「reaches」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

With a space 8 much wider than clearance to the small diameter portions 5 defined around outer tubes 3, even if much brazing material 9 flows when the first openings 4a are brazed, it reaches the large diameter portions 6, which can disable seeping capillarity to ensure even the passage of a finned annular space susceptible to brazing material clogging, especially low in height.例文帳に追加

小径部５との隙間より十分に広い空間８を外管３の外周に設けたので、第一開口部４ａのロウ付けで多量のロウ材９が流れても、大径部６に達すると浸透力の毛細管現象が起こらなくなるので、ロウ詰りし易い構造であるフィンを有する環状部で、特に環状部高さが低い場合でも、流路が確保できる。 - 特許庁

To provide a steam method in timber drying in which high pressure heating water vapor is fed into a steam atmosphere and the pressurization heating of timber is carried out, when it reaches the fixed pressure, the feeding of the high pressure heating water vapor is suspended and it is made to return to near the ordinary pressure, the timber is dried by repeating these processes for some dozen times.例文帳に追加

本発明は、蒸気雰囲気中に高圧加熱水蒸気を供給して木材を加圧加熱し、一定圧に達したら高圧加熱水蒸気の供給を停止して常圧近くに戻す、これらの処理を数十回繰り返し行うことで木材を乾燥する木材乾燥における蒸煮方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a double bearing type fishing reel that can automatically turn the drag lever from the drag-free position to the drag force-generating position, can promptly start winding up the fishing line, when the terminal tackle reaches the bottom or a fish hits and can save the waste time by using a reduced number of parts without large modification of the inner structure of the double bearing type reel.例文帳に追加

両軸受リールの内部構造に大幅な変更を加えることなく、少ない部品点数で、ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことができ、仕掛けの棚到達又は魚のヒットと同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。 - 特許庁

When a pachinko ball reaches a gap 51a of the distributor 47, corresponding to the rotary displacement of the rotary board 49, the pachinko ball is surely distributed to any one of holes so as to be guided to a route inlet 24 for guidance to an accessory device 16 or to a passing hole 53 of an ordinary picture pattern display device 25.例文帳に追加

そして、パチンコ球が振分け装置４７の空隙５１ａに到達した場合に、回転盤４９の回転変位によって、パチンコ球を役物装置１６に誘導するための経路入口２４に誘導したり、普通図柄表示装置２５の通過口５３に誘導するように、何れか一方に確実に振分けるように構成する。 - 特許庁

By this arrangement, even if the VCT phase control cannot be performed due to the abnormal conditions of the VCT phase control system, the lock pin 58 is made to protrude in the lock direction, and the VCT phase can be locked when the VCT phase reaches an intermediate lock phase before the stop of an engine, and starting performance at the next engine start can be secured.例文帳に追加

これにより、ＶＣＴ位相制御システムの異常によってＶＣＴ位相制御を実行できない状況であっても、エンジン停止までにＶＣＴ位相が中間ロック位相になったときにロックピン５８をロック方向に突出させてＶＣＴ位相をロックすることができ、次回のエンジン始動時の始動性を確保することができる。 - 特許庁

The semiconductor device is configured such that a drive circuit for outputting drive signals for turning-on to the gate terminal of the voltage-driven element is provided with a parallel circuit of at least two switching elements and a control circuit switches the switching elements of the parallel circuit when a gate voltage at the turn-on reaches a mirror voltage and lowers the driving ability of the voltage-driven element.例文帳に追加

半導体装置は、電圧駆動型素子のゲート端子にターンオンのための駆動信号を出力する駆動回路が、少なくとも２つのスイッチング素子の並列回路を有して構成され、制御回路が、ターンオン時のゲート電圧がミラー電圧に到達したとき並列回路のスイッチング素子を切り換えて、電圧駆動型素子の駆動能力を低くするよう構成されている。 - 特許庁

To regulate displacement of a muffler in relation to a vehicle body by making an elastic body abut on a stopper member when deformation of the elastic body reaches arbitrary predetermined quantity to suppress deformation of the elastic body after that and making deformation and to make deformation quantity small when the elastic body abuts on the stopper member in a device supporting the muffler on the vehicle body via the elastic body.例文帳に追加

消音器を弾性体を介して車体に支持したものにおいて、弾性体の変形が任意の所定量に達したところで、弾性体をストッパー部材に当てて、以後の弾性体の変形を抑制して、弾性体がストッパー部材に当たったときの変形量を小さくして、消音器の車体に対する変位量を規制する。 - 特許庁

A construction part 110 inputs divided data, and when the total size of the size of divided data having linking relation with the inputted divided data and the size of the inputted divided data reaches a fixed size, the divided data having the linking relation with the inputted divided data and the inputted divided data are outputted to a data string retrieving part 130 to retrieve the data string.例文帳に追加

構築部１１０は、分割データを入力し、入力した分割データに対して連結関係にある分割データのサイズと入力した分割データのサイズとの合計サイズが一定サイズに達する場合、入力した分割データに対して連結関係にある分割データと入力した分割データとをデータ列検索部１３０に出力してデータ列の検索を行う。 - 特許庁

A stripe-shaped light emission region is stacked and formed on a semiconductor substrate 1, a semiconductor layer is stacked for laser stimulation, a semiconductor lamination part 9 is formed, a first dielectric film 17 is formed to one end of the semiconductor lamination part 9, in such a way that the reflectance is decreased and reaches a prescribed reflectance, and a second dielectric film 18 is formed to the other end.例文帳に追加

半導体基板１上に積層され、ストライプ状発光領域を形成し、レーザ発振するように半導体層が積層され、半導体積層部９が形成され、その一端部に、反射率を下げて所定の反射率になるように第１の誘電体膜１７が形成され、他端部に第２の誘電体膜１８が形成されている。 - 特許庁

Two pairs of paper delivery ledges 20a and 20b for supporting a box A, which is delivered from the folder gluer and received by a front stopper 8 and fallen, and a pair of paper supply ledges 50a and 50b for supporting a following box A when a stack S on the paper delivery ledge 20a for supporting the box A reaches the set number of sheets are provided.例文帳に追加

フォルダグルアから排出され、フロントストッパ８に受け止められて落下する箱Ａを支持する２組の排紙レッジ２０ａ、２０ｂと、箱Ａを支持する排紙レッジ２０ａ上のスタックＳが設定枚数に達すると箱の落下路を下降して次の箱Ａを支持する２組の給紙レッジ５０ａ、５０ｂとを有し、一方の排紙レッジ２０ａでフォルダグルア１から排出される箱Ａを受けてスタックを形成する。 - 特許庁

This device is provided with a shift mechanism 101 which shifts a position at which one or a plurality of elements out of a element group arranged on a path in which a laser beam irradiated from a laser irradiation source 71 reaches a medium 76 and a element group arranged on a path in which the laser beam reflected from the medium 76 is detected by a detecting element 80.例文帳に追加

レーザ照射源７１から放射されたレーザ光が媒体７６に到達するまでの経路上に配置された素子群、および媒体７６から反射されたレーザ光が検出素子８０で検出されるまでの経路上に配置された素子群のうちの１つあるいは複数の素子に当該レーザ光の照射される位置を移動させる移動機構１０１を備える。 - 特許庁

This room pressure control system 10A has a door opening detecting means which detects that the opened door 24 reaches a predetermined opening (30 degrees), and an air flow direction regulating means which flows the air from the first room 11 having the high target indoor air pressure toward the second room 12 having the low target indoor air pressure when the door 24 is opened at the predetermined opening.例文帳に追加

この室圧制御システム１０Ａは、開扉された扉２４が所定開度（３０度）に達したことを検出する扉開度検出手段と、扉２４が所定開度に開扉されたときに、目標室内気圧が高い第１室１１から目標室内気圧が低い第２室１２に向かって空気を流動させる気流方向規制手段とを有する。 - 特許庁

To make it possible that carbon dioxide gas generated by human body in a closed room can be removed with an oxygen enrichment closed room system, in which operation of an oxygen enrichment membrane unit can be continued without stopping, even when carbon dioxide gas collected in a carbon dioxide gas removing device reaches a predetermined amount and performance of the device for carbon dioxide gas removal is decreased.例文帳に追加

炭酸ガス除去装置に捕集された炭酸ガスが所定量になって炭酸ガス除去装置の炭酸ガス除去性能が低下した場合も、酸素富化膜ユニットの運転を停止することなく継続し得るようにすると共に、閉空間内の人体から発生した炭酸ガスをも除去し得るようにする。 - 特許庁

This injection molding device comprises a temperature detection means 71 which detects temperatures near the cavity C of a mold, a control means 72 which outputs a signal when the mold temperature reaches a preset target temperature level based on the detection results of the temperature detection means 71 and an injection means 8 which begins injecting the molten resin into the cavity C based on a signal from the control means 72.例文帳に追加

金型のキャビティＣ近傍の温度を検出する温度検出手段７１と、該温度検出手段７１の検出結果に基づいて、該金型温度が予め設定した目標温度となったときに信号を出力する制御手段７２と、該制御手段７２からの信号に基づいて、キャビティＣへの溶融樹脂の射出を開始する射出手段８とを備えた構成としてある。 - 特許庁

When the free capacity of a storage device 109 reaches a predetermined volume or less, an MFP 100 accepts the selective input of a file to be erased from among stored image files from an operator, and transmits an erasure confirmation notice indicating the result to terminal equipment, for example, a client terminal 200 used by the owner of the file selected as the file to be erased.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、記憶装置１０９の空き容量が所定量以下になると、保存している画像ファイルの中から削除すべきファイルの、操作者からの選択入力を受け付け、削除すべきファイルとして選択されたファイルの所有者が使用する端末装置、例えばクライアント端末２００に、その旨を示す削除確認通知を送信する。 - 特許庁

To match a display result of a variable display started by another variable display means before finishing a probability variable state with an actual game state, in a case where the probability variation state is finished by that the number of execution times of the variable display reaches a specified number of times in a game machine having two variable display means.例文帳に追加

２つの変動表示手段を有する遊技機において変動表示の実行回数が規定回数に達したことで確率変動状態を終了させる場合において、確率変動状態の終了前に他の変動表示手段で開始された変動表示の表示結果を、実際の遊技状態と整合させる。 - 特許庁

This resist roller control method comprises a step for counting a pulse quantity indicating the moved distance of the intermediate transfer body when image synchronization signals indicating an operation start timing are detected, a step for determining a time when the pulse quantity reaches a prescribed value to be the re-feed start timing, and a step for starting to re-feed paper by a register roller at the re-feed start timing.例文帳に追加

作像開始タイミングを示す画像同期信号を検知すると、中間転写体の移動距離を示すパルス数をカウントするステップと、パルス数が所定値になった時を再給紙開始タイミングと決定するステップと、再給紙開始タイミングにレジストローラの再給紙を開始するステップとを含む。 - 特許庁

The end inner part of the spiral paper tube is cut off in an inclined state and subjected to rounding so that surface paper covers at least the outer end part of the paper tube, and the end inner part of the spiral paper tube is cut off in an inclined state and subjected to rounding so that the surface paper reaches at least the inside of the paper tube.例文帳に追加

スパイラル紙管の端部内側部を傾斜状に切除し、次いでア−ル取り加工を行ない、表面紙が少なくとも紙管の外側端部をカバーするよう構成したもの、また、スパイラル紙管の端部内側部を傾斜状に切除し、次いでア−ル取り加工を行ない、表面紙が少なくとも紙管の内側まで達するよう構成したもの。 - 特許庁

When a ten-key is used to enter a destination telephone number and the destination telephone number is new, a facsimile equipment stores the entered destination telephone number to a temporary storage memory 11 together with number of times of entry, and when the telephone number is not new, whether or not number of input times of the destination telephone number reaches a preset number of times N.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、テンキーにより送信先の電話番号が入力され、当該宛先電話番号が新規の宛先電話番号であると、入力された宛先電話番号を一時記憶メモリ１１に入力回数とともに記憶させ、新規電話番号でないと、当該入力された宛先電話番号の入力回数が予め設定されている設定回数Ｎに達しているかをチェックする。 - 特許庁

The vibration plate 1 of a vibration plate assembly 20 wherein the vibration plate 1 is fixed to a vibration plate support 2 is pressurized by compressed air, the tension of the vibration plate 1 is decreased by heating the vibration plate 1 while measuring the displacement of the vibration plate 1, and the pressurization and heating are stopped when the displacement of the vibration plate 1 reaches a prescribed value.例文帳に追加

振動板保持体２に振動板１を固着してなる振動板組立体２０の上記振動板１を圧搾空気により加圧し、振動板１の変位を測定しながら振動板１を加熱することによって、振動板１の張力を低下させ、振動板１が所定の変位量となったとき加圧と加熱を停止する。 - 特許庁

The Web/database server updates the current threshold to a new threshold in the case where there is abnormality, but the threshold is not attained by the conditional data, and the failure indication alarm is not given, or in the case where the conditional data reaches the threshold, but there is no abnormality actually, and allows the threshold to converge into the optimum value through repetitive updating.例文帳に追加

Ｗｅｂ／データベースサーバは、異常があったが、状態データがしきい値に達しておらず、故障予兆警告を発していなかった場合と、状態データがしきい値に達していたが、現実には異常がなかった場合とに現在のしきい値を新たなしきい値に更新し、更新を繰り返すことでしきい値を最適なしきい値に収束させる。 - 特許庁

An image exposed with the external flash light, in a photographed image acquired by an imaging sensor 21, is then specified as a flash image by a flash image specification unit 304 and if it is discriminated by the light quantity discrimination unit 303 that the quantity of the external flash light reaches the threshold, this flash image is recorded in a recording unit 25.例文帳に追加

そして、撮像センサ２１によって取得した撮影画像における、外部フラッシュ光により露光された画像をフラッシュ画像特定部３０４によりフラッシュ画像として特定し、光量判別部３０３によって外部フラッシュ光の光量が閾値に達したと判別された場合に、このフラッシュ画像を記録部２５に記録する。 - 特許庁

A fixed delivery pump P and/or a fixed flow rate valve 5, a liquid chemical flowmeter 6 for detecting an integrated flow rate and a stop valve V1 on its downstream side are provided at the liquid chemical supply piping 2, and the liquid chemical of a prescribed flow rate is automatically injected to the liquid chemical injection part 8 till the liquid chemical reaches a prescribed integrated flow rate.例文帳に追加

薬液供給配管２には、定量ポンプＰ及び／又は定流量弁５と、積算流量を検出する薬液流量計６と、その下流側の開閉弁Ｖ_1とが設けられており、所定流量の薬液が所定の積算流量に達するまで薬液注入部８に自動注入される。 - 特許庁

When the light emitted from a light-emiting region (bold line) A reaches the substrate 10a of the circuit wiring board 10, the light is diffused by the light diffusion material dispersed into the substrate 10a and an extremely wide region of the substrate 10a in the circuit wiring board 10 is brought into a state like a secondary emission source (bold line arrow).例文帳に追加

発光領域（太線）Ａから発せられた光が、回路配線基板１０の基板部１０ａに達すると、基板部１０ａ内に分散された光拡散材料により、光が拡散し、回路配線基板１０の基板部１０ａの極めて広い領域が二次的な発光源となったのと同じ状態になる（太線の矢印）。 - 特許庁

At this time, the liquid surface position of the liquid substance in the vacuum stirring and mixing tank 2 is measured within a real time by a level sensor 16 and, when it is detected that the liquid surface reaches a predetermined upper limit position, a suction valve 12 is opened to suppress the lowering speed of the pressure in the vacuum stirring and mixing tank 2 or to slightly raise pressure temporarily.例文帳に追加

この際に、真空攪拌混合槽２内の液状物の液面位置をレベルセンサ１６によってリアルタイムに計測し、液面が所定の上限位置に達したことを検出した場合に、吸気弁１２を開放して、真空攪拌混合槽２内の圧力の低下速度を抑えるか、又は一時的に圧力を少し上昇させる。 - 特許庁

At this time, this drivers count the time of the application current to the DC motor which continuous to exceeds current limitation value Vref with a timer, and when the time reaches a preset time t38 (slightly longer than the start current application time at normal times), and this starts the current limitation action for limiting the application current to the DC motor with a preset current limitation current Vref.例文帳に追加

この際、直流モータの通電電流が電流制限値Ｖref を越え続ける時間をタイマでカウントし、その時間が予め設定された時間ｔ３８（正常時の起動通電時間よりも少し長い時間）に到達すると、直流モータの通電電流を、予め設定された電流制限値Ｖref で制限する電流制限動作を開始する。 - 特許庁

The movable member comprises: an attracted part, the part for abutting on the magnetized game ball first or the part for most closely approaching the game ball if the movable member is attracted to the magnetized game ball to project forward in the stage before the magnetized game ball reaches the front of the movable member; and a support part located in the front of the attracted part.例文帳に追加

可動部材は、磁化された遊技球が可動部材の前方へと至る前の段階で磁化された遊技球に引き付けられて前方へ突出した場合に、磁化された遊技球に対して最初に当接する部位、又は最も近接する部位である引導部と、引導部よりも前側に位置する支持部とを備える。 - 特許庁

Otherwise, when the occurrence frequency of the mini-game under the BB reaches the prescribed value (25) and with the value of the mini-game generation limit counter being "1", no special winning combination is won, the internal point counter lottery processing (under the BB) is ended without the lottery for generating the mini-game under the BB (S429 and S430).例文帳に追加

一方、ＢＢ中ミニゲームの発生回数が所定回数（２５回）に達して、ミニゲーム発生リミットカウンタの値が“１”になり、特別役に当籤しなかったときには、ＢＢ中ミニゲームの発生抽籤を行なうことなく、内部ポイントカウンタ抽籤処理（ＢＢ中）を終了する（Ｓ４２９、Ｓ４３０）。 - 特許庁

This method is characterized by comprising increasing a temperature of a core tube of a furnace in which sintering treatment is carried out and moving the porous preform to a heating zone of the furnace to start the sintering treatment after the heat zone of the core tube of the furnace reaches the temperature for the sintering treatment and a prescribed time is lapsed in a vitrifying treatment process dehydrating and sintering the porous preform.例文帳に追加

多孔質ガラス母材を脱水、焼結する透明ガラス化処理工程において、焼結処理を行う炉芯管の温度を上げ、炉芯管のヒートゾーンが焼結処理温度に達した後、所定の時間経過後、多孔質ガラス母材をヒートゾーンに移動し焼結処理を開始することを特徴としている。 - 特許庁

The lane departure warning system includes a traveling lane detection unit and an operation detection unit which detect data used for calculating and outputting a traveling lane departure time point of a vehicle, wherein a critical line of the traveling lane is set based on data detected through the traveling lane detection unit and a corresponding warning signal is output when the vehicle reaches a preset critical line.例文帳に追加

本発明に従う車線離脱警報システムは、走行車線感知部及び動作感知部により感知されたデータに従って車両の走行車線離脱時点を算出して出力されるようにし、走行車線感知部により感知されたデータに基づいて走行車線に対する臨界線を設定し、車両が既に設定された臨界線に到達した場合、それに対応する警報信号を出力するようにする。 - 特許庁

Since a capacitor 96A is provided on the way that the divided voltage output is fed back from the resistance 95 to the control part, time taken until the electrification bias reaches a predetermined value is delayed based on time taken until charge in accordance with capacitance is stored in the capacitor 96A after a power supply circuit for an electrifying roller is started.例文帳に追加

分圧出力が抵抗９５から該制御部にフィードバックする途中にコンデンサ９６Ａが設けられているため、該帯電ローラ用電源回路が起動してから、コンデンサ９６Ａに静電容量に応じた電荷が蓄えられるまでの時間に基づいて、帯電バイアスが所定の値に到達するまでの時間が遅延する。 - 特許庁

To provide a discharging device capable of deeply discharging the given number of batteries connected in series until the residual capacity of the battery fails to prevent memory effect and over discharge is started, and surely automatically stopping discharge upon when the residual capacity reaches the set value, and to provide a new battery pack assembled with the given number of batteries having uniform residual capacities.例文帳に追加

直列に接続された任意の数の電池を、電池の残量がメモリー効果を防ぎかつ過放電を生じさせない程度になるまで深い放電をし、残量が一定量まで低下したら確実に自動的に放電を停止させること、またこれらの残量の揃った電池により新たな任意の数の組電池を得られるようにすること。 - 特許庁

Actual preheating of the steel girder is ended in a period after the point of time at which the temperature of the placed concrete is elevated by heat hydration of cement and reaches a peak temperature and before the time when the secular change (line d) of a crack index obtained by analysis under the condition of assuming that preheating of the steel girder is to be continued takes the minimum value.例文帳に追加

打設されたコンクリートがセメントの水和熱により温度上昇してピーク温度に達する時点よりも後で、鋼桁の予熱を継続すると仮定した条件の下で解析によって求められるひび割れ指数の経時変化（線ｄ）が極小値をとるよりも前の期間に、鋼桁の実際の予熱を終了する。 - 特許庁

In a state in which the spray pressure is raised, the etching treatment is continued, at the point of time in which the concn. of ferrous chloride in the reproducing soln. tank 4 reaches a 2nd set concn., gaseous chlorine is fed to the ferric chloride etching soln., and, by oxidizing the ferrous chloride into ferric chloride, the dissolving capacity of the ferric chloride etching soln. is recovered.例文帳に追加

スプレー圧力を上げた状態でエッチング処理を続け、再生液槽４内の塩化第一鉄濃度が第２の設定濃度に達した時点で、塩化第二鉄エッチング液に塩素ガスを供給し、塩化第一鉄を酸化し塩化第二鉄とすることで塩化第二鉄エッチング液の溶解能力が回復する。 - 特許庁

The sub-toner-container of the toner supply means is characterized in that toner vertically falling from a toner supply port does not directly reach a toner conveying screw but reaches the toner conveying pipe via an inclined face having an angle that is not less than 30° but not more than 50° relative to the vertical direction of the internal wall face of the sub-toner-container formed vertically below the toner supply port.例文帳に追加

トナー補給手段のサブトナー容器は、トナー供給口から鉛直落下したトナーが直接前記トナー搬送スクリューへは至らず、トナー供給口の鉛直下方に形成されたサブトナー容器の内壁面の鉛直方向に対して３０°以上５０°以下の角度をなす斜面を経由してトナー搬送パイプへ至ることを特徴とする。 - 特許庁

The spring length detecting mechanism detects the position in the axial direction of the body to be detected as the member to be detected movable to the axial direction of the spring-formed body and non-movable around the axis, and engaged with the free edge part of the spring formed body at least in a state where the spring-formed body reaches a standard coiling number.例文帳に追加

前記ばね検長機構は、ばね形成体の軸線方向に関し移動可能且つ軸線回りに関し移動不能とされた被検出部材であって、少なくとも該ばね形成体が基準巻き数に達した状態においては、該ばね形成体の自由端部と係合する被検出体の軸線方向位置を検出するように構成されている。 - 特許庁

When pressurizing ozone, supplying it into a sterilization chamber 10 and sterilizing a sterilization object, the number (PO_3) of ozone molecules is obtained from the pressure and the ozone concentration inside the sterilization chamber 10, the number (PO_3) of the ozone molecules is integrated at every intervals of time (T), and ozone supply is stopped when the integration value (PO_3×T) reaches a fixed value.例文帳に追加

殺菌チャンバー１０内にオゾンを加圧して供給し、殺菌対象物を殺菌処理する際に、殺菌チャンバー１０内の圧力とオゾン濃度からオゾン分子数（ＰＯ_3 ）を求めると共に、そのオゾン分子数（ＰＯ_3 ）を時間（Ｔ）毎に積分し、その積分値（ＰＯ_3 ・Ｔ）が一定に達したときにオゾン供給を停止するものである。 - 特許庁

A communication control part 10 starts the timing of a timer 16 at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and issues an instruction to the modem 12 so as to lower the transmission rate of a primary channel in the case the normal image information cannot be received even for one frame in the modem 12 when the time of the timer 16 reaches a preset prescribed time T.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点で、タイマ１６の計時を開始し、タイマ１６の計時が予め設定された所定の時間Ｔに達した時点でモデム１２において正常な画情報が１フレームも受信できていない場合、モデム１２にプライマリチャネルの伝送速度を下げるよう指示を出す。 - 特許庁

In one battery cell 12 of the adjacent battery cells 12 with the separator 50 therebetween, an electron associated with power generation travels from a membrane-electrode assembly 30 to the anode gas diffusion passage portion 41, moves to the cathode gas diffusion passage portion 42 in the battery cell 12 on the other side through the bridge 43, and reaches a cathode catalyst electrode 33 through a gas diffusion layer 35 on the cathode side.例文帳に追加

セパレータ５０を挟んで隣り合う電池セル１２の一方の電池セル１２では、発電に伴う電子は膜電極接合体３０からアノードガス拡散流路部４１に伝わった後に、ブリッジ４３を経て他方の側の電池セル１２におけるカソードガス拡散流路部４２に移動して、カソード側ガス拡散層３５を経てカソード触媒電極３３に到る。 - 特許庁

This Pachinko game machine, on condition that the number of times of counted variable displays of identification information reaches a prescribed number of times, determines to change a prescribed game period in a set game and controls to display the determination result on whether or not shifting to the big win game state advantageous for the game player in the game period determined to be changed.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、計数された識別情報の可変表示の回数が所定回数となったことを条件として、設定されている遊技における所定の遊技期間を変更させると判定し、変更されると判定された遊技期間内において、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるか否か判定された結果を表示させる制御を行う。 - 特許庁

The device receives a soft foam resin sheet S from the sheet holding device 32 in the first state, carries it to the loading table T side, is displaced to the second state when the end edge part S2 of the soft foam resin sheet S reaches the loading reference position P of the loading table T, and puts the soft foam resin sheet S on the loading table T.例文帳に追加

そして、第１状態においてシート把持装置３２から軟質発泡樹脂シートＳを受け取って積載テーブルＴの側へ移送させ、該軟質発泡樹脂シートＳの端縁部Ｓ２が該積載テーブルＴの積載基準位置Ｐに到来した時点で第２状態へ変位して、当該軟質発泡樹脂シートＳを該積載テーブルＴ上へ積載する。 - 特許庁

A switch depression detecting circuit 12 checks whether the switch has been depressed, a counter circuit 14 is synchronized with a clock signal generated by a clock circuit 13 and counts a switch depression period detected by the detection circuit 12, and a reset signal generation circuit 16 outputs a reset signal to an on-vehicle system 15, when the counted value at that time reaches a fixed value.例文帳に追加

スイッチ１１が押下されているか否かをスイッチ押下検出回路１２で検出し、カウンタ回路１４がクロック回路１３で生成されたクロック信号に同期してスイッチ押下検出回路１２で検出されているスイッチ押下時間をカウントし、このときのカウント値が一定値に達すると車載システム１５に対しリセット信号生成回路１６からリセット信号を出力する。 - 特許庁

A control part 13 of a DVD reproducing apparatus detects the remaining time of the movie under reproduction and provides information and a control signal for specifying a household electric appliance to be operated stored in a memory 14 to a remote control transmitter 3 as the detected remaining time reaches time TR stored in the memory 14.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置の制御部１３は、再生中の映画の残時間を検出し、検出した残時間がメモリ１４に記憶されている時間ＴＲになったことに応じて、メモリ１４に格納されている操作対象の家電機器４を特定するための情報と制御信号をリモコン送信機３に与える。 - 特許庁

A first terminal 6 for a variable capacitance diode 3 is connected to the oscillation-frequency control terminal 5, a second terminal 7 for the variable capacitance diode 2 is connected to a voltage source 4, and the voltage source 4 is varied so that the voltage of the oscillation-frequency control terminal 5 when a desired oscillation frequency is obtained reaches a desired value.例文帳に追加

可変容量ダイオード３の第１の端子６を前記発振周波数コントロール端子５に接続し、可変容量ダイオード２の第２の端子７を電圧源４に接続し、所望の発振周波数を得るときの発振周波数コントロール端子５の電圧が所望の値となるように電圧源４を可変する。 - 特許庁

Immediately after the regeneration processing for a DPF15 for capturing PM in the exhaust of a diesel engine 1, until its amount of captured PM reaches a predetermined quantity, in output distribution control between the engine 1 and a motor generator 100 in a hybrid vehicle, output distribution for the motor generator 100 is increased while considering the amount of charge in a battery 102.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ１５の再生処理直後に、そのＰＭ捕集量が所定量に達するまで、ハイブリッド車両でのエンジン１とモータ１００との出力配分制御において、バッテリ１０２の充電量を考慮しつつ、モータ１００の出力配分を増加させる。 - 特許庁