicate.例文帳に追加

また、電波中継手段１２ａを設け、他の移動ロボットが電波状況の悪い領域に侵入した場合、電波中継手段１２ａにより電波強度を増幅して通信域を拡大することにより、操作者と上記通信不能域の移動ロボットとの間での通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a lever switch and a game machine capable of making an operator sense the change caused by the clear operation loads to know that presentation has been made by increasing the quantity of change of the operation loads applied to a control lever without limiting the tilting operation range of the control lever.例文帳に追加

操作レバーの傾動操作領域に制限を受けずに、操作レバーに掛かる操作荷重の変化量を大きくすることで、操作者に明瞭な操作荷重による変化を感知させて演出されたことを明確に知らせることができるレバースイッチ及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁