「reaches」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

A charging controller 30 starts charging operation while the battery remaining amount (SOC) of a storage battery 23 is lower than a predetermined threshold, and determines whether to execute a standby mode in which continuous charging operation is temporarily stopped and the SOC is held substantially at the threshold at time t1 when the battery remaining amount reaches the threshold or a value close thereto.例文帳に追加

充電制御装置３０は、蓄電池２３の電池残量（ＳＯＣ）が予め定めた閾値よりも低い状態で充電動作を開始し、その後、電池残量が前記閾値又はその近傍の値に到達した時刻ｔ１に、連続充電動作を一時的に停止させＳＯＣを前記閾値付近に維持する待機モードを実行するか否かを判定する。 - 特許庁

The controller 4 gradually raises the output voltage of the variable voltage power source 72; defines the output voltage of the variable voltage power source 72 when the current value of the LED array 71 reaches the driving current value while being increased, as the minimum current saturation voltage; and subsequently fixes the output voltage of the variable voltage power source 72 to be the minimum current saturation voltage.例文帳に追加

そして、制御装置４は、可変電圧電源７２の出力電圧を徐々に上昇させ、ＬＥＤアレイ７１の電流値が増加しつつ駆動電流値に達するときの可変電圧電源７２の出力電圧を最小電流飽和電圧とし、以降、可変電圧電源７２の出力電圧を最小電流飽和電圧に固定する。 - 特許庁

Since the node N1 is also connected to a ground line VSS via an NMOS TR T2, the node N1 is changed from high level to low level, without a delay by selecting a small resistance to a resistor R1 because the NMOS TR T2 is conductive, when the poser supply voltage reaches a prescribed voltage.例文帳に追加

ノードＮ１はＮＭＯＳトランジスタＴ２を介してアースラインＶＳＳにも接続されているので、電源電圧が所定値以上になるとＮＭＯＳトランジスタＴ２がＯＮするため、抵抗Ｒ１の値を小さく設定することにより、ノードＮ１を遅延することなくＨｉｇｈからＬｏｗへと変化させる。 - 特許庁

(c) On the basis of the acquired relationship, an emission efficiency is determined and, after the light intensity of the laser pulse reaches the stationary state, the beam deflector is caused to emit the laser beam of the energy of the determined emission efficiency portion along a second route, and to emit the laser beam of the residual energy along the first route.例文帳に追加

（ｃ）取得された関係に基づいて出射効率を決定し、レーザパルスの光強度が定常状態に達した後に、ビーム偏向器に、決定された出射効率分のエネルギのレーザビームを第２の経路に沿って出射させ、残余のエネルギのレーザビームを第１の経路に沿って出射させる。 - 特許庁

When an address indicated by a head pointer and a tail pointer reaches the end of the flash memory, an address of a node to be modified closest to the head address of the flash memory is pointed so as to exclude a portion not to be garbage collected at the head of the flash memory among nodes not to be modified in garbage collection.例文帳に追加

ガーベジコレクションの際に変更不要なノードのうち、フラッシュメモリ先頭にあるガーベジコレクション処理の対象にならない部分を含めないように、headポインタとtailポインタの指すアドレスがフラッシュメモリの末尾に達した場合にフラッシュメモリの先頭アドレスに最も近い変更必要なノードのアドレスへと復帰する。 - 特許庁

This method is to produce a p-nitrophenyl-β-primeveroside crystal from the solution containing the p-nitrophenyl-β-primeveroside and p- nitrophenyl-β-glucoside and the method comprises concentrating the solution until the p-nitrophenyl-β-primeveroside reaches a prescribed concentration or above and then depositing the crystal of the p-nitrophenyl-β-primeveroside from the concentrated solution.例文帳に追加

パラニトロフェニル−β−プリメベロシド及びパラニトロフェニル−β−グルコシドを含有する溶液からパラニトロフェニル−β−プリメベロシドの結晶を製造する方法であって、前記溶液をパラニトロフェニル−β−プリメベロシドが所定の濃度以上になるまで濃縮し、次いでこの濃縮溶液からパラニトロフェニル−β−プリメベロシドの結晶を析出させる方法。 - 特許庁

When the characteristic frequency reaches a prescribed value Fs, the rough control step Ts1 is ended and the controller 20 sends a switching control signal to the power source circuit 18 to lower the power to be supplied from the power source circuit 18, and to start a fine control step Ts2 for performing etching at the etching rate smaller than said rough control step.例文帳に追加

特性周波数が所定値Ｆｓに到達したとき、粗調整ステップＴｓ１が終了し、制御装置２０は電源回路１８に切換制御信号を送出し、電源回路１８から供給される電力を低下させ、上記の粗調整ステップよりも小さなエッチングレートでエッチングが行われる微調整ステップＴｓ２に移行する。 - 特許庁

When the increment time of a timer time reaches the time to stop the increment while the timer key 12 is kept depressed for a long period, an increment in timer time is once stopped, so that the timer times are prevented from being repeatedly displayed even if the long depression of the timer key continues owing to the malfunction of the timer key.例文帳に追加

タイマーキー１２の長押し状態中のタイマー時間の増加時間が前記増加停止時間に到達するとタイマー時間の増加を一旦停止させることにより、タイマーキーの異常により長押し状態が継続してしまった場合でも、タイマー時間が繰り返し表示されないようにすることとなる。 - 特許庁

In these tape running speed controller and tape running speed controlling method, a forced acceleration controlling means for forcedly accelerating a motor selects a speed control signal generated with forced acceleration data S13 until the capstan motor reaches a specific speed, selects a speed control signal generated with speed error data S12 after motor revolutions reach the specific speed and controls motor acceleration.例文帳に追加

テープ走行速度制御装置及びテープ走行速度制御方法において、モータを強制的に加速する強制加速制御手段は、キャプスタンモータが特定速度に達するまでは強制加速データＳ１３により生成された速度制御信号を選択し、モータの回転が特定速度に達した後は速度誤差データＳ１２により生成された速度制御信号を選択して、モータの加速制御を行う。 - 特許庁

Thus the liquid crystal display device 180 is arranged in a solution of the fluorine inactive liquid 602 and image information output by the liquid crystal display device 180 reaches player's eyes through the fluorine inactive liquid 602, stimulating the visual sense of the player and permitting a three-dimensional performance making the most of the characteristics of the fluid.例文帳に追加

このように、液晶表示装置１８０はフッ素系不活性液体６０２の溶液中に配置され、液晶表示装置１８０が出力する画像情報がフッ素系不活性液体６０２を介して遊技者の目に届くので、これにより、遊技者の視覚を刺激し、流体の特性を生かした立体的な演出を行うことができる。 - 特許庁

During rotation speed control, in C areas from t4 to t5 in which motor rotation speed Nm (transmission input speed) reaches the after gear shift input rotation speed, torque upper limit value Tm (Lim) of the electric motor during rotation speed control is set the same value as the target motor torque in front of the switching time t3 to rotation control from torque control.例文帳に追加

回転数制御中、モータ回転数Nm（変速機入力回転数Ni）が変速後入力回転数に達するt4からt5までのC領域において、回転数制御中である電動モータのトルク上限値Tm(Lim)を、トルク制御から回転数制御への切り替え時t3の直前における目標モータトルクと同じ値に設定する。 - 特許庁

When the counted number of the operation number counter CR reaches a predetermined value KR, the control device judges that temperature rise by heat generation of the motor may possibly exceed an allowable level and switches from ordinary control to heat generation inhibiting control (for example, control of energizing prohibition or reduction of the conducted current for the motor).例文帳に追加

この操作回数カウンタＣＲのカウント値が所定値ＫＲに達した時点で、これ以上、レンジ切換操作が頻繁に繰り返されると、モータの発熱による温度上昇が許容レベルを越える可能性があると判断して、通常制御から発熱抑制制御（例えばモータ通電禁止又は通電電流を低減する制御）に切り換える。 - 特許庁

The flexible vinyl chloride resin product can be manufactured by kneading and processing 5-30 wt.% waste vinyl chloride wallpaper and 95-70 wt.% vinyl chloride resin component with a shear grinder or an impact grinder, provided that the wallpaper is ground until it reaches a size of 1-10 mm and the vinyl chloride resin component is recovered from a waste vinyl chloride resin product other than the wallpaper.例文帳に追加

剪断粉砕機又は衝撃粉砕機で、廃塩化ビニル樹脂系壁紙の大きさが１〜１０ｍｍとなるように粉砕された壁紙５〜３０重量％と、壁紙以外の廃塩化ビニル樹脂系製品から回収された塩化ビニル樹脂成分９５〜７０重量％とから、混練・加工することにより軟質塩化ビニル系樹脂製品を製造することが出来る。 - 特許庁

When the clamp force of clamping an outer peripheral surface 10A of the inner column 10 by an inner peripheral surface 11B of the outer column 11 reaches predetermined clamp force (telescopic clamp force), inside surfaces 16A and 16B of clamp members 13A and 13B abut on an outside surface 813 and an outside surface 814 of a spacer 81.例文帳に追加

アウターコラム１１の内周面１１Ｂがインナーコラム１０の外周面１０Ａをクランプするクランプ力が、所定のクランプ力（テレスコピッククランプ力）に達すると、クランプ部材１３Ａ、１３Ｂの内側面１６Ａ、１６Ｂが、スペーサ８１の外側面８１３と外側面８１４に当接する。 - 特許庁

The random number generator 100 includes: a temperature sensor 126 for detecting ambient temperature; and a long period sequence generation circuit 130 for generating a long period sequence comprising clock-synchronized pseudo-random numbers, and starting generation of the long period sequence when the temperature detected by the temperature sensor 126 reaches a threshold.例文帳に追加

本発明に係る乱数発生装置１００は、周辺温度を検知する温度センサー１２６と、クロックと同期した擬似乱数からなる長周期系列を発生する長周期系列発生回路であって、上記温度センサー１２６により検知された温度が閾値に達した時点で上記長周期系列の発生を開始する長周期系列発生回路１３０と、を備えている。 - 特許庁

The card processing device reads card data recorded in a magnetic card C, and processes the magnetic card C as invalid when the card used- frequency X included in the card data reaches the use frequency limit Y stored in advance, then renews the card data including the card used-frequency X, and records the renewed card data into a new magnetic card C.例文帳に追加

磁気カードＣに記録されているカードデータを読み取り、この読み取ったカードデータに含まれているカード使用回数Ｘが予め記憶されているカード使用回数限度Ｙに達している場合には、磁気カードＣを無効として処理するとともに、上記読み取ったカードデータをカード使用回数Ｘを含めて更新し、その更新したカードデータを新しい磁気カードＣに記録する。 - 特許庁

By rotating a toner image carrier 11 at least once and making it slide in contact with paper 20 in a state where the paper 20 comes in contact with the carrier 11 until the leading edge of the paper 20 reaches a fixing means 7 after reaching space between the carrier 11 and a transfer roller 3, the carrier 11 is cleaned.例文帳に追加

用紙２０の先端部がトナー像担持体１１と転写ローラ３との間に到達してから用紙２０の先端部が定着手段７に到着するまでの間で、かつ用紙２０がトナー像担持体１１に接触している状態で、トナー像担持体１１を少なくとも１回転して、トナー像担持体１１が用紙２０に対して摺接することによりトナー像担持体１１をクリーニングするようにした。 - 特許庁

To efficiently provide an output result preferentially for a user who desires to obtain the output result without any waste by selecting image data based upon the previously set order of data kinds and arranging them on a page memory when the number of image data input from a plurality of image data input means reaches the number of image data which can not be output at a time.例文帳に追加

複数の画像データ入力手段より入力した画像データ数が、一度に同時出力不可能な数に達した場合、あらかじめ設定されたデータ種類の順位に基づいて画像データを選択し、ページメモリ上に配置することで、優先的に出力結果を得たい利用者に、無駄なく、効率よく出力結果を提供する。 - 特許庁

In this wave dissipating bank formed of a float body of box shape installed on seawater, the float body is provided with a vertical face almost vertical to the water surface and receiving continuous waves from the upper reaches with the advance of waves, and a fin supported to the vertical face and positioned below the wave surface and having a face almost parallel to the water surface.例文帳に追加

海水上に設置される箱形状の浮き本体からなる消波堤において、該浮き本体が、水面とほぼ垂直であって波の進行に伴う上流からの連続的な波を受ける垂直面と、該垂直面に支持されて水面下に位置するとともに水面と略平行な面を有するフィンと、を備えていることを特徴とする浮き消波堤。 - 特許庁

The fixing method includes: a fixing solution imparting step for imparting the fixing solution to the resin containing particulate layer; a pressure step for applying mechanical pressure to the resin containing particulate layer after imparting the fixing solution to the resin containing particulate layer; and a release step for releasing the mechanical pressure after the fixing solution passes through the resin containing particulate layer and reaches the medium.例文帳に追加

そして、本発明の定着方法は、定着液を樹脂含有微粒子層に付与する定着液付与工程と、定着液を樹脂含有微粒子層に付与した後、当該樹脂含有微粒子層に機械的圧力を加える圧力工程と、定着液が樹脂含有微粒子層内を通過して媒体に達した後に機械的圧力を解除する解除工程とを有している。 - 特許庁

When the pressure level detected by the pressure detector does not reach a specified level, the air pressurizing pump 21 is controlled to be driven and when the pressure level detected by the pressure detector reaches the specified level, the air pressurizing pump 21 is controlled to be stopped upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

そして、圧力検出器により得られる圧力検出値が所定の圧力に達していない場合には、空気加圧ポンプ２１を駆動するように制御すると共に、圧力検出器により得られる圧力検出値が所定の圧力に達したことを検出した場合には、予め定められた時間経過後に空気加圧ポンプ２１の駆動を停止させるように制御される。 - 特許庁

When the drying solvent of the first storage tank with the drying solvent supplied reaches the end of its usefulness, after the process of the substrate W finishes, the drying solvent is supplied from only the second storage tank 13 different from the first storage tank 11 to the processing bath 5 to process the successive substrate W in the processing bath 5.例文帳に追加

そして、乾燥溶剤を供給した第１の貯留タンク１５の乾燥溶剤が寿命に達した場合には、基板Ｗの処理が終了した後、第１の貯留タンク１５とは異なる第２の貯留タンク１３だけから処理槽５に乾燥溶剤を供給して、処理槽５にて次の基板Ｗを処理させる。 - 特許庁

Thus, a vehicle approaching to an own vehicle from the right direction on the near-side line of a cross road when the own vehicle reaches an intersection can be detected early, and an object in the dead angle spread from the left to the front side due to driver's attention paid to the right side can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、交差点に進入した時に交差道路の手前側車線を右方向から自車両に向かって接近してくる車両を、早期に検知することができると共に、ドライバの注意が右側に偏ることによって左側から前方にかけて広がる死角中の物標を、的確に検知することができる。 - 特許庁

This alarm device 10 connected to a voice output terminal 110 of a CD player 100 has a time measuring part 28, an alarm measuring part 30, and a mixing part 32 for outputting an alarm signal when the present time reaches an alarm time, and mixing the outputted alarm signal with a voice of the CD player 100.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ１００の音声出力端子１１０に接続するアラーム装置１０であって、時刻計測部２８と、アラーム計測部３０と、現在時刻がアラーム時刻に到達するとアラーム信号を出力し、この出力したアラーム信号をＣＤプレーヤ１００の音声に混合する混合部３２とを有する。 - 特許庁

An idle stop ECU 6 controls, after completing restarting of the engine, a brake force to gradually decrease a brake force maintained during an automatic stop of the engine such that the brake force reaches zero after passing a brake force decreasing time T1 upon moving forward and after passing the same or longer time T1* as the time T1 upon moving backward.例文帳に追加

アイドルストップＥＣＵ６は、エンジンの自動停止中に保持された前記ブレーキ力を、エンジンの再始動完了後に、前進時はブレーキ力減少時間経過Ｔ１後にブレーキ力がゼロとなるように徐々に減少させ、後進時はＴ１と同一若しくはそれ以上の長さの時間Ｔ１＊Ａ経過後にブレーキ力がゼロとなるように徐々に減少させるように制御する。 - 特許庁

A copying machine which is not allowed to perform copying operation after a predetermined limit sheet number is exceeded automatically performs memory copying operation (S13) for output to a memory (DRAM) without printing on a form once detecting the count value of prints at a printing part reaches 90% of a predetermined limit count value(S12, YES).例文帳に追加

予め定められた制限枚数を超えると複写動作が許可されない複写機において、印字部による印字のカウント値が、予め定められた制限カウント値の９０％に達したことを検出すると（Ｓ１２でＹＥＳ）、複写機は、自動的に、用紙への印字を行なうことなく、メモリ（ＤＲＡＭ）に出力を行なうメモリコピーを行なう（Ｓ１３）。 - 特許庁

The electric power control device for the air-conditioning facility, the freezing and refrigerating facility, or the like maintaining the set temperature by intermittently operating a compressor 6, starts the operation of the compressor 6 when the environmental temperature to be controlled reaches an optionally determined temperature over an upper limit set temperature uniquely determined by the set temperature.例文帳に追加

圧縮機を間欠的に作動することにより設定温度を維持するようにした空気調和設備あるいは冷凍・冷蔵設備などの電力制御装置であり、制御対象となる環境温度が設定温度により一意的に定まる上限設定温度を超えて任意に定めた温度に達したとき、前記圧縮機が作動を開始するようにする。 - 特許庁

In this labyrinth piston type reciprocating compressor, the low labyrinth mountains (23) are provided as part of the labyrinth mountains (22) formed on the outer peripheral face of the labyrinth piston (14) for enabling to determine whether the wearing amount of the labyrinth piston (14) reaches a reference value or not, in accordance with the state of the low labyrinth mountains (23).例文帳に追加

本発明によるラビリンスピストン式往復動圧縮機は、ラビリンスピストン(14)の外周面に設けられたラビリンス山(22)の一部に低ラビリンス山(23)を設け、この低ラビリンス山(23)の状態によりラビリンスピストン(14)の摩耗量が基準に達したか否かを判定できるようにした構成である。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes: a driving circuit 154 which transmits an excitation pulse signal to the stepping motor 155 to drive the stepping motor 155; and a CPU 151 which monitors the excitation pulse signal, to determine whether the stepping motor 155 is in an excited state, while detecting that the movable gimmick reaches a prescribed stop position.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、励磁パルス信号をステッピングモータ１５５へ送信してステッピングモータ１５５を駆動させる駆動回路１５４と、励磁パルス信号を監視して、ステッピングモータ１５５が励磁状態であるか否かを判定し、かつ可動役物が所定の停止位置に到達したことを検知する、ＣＰＵ１５１とを備えている。 - 特許庁

To provide a highly safe rice cooker by releasing pressure to the outside instead of a pressure adjusting means as a protector when the pressure adjusting means malfunctions due to some reasons, the pressure inside an inner pot is not released to the outside and the pressure excessively rises and reaches a prescribed pressure, and reducing the possibility of the fault of the protector itself further.例文帳に追加

調圧手段が何らかの原因で作動しなくなり、内鍋内の圧力が外部に開放されず過剰に圧力が上昇し所定の圧力に達した時、保護装置として調圧手段の代りに圧力を外部に開放し、さらにその保護装置自体の故障の可能性を低減させ、より安全性の高い炊飯器を提供する。 - 特許庁

In each buffer 11a, packets having been stored are discriminated from packets which are being stored; when the buffer reaches its limit capacity, cells which have been stored and belong to the packets being stored are discarded and no cell is stored until the arrival of cells belonging to a new packet which should be stored in the buffer.例文帳に追加

各バッファ１１ａでは、格納を完了したパケットと、格納途中のパケットを区別し、バッファが限界容量に達した時には、この格納途中のパケットに属する格納済みのセルを廃棄するとともに、バッファに格納すべき新たなパケットに属するセルが到着するまでの間、セルの格納を行わない。 - 特許庁

A first liquid drop of the material is discharged from at least one of first discharge nozzles so that a part to be discharged is coated with a fluid material when at least one of a plurality of the first discharge nozzles reaches the region corresponding to the part to be discharged by relative movement in one direction of the Y axis direction.例文帳に追加

Ｙ軸方向の一方向への相対移動によって、複数の第１の吐出ノズルの少なくとも一つが被吐出部に対応する領域に達した場合に、前記被吐出部に流動性を有する材料が塗布されるように、前記少なくとも一つの第１の吐出ノズルから前記材料の第１の液滴が吐出される。 - 特許庁

When a time measured after the input of the first image by a time measuring part 10 reaches an optional set time, the photographing part 3 inputs a second image, a movement information calculating part 6 calculates movement information of the partial image between the two images, and a scroll information deciding part 7 decides scroll information for scrolling the display image.例文帳に追加

そして、第１の画像の入力後から時間計測部１０で計測される時間が任意の設定時間に達したとき、撮影部３から第２の画像が入力され、移動情報算出部６により２枚の画像間における部分画像の移動情報が算出され、スクロール情報決定部７によって、表示画面をスクロールするためのスクロール情報が決定される。 - 特許庁

A microcomputer of the steering lock ECU 40 adds a counter value when the motor 10 is operated to a first initial counter value before operating the motor 10, and forcibly stops the motor 10 when the counter value obtained by subtracting the counter value when the motor 10 is stopped reaches a stopping counter value.例文帳に追加

ステロクＥＣＵ４０のマイコンは、モータ１０が作動される前の第１初期カウンタ値に対して、モータ１０が作動しているときカウンタ値を加算するとともにモータ１０が休止しているときカウンタ値を減算することで得られるカウンタ値が休止カウンタ値に達したとき、モータ１０を強制的に休止させる。 - 特許庁

To realize the following travel to the preceding vehicle only by the engine brake by the speed change stage or the speed change ratio after the speed change control when and after the relationship to the preceding vehicle such as the vehicle-to-vehicle distance and the relative vehicle speed reaches the predetermined target, the speed change stage or the speed change ratio during the speed change control is preferably determined.例文帳に追加

例えば車間距離や相対車速のような先行車との関係が所定の目標に到達した時点又は以降に、変速制御後の変速段又変速比によるエンジンブレーキ力のみで先行車に対する追従走行が実現されるためには、先行車の減速度に基づいて、変速制御の際の変速段又変速比が決められることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of reducing the temperature of a relevant part to become lower than an allowable temperature when the temperature of the relevant part of a fuel cell power generation device reaches the allowable temperature without increasing the capacity, installation space, and the cost of a waste heat processing device.例文帳に追加

燃料電池発電装置の該当部位の温度が許容温度に達した場合、排熱処理設備の設備容量、設置スペース及びコストの増大を招かず且つ燃料電池発電装置の出力を最低出力まで下げず、該当部位の温度を許容温度以下になるようにすることができる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

A sentence accepting interval measuring means is provided for measuring a time interval between sentences accepted by a sentence receiving means 13, and when measuring time by this sentence accepting interval measuring means reaches prescribed time, a new sentence according to the finally accepted sentence is formed in a sentence forming means 14 by referring to a conversation database 15.例文帳に追加

文章受信手段１３により受け付けられる文章間における時間間隔を測定する文章受付間隔測定手段を有し、この文章受付間隔測定手段による測定時間が所定時間に達した場合、最後に受け付けた文章に応じた新規文章を会話データベース１５を参照して文章生成手段１４において生成する。 - 特許庁

The method further includes an estimation step of, when the electric wave intensity is determined as having started to be attenuated after the increase of the electric wave intensity in the determination step, estimating a necessary attenuation time taken after the start of the attenuation of the electric wave intensity until the intensity reaches a predetermined level.例文帳に追加

更に、判断ステップによって電波強度は増加の後に減衰に転じたと判断された場合、減衰に転じた時の電波強度と、算出ステップにて算出された増加量とに基づき、電波強度が減衰に転じてから所定値になるまでにかかる減衰所要時間を推定する推定ステップを有する。 - 特許庁

When a receiving buffer amount of the receiving buffer of the master channel reaches a predetermined center value, a variable clock unit is set to a center frequency and actuated, and the clock frequency of the variable clock unit is controlled and clock synchronized with the clock master side so that the receiving buffer amount after the actuation becomes stable at the center value.例文帳に追加

マスタチャネルの受信バッファに蓄積された受信バッファ量が所定のセンタ値に達した際に可変クロック部を中心周波数に設定して起動、起動後に受信バッファ量がセンタ値に安定するように可変クロック部のクロック周波数を制御して、クロックマスタ側にクロック同期させる。 - 特許庁

When the display region 12a is exposed via a mask 53 with an opening section formed thereon, while transferring the substrate along a surface direction, a position and an angle of the mask 53 relative to the substrate 1a are corrected by using the dummy pattern 11a before the display region 12a reaches the position where it is to be exposed via the mask 53.例文帳に追加

この基板をその面方向に沿って移動させつつ開口部が形成されるマスク５３を介して表示領域１２ａに露光を施すに際し、表示領域１２ａがマスク５３を介して露光される位置に達する前に、ダミーパターン１１ａによってマスク５３の基板１ａに対する位置や角度を補正する。 - 特許庁

The distribution of one or more high-speed ingredients is predicted after the concentration of each specific high-speed ingredient is calculated by solving a primary relation in the time period before the high-speed ingredient reaches its pseudo-steady status, and the concentration of the high-speed ingredient is calculated by solving a secondary relation based on other ingredients following the foregoing time period.例文帳に追加

一つ以上の高速成分の分布は、各々特定の高速成分の濃度をその高速成分がその擬定常状態に達する前の時間期間に第１関係を解くことによって計算し、該時間期間の後に他の成分に基づいて第２関係を解くことによってその高速成分の濃度を計算して予測する。 - 特許庁

To achieve a reinforced corrosive environment detection sensor whose detecting sensitivity is high without giving any adverse influence to the strength, durability and bearing force of a concrete frame, and to achieve a corrosive environment detection sensor mounted on a position adjacent to reinforcement inside the reinforced concrete for grasping a corrosion factor eroding into the neighborhood of the reinforcement before it reaches the reinforcement.例文帳に追加

コンクリート躯体の強度、耐久性、耐力に悪影響を及ぼすことがなく、検知感度の高い鉄筋腐食環境検知センサの実現、鉄筋コンクリート内部の鉄筋に近接した位置に取り付け、鉄筋近傍に浸食する腐食因子が鉄筋に到達する前に捉えることのできる腐食環境検知センサの実現を課題とする。 - 特許庁

The cooling duct 34 obtained by interrupting the gap between the part S and the device 18 is arranged between the part S and the device 18, a temperature sensor 42 is provided inside the duct 34, and when the sensor detects that the temperature inside the duct 34 reaches the specified temperature, an axial fan is operated, so that air is introduced to the duct 34.例文帳に追加

画像記録部Ｓと定着装置１８間には、それらの間を遮って冷却ダクト３４を配置し、その冷却ダクト内に温度センサ４２を備え、その温度センサで冷却ダクト３４内の温度が所定温度に達したことを検知したとき軸流ファン３９を作動して冷却ダクトに通気を行う。 - 特許庁

The unburnt fuel is attached to the end section on the upstream side of the exhaust treatment device before the generated flame reaches the exhaust treatment device, an activated material is generated by burning the unburnt fuel attached to the end section on the upstream side of the exhaust treatment device by flame, and the generated activated material is supplied to the exhaust treatment device.例文帳に追加

生成される火炎が排気処理装置に到達する前に、未燃燃料を排気処理装置の上流側の端部に付着させ、排気処理装置の上流側の端部に付着させた未燃燃料を火炎により燃焼させて活性化物質を生成し、生成した活性化物質を排気処理装置に供給する。 - 特許庁

When each moving body 2, 3 moves toward each origin detecting-position in detecting origin, each moving body 2, 3 contacts with each energizing member 6, 9 immediately before reaching each origin detecting-position and reaches each origin detecting-position under while being energized by each member 6, 9 to operate each sensor 5, 8.例文帳に追加

原点検出に際して各移動体２，３が各原点検出位置に向かって移動するときには、該各移動体２，３は各原点検出位置に到達する直前で各付勢部材６，９に接触し該各付勢部材６，９によって付勢された状態下で各原点検出位置に到達して各センサ５，８が作動する。 - 特許庁