「reaches」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

Control determination means 11 acquires information on dischargeable electric energy of an on-vehicle battery 23, determines the time for operating an electric apparatus 1 by supplying electric power from the on-vehicle battery 23 to the electric apparatus 1, and discharges electric power stored in the on-vehicle battery 23 after an electric vehicle reaches to operate the electric apparatus 1.例文帳に追加

制御判定手段１１は、車載バッテリー２３の放電可能な電力量に関する情報を取得して、車載バッテリー２３から電気機器１へ電力供給をして電気機器１を運転する時刻を決定し、電気自動車が到着した後に車載バッテリー２３に蓄電した電力を放電して電気機器１を運転させる。 - 特許庁

When token-obtaining number information in each token game machine is output while making the player-discriminating information relate to device-discriminating information, the game system accumulates and adds the token acquisition number information in each device discrimination information, thereafter stars are added to the star-obtaining number of the player each time when the token acquisition number reaches the token predetermined value about the token game machine in parlor terminal units.例文帳に追加

本ゲームシステムは、各メダルゲーム機でのメダル獲得数情報がプレイヤー識別情報及び装置識別情報に関連づけた状態で出力されると、店舗端末ユニットでそのメダル獲得数情報を装置識別情報ごとに累積加算した後、そのメダル獲得数が当該メダルゲーム機についてのメダル規定値に到達するたびに、そのプレイヤーのスター獲得数にスターが加算される。 - 特許庁

This game ball counting system is so formed that the pachinko balls are counted by a counter 268 and whenever the count value N reaches a prescribed value A, the count value N is recorded in a prepaid card 260, so that, if the power supply is cut off in the middle of the play, an error between the actual count value and a number information to be recorded in the prepaid card 260 can be minimized.例文帳に追加

パチンコ球をカウンタ２６８でカウントし、このカウント値Ｎが所定値Ａに達する毎に、プリペイドカード２６０へそのカウント値Ｎを記録するようにしたため、途中に停電等があっても、実際のカウント値とプリペイドカード２６０に記録される数情報との誤差を最小限に食い止めることができる。 - 特許庁

An electric tool includes a motor 1 serving as a driving source, a driving part 2 for tightening by an output from the motor 1, a torque detecting part 5 for detecting the tightening torque of the tightening, a control circuit 6 for shutoff operation of stopping the tightening when the tightening torque detected by the torque detecting part 5 reaches a specified tightening torque value, and a storage means for storing a plurality of specified tightening torque values.例文帳に追加

駆動源であるモータ１と、モータ１の出力で締付動作を行う駆動部２と、締付動作による締付トルクを検出するトルク検出部５と、トルク検出部５で検出した締付トルクが設定締付トルク値に達した際に締付動作を停止させるシャットオフ動作を行わせる制御回路６と、複数の設定締付トルク値を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

A laser coherence controller 66 sends a drive signal to the actuator of the mirror of the OPS 50, to that of the MO beam steering unit 30, to that of the PO beam steering unit 40, or the like, based on the detection value of the coherence motor 60 to control the angles, or the like, of the mirrors so that the coherence of output laser beams reaches a desired value.例文帳に追加

レーザコヒーレンスコントローラ６６は、コヒーレンスモニタ６０の検出値に基づいて、ＯＰＳ５０のミラー、ＭＯビームステアリングユニット３０のミラー、ＰＯビームステアリングユニット４０のミラー等のアクチュエータに駆動信号を送り、これらのミラーの角度などを制御し、出力レーザ光のコヒーレンスが所望の値になるように制御する。 - 特許庁

Then, the CPU 201 counts elapsed time from the point of time of starting the payoff of the medals, and when standby time set corresponding to the number of the payoff medals elapses before the number of detected medals by the medal sensor 53 reaches the preset number of the payoff medals, makes an alarm lamp 41 flicker and lowers a medal payoff speed by lowering the speed of the payoff motor 51.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２０１は、メダルの払出開始時点からの経過時間をカウントし、メダルセンサ５３による検出枚数が予め設定された払出メダル枚数に達するまでに当該払出メダル枚数に応じて設定された待機時間が経過したときは、警告ランプ４１を点滅動作させるとともに、払出モータ５１の速度を低下してメダルの払出速度を低下させる。 - 特許庁

A high-temperature region which reaches a high temperature during use adopts the combination of porous oxide having a high temperature, where the decomposition rate of carbonate becomes maximum, and NO_x occluded material, and a low-temperature region which becomes relatively lower below the high temperature region during use adopts the combination of porous oxide having a low temperature, where the decomposition rate of carbonate becomes maximum, and NO_x occluded material.例文帳に追加

使用中に高温となる高温域部は炭酸塩の分解速度が最大となる温度が高い多孔質酸化物とNO_x 吸蔵材との組み合わせとし、使用中に高温域部より相対的に低温となる低温域部は炭酸塩の分解速度が最大となる温度が低い多孔質酸化物とNO_x 吸蔵材との組み合わせとした。 - 特許庁

By this setup, a contact probe 54 bears against either the pattern 50 belonging to the same net with the test lands 44 and 46 or the waste land 52 even if the contact probe 54 pressed against the test lands 44 and 46 reaches the printed wiring surfaces 20 and 22, breaking through the lands 44 and 46 and insulating base materials 32 and 34.例文帳に追加

これにより、テストランド４４，４６に押し当てられた接触針５４がテストランド４４，４６及び絶縁基材３２，３４をそれぞれ突き破って内層１２のプリント配線面２０，２２に達しても、この接触針５４がテストランド４４，４６と同一のネットに属するパターン部５０及び捨てランド５２の何れかに当接する。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.例文帳に追加

筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The reference drive time is corrected depending on the valve opening time and an actual drive time of the injector is calculated so that difference between an injection amount calculated with respect to the intake air amount and a fuel amount actually injected from the injector to be close to zero, and the drive of the injector is completed when the elapsed time from the drive starting timing reaches the actual drive time.例文帳に追加

吸入空気量に対して演算された噴射量とインジェクタから実際に噴射される燃料量との差を零に近づけるように、開弁時間に応じて基本駆動時間を補正してインジェクタの実駆動時間を演算し、駆動開始タイミングからの経過時間が実駆動時間に達したときにインジェクタの駆動を終了する。 - 特許庁

A prepit number-measuring device 13 separates a prepit signal from a reproduced signal based on the reproduced signal and a wobble signal detected by a wobble-detecting device 12, measures the number of prepit groups in sync-frame unit, and supplies a timing-switching device 14 with a signal for the switchover of the track when a certain number of frames of the prepit group reaches the number fixed for each zone.例文帳に追加

プリピット個数計測装置１３は、再生信号とウォブル検出装置１２で検出されたウォブル信号とに基づいて、再生信号からプリピット信号を分離し、また、シンクフレーム単位でプリピットグループの個数を計測し、プリピットグループのあるフレーム数が各ゾーン毎に定められた数に達すると、タイミング切替装置１４にトラック切り替わりの信号を供給する。 - 特許庁

When it is determined that the disk D unloading is completed, if the disk D is in a housing, and an eject button is pushed and the request for disk unloading is accepted, the disk D is unloaded by a moving mechanism and the moving mechanism is stopped when it is determined that the disk D reaches the correct unload complete position by monitoring detection switches R2 and R3.例文帳に追加

ディスクＤの搬出が完了したと判断されたときに、ディスクＤが筐体内に存在し、イジェクト釦が操作されて搬出要求を受け付けると、移送機構によりディスクＤが搬出され、このとき検知スイッチＲ２，Ｒ３を監視し、ディスクＤが正常な搬出完了位置に至ったと判断したときに移送機構を停止させる。 - 特許庁

When a boosting voltage Vout is raised to a voltage not lower than an overshoot voltage, a transistor T1 is turned on, and an output terminal of the charge pump circuit is discharged, so that the boosting voltage Vout after an overshoot is liable to be lowered, and a time during the boosting voltage Vout reaches a desired voltage from the voltage after the overshoot is shortened, thus shortening the settling time.例文帳に追加

昇圧電圧Ｖｏｕｔが高くなってオーバーシュート電圧以上になると、トランジスタＴ１がオンしてチャージポンプ回路の出力端子がディスチャージされるので、オーバーシュート後の昇圧電圧Ｖｏｕｔが低くなりやすく、昇圧電圧Ｖｏｕｔがオーバーシュート後の電圧から所望の電圧になるまでの時間が短くなり、セットリング時間が短くなる。 - 特許庁

The exhaust duct 3 for the projection type display device 100 equipped with the exhaust fan 504 has its entrance 1 coupled with the exhaust fan 504 and its exit 2 coupled with an exhaust port provided to the projection type display device, and also has at least one curved part so that exhausted air flowing in from the entrance 1 reaches the exhaust port while changing its flowing direction.例文帳に追加

排気ファン５０４を備える投写型表示装置１００用の排気ダクト３は、入り口１が排気ファン５０４に連結され、出口２が投写型表示装置に設けられた排気口に連結されるように構成され、入り口１から流入した排気が進行方向を変えながら排気口に達するように、少なくとも１つの湾曲部を有することを特徴とする。 - 特許庁

An igniting capacitor C_1 is charged by a half-wave output voltage Ve_1 of the one-side polarity of an exciter coil EX, and when a half-wave output voltage Ve_2 of the other-side polarity of the exciter coil reaches a predetermined level, a discharging thyristor Th_1 is triggered to discharge the igniting capacitor, so that the ignition operation is carried out.例文帳に追加

エキサイタコイルＥＸの一方の極性の半波の出力電圧Ｖe1により点火用コンデンサＣ１を充電し、エキサイタコイルの他方の極性の半波の出力電圧Ｖe2が所定レベルに達したときに放電用サイリスタＴh1をトリガして点火用コンデンサを放電させることにより点火動作を行わせる。 - 特許庁

A flow rate control part 51 holds the maximum number of the query files capable of being received inside a prescribed period by the server 14, counts the number of the query files created by the query file creation part 48 inside the prescribed period by the credit information organizations of destinations, and temporarily holds the query file created when and after the number of the query files reaches the maximum number.例文帳に追加

流量制御部５１は、サーバ１４が所定期間内に受領可能な照会ファイルの最大件数を保持しており、所定期間内に照会ファイル作成部４８によって作成された照会ファイルの数をあて先の信用情報機関別にカウントし、照会ファイル数が最大件数に到達した以降に作成された照会ファイルを一時的に保持する。 - 特許庁

The clock generating circuit has a detecting part 61 to detect pulses of a reference clock signal CLKR, an oscillator 63 to start to oscillate on the basis of the detection result of the detecting part 61, and a counter 62 to count the pulse number by inputting an oscillation signal GENCK of the oscillator 63 and to instruct the stop of oscillation to the oscillator 63 when the pulse number reaches a prescribed number.例文帳に追加

基準クロック信号ＣＬＫＲのパルスを検出する検出部６１と、上記検出部６１の検出結果に基づいて発振し始める発振器６３と、上記発振器６３の発振信号ＧＥＮＣＫを入力してパルス数を計数し、当該パルス数が所定数に達すると発振の停止を上記発振器６３に指示するカウンタ６２と、を有する。 - 特許庁

When the vehicle 12 traveling at a speed v [m/s] passes through the vicinity of the set point of the access point 11, a receiving signal intensity RSSI gradually increases as the vehicle 12 gets close to the access point 11, reaches a peak at the point of time when it gets closest to the access point 11, and gradually reduces as it leaves the access point 11.例文帳に追加

速度ｖ[m/s]で走行する車両１２がアクセスポイント１１の設置点付近を通過する場合、受信信号強度（ＲＳＳＩ）は、車両１２がアクセスポイント１１に近づくにつれて徐々に増加し、アクセスポイント１１に最も近づいた時点でピークに達し、アクセスポイント１１から離れるにつれて徐々に減少する。 - 特許庁

When a word is recognized, weighting values Wa and Wx showing the importance of the word and binary values of excitation time values Ta to Tx set corresponding to the importance of the word are computed and when a computed value T reaches plural thresholds Vths, messages of alarms and warnings corresponding to a specific state are generated, so that a communication means transmits the specific state to other places together with additional information.例文帳に追加

言葉が認識された時、言葉の重要度を示す重み付け値Ｗａ〜Ｗｘと言葉の重要度に応じて設定した励起時間値Ｔａ〜Ｔｘの２値を演算し、演算値Ｔが設定した複数の閾値Ｖｔｈに達した時に、特定の状況に応じた複数の警報や警告等のメッセージを発生し、通信手段により他の場所に特定の状況を付加情報と共に伝送する。 - 特許庁

The discharge controller performing discharge control from a chargeable/dischargeable auxiliary power supply to a storage means comprises a means for measuring the current consumption of the storage means, a means for deriving the termination voltage of the auxiliary power supply, based on the current consumption, and a control means for stopping discharging of the auxiliary power supply, when the internal voltage of the auxiliary power supply reaches the termination voltage.例文帳に追加

充放電可能な補助電源から、記憶手段への放電制御を行う放電制御装置であって、前記記憶手段の消費電流を測定する電流測定手段と、前記消費電流に基づいて、前記補助電源の終止電圧を導出する終止電圧導出手段と、前記補助電源の内部電圧が前記終止電圧に到達すると、当該補助電源の放電を停止させる制御手段と、を備える。 - 特許庁

In the dust collector having the temperature protecting means 130 which forcibly stops the motor 127 if a temperature at a predetermined spot reaches a set temperature, an inhibiting means 123 which inhibits the activation of the temperature protecting means enables the motor to forcibly operate for a predetermined time right after operation of the motor if the temperature at the predetermined spot is not lower than the set temperature.例文帳に追加

所定箇所の温度が設定温度に到達するとモータ１２７を強制的に停止させる温度保護手段１３０を備えた集塵機において、温度保護手段の作動によるモータの停止後、所定箇所の温度が設定温度以上であっても、モータ起動直後の一定時間は、上記温度保護手段の作動を抑止する抑止手段１２３によって、モータを強制的に作動させるようにする。 - 特許庁

To provide a device for handling linear member in which positional control of a linear member is performed by rotating a servo-motor by means of a motion controller, at the same time, the present position of the servo-motor is input in asynchronism with the motion controller, and variation of timing of performing prescribed handling for the linear member when the present position reaches the target position can be reduced.例文帳に追加

モーションコントローラによりサーボモータを回転させて、線状部材の位置制御を行うとともに、サーボモータの現在位置をモーションコントローラとは非同期で取り込み、目標位置に到達したときに線状部材に対し所定の取り扱いを行う場合のタイミングのばらつきを低減する。 - 特許庁

Next, the liquid B to be treated having higher oxidation calorific value per unit volume than the liquid A to be treated is supplied to the reactor in addition to the liquid A to be treated or by being switched from the liquid A to be treated to continue the supercritical water reaction and when the temp. of the reactor reaches 500-550°C, the feed of the supercritical water is stopped.例文帳に追加

次いで、被処理液Ａに加えて、又は被処理液Ａを切り換えて、単位体積当たりの酸化発熱量が被処理液Ａより高い被処理液Ｂを反応器に供給して超臨界水反応を継続させ、反応器が５００℃〜５５０℃の温度に到達した時点で超臨界水の流入を停止する。 - 特許庁

This is the game machine 2 which determines if a player gets a big win or not, when a ball hit the winning hole, by acquiring the value of the counter 61 in cycling action and by referring to the random number value RND for the lottery, and the machine is equipped with a coincidence judging circuit 63 which coercively zero clears the counter 61 when the value of the counter 61 reaches the criteria value MAX.例文帳に追加

球技球が入賞すると循環動作中のカウンタ６１の値を取得してその抽選用乱数値ＲＮＤに基づいて大当りか否かの当否判定する遊技機２であって、カウンタ６１の値が判定基準値ＭＡＸに達するとカウンタ６１を強制的にゼロクリアする一致判定回路６３を設けた。 - 特許庁

The power source control part 74 acquires the temperature of the analyzing apparatus at the actuation of the power source from the temperature measuring means, determines an initialization time from the actuation of the analyzing apparatus to the readiness for analysis, and turns on the power source when the time acquired by adding the initialization time to the present time reaches the estimated time to start analysis or later.例文帳に追加

電源制御部７４は、温度測定手段から前記電源の起動時の前記分析装置の温度を取得し、取得した温度に基づいて、分析装置の起動から分析可能になるまでの初期化時間を求め、現在の時刻に前記初期化時間を加えた時刻が、前記予定分析開始時刻以降になった際に、電源を投入する。 - 特許庁

This power-on reset circuit is provided with a reset voltage setting section 1 that changes an output polarity when a power supply voltage reaches a setting voltage, a reset time setting section 2 that generates a reset signal in a prescribed time after an output of the reset voltage setting section is changed, and a latch circuit that latches the reset signal generated by this reset time setting section 2.例文帳に追加

電源電圧が設定電圧になる時、出力の極性を変化するリセット電圧設定部と、このリセット電圧設定部の出力の変化時点から所定の時間後にリセット信号を生成するリセット時間設定部と、このリセット時間設定部により生成されたリセット信号をラッチするラッチ回路を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the starter is stopped in the elapse of a predetermined time after the cranking of the engine is performed by the driving of the starter and the engine speed reaches a predetermined speed or more, the starter is turned off after the engine is surely started, even in a state where the combustion is instable in a very low temperature, and the engine stall is susceptible to occurrence.例文帳に追加

また、エンジンがスタータの駆動によりクランキングされて、エンジン回転数が所定回転数以上となって所定時間経過した後に、スタータを停止するようにしたので、極低温のような燃焼が不安定でエンストに至りやすい状態でも、エンジン始動を確実に行った後にスタータをオフすることができる。 - 特許庁

Before a guide material 5 reaches a limit of abrasion, by coloring a contact surface with a handrail 3 by a coloring part 12, when coloring of the handrail 3 of the above contact surface is confirmed by removing a deck part 6 covering an upper part in a return side of the handrail 3 at inspection time, the guide material 5 approaching a limit of wearing can be judged.例文帳に追加

本発明によれば、ガイド材５が摩耗限界に達する以前に着色部１２がハンドレール３との接触面を着色するため、点検時には、ハンドレール３返り側の上部を覆っているデッキ部６を取外して前記接触面のハンドレール３の着色が確認されたならガイド材５が摩耗限界に近づいていることを判断可能とした。 - 特許庁

This air battery is equipped with a battery part 1 containing an air electrode; a galvanic type oxygen concentration sensor 2 for measuring the oxygen concentration of the outside of the battery part 1; and an NMOS transistor NT1 and a PMOS transistor PT1 stopping the operation of the battery part 1 when the oxygen concentration measured with the galvanic type oxygen concentration sensor 2 reaches the specified value.例文帳に追加

この空気電池は、空気極を含む電池部１と、電池部１の外部の酸素濃度を測定するためのガルバニ式酸素濃度センサ２と、ガルバニ式酸素濃度センサ２によって測定された酸素濃度が所定の値に達した時に、電池部１の動作を停止するＮＭＯＳトランジスタＮＴ１およびＰＭＯＳトランジスタＰＴ１とを備えている。 - 特許庁

This management table 35 compares a bad block allowable total number optionally set to a bad block allowable total number value setting register with the total number of the bad blocks of the test which a bad block total number counter counts, and when a counter value reaches the allowable limit, a flag of upper limit of the bad blocks is set and the test failure is determined.例文帳に追加

この管理テーブル３５は、バッドブロック総数許容値設定レジスタに任意に設定されたバッドブロック総数の許容値とバッドブロック総数カウンタによりカウントされるテストのバッドブロックの総数とを比較し、カウンタ値が許容値に達した際にバッドブロック数上限フラグを立てテストフェイルとする。 - 特許庁

When the earthquake information is obtained from the earthquake monitoring device which transmits the earthquake information such as predicted time until S wave of earthquake wave reaches and predicted earthquake intensity, the earthquake information is displayed on an LCD (master unit LCD 30) by a nurse call master unit 4 and a passage light by control of a master unit CPU 37 of the nurse call master unit 4.例文帳に追加

地震波のＳ波が到達するまでの予想時間や予想震度等の地震情報を送信する地震監視装置から地震情報を入手したら、ナースコール親機４の親機ＣＰＵ３７の制御により、ナースコール親機４、廊下灯において地震情報をＬＣＤ（親機ＬＣＤ３０）に表示させた。 - 特許庁

This indoor unit includes a detecting sensor 71 for detecting the quantity of dust in the first and second dust storing containers, an output determination part 38 for outputting a detection signal when the quantity of dust detected by the detecting sensor 71 reaches a predetermined quantity or more, and a cleaning operation control part 39 for inhibiting cleaning operation of an air filter when the detection signal is input.例文帳に追加

室内ユニットは、第１、第２塵埃貯留容器内の塵埃量を検出する検知センサ（71）と、検知センサ（71）で検出した塵埃量が所定量以上になると検出信号を出力する出力判定部（38）と、検出信号が入力されるとエアフィルタの清掃運転を禁止する清掃運転制御部（39）とが設けられている。 - 特許庁

A rope slip determination device 11 starts to count by a timer when a speed command for the car 8 is confirmed, and determines whether a pulse data accumulated value from a period of starting a count exceeds a pulse data threshold set by a roll slip threshold setting device 13 when a count value reaches a time limit value set by a time limit value setting device 12.例文帳に追加

ロープスリップ判定装置１１は、乗りかご８の速度指令が確認できた場合にはタイマーカウントを開始し、カウント値がタイムリミット値設定装置１２により設定されたタイムリミット値に達した場合には、カウント開始時からのパルスデータ累積値がロープスリップ閾値設定装置１３により設定されたパルスデータ閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

In an automatic cooling control panel 43, on the basis of the output signal of the resistor 11 which is transmitted non-contactwise from the rotating roll 25 through a rotary joint 1 and an ambient temperature output from a dew-point instrument 44, when the temperature of the contact area reaches the ambient temperature, an automatic valve for cooling water is changed over from half admission to full admission.例文帳に追加

冷却自動制御盤４３においては、回転する冷却ロール２５からロータリージョイント１を介して非接触で伝送される第１の側温抵抗体１１の出力信号と、露点計４４から出力される周囲の温度とに基づいて、前記接触領域の温度が周囲の温度に達した時に、冷却水の自動バルブをそれまでの半開から全開に切り換える。 - 特許庁

Then, the cumulative value of the risk points is monitored for each chemical product to be used, and when the cumulative value reaches a prescribed value preliminarily set for each chemical product, an alternative product (product name 81) to be replaced with this is listed up with a risk point 83 per purchase unit and a risk point 84 per unit weight, and presented to a user.例文帳に追加

そして、各々使用する化学製品についてリスクポイントの累積値を監視し、この累積値が化学製品毎に予め設定された所定値に達したときには、それに替わる代替製品（製品名８１）を購入単位あたりのリスクポイント８３、及び単位重量あたりのリスクポイント８４とともにリストアップしてユーザに提示するようにした。 - 特許庁

The magnetic coating 116 which is discharged from the die 2 and applied on the surface of a base film 104 is almost not dried until it reaches the position of the smoother 8 so that even when the structural viscosity of the coating 116 is high, and a thin coating film is to be formed, the surface of the coating film can be smoothed by the smoother 8 without being affected by drying.例文帳に追加

したがって、ダイ２から吐出されてベースフィルム１０４の表面に塗布された磁性塗料１１６は、スムーザー８の箇所に到達するまでの間にほとんど乾燥せず、その結果、磁性塗料１１６の構造粘度が高く、かつ塗膜を薄く形成する場合でも、塗膜表面は、乾燥の影響を受けることなくスムーザー８によって良好に平滑化される。 - 特許庁

A CPU installed in a presentation controlling microcomputer prevents the start of execution of a presentation controlling interrupt process corresponding to the occurrence of a timer interrupt by starting a loop process if the value in an event interrupt stand-by timer reaches a limit time determination value without detecting an event interrupt (the step S372: Yes).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータが備えるＣＰＵは、イベント割込みの発生が検出されずにイベント割込み待ちタイマ値が制限時間判定値に達すると（ステップＳ３７２；Ｙｅｓ）、ループ処理に入ってタイマ割込みの発生に対応する演出制御割込み処理の実行を開始させないようにする。 - 特許庁

To provide a powder receiving container which can detect with high reliability that a recovery container is full without erroneously detecting that the recovery container is full until the accumulated volume of powder in a receiving space reaches a certain level, and does not erroneously detect whether full or not, even when an impact is applied on the recovery container resulted from replacement with another unit.例文帳に追加

収容空間内の粉体の堆積量がある程度のレベルに達するまでは回収容器の満杯を誤検知することがなく、また、他のユニットの交換などに起因して回収容器に衝撃が作用した場合であっても、満杯か否かを誤検知することがなく、回収容器の満杯検知を高い信頼性で行うことが可能な粉体収容装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature T of the charger 10 rises and reaches a predetermined temperature T1, charging by the charging mode M1 is stopped, but the battery is charged by a first lower charging current A1' lower than a first charging current A1 in the preceding charging mode M1 up to the predetermined start period of H2 of the next charging mode M2 that follows the charging mode M1.例文帳に追加

充電器１０の温度Ｔが上昇して所定温度Ｔ１に達した時、その時の充電モードＭ１による充電を停止して、この充電モードＭ１に後続することが予定されていた次の充電モードＭ２の開始所定時期Ｈ２に至るまで、先の第１充電モードＭ１の第１充電電流Ａ１よりも低い第１低充電電流Ａ１’により充電する。 - 特許庁

In a state such that information of a user of a caller terminal 5' is registered in advance in a called station 1', a call using a special number reaches a the terminal 5' from a caller terminal 5, user information as to the terminal 5' is returned to a caller station 1 via a signal line 9 and displayed on the caller terminal 5.例文帳に追加

発信端末５′からその使用者情報が着信局１′に事前登録されている状態で、発信端末５か端末５′への呼出しが特番を伴いあった場合には、端末５′が着信局１′より呼び出されることなく、端末５′についての使用者情報が信号路９を介し発信局１に返送された上、発信端末５上に表示されているのものである。 - 特許庁

In an oxygen sensor 1 of the embodiment, outside air introduced via a vent hole 17 hits a bottom part 27 of a vent groove 26 formed in an upper end face 24a of a separator 24, is guided to an outer circumferential surface 24b of the separator 24 through the vent groove 26 and further reaches a detector 2, passing over the outer circumferential surface 24b.例文帳に追加

本実施例の酸素センサ１においては、通気孔１７を介して導入された外気は、セパレータ２４の上端面２４ａに形成された通気溝２６の底部２７に突き当たり、通気溝２６を通って、セパレータ２４の外周面２４ｂに導かれ、更に外周面２４ｂ上を通過して検出素子２に到達する。 - 特許庁

A macro block mode selecting method includes: a prediction step for generating a predicted image; an error calculation step of obtaining a prediction error; a comparison step for comparing the prediction error with a threshold value; and a selection step for comparing the error with a threshold sequentially from a greater sub macro block and selecting a sub macro block whose error first reaches the threshold or below for an encode mode of the macro block.例文帳に追加

本発明の方法によるマクロブロックモード選択方法は、予測画像を作成する予測ステップと、予測の誤差を求める誤差計算ステップと、予測の誤差としきい値を比較する比較ステップと、大きなサブマクロブロックから順に誤差としきい値を比較し、最初にしきい値以下になったサブマクロブロックをマクロブロックのエンコードモードとして選択する選択ステップとを備える。 - 特許庁

The fastening tool comprises a torque detection means for detecting a tightening torque, a control means for stopping fastening when the tightening torque reaches the predetermined stop condition, and a condition setting means for setting the stop condition, wherein the condition setting means can set the stop condition only on the basis of a command transmitted by radio from an external remote controller B with a tool body A in receive-only mode.例文帳に追加

締付けトルクを検出するトルク検出手段と、締付けトルクが所定の停止条件に至れば締付けを停止させる制御手段と、停止条件を設定する条件設定手段とを具備する締付け工具において、上記条件設定手段は、工具本体Ａが受信専用モードにあるときに、外部の遠隔操作器Ｂから無線で伝達される指令に基づいてのみ、停止条件を設定可能なものとする。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a nonvolatile memory which stores data of n words (n is an integer equal to or larger than 2), and can be accessed in synchronization with access clocks when a chip enable signal is active; and a counter circuit which counts the access clocks, prohibits access to the nonvolatile memory when a count value reaches n, and is reset when the chip enable signal becomes inactive.例文帳に追加

ｎワード（ｎは２以上の整数）のデータを記憶し、チップイネーブル信号がアクティブなときにアクセスクロックに同期してアクセス可能な不揮発性メモリと、アクセスクロックを計数し、計数値がｎに達すると、不揮発性メモリに対するアクセスを禁止し、チップイネーブル信号が非アクティブになるとリセットされるカウンタ回路と、を備える。 - 特許庁