「reaches」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The power current-feeding circuit 201 feeds a power current to the output terminal of the bandgap reference circuit 101 in accordance with an increase in power voltage depending on the voltage level of the output terminal until the voltage level of the output terminal of the bandgap reference circuit 101 reaches a reference voltage.例文帳に追加

電源電流供給回路２０１は、バンドギャップ基準回路１０１の出力端子の電圧レベルが基準電圧に到達するまでの間、出力端子の電圧レベルに対応して、電源電圧の上昇に応じ電源電流をバンドギャップ基準回路１０１の出力端子へ供給することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an in-rectum rotator for contributing to recovery of a function to feel a need to evacuate one's bowels by irregularly rotating in the rectum, to provide a detection device for detecting that the in-rectum rotator reaches the rectum, and to provide a rectal stimulation device for rotating the in-rectum rotator in the rectum.例文帳に追加

自然排便が困難になっている要介護者に対して、直腸内で不規則回転させることにより便意を感ずる機能や直腸の機能の回復に寄与する直腸内回転器、直腸内回転器が直腸に到達したことを検知する検知装置、および直腸内回転器を直腸内で回転させる直腸刺激装置を提供する。 - 特許庁

For transferring a wafer between a boat and a wafer cassette provided in a reaction chamber of a semiconductor manufacturing system, an orientation flat of the wafer prepared in the wafer cassette is automatically oriented (S6) each time the number of transferrings reaches a predetermined number (S1).例文帳に追加

この半導体処理方法は、半導体製造装置の反応炉に配置されるボートと、ウェーハカセットとの間でウェーハの移載を行う際に、前記移載の回数が予め決められた回数に達する毎に（Ｓ１）、前記半導体装置に配置したオリフラ合わせ装置によって、前記ウェーハカセットに収納したウェーハのオリフラ合わせを自動的に行う（Ｓ６）。 - 特許庁

The image communication apparatus that applies facsimile communication to color information stores a received color facsimile image and prints out all images reaching a prescribed number on a single sheet of recording paper when the number of the images which are stored but not yet printed out reaches the prescribed number.例文帳に追加

カラー情報をファクシミリ通信することができる画像通信装置において、上記受信したカラーファクシミリ画像を記憶し、この記憶されている画像であって、未だ印刷されていない画像の数が所定の数に達した場合、上記所定の数に達した総ての画像を、１枚の記録用紙に印刷する画像通信装置である。 - 特許庁

Since light leaks from the outer periphery of a fiber main body 8 by bending the fiber main body 8 in a predetermined curvature, a photocatalyst bed 7 is sufficiently irradiated with light even ender environment where no light reaches to enhance the reaction efficiency in the decompositional removal of harmful matter or the synthesis of useful matter.例文帳に追加

ファイバ本体８が所定の曲率で曲げられることにより、ファイバ本体８の外周より光が漏洩するので、光が届かないような環境下であっても、光触媒層７に十分に光が照射されることにより、有害物の分解除去あるいは有用物の合成等の反応効率が高くなる。 - 特許庁

When the deflection angle θ reaches a predetermined value after display of the photographed image of the side taken by the side camera 34 on the display 40 is started, the photographed image displayed on the display 40 is switched from the photographed image of the side by the side camera 34 to the photographed image of the front by the front camera 32.例文帳に追加

表示ディスプレイ４０へのサイドカメラ３４による側方撮像画像の表示が開始された後、偏向角θが所定値に達した場合に、表示ディスプレイ４０に表示される撮像画像を、サイドカメラ３４による側方撮像画像からフロントカメラ３２による前方撮像画像へ切り替える。 - 特許庁

Namely, the wireless LAN module 20 stops transmission processing when the radio communication environment reaches a communication limit, preferentially suppresses power consumption by lowering transmission electric power when the radio communication environment is poorer than a usual state, and increases the transmission power and speedily and securely transmits data when the radio communication environment is better than the usual state.例文帳に追加

即ち、無線ＬＡＮモジュール２０は、無線通信環境が通信限界である場合、送信処理を停止し、無線通信環境が通常の状態より悪い場合、送信電力を低下して電力消費の抑制を優先し、無線通信環境が通常以上の状態であれば、送信電力を高めて迅速且つ確実にデータを送信できるようにする。 - 特許庁

The liquid jetting head is provided with: an injection nozzle for jetting a liquid; a reservoir tank for supplying the liquid to the injection nozzle; and a suction control means for stopping the suction work when the liquid, which is sucked from the injection nozzle in the reservoir tank by reducing the pressure in the reservoir tank, reaches the predetermined amount.例文帳に追加

液体を噴射する噴射ノズルと前記噴射ノズルに液体を供給するためのリザーバタンクとからなる液体噴射ヘッドにおいて、前記リザーバタンク内の圧力を減圧することによって前記噴射ノズルから前記リザーバタンクに吸引された液体が所定量に達すると吸引を停止する吸引制御手段とを有する。 - 特許庁

The control part 18 drives the hopper opening/closing mechanism part 16 when loading the sediment stored in the hopper 12 on the carrying vehicle 10 placed on the truck scale 14 and stops the drive of the hopper opening/closing mechanism part 16 to close the hopper 12 when the loading weight value reaches a target weight value.例文帳に追加

制御部１８は、トラックスケール１４上に載置された搬送車両１０に、ホッパー開閉機構部１６を駆動させて、ホッパー１２内の収容土砂を搬送車両１０に搭載するととともに、積載重量値が目標重量値になると、ホッパー開閉機構部１６の駆動を停止して、ホッパー１２を閉塞する。 - 特許庁

Accordingly, when an area on the developing roller 17, opposite the second charger 19, reaches, due to the rotation of the developing roller 17, the place where the area is in contact with a residual developer removal blade 21, toner particles moved to the surface layer side of the liquid developer is efficiently removed by the residual developer removal blade 21.例文帳に追加

したがって、その後、第２帯電器１９と対向する位置にあった現像ローラー１７上の領域が、現像ローラー１７の回転に伴って残留現像剤除去ブレード２１と接触する位置に至ると、液体現像剤の表層側へと移動したトナー粒子は残留現像剤除去ブレード２１によって効率よく除去される。 - 特許庁

When a catalyst temperature Tcat of a storage type NOx catalyst 25 reaches or exceeds a temperature elevation setting temperature ZSTEMP set according to an S regeneration frequency D, only in a low load range of the internal combustion engine, a catalyst temperature elevation by an additional fuel injection (two-stage combustion) method is executed and an air-fuel ratio is enriched to release SOx.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯｘ触媒２５の触媒温度Ｔcat が、Ｓ再生頻度Ｄに基づいて設定される昇温設定温度ＺＳＴＥＭＰ以上となった場合に、内燃機関の低負荷領域に限って追加燃料噴射（二段燃焼）方式による触媒昇温を実行すると共に空燃比をリッチ化してＳＯｘを放出する。 - 特許庁

A main control section 1 stops recording of data or transfers the recorded data to a prescribed destination according to a first processing designation table 6a shown in Figure 4 or a second processing designation table 6b shown in Figure 5 when the amount of the expendables of the printer 3 reaches a prescribed threshold value or below.例文帳に追加

主制御部１は、プリンタ３の消耗品が所定のしきい値量以下になったときに、例えば、図４の第１の処理指定テーブル６ａ又は図５の第２の処理指定テーブル６ｂに従って、データの種類に応じて、上記データを記録することを中止し、もしくは、記録される上記データを所定の宛先に転送する。 - 特許庁

When a protection operation determination device determines that a voltage reaches or exceeds a forward voltage increase rate prescribed for each applied voltage from the applied voltage and the forward voltage increase rate, a pulse generator outputs a protection gate trigger to the thyristor and all thyristors connected to the thyristor in series, thus protecting the thyristors from the excessive forward voltage increase rate.例文帳に追加

印加電圧と順方向電圧上昇率から保護動作判定器にて、印加電圧毎に規定された順方向電圧上昇率以上となった場合を判定したとき、パルスジェネレータから、保護ゲートトリガを当該サイリスタおよび当該サイリスタと直列接続された全サイリスタに出力することで、過大な順方向電圧上昇率からサイリスタを保護する。 - 特許庁

The alternating magnetic field of a prescribed magnitude is inputted from the outside to the portable terminal equipment 11 as an inquiry signal, and when the outside magnetic field intensity reaches a preliminarily set level, the soft magnetic body included in the magnetic element 15 shows the rapid inversion of magnetization, and radiates a magnetic pulse to the outside as a security signal.例文帳に追加

携帯端末装置１１に対して外部から所定の大きさの交番磁界が問いかけ信号として入力され、外部磁界強度が予め設定されたレベルに達すると、磁気素子１５に含まれる軟磁性体は、急峻な磁化反転を示して外部に磁気パルスをセキュリティ信号として放射する。 - 特許庁

The variation in the hue of the color of the toner caused by having the toner of the station before being mixed into the developing device of the next station due to influence of retransfer attached to a photoreceptor drum of the next station when the toner transferred to transfer material P on a transfer belt 15 at the station before reaches the next station is controlled.例文帳に追加

前のステーションで転写ベルト１５上の転写材Ｐに転写されたトナーが、次のステーションに到達したときに次のステーションの感光ドラムに付着する再転写の影響により、次のステーションの現像器に前のステーションのトナーが混入して起こる色味の変動を抑制する。 - 特許庁

After the distance between the punching blocks 42, 53 reaches a prescribed minute clearance, following the descent of a cavity molded 40, the core mold punching block 53 is brought down in combination with the cavity mold 40 through a combination mechanism so that the collision between the punching blocks 42, 53 is prevented.例文帳に追加

双方のパンチングブロック４２，５３間の距離が所定の微小クリアランスに到達した後、キャビティ型４０の下降動作に追随して、連繋機構を介してコア型パンチングブロック５３をキャビティ型４０と連繋して下降動作させることにより、パンチングブロック４２，５３同士の突き当てを回避する。 - 特許庁

The braking force control device for the vehicle includes a means for monitoring respective brake disc temperatures of the wheel; a means for determining target braking force in the wheel in which the brake disc temperature reaches to the predetermined temperature; and a means for determining target braking force in the other wheel based on the target braking force.例文帳に追加

本発明の車両の制動力制御装置は、車輪の各々のブレーキディスク温度を監視する手段と、ブレーキディスク温度が所定温度に達した車輪に於ける目標制動力を決定する手段と、その目標制動力に基づいてその他の車輪に於ける目標制動力を決定する手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The light output of the discharge lamp is increased from the time t0 before the alarm time t1 so as the illuminance on the face of the sleeper reaches ≥100 lx by light controlling the illuminance when reaching the alarm time t1, then the magnitude of the light output at the alarm time t1 is continued.例文帳に追加

放電灯の光出力は、起床時刻ｔ１に到達するよりも所定時間前ｔ０から漸増され、起床時刻ｔ１に到達したときに就寝者の顔面における照度が１００ルクス以上になるように調光制御され、その後、起床時刻ｔ１における光出力の大きさを保ったまま継続される。 - 特許庁

Consequently, the reset signal can be securely output at the point of time when the hold capacitor C is charged until the hold voltage reaches a value much closer to the peak value of the voltage level of the inversion signal of the input signal Vin than the hold voltage during first charging of the hold capacitor C.例文帳に追加

これにより、ホールドコンデンサＣの１回目のチャージ時点におけるホールド電圧に比べてはるかに、入力信号Ｖｉｎの反転信号の電圧レベルのピーク値に近い値にホールド電圧が達するまで、ホールドコンデンサＣをチャージさせた時点で、リセット信号を確実に出力することができる。 - 特許庁

The method for charging the storage battery used in the PSOC comprises the steps of performing a refresh charging to make the amount of charging close to 100% when the amount of integrated discharging reaches a predetermined value, and performing an additional charging to eliminate charging state variation between the positive and negative electrodes and the cells.例文帳に追加

鉛蓄電池をＰＳＯＣで使用する場合に、積算放電量が所定の値に到達した時点でリフレッシュ充電を行い、充電量を１００％近い状態にすると共に、さらに押し込み充電を行うことによって正・負極板およびセル間の充電状態のばらつきをなくすることを特徴とするものである。 - 特許庁

When one of battery ages YP, YIout corresponding to the level of battery wear deterioration and battery ages YV, YIin corresponding to battery precipitation deterioration reaches an upper limit age of 20 years, a control circuit gives a warning to the user by displaying a diagnosis request message requesting battery diagnosis.例文帳に追加

制御回路は、バッテリの摩耗劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＰ、ＹＩｏｕｔおよびバッテリの析出劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＶ、ＹＩｉｎのいずれか１つが上限年齢の２０年に達した場合に、診断要求メッセージを表示して電池診断を受けるようにユーザに警告する。 - 特許庁

The electronic control unit 10 of this rising temperature controller promotes the cooling of the catalyst 42 by performing an exhaust gas flow maintenance control until a catalyst temperature detected by a catalyst outlet exhaust gas temperature sensor 60 reaches a threshold or below after the temperature rising control for regenerating the catalyst 42 or the DPF 41 of the atertreatment device 40 is completed.例文帳に追加

昇温制御装置の電子制御ユニット（１０）は、後処理装置（４０）の触媒（４２）またはＤＰＦ（４１）の再生のための昇温制御が終了した後、触媒出口排気温度センサ（６０）によって検出される触媒温度が閾値以下になるまで排気流量維持制御を実施して触媒（４２）の冷却を促進する。 - 特許庁

This device performs asynchronous injection only during the starting period until fuel injection frequency after starting of the engine reaches predetermined frequency, and performs synchronous injection based on a command fuel injection quantity which is determined by considering fuel adhesion quantity to an intake system estimated by a fuel behavioral model after completion of the starting period.例文帳に追加

この装置は、機関始動後における燃料噴射回数が規定回数に達するまでの始動期間においてのみ非同期噴射を行い、始動期間終了後、燃料挙動モデルにより推定される吸気系への燃料付着量が考慮されて決定される指令燃料噴射量に基づく同期噴射を行う。 - 特許庁

After the opening enlargement control is started, the reaching time until the actual acceleration reaches the target acceleration is estimated, and opening reduction control for reducing the opening of the throttle valve 7 from the maximum opening is started before reaching the reaching time in consideration of delay time before opening variation of the throttle valve 7 develops as variation of the actual acceleration.例文帳に追加

その開度拡大制御が開始された後に、実加速度が目標加速度へ到達するまでの到達時間を推定し、スロットル弁７の開度が最大開度の状態から縮小する開度縮小制御を、スロットル弁７の開度変化が実加速度の変化として現れるまでの遅れ時間を考慮して到達時間に達する前に開始する。 - 特許庁

When the sweep voltage Vs reaches a specified detection voltage Vg, a semiconductor voltage detection circuit 10 outputs a voltage detection flag signal Sf to the counter circuit 2 as an enable signal, and the counter circuit 2 stops counting and holds the counted value, and the counted value is used as the detection voltage Vg of the semiconductor voltage detection circuit 10.例文帳に追加

半導体電圧検出回路１０は、スイープ電圧Ｖｓが規定の検出電圧Ｖｇになると、電圧検出フラグ信号Ｓｆをカウンタ回路２にイネーブル信号として出力し、カウンタ回路２がカウントを停止してカウント値を保持し、カウント値を半導体電圧検出回路１０の検出電圧Ｖｇとする。 - 特許庁

The control means continuously reads the data to be transmitted until the data in the buffer memory are cleared up from the area of the buffer memory in a prescribed timing or when the buffer storage amount reaches a prescribed value and the communication with the certain terminal adopts the power saving mode, and allows the transmission means to continuously transmit the data to be transmitted.例文帳に追加

その制御手段は、その或る端末との間の通信がその省電力モードであるときに、所定のタイミングまたはバッファ蓄積量が或る一定値に達したときに、そのバッファメモリのその領域からそのバッファメモリ内のデータがなくなるまでその送信すべきデータを連続的に読み出して、その送信手段にその送信すべきデータを連続的に送信させる。 - 特許庁

A method for feeding dampening water of the offset press feeds the dampening water reaching a target viscosity to the offset press at ordinary temperature by adding selectively at least two of water and a surfactant to the dampening water so that a viscosity of the dampening water reaches a target value by detecting the viscosity of the dampening water at ordinary temperature.例文帳に追加

常温の湿し水の粘度を検出し、湿し水の粘度が目標値になるように湿し水に水及び界面活性剤の少なくとも二者を選択的に添加し、目標の粘度に到達した湿し水を常温でオフセット印刷機に供給するオフセット印刷機の湿し水供給方法を採用する。 - 特許庁

An injector control part of an ECU controls an injector to start an initial fuel injection when a crank angle corresponds to an initial fuel injection start time when a piston 4 arrives at such a position that the fuel injected from the injector reaches a lip part 7 but does not reach the bore wall face 3a of the cylinder 3.例文帳に追加

ＥＣＵのインジェクタ制御部は、クランク角が最初の燃料噴射開始時期に相当する、つまりインジェクタから噴射される燃料がリップ部７に到達し且つシリンダ３のボア壁面３ａに到達しないような位置にピストン４が達する時期に相当するときは、最初の燃料噴射を開始するようにインジェクタを制御する。 - 特許庁

Also, the terminal of each user is connected to a management server, software is distributed from the management server (or is acquired by accessing the management server) when the software is utilized in each terminal, a license use state is monitored, and information processing for additional purchase is performed by utilizing the management server when the number of uses reaches a set threshold.例文帳に追加

また、本発明では、各利用者の端末と管理サーバを接続しておき、各端末でソフトウエアを利用する場合、管理サーバから配布（もしくは管理サーバへアクセス）する形として、ライセンス使用状態をモニターしておき、使用数が設定された閾値となったら管理サーバを利用して追加購入のための情報処理を行う。 - 特許庁

An X-ray tube suspension device 1 and an imaging stand device 2 are controlled in height by respective vertical drive mechanisms and height position detecting circuits until a distance between the height of an X-ray tube focal point 8a and a film cassette 9 inside a bucky 14 under an imaging stand 13 reaches a required imaging distance.例文帳に追加

Ｘ線管懸架装置１とＸ線撮影台装置２とはそれぞれの上下駆動機構と高さ位置検出回路とにより、位置検出制御が行われて、Ｘ線管焦点８ａの高さと撮影台１３の下部のブッキー１４内部のフィルム・カセット９との距離が、所望の撮影距離に到達するまで検出制御される。 - 特許庁

Regarding the method for producing surface-smoothened copper foil where the surface of copper foil is electrolytically polished using a phosphoric acid aqueous solution, the electrolytic polishing is performed under the condition where the current efficiency at the time of continuously performing the electrolytic polishing to the surface of the copper foil at a fixed current density reaches 62 to 90%.例文帳に追加

リン酸水溶液を用いて銅箔表面を電解研磨する表面平滑化銅箔の製造方法であって、前記電解研磨は、一定の電流密度で連続して前記銅箔表面の電解研磨を行った場合の電流効率が６２％〜９０％になる条件で行う表面平滑化銅箔の製造方法。 - 特許庁

Since the sensor system can detect a space that can become a parking space in an early stage by processing echo signals, the driver of the automobile can check the parking space with respect to the compatibility and, when the driver discriminates that the space is appropriate, the driver can comfortably and safely brake the automobile until the automobile reaches the parking space.例文帳に追加

この構成によって、ビーム型センサシステムのエコー信号処理によって早期に駐車スペースとなり得る空間を検出できるようになるので、信号処理によって、駐車適合性に関して前記駐車スペースを調べ、適切であればこの駐車スペースに到達するまで余裕をもって自動車を安全に制動させることができる。 - 特許庁

In response thereto, the information providing computer 24 accesses to a server 21, reads the game information of the respective Pachinko machines 11 in the server 21, reaches ranking information of the respective Pachinko machines 11 out of the game information, and displays the ranking information on the screen of a plasma display device 29 and the screen of the display device 26.例文帳に追加

これに応答して情報提供コンピュータ２４は、サーバ２１をアクセスし、サーバ２１内の各パチンコ機１１の遊技情報を読み出し、この遊技情報から各パチンコ機１１のランキング情報を導出し、このランキング情報をプラズマディスプレイ装置２９の画面及び表示装置２６の画面に表示する。 - 特許庁

The impact reaches a magnitude of several times to a dozen or so times as many as that when a single water stream collides with a stationary surface and a maximum impact is applied to each of the water streams, so that the bubbles in the water streams are destroyed into miniaturized ones to accelerate dissolution into the oxygen water streams in the bubbles.例文帳に追加

両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。 - 特許庁

The clear control signal generating circuit 150k comprises a count section 160k and a second logic circuit 170 and outputs a clear control signal 106 at a clock cycle at which the count of the counter circuit 100 reaches a prescribed second count by receiving an output signal 105 of the latch means 140 and a clock signal 101.例文帳に追加

クリア制御信号生成回路１５０ｋは、計数部１６０ｋ及び第２論理回路１７０で構成され、ラッチ手段１４０の出力信号１０５と、クロック信号１０１を入力信号とし、カウンタ回路１００のカウント値が所定の第２カウント値になるクロックサイクルで、クリア制御信号１０６を出力する。 - 特許庁

By changing to a slow up pattern again when the speed of the carriage dropping after overshooting when changing to the pattern during transition reaches the set B level, damping of the carriage can be reduced, and speed in a reading start position can be stabilized in accordance with changes of many load conditions during an actual operation.例文帳に追加

さらに、移行時パターンへの変更時にオーバーシュートした後に落ちるキャリッジの速度が、設定されたＢレベルに達したときに、再びスローアップパターンに変更することにより、実動時の多くの負荷条件の変化にも対応して、キャリッジのダンピングの低減を図り、読み取り開始位置での速度の安定化が達成できる。 - 特許庁

The automatic beverage vending machine can sell beverage when a customer inserts coins even when a hot water temperature of a boiler 2 is lower than the vendable temperature if the temperature reaches the vendable temperature before the first waiting time has passed because the machine is set to sell beverage if the first waiting time has not passed.例文帳に追加

ボイラ２の湯温が販売可能温度よりも低下した場合であっても、湯温が販売可能温度に達する前に第１の待ち時間が経過していなければ販売を中止しないようにしたので、利用者によって硬貨が投入された場合でも、第１の待ち時間が経過するまでに販売可能温度に達すれば、飲料の販売を行うことができる。 - 特許庁

When the estimative water temperature CTW is not more than a judging threshold value CTWOKJD set according to an average value VPSAVE of the vehicle speed and a detecting water temperature TWINIT at engine starting time when the detecting water temperature reaches the prescribed water temperature TWJUD, it is judged that the thermostat is normal (S67-S70).例文帳に追加

検出水温が所定水温ＴＷＪＵＤに達したときに、推定水温ＣＴＷが、車速の平均値ＶＰＳＡＶＥ及びエンジン始動時の検出水温ＴＷＩＮＩＴに応じて設定される判定閾値ＣＴＷＯＫＪＤ以下であるときは、サーモスタットは正常と判定する（Ｓ６７〜Ｓ７０）。 - 特許庁

When the roller 31, for example, out of the two rollers 31 and 32 which can be switched is made to perform cleaning operation and its temperature reaches a threshold, the roller 31 is separated from the roller 1 and the roller 32 is made to perform the cleaning operation, then the temperature is monitored by the sensor 34.例文帳に追加

これらの２つの切替可能なクリーニングローラのうち、例えばクリーニングローラ３１にクリーニング動作をさせ、その温度が閾値に到達すると、クリーニングローラ３１をヒートローラ１から切り離し、クリーニングローラ３２にクリーニング動作を行わせ、温度センサ３４でその温度を監視する。 - 特許庁

When the master piston is assisted through the auxiliary piston, the first pressure transmission chamber is sealed by a first valve means comprising a valve element 25 and the like, and the second pressure transmission chamber is also sealed by a second valve means comprising a valve element 21 and the like after the second pressure transmission chamber internally reaches a prescribed pressure.例文帳に追加

この補助ピストンを介してマスタピストンを助勢するときには、弁体２５等から成る第１の弁手段によって第１の圧力伝達室を密閉すると共に、第２の圧力伝達室内が所定圧に到達後、弁体２１等から成る第２の弁手段によって第２の圧力伝達室を密閉する。 - 特許庁

A drainage treating control means is provided for operating the heater 9 and executing heat treatment of the drainage under a prescribed heating condition for sterilizing when the amount of drainage stored in the drainage reservoir tank 15 reaches a prescribed drainage heating reference amount, and discharging the drainage in the drainage reservoir tank 15 after the heating sterilization treatment.例文帳に追加

ドレン貯留槽１５に貯留されたドレンの量が予め定められたドレン加熱基準量に達したときに、ヒータ９を作動させてドレンの加熱処理を予め定められた殺菌の加熱条件で実行し、該加熱殺菌処理後に前記ドレン貯留槽１５内のドレンを排出させるドレン処理制御手段を設ける。 - 特許庁

When the number of untransmitted log information stored in an untransmitted log information number storage part 71 reaches a transmission designation number stored in a transmission designation number storage part 72, the processor 2 converts log information to an electronic mail in a text form and transmits it to the electronic mail address stored in the electronic mail address storage part 74.例文帳に追加

また、プロセッサ２は、未送信ログ情報数記憶部７１に記憶された未送信ログ情報の数が送信指定数記憶部７２に記憶された送信指定数に達していればログ情報をテキスト形式の電子メールに変換して電子メールアドレス記憶部７４に記憶された電子メールアドレス宛に送信を行う。 - 特許庁

Temperature information from a temperature measurement means 1 for measuring temperature of a heating means 3 or a heating object 5 is transmitted to a heating stop latch circuit 2, and when the temperature information transmitted from the measurement means 1 reaches a predetermined temperature, the latch circuit 2 is operated to transmit a heating stop signal to the heating means 3.例文帳に追加

加熱手段３または被加熱物５の温度を測定する温度測定手段１からの温度情報は加熱停止ラッチ回路２に伝えられ、加熱停止ラッチ回路２は温度測定手段１から伝えられた温度情報が所定の温度に達すると、ラッチ回路が作動し、加熱手段３に加熱停止信号を伝達する。 - 特許庁

A control device 17 predicts the total voltage (a predicted value SVU of the total voltage upper limit value) when a cell voltage reaches a regeneration prohibition voltage VU at a detected temperature of a capacitor 13, when the cell voltage of any capacitor cells which comprises the capacitor 13 is considered to be in excess of a regeneration limiting voltage VR.例文帳に追加

制御装置１７は、キャパシタ１３を構成する何れかのキャパシタセルのセル電圧が回生制限電圧ＶＲを超えたと判定されたときに、検出したキャパシタ１３の温度においてセル電圧が回生禁止電圧ＶＵに到達するときの総電圧（総電圧上限値の予測値ＳＶＵ）を予測する。 - 特許庁

Then, the gas to be supplied into this gasifying furnace is switched from nitrogen gas into air (S4), whereby the waste into the state of partial combustion gasification without going through the combustion state of superfluous oxygen, so abnormal combustion, etc., are less apt to occur before it reaches the state of partial combustion gasification, and the state of partial combustion gasification is achieved safely and easily.例文帳に追加

そして、このガス化炉に供給するガスを窒素ガスから空気に切り替える（Ｓ４）ことによって、酸素余剰での燃焼状態を経ずに廃棄物が部分燃焼ガス化状態となるので、部分燃焼ガス化状態に達するまでに異常燃焼等が起こりにくく、部分燃焼ガス化状態が安全かつ容易に達成される。 - 特許庁