「reaches」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

In a semi-automatic welding method to weld while continuously feeding a welding wire 26 to a welding torch 10 by a feed device 20, by reversely feeding the welding wire 26 before welding start, the welding wire 26 extended from a welding tip 14 of the welding torch 10 is retracted to a welding tip 14 side until its tip reaches a reference position and then feeding of the welding wire 16 is started.例文帳に追加

溶接ワイヤ２６を送給装置２０によって溶接トーチ１０へ連続的に送給しながら溶接を行う半自動溶接法であって、溶接開始に先立って溶接ワイヤ２６を逆送させて前記溶接トーチ１０の溶接チップ１４から出ている溶接ワイヤ２６を、その先端が基準位置に達するまで溶接チップ１４側に引き込んだ後、溶接ワイヤ２６の送給を開始する。 - 特許庁

The rainfall state notification device 4 estimates the rainfall at the positions of the parked vehicles based on information received from the parked vehicle 1, and the circumference traveling vehicles 5, 6 and transmits an e-mail including information about the rainfall so that it reaches a cellular phone 8 or a personal computer 9 owned by a user of the parked vehicle via the wide area network 3 and a base station 7, etc.例文帳に追加

降雨状況報知装置４は、これら駐車車両１、周辺走行車両５、６から受信した情報に基づいて、駐車車両の位置における降雨の有無を推定し、その降雨の有無の情報を含む電子メールを、広域ネットワーク３、基地局７等を介して駐車車両１のユーザの所有する携帯電話８またはパーソナルコンピュータ９に届くよう送信する。 - 特許庁

The communication passage 68 has a differential pressure forming means 70 having the form of a taper bore or tapering internally in the direction from the inlet 67 to the nozzle hole 69, so that the flow velocity V of the compressed air injected out from the point nozzle hole 69 of an inside diameter D of 1 mm and a length L of 1.5 mm substantially reaches a Mach.例文帳に追加

連通流路６８には、導入口６７から噴出口６９に向かうに従って内径が次第に小さくなるテーパ孔状の差圧形成手段７０を設け、その先端に位置する噴出口６９の内径Ｄを１ｍｍ、長さＬを１．５ｍｍとして、噴出口６９から噴出される圧縮空気の流速Ｖが略マッハの流速になるように構成する。 - 特許庁

When a shade caused on the carrier roller 26 resulting from a tip of original paper 20 is detected on the basis of one line image date read by the CCD 22, it is discriminated that the tip of the original paper 20 reaches the read position and the image data read after the position are read for each line as correct image data corresponding to the original paper 20.例文帳に追加

ここで、ＣＣＤ２２にて読み取った１ラインの画像データに基づいて原稿用紙２０の先端によって搬送ローラ２６上に生じた影を検出したとき、原稿用紙２０の先端が読み取り位置に到達したものと判断し、それ以降で読み取られる画像データを原稿用紙２０に対応する正しい画像データとして１ライン毎に読み込む。 - 特許庁

In a control unit for positioning which drives an object and moves and positions it from the first position to the aimed second position, the present invention is a control unit which executes a dither control so that when the above object reaches within a permissible area of the aimed second position, a drive in a reverse direction is given, thus applying a brake on the object.例文帳に追加

対象物を駆動して第１の位置から移動させ目標位置である第２の位置に位置決めする位置決め制御装置において、前記対象物が目標位置である第２の位置の許容範囲内に到達したら駆動方向の逆方向に駆動を開始して対象物の動きに制動を付与するようにディザ制御を行う位置決め制御装置。 - 特許庁

The portable terminal detects a voltage reduction state in which a measured voltage of a battery 17 reaches a threshold, and determines whether the battery 17 is in a capacity deterioration state or not based on the accumulated amount of the electric power calculated by accumulated electric power calculating means from a predetermined start time of calculation until the detection of the voltage reduction state.例文帳に追加

そして、測定される電池１７の電圧が閾値に達する電圧低下状態を検出し、所定の算出開始時期から、電圧低下状態が検出されるまでに累積電力量算出手段によって算出された累積電力量に基づいて電池１７が容量劣化状態であるか否かを判断している。 - 特許庁

The cruising control device 20 controls the steering angle of the pair of steering mechanisms so that the turning angular velocity of the ship body 2 reaches a specified target angular velocity 8 (for example, zero), and also controls a propulsion force generated by the outboard engines 11 and 12 according to the target synthetic propulsion force, the target movement angle, and the steered angle of the pair of steering mechanisms.例文帳に追加

航走制御装置２０は、船体２の旋回角速度が所定の目標角速度（たとえば零）となるように、一対の舵取り機構の操舵角を制御するとともに、目標合成推進力、目標移動角度、および一対の舵取り機構の操舵角に応じて、船外機１１，１２が発生する推進力を制御する。 - 特許庁

When a person who is committing cheating makes a larger-diameter ball X2 enter the prize-winning hole, the large-diameter ball X2 is retained at the large-diameter ball retention portion 26 and never reaches the detectable region L, preventing a malfunction of the proximity switch 17 of sending out a ball detection signal by radio waves emitted from the person who is committing cheating.例文帳に追加

これにより、不正行為者が径大球Ｘ2 を入賞口に入賞させると、該径大球Ｘ2 が径大球停留部２６に停留されて、検知可能領域Ｌに到達しないため、不正行為者が発射する電波によって近接スイッチ１７が球検知信号を送出する誤作動を防止することができる。 - 特許庁

Also, a temperature sensor 7 for measuring a surface temperature of the can 50 is equipped, temperature rising amount during heating is calculated from the temporal change of measured value of the temperature sensor 7, the temperature of a contained beverage 5 is estimated, a contents temperature and a heating target temperature are compared with each other, and heating is stopped when an estimated temperature reaches the heating target temperature.例文帳に追加

また、缶５０の表面温度を測定する温度センサ７を備えておき、この温度センサ７の測定値の時間変化から加熱中の温度上昇度を算出し、その温度上昇度にもとづいて中身飲料５の温度を推定し、さらに中身温度と予め記憶されている加熱目標温度とを比較し、推定温度が加熱目標温度に達した場合に加熱を停止する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of transmitting an image switching signal of the effect that a top visual field image is displayed on the output unit 4 to the composite unit 18 by the microcomputer 22 if the driver rotates a steering wheel and the counted value reaches the specified value, and switching the oblique visual image displayed on the output unit 4 to the top visual field image.例文帳に追加

運転者がハンドルを回転させ、カウント値が規定値に達したと判断した場合には、マイコン２２は、画像合成部１８に対して、画像出力部４に頂上視野画像を表示させる旨の画像切替信号を送信し、画像合成部１８は画像出力部４に表示されていた斜め視野画像を頂上視野画像に切り替える。 - 特許庁

As the pumped-up water is applied to the humidifying rotor 40 before the bucket section 61 reaches the top of the humidifying rotor 40, and the water applied to the humidifying rotor 40 is moved forward in the rotating direction with the humidifying rotor 40, the water is distributed to the wide range at both sides of the top of the humidifying rotor, and the humidification amount is increased.例文帳に追加

このため、バケット部６１が加湿ロータ４０の頂上に至る前から、汲み上げた水を加湿ロータ４０に掛け始めることと、加湿ロータ４０に掛けられた水が加湿ロータ４０と共に回転方向前方に移動することとが相俟って、加湿ロータの頂上の両側の広い範囲に水を行き亘らせることができて、加湿量をより多くすることができる。 - 特許庁

The pin 16A is inserted in a nonrotatable and longitudinally slidable state of an intermediate part 63A to the second sleeve 14A, and a front part 61A reaches up to the outside of the first sleeve 13A by extending from the intermediate part 63A, and a rear part 62A extends toward the outside of the second sleeve 14A from the intermediate part 63A.例文帳に追加

ピン１６Ａは、中間部分６３Ａが第２スリーブ１４Ａに対して回転不能かつ長さ方向へ摺動可能な状態で挿入され、前方部分６１Ａが中間部分６３Ａから延びて第１スリーブ１３Ａの外側にまで達しており、後方部分６２Ａが中間部分６３Ａから第２スリーブ１４Ａの外側に向かって延びている。 - 特許庁

A projection lens which has a main plane 203c is provided at such a position and an angle that the optical axis 203 of the projection lens reaches a projection surface along a plane 103 perpendicular to the projection image which contains a diagonal a"-c" of the projection image 109 and an LCD 201 is also arranged obliquely to a plane 203b perpendicular to the optical axis 203 of the projection lens.例文帳に追加

主平面２０３ｃを持つ投影レンズを、投影レンズの光軸２０３が投影画像１０９の対角線ａ”−ｃ”を含む投影画像に垂直な平面１０３に沿って投影面に達する位置および角度に設けると共に、ＬＣＤ２０１を投影レンズの光軸２０３に垂直な面２０３ｂに対して傾けて配置する。 - 特許庁

When the backmost part of the chain pressing board 242 separates from the annular chain 30 for horizontal conveying of the horizontal conveying part 16a, the chain pressing board 242 of the headmost first conveying vehicle 200 reaches the annular chain 30 for the horizontal conveying in the horizontal conveying part 16b, and the connection conveying vehicle 12 is continuously conveyed.例文帳に追加

チェーン押圧板２４２のうち最後部が水平搬送部１６ａの水平搬送用環状チェーン３０から離間するとき、先頭の第１搬送車２００のチェーン押圧板２４２は水平搬送部１６ｂにおける水平搬送用環状チェーン３０に到達しており、連結搬送車１２は連続的に搬送される。 - 特許庁

The calibration of a pressure sensor 5 is performed by a CPU 8 from a signal from the pressure sensor 5 when a differential pressure between the atmospheric air which is led to a detection tube 51 through a bleed off passage 7 and the atmospheric air which is led to an atmospheric air tube 52 reaches approximately zero while an electromagnetic valve 2 intercepts between the pressure sensor 5 and a cannula 3.例文帳に追加

電磁弁２が圧力センサ５とカニューラ３との間を遮断しているとき、ブリードオフ通路７を介して検出管５１に導かれる大気と、大気管５２に導かれる大気との間で差圧が略零となるときの圧力センサ５からの信号に基づいて、ＣＰＵ８で圧力センサ５の校正を行う。 - 特許庁

An LC resonance type half-wave voltage doubler power supply 6 capable of high output is used from heating start to a treating object 30 until it reaches a target temperature, and after it has reached the target temperature and when it is necessary to maintain this target temperature and to heat the treating object 30, an inverter power supply 5 capable of delicate heating temperature control is used.例文帳に追加

被処理物３０に対する加熱開始時から目標温度に達するまでの間は高出力が得られるＬＣ共振式半波倍電圧電源６を使用し、目標温度に達した時点からこの目標温度を維持して被処理物３０を加熱することが求められる場合には、微妙な加熱温度制御が可能なインバータ電源５を使用する。 - 特許庁

A transfer material P of both-side printing passing through the fixing device 7 and fed to the photoreceptor 1 again is moved in the direction of an arrow E after passing through the fixing device 7 and enters a transfer material feeding path 9 bent, and then is moved in the direction of the arrow F and reaches the photoreceptor 1 by passing through the transfer material feeding path 11.例文帳に追加

定着装置７を通過して再び感光体１に搬送される両面プリントの転写材Ｐは、定着装置７を通過すると矢印Ｅ方向に移動して湾曲している転写材搬送路９に入り、その後、矢印Ｆ方向に移動して転写材搬送路１１を通って感光体１に到達する。 - 特許庁

The communication control means 4 sets a threshold to the shared buffer that makes information resident therein on the basis of a time when the shared buffer transmits transfer data, the oldest time corresponding to the transfer data, and number of information sets stored and inhibits transfer of information from any input buffer to the shared buffer when number of resident transfer data in the shared buffer reaches a prescribed value.例文帳に追加

通信制御装置は、共有バッファから転送データが送出されたときの時間と当該転送データに対応した最も古い時間と当該格納されている情報数とを基に共有バッファに情報を滞留させるしきい値を設定し、共有バッファの転送データの滞留数が所定値に達したときに入力バッファから共有バッファへの情報の転送を禁止する。 - 特許庁

In the method for fixing a rail molecule having polarity, wherein a biomolecular motor moves in a direction according to the polarity, a biomolecular motor is stuck onto a substrate, a rail molecule is moved by the biomolecular motor, and the substrate is irradiated with light at a predetermined wavelength when the rail molecule reaches a predetermined position so as to deactivate the biomolecular motor, thereby fixing the rail molecule as aligned in a predetermined direction.例文帳に追加

極性を備え、該極性に応じた方向に生体分子モータが移動するレール分子を固定する方法であって、基材上に生体分子モータを付着させ、該生体分子モータによってレール分子を移動させ、該レール分子が所定位置に到達すると、所定波長の光を照射して前記生体分子モータを失活させることにより、前記レール分子を所定方向に配向させて固定する。 - 特許庁

By this, when supplementing the grease to a target to be sealed, new grease to be poured is sequentially retained from the lower part of the target to be sealed and old grease is discharged sequentially from the upper part of the sealing device 1, and the new grease and the old grease can be easily replaced and the new grease easily reaches the wide area in the target to be sealed.例文帳に追加

これにより、密封対象側にグリースを補填する際、注入される新しいグリースは、密封対象側の下部から順次溜まりながら、古いグリースが密封装置１の上部から順次排出されるので、新しいグリースと古いグリースとが置換されやすくなり、また、密封対象側の広域にわたり新しいグリースが行き届きやすくなる。 - 特許庁

Supply of air to a cathode 28 is continued until voltage, rate of change of current, or elapsed time of a unit cell 2 on the downstream side of a fuel cell stack 1 reaches a value at which an oxide film is almost uniformly formed on the surface of the catalyst of the unit cell 2 after operation of the fuel cell 1 is stopped, and after that supply of air is stopped.例文帳に追加

燃料電池１の運転が停止した後、燃料電池スタック１の下流側の単位セル２の電圧、電流変化率または経過時間が、当該単位セル２の触媒の表面にほぼ均一に酸化被膜が形成される値になるまで、カソード２８への空気の供給を継続し、その後に空気の供給を停止する。 - 特許庁

In the pulse signal generating apparatus comprising a pulse signal generating section to which a predetermined clock signal is transmitted, and which generates a pulse signal by switching a pulse level and a non-pulse level in accordance with the clock, the transmission is cut off so as not to incur the switching while the pulse signal is at the pulse level and until a pulse width of the signal reaches the predetermined width.例文帳に追加

所定のクロック信号が伝達され、該クロックに応じてパルスレベルと非パルスレベルを切り替えることによりパルス信号を生成するパルス信号生成部を備えたパルス信号生成装置において、前記パルス信号がパルスレベルとなっている間であって、該信号のパルス幅が所定幅に達するまでは、前記伝達を遮断して前記切り替えが生じないようにしたパルス信号生成装置とする。 - 特許庁

A light detection sensor (a gas bubble amount detection means) 48 detecting the amount of air bubbles in the coolant is furthermore installed, and when the amount of air bubbles detected with the light detection sensor 48 reaches the prescribed amount, on-off valves (passage switching means) 51, 52, 53 are controlled, and the coolant may be passed through the hollow fiber filter 50.例文帳に追加

冷媒中の気泡量を検出する光検知センサ（気泡量検出手段）４８をさらに設け、光検知センサ４８により検出された気泡量が所定量以上となった場合に、開閉弁（流路切換手段）５１，５２，５３を制御して冷媒を中空糸フィルタ５０に通過させるようにしてもよい。 - 特許庁

A optical transmission medium and a light receiving element are provided on the same substrate, a wavelength filter that allows only the natural wavelength to pass obliquely and adheres perpendicularly to the terminator end or middle section of the optical transmission medium, and only the natural wavelength in wavelength multiple light that has passed through the optical transmission medium is transmitted through the wavelength filter, reaches the light-receiving element, and is received.例文帳に追加

同一基板上に光伝送媒体と受光素子を設け、光伝送媒体の終端または中間部に固有波長だけを通す波長フィルタを斜め或は垂直に密着させ、光伝送媒体を通った波長多重光のうち固有波長だけが波長フィルタを透過し受光素子に至り感受されるようにした。 - 特許庁

A CPU installed in a presentation controlling microcomputer prevents the start of execution of a presentation controlling interrupt process corresponding to the occurrence of a timer interrupt by starting a loop process if the value in an event interrupt stand-by timer reaches a limit time determination value without detecting the occurrence of the event interrupt (the step S372: Yes).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータが備えるＣＰＵは、イベント割込みの発生が検出されずにイベント割込み待ちタイマ値が制限時間判定値に達すると（ステップＳ３７２；Ｙｅｓ）、ループ処理に入ってタイマ割込みの発生に対応する演出制御割込み処理の実行を開始させないようにする。 - 特許庁

The urea water 106 in the first accommodation part 108 flows into a passage 132 formed between the first accommodation part 130 and the second wall part 104, and when the level of the urea water 106 in the first accommodation part 108 reaches the top of the passage 132, the urea water 136 in the passage 132 flows into a second accommodation part 112 formed inside the second wall part 104.例文帳に追加

第１収容部１０８内の尿素水１０６は、カバー部材１３０と第２壁部１０４とで形成された通路１３２に流入し、第１収容部１０８内の尿素水１０６の水位が通路１３２の上端に達すると、通路１３２内の尿素水１３６が第２壁部１０４の内側に形成された第２収容部１１２内に流入する。 - 特許庁

The game machine is provided with a game ball stocking means which stocks all or a part of game balls to be put out by temporarily reserving the putting out thereof and a stock ball put-out means which puts out all or a part of the game balls in stock responding to the timing at which the game balls in stock reaches a specified number.例文帳に追加

入賞口の全部又はそのなかの特定の入賞口に遊技球が入った際、払い出されるべき遊技球の全部又は一部の払い出しを一時的に保留し、ストックする遊技球ストック手段と、ストックされた遊技球が所定数となったことを受けて、ストックされた遊技球の全部又は一部の払い出しを行なうストック球払い出し手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The stand type thin TV having a thin display 1, a stand and connection part 57 which has one end connected to the back of the display 1 through a turnable turning part 35a, and a sounding part (notification means) 91 which notifies a user that the angle between the stand and connection part and display reaches a recommended elevation angle by turning the stand and connection part.例文帳に追加

スタンド式薄型テレビは、薄型の表示装置１と、その表示装置１の背面に回動可能な回動部３５ａを介してその一端が接続されたスタンド兼連結部５７とを有し、さらに、そのスタンド兼連結部を回動させて該スタンド兼連結部と表示装置との角度が推奨仰角となったことをユーザに知らせる発音部（報知手段）９１を有する。 - 特許庁

A primary control board and a put-out control board that structure the Pachinko machine obtain a counter value DW of a counter 70 inside a one-chip microcomputer at a backup operation followed by a service interruption, or the like, recognizing the number of prize balls or the number of balls in advance by a switch detecting process whenever the counter value DW reaches a specified value n1.例文帳に追加

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ７０のカウンタ値ＤＷを取得し、そのカウンタ値ＤＷが所定値ｎ１に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。 - 特許庁

To provide a head device a head of which is moved by rotation of a screw shaft, in which when the screw shaft is continued to rotate after the head reaches a movement terminal due to control abnormality, the head does not get into a mechanism lock state, and when the screw shaft is reversed, it can be instantly restored to a normal fitting state.例文帳に追加

スクリュー軸の回転でヘッドを移動させるものであり、制御異常でヘッドが移動終端に至った後にスクリュー軸が回転し続けたときに、機構ロック状態にならず、しかもスクリュー軸が逆転したときに直ちに正常な嵌合状態に復帰できる「ヘッド装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main CPU 31 sums the numbers of rotation of reels 3L, 3C and 3R and gives a command to an auxiliary control circuit 72 for controlling the liquid crystal display 5 for changing the color of the display screen 5a of the liquid crystal display 5 into a calming color such as green-tinged color when the sum reaches 1,000.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１はリール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの３つのリールが回転した数を累計して、この累計値が１０００回転になったら、メインＣＰＵ３１は、液晶表示装置５の制御を司る副制御回路７２に指令を出し、液晶表示装置５の表示画面５ａに表示される画面の色を緑系統の色のような鎮静色に変化させる。 - 特許庁

Thereby a turbine speed Nt rises, and from and after t2 at which Nt reaches a set value, that is, from and after t2 at which the starting friction element enters a standby state (automatic transmission in neutral state) in which, while stroke has ended, the friction element has almost no engagement capacity, the operating oil pressure is held at the value at t2.例文帳に追加

これによりタービン回転数Ntが立ち上がり、Ntが設定値に達するt2以後、つまり、発進用摩擦要素がストローク終了状態であるが締結容量を殆ど持たないスタンバイ状態（自動変速機が中立状態）になるt2以後、発進用摩擦要素の作動油圧（締結容量）をt2における値に保持する。 - 特許庁

When the refrigeration cycle is implementing a heating operation, the controller 11 causes the generation of the magnetic field by the coil 68 to occur at a state of maximum electrical power supply Mmax, from the time the frequency of the compressor 21 rises to at least a predetermined minimum frequency Qmin until the pressure detected by the pressure sensor 29a reaches a target high pressure Ph.例文帳に追加

制御部１１は、冷凍サイクルが暖房運転を実行している時においてコイル６８による磁界の発生を最大供給電力Ｍｍａｘとする状態を、圧縮機２１の周波数が所定最低周波数Ｑｍｉｎ以上の時から開始して圧力センサ２９ａが検知する圧力が目標高圧圧力Ｐｈに到達するまで行い。 - 特許庁

A sheet heater 152 is disposed by abutting it on the inner peripheral surface of a right cylindrical heating roller body 151 of aluminum, a temperature fuse is provided in this sheet heater 152, and power supply is cut off by fusing it when it reaches an abnormally high temperature of 300°C-330°C, so that smoking and carbonization is prevented and a fire is avoided.例文帳に追加

アルミニウム製直円筒状加熱ローラ本体１５１の内周面に当接して面状発熱体１５２を配置し、この面状発熱体１５２には温度ヒューズを設け、３００〜３３０℃の異常な高温度になったとき溶断して電力の供給を遮断し、発煙、炭化を防ぎ、火災を回避する。 - 特許庁

When a pachinko ball 65 which does not enter a prize winning chucker or initiation chucker reaches the front of the out hall 36 and a head part 41 of the batting mallet 40 rotates to the front of the out port 36, the pachinko ball 65 moves along a right side periphal part of the game area 25 by the batting mallet 40, and is hit up to an upper part of the game area 25.例文帳に追加

入賞チャッカーや始動チャッカーに入賞しないパチンコ球６５がアウト口３６の前方に到達したときに打球槌４０の頭部４１がアウト口３６の前方まで回転すると、該パチンコ球６５が打球槌４０によって遊技領域２５の右側周縁部に沿って（Ｂ方向）に移動し、遊技領域２５の上部まで打ち上げられる。 - 特許庁

After the stopper body 6 is squeezed at once by a wall part 22 of the door body 2 turning in a raised direction, when the door body 2 reaches an raised and closing position, again projects inside the rotation trajectory with energization of the coil spring 63 to fit in an engagement recess 221 for a stopper piece 64 to regulate a return turning of the door body 2 in an opening direction.例文帳に追加

ストッパ体６は起立方向へ回動する扉体２の壁部２２によって一旦押し込まれた後、扉体２が起立した閉鎖位置へ至るとコイルバネ６３の付勢力で再び回動軌跡内へ突出して、そのストッパ片６４が係合凹所２２１に嵌合し、開放方向への扉体２の戻り回動を規制する。 - 特許庁

When the predicted collision time t is less than the predetermined time t1 (202), a seat control ECU controls seat actuators other than a driver's seat actuator to start operation (214), and when the predicted collision time t reaches the predetermined time t2 (t1>t2), the seat control ECU controls the driver's seat actuator to start operation (208).例文帳に追加

そして、衝突予測時間ｔが予め定めた時間ｔ１未満になった場合（２０２）に、シート制御ＥＣＵが運転席以外のシートアクチュエータを制御して駆動開始し（２１４）、衝突予測時間ｔが予め定めた時間ｔ２（ｔ１＞ｔ２）になった場合に、運転席シートアクチュエータを制御して駆動開始する（２０８）。 - 特許庁

Supply of fuel is restarted at time T1 when the engine speed of the internal combustion engine reaches fuel supply restarting engine speed N1 which is set lower than idling engine speed, and the rotating direction is reversed by carrying out ignition of the internal combustion engine at an excessive timing advance position when the engine speed is lowered down to excessive timing advance starting engine speed N2 at time T2.例文帳に追加

内燃機関の回転数がアイドリング回転数よりも低く設定された燃料供給再開回転数Ｎ1 に達した時の時刻Ｔ1 において燃料の供給を再開し、時刻Ｔ2 において回転数が過進角開始回転数Ｎ2 まで低下したときに内燃機関の点火を過進角位置で行わせてその回転方向を反転させる。 - 特許庁

When the coin C falls by its own weight from the second coin drop hole 16a, the drop direction of the coin C receives interference from an interfering body 29 varied, according to the denominations identified in the denomination identifying part, and the coin C selectively reaches either the first coin storage part 8y on the lower layer side or the second coin storage part 8x on the upper layer side.例文帳に追加

硬貨Ｃが第２の硬貨落下穴１６ａから自重で落下した場合、その硬貨Ｃの落下方向は金種識別部で識別された金種に応じて変動する干渉体２９によって干渉を受け、下層側の第１の硬貨収納部８ｙと上層側の第２の硬貨収納部８ｘとのいずれかに選択的に到達する。 - 特許庁

The solid secondary battery system comprises: a solid secondary battery comprising a positive electrode active material layer, a negative electrode active material layer, and a solid electrolyte layer between the positive electrode active material layer and the negative electrode active material layer; and an overdischarge treatment unit for discharging the solid secondary battery until the SOC of the solid secondary battery reaches a lower level than 0%.例文帳に追加

本発明は、正極活物質層、負極活物質層、並びに、上記正極活物質層および上記負極活物質層の間に形成された固体電解質層を有する固体二次電池と、上記固体二次電池のＳＯＣが０％よりも低い状態になるまで放電する過放電処理部と、を有することを特徴とする固体二次電池システムを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

When a belt end part temperature detection by the contact type temperature detecting sensor 27 reaches a stipulated temperature during a reloading action, when the belt central temperature detection by the non contact type temperature detecting sensor 26 is lower than the stipulated temperature which is lower than the temperature in a normal action, the existence of the jammed sheet of paper on the non contact type temperature detecting sensor 26 is judged.例文帳に追加

そして接触温度検知センサ２７によるベルト端部温度検知が、リロード動作時にある規定温度に達したとき、非接触型温度検知センサ２６によるベルト中央温度検知が正常動作の温度より低い規定温度以下であるときには、非接触型温度検知センサ２６上にジャム用紙が存在すると判断する。 - 特許庁

This method for manufacturing the polyimide film comprises producing a green film with self supporting property by coating a polyimide precursor solution on a substrate and drying it, and then heat-treating the green film at 150-500°C, wherein a rate of a residual solvent, when it reaches to 200°C in the heat-treating step, is controlled to 3-25 mass% to produce an imide.例文帳に追加

ポリイミド前駆体溶液を支持体上で塗布乾燥して自己支持性を有するグリーンフィルムとなし、ついでグリーンフィルムを１５０〜５００℃にて熱処理するポリイミドフィルムの製法において、熱処理段階にて２００℃に達したときの残存溶媒率を ３〜２５質量％に制御してイミド化するとするポリイミドフィルムの製法。 - 特許庁

The optical fiber preform is produced by separating at least one side handle from the base material of the optical fiber preform before the temperature of the base material of the optical fiber preform reaches to a room temperature by cooling after passing its thermal hysteresis at 1,000°C or higher and then the yield of the optical fiber preform can be raised.例文帳に追加

光ファイバ母材用素材が１０００℃以上の熱履歴を経た後、光ファイバ母材用素材の温度が冷却により室温になる前に、光ファイバ母材用素材から少なくとも片側のハンドルを分離させることを特徴とする、これにより、歩留まりの高い光ファイバ母材を製造することが可能になる。 - 特許庁

In the method of producing a low carbon steel thin slab, molten steel is decarburized so that the concentration of carbon therein reaches a low carbon concentration region, thereafter, Nb is added to the molten steel, further, the concentration of dissolved oxygen in the molten steel is controlled to 0.02 to 0.06 mass%, and the molten steel is cast by a twin drum type continuous casting method.例文帳に追加

溶鋼の炭素濃度を低炭素濃度域まで脱炭した後、該溶鋼にＮｂを添加し、さらに溶鋼中の溶存酸素濃度を０．０２質量％以上、０．０６質量％以下に調整した溶鋼を双ドラム式連続鋳造法で鋳造することを特徴とする低炭素鋼薄肉鋳片の製造方法、低炭素鋼薄肉鋳片および低炭素鋼薄鋼板。 - 特許庁

The executor terminal 3 recovers the dispersion key 1-12 from the participant terminal 4 when the applicant number reaches the specific number after finishing an application period; decodes the transmission sentence pack 1-9 by restoring the secret key by using the secret key dispersion/restoration unit 1-13; and informs a drafter terminal 1 of a summary of an applicant name and an enterpriser name.例文帳に追加

実施業者端末３は、応募期間の終了後、応募数が一定の数に達した場合は、参加者端末４から分散鍵１−１２を回収し、秘密鍵分散・復元器１−１３を用いて秘密鍵の復元を行い、送信文パック１−９を解読し、起案者端末１に応募者の氏名、事業者名の一覧を通知する。 - 特許庁