「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust emission control system adapted to improve NOx removal efficiency by generating reducing gas such as H_2 from unburned HC in exhaust gas from an internal combustion engine, and by effectively utilizing the reducing gas; and an exhaust emission control method using the exhaust emission control system.例文帳に追加

内燃機関からの排ガス中の未燃ＨＣからＨ_２等の還元ガスを生成し、この還元ガスを有効に利用して、ＮＯｘの浄化効率を向上させる排ガス浄化システム及びこれを用いた排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing driving power and a device for controlling distribution for a four wheel drive vehicle capable of reducing load imposed on a transfer and controlling rise of lubricating oil temperature without preparing special control data for reducing load.例文帳に追加

負荷軽減のための特別の制御データを用意することなく、トランスファにかかる負荷を軽減し潤滑用オイルの油温の上昇を抑えることができる４輪駆動車の駆動力配分方法及び配分制御装置を提供する。 - 特許庁

In this method for producing a paste made from bulb of konjak by using powder made from bulb of konjak, a coagulant containing an alkali component and water as raw materials, a reducing agent to develop reducing properties when heated in an alkali condition is added to the raw materials to give the objective paste made from bulb of konjak free from an alkali smell.例文帳に追加

コンニャク粉とアルカリ成分を含む凝固剤と水とを原料としてコンニャクを製造する方法において、アルカリ性下で加熱されると還元性を発現する還元剤を加えてアルカリ臭のないコンニャクを得るものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of optical device reducing defective display when an electric short-circuit occurs between both electrodes of a self light-emitting element without reducing light emission area.例文帳に追加

発光領域の面積を低下させることなく、自発光素子の両電極間で電気的短絡が生じた場合の表示不良を低減すること、誤表示を防止すること、上記機能を備えた光デバイスの製造方法を提供すること、等。 - 特許庁

To improve safety, by preventing a flying stone, by reducing influence on a back break and cutting more than conventional set blasting, by improving the reducing effect of a low frequency sound in a blasting method and advantage and workability on security.例文帳に追加

発破工法における低周波音の低減効果と保安上の有利性、施工性が改善し、従来の打ち掛け発破に比べバックブレイクや根切れへの影響が少なくすると共に飛び石を未然に防ぎ、安全性を向上すること。 - 特許庁

To provide a characteristic evaluation method of a photoelectric conversion device capable of improving development efficiency and production efficiency of a solar cell by reducing a period required for evaluation of stabilized output, reducing dead stock risk by achieving early detection of nonconforming items related to the characteristic of the solar cell, and reducing expense required for evaluation of the stabilized output; and a manufacturing method of a photoelectric conversion device.例文帳に追加

安定化出力の評価に要する期間の短縮化を図ることにより、太陽電池の開発効率や生産効率の向上、太陽電池の特性に関する不適合事項の早期発見を図ることによる不良在庫リスクの低減、および、安定化出力の評価に要する費用の削減を図ることができる光電変換装置の特性評価方法および光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving torque reducing method of a suction control valve for miniaturizing a stepping motor, in its turn, miniaturizing the suction control valve itself, and reducing cost and weight by preventing refrigerating machine oil flowing in a sliding part of the suction control valve from becoming high viscosity at low temperature time, and a refrigerating plant incorporated with the suction control valve driven by such a driving torque reducing method.例文帳に追加

吸入制御弁の摺動部に流入する冷凍機油が低温時に高粘度化するのを防止することにより、ステッピングモータの小型化、惹いては吸入制御弁自体の小型化、コスト軽減及び重量軽減を図った吸入制御弁の駆動トルク軽減方法及びこのような駆動トルク軽減方法により駆動される吸入制御弁を組み入れた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method includes reducing one or two metallic ions which are objects to be precipitated, with a reducing agent to precipitate the metallic powder into a reaction system of a liquid phase, which is called a redox precipitation method, wherein the reaction system contains a copolymer having a polyethyleneimine part and a polyethylen oxide part in one molecule.例文帳に追加

析出対象である１種または２種以上の金属のイオンを、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、反応系中に金属粉末を析出させるレドックス析出法を、１分子中にポリエチレンイミン部分とポリエチレンオキサイド部分とを有する共重合体の存在下で行う。 - 特許庁

To provide a new marking agent for fish body, available at a low cost, easily usable even in the case of marking a large number of fish bodies and having food sanitation safety and long mark-retention period and provide a new method for the marking of fish body capable of reducing the fish marking cost and reducing the mortality of specimen fish compared with conventional method.例文帳に追加

安価であって大量の魚体を標識する場合でも手軽に使用でき、食品衛生上安全であり、標識持続期間の長い新規な魚体用の標識剤と、魚体標識のコストを低減でき、供試魚の死亡率を従来よりも低減できる新規な魚体の標識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece grinding method in which the feeding method of a grinding tool is changed, capable of reducing the wear amount of a round part by reducing the removal amount owing to the round part of the grinding tool while the total removal amount (margin) from a workpiece remains the same and prolonging the lifetime of the grinding tool by preventing the round part from collapsing in shape.例文帳に追加

砥石の送り方法を変更して、工作物からの全体の除去量（取代）は同じであるが、砥石のＲ部による除去量を低減させることでＲ部の摩耗量を低減させ、Ｒ部の形状崩れを防止して砥石寿命をより長くすることができる、工作物の研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor for negative charging, capable of improving adhesiveness between a first layer and a second layer, without deteriorating the effect of reducing image defect, while reducing the total cost, and to provide an electrophotographic photoreceptor for negative charging manufactured according to the method, and to provide an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

画像欠陥を低減させる効果を低下させずに第１の層と第２の層との密着性を向上させ、且つ全体のコストを低減することができる負帯電用電子写真感光体の製造方法及び、それによって製造された負帯電用電子写真感光体、および電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light extraction member reduced in blur between pixels, an organic EL element including the light extraction member, a method for manufacturing the organic EL element, and to provide a method for manufacturing the organic EL element capable of reducing damage to the element without causing the deterioration of light extraction efficiency, and reducing the blur between the pixels.例文帳に追加

画素間のにじみが少ない光取り出し部材、並びにこの光取り出し部材を有する有機ＥＬ素子及びこの有機ＥＬ素子の製造方法の提供、及び光取り出し効率を低下させることなく、素子へのダメージが低減され、画素間のにじみが少ない有機ＥＬ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

This Helicobacter pylori infection, gastritis or peptic ulcer-preventing and treating agent is provided by having a component reducing urea in stomach as an active ingredient, and the method for preventing and treating the Helicobacter pylori and the method for preventing and treating the gastritis and peptic ulcer by reducing the urea in the stomach are also provided.例文帳に追加

胃内の尿素を低減する成分を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ感染予防治療剤、胃炎又は消化性潰瘍の予防治療剤、並びに胃内の尿素を低減することを特徴とするヘリコバクター・ピロリ感染の予防治療方法、胃炎又は消化性潰瘍の予防治療方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing magnet powder having excellent magnetic characteristics at a yield enhanced by a reduction diffusion method by reducing the non-magnetic phase which lowers the magnetic characteristics of the rare-earth-iron-nitrogen-base magnet powder and reducing the distortion of the crystal which is the nucleus for magnetization inversion and the remaining of a-Fe.例文帳に追加

希土類—鉄—窒素系磁石粉末の磁気特性を低下させる非磁性相を低減させ、磁化反転の核になる結晶の歪みやα−Ｆｅの残留を低減させて、優れた磁気特性を有する磁石粉末を還元拡散法で収率を向上させ安価に製造する方法を提供。 - 特許庁

To provide a resin composition reducing the amount of waste resin generated from overflow in color changing of resin compositions composed of the same kind of materials, method for producing the same and to provide a method for extrusion molding reducing waste resin generated in color changing of resin compositions composed of the same kind of materials.例文帳に追加

同一種類の原料の樹脂組成物における色切替のオーバーフローにより発生する廃樹脂の減少を可能とする樹脂組成物、及び、その製造方法、並びに、同一種類の原料の樹脂組成物における色切替に発生する廃樹脂の減少させることができる押出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding method and a moving image transmitting method for generating an encoded data from a moving image and then transmitting this encoded data to a receiving side node, while reducing delay for the encoded data corresponding to the first frame and also reducing deterioration due to transmission error.例文帳に追加

動画像から符号化データを生成して伝送する際に最初のフレームに対応した符号化データについて遅延を小さくしかつ伝送誤りによる劣化を小さく抑えながら受信側ノードに届けることを可能にする動画像符号化方法および動画像伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an integral assembly composed of a motor case for an electric motor and a magnet, capable of reducing the number of manufacturing processes compared with a conventional method, reducing time and labor necessary for manufacturing, and also solving various problems resulting from the adhesion of a magnet material to the motor case and lowering manufacturing cost, thereby facilitating manufacture of the integral assembly.例文帳に追加

従来に比べて製造工程数を少なくでき、製造に要する手間と時間とを削減できるとともに、モータケースへの磁石材の接着に起因した各種の問題を解決でき、製造コストが安価で容易に製造できる電動モータ用のモータケース・磁石の一体組付体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the lattice defects on an n-type nitride semiconductor layer and growing an n-type nitride semiconductor at the time of growing it on the surface of a substrate for which lattice coherence is not obtained by a vapor growth method such as MOVPE and MBE method.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ、ＭＢＥ法等の気相成長法により、格子整合していない基板の表面にｎ型窒化物半導体を成長させる際に、ｎ型窒化物半導体層の格子欠陥を少なくして成長させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a solidified shell thickness of a cast slab with which solid phase ratio for reducing center segregation is <1, and a method for continuously casting the cast slab with which non-solidified portion of the cast slab is roll-reduced based on the solidified shell thickness calculated with this method.例文帳に追加

中心偏析を軽減するための固相率が１未満の鋳片の凝固シェル厚算出方法、及び該方法により算出した凝固シェル厚に基づいて鋳片の未凝固部分を圧下する鋳片の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a glost firing method and a glost firing device for an electrical porcelain for a spark plug, capable of reducing temperature difference of a barrel part and a rear end part of the electrical porcelain heated in glost firing, and to provide a manufacturing method for the spark plug manufactured by the glost firing method.例文帳に追加

釉焼の際に加熱される絶縁碍子の胴部と後端部との温度差を低減することができるスパークプラグの絶縁碍子の釉焼方法、釉焼装置およびその釉焼方法で製造するスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving work vehicle assembling/disassembling omission method which can shorten a construction period by reducing moving work vehicle assembling/disassembling operations etc. in a cantilever erection method and enhancing construction efficiency, and a corrugated steel plate for use in the moving work vehicle assembling/disassembling omission method.例文帳に追加

張出し架設工法における移動作業車の組立て・解体作業等を減らし、施工効率の向上を図り工期短縮を可能とする、移動作業車組立解体省略工法と、その工法に使用する波形鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid ejection head including a nozzle group formed by juxtaposing a plurality of nozzles, the method reducing variations in ejection characteristics of each nozzle, and to provide the liquid ejection head manufactured by the method.例文帳に追加

複数のノズルを列設して成るノズル群を備える液体噴射ヘッドにおいて、各ノズルの噴射特性のばらつきを低減することができる液体噴射ヘッドの製造方法、及び、当該方法で製造された液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OLIVE EXTRACTED OIL OBTAINED FROM OLIVE FRUIT AND OLIVE LEAF, OLIVE EXTRACTED OIL PRODUCED BY THE METHOD, AND METHOD FOR REDUCING GRASSY SMELL DERIVED FROM OLIVE LEAF IN OLIVE EXTRACTED OIL OBTAINED FROM OLIVE FRUIT AND OLIVE LEAF例文帳に追加

オリーブ果実及びオリーブ葉から得られるオリーブ抽出油の製造方法、該製造方法で製造されたオリーブ抽出油並びにオリーブ果実及びオリーブ葉から得られるオリーブ抽出油におけるオリーブ葉に由来する青臭さを低減させる方法 - 特許庁

(iii) when Preferred Equity is to be cancelled in reducing each Amount of Preferred Capital, the class and number of units of Preferred Equity to be cancelled or the calculation method thereof, and the method of cancellation, as well as the amount necessary for cancellation or the calculation method thereof; and 例文帳に追加

三　各優先資本金の額の減少において優先出資の消却をするときは、消却する優先出資の種類及び口数又はその計算方法、消却の方法並びに消却に要する金額又はその計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for forming a high quality and high reliability plug electrode which inhibits a failure of contact by reducing a quantity of recess of a plug electrode, and to provide a method for manufacturing a semiconductor produced by using the method for forming the plug electrode.例文帳に追加

プラグ電極のリセス量を低減することによりコンタクト不良を抑制し、高品質且つ高信頼性のプラグ電極の形成方法およびこのプラグ電極の形成方法を用いて製造される半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The treatment is carried out by a method appropriately selected from methods such as a method wherein the copper alloy material is immersed in an aqueous solution of a reducing salt put in an immersion vessel or a method wherein recess to be treated or cavities of the copper alloy material is filled with the aqueous solution.例文帳に追加

処理方法として、浸漬槽に入れられた還元性塩の水溶液に銅合金加工材を浸漬する方法や銅合金加工材の被処理凹部や空洞内を還元性塩の水溶液で満たす方法等が適宜採用される。 - 特許庁

To provide a new indoor mite-attraction inhibitor, restraining crowding and growth of mites by a method which is safe and gives no feeling of burden to a dustman, an indoor mite-attraction-inhibiting method, method of reducing indoor mite-attracting component and a laundry finishing agent.例文帳に追加

安全で、かつ掃除者に負担感の少ない方法で、ダニの密集及び増殖を抑える新しい屋内ダニの誘引抑制剤、屋内ダニ誘引抑制方法、屋内ダニ誘引性成分を低減する方法、及び洗濯仕上げ剤を提供する。 - 特許庁

To provide an all-casing method capable of significantly reducing the loss in cost by undrawable condition by facilitating the pushing-in of a casing to the ground or the drawing of the casing from the ground, and a lubricant filling device for all-casing method used for this method.例文帳に追加

地盤へのケーシングの押し込みや地盤からのケーシングの引き抜きを容易にし、引き抜き不能によるコスト面での損失を大幅に低減したオールケーシング工法と、この工法に用いられるオールケーシング工法用滑材充填装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a terrace section for preventing a terrace section from being scratched, reducing costs, and making it unnecessary to provide any special device, and to provide a method for manufacturing a bonded wafer for adopting a method for executing void inspection as well as the formation of terrace section.例文帳に追加

テラス部にキズを付けることがなく、コストが抑えられ、特殊な装置を必要としない、テラス部の形成方法であって、テラス部の形成と併せて、ボイド検査もできる方法を採用した、貼り合せウェーハの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for forming a tantalum pattern capable of reducing the number of processes necessary for forming a tantalum pattern and efficiently forming the tantalum pattern containing nitrogen and to provide a method for manufacturing an electrooptical device using the forming method.例文帳に追加

タンタルパターンの形成に必要な工程数を減らすことができるとともに、窒素含有タンタルパターンを効率よく形成可能なタンタルパターンの形成方法、およびこの方法を用いた電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the method for obtaining a stable focus servo signal by reducing the aberration while having low cost and high utilizing efficiency of the light, the method for discriminating a disk having the different thickness and the method for reproducing/recording the information with respect to the disk having the different thickness.例文帳に追加

低コストであり、光の利用効率が高く、収差を減少させて安定したフォーカスサーボ信号を得る方法、厚さの異なるディスクを判別する方法、及び厚さの異なるディスクから情報を再生／記録する方法を提供する。 - 特許庁

By adopting a liquid phase reduction method where a reducing liquid comprising a B-based reducing agent is dropt to a raw material liquid comprising an iron salt, a complexing agent, a dispersant, a pH adjustor and a P-based reducing agent, the amorphous soft magnetic alloy powder having a grain size smaller than that of the metal powder by the conventional technique and having high saturated magnetic flux density can be obtained.例文帳に追加

鉄塩、錯化剤、分散剤、ｐＨ調整剤、Ｐ系還元剤を含む原料液に対して、Ｂ系還元剤を含む還元液を滴下する液相還元法を採用することで、従来技術による金属粉末よりも粒径が小さく、高い飽和磁束密度を有する非晶質軟磁性合金粉末を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method not only of reducing a lightweight floor impact sound propagated to a dwelling unit on a lower floor by providing a dry double floor on the top surface of an existing floor slab but also of effectively reducing a heavyweight floor impact sound by reducing an increase in the weight of the surface density (weight) of the existing floor slab to the utmost so as to efficiently enhance rigidity.例文帳に追加

既存床スラブの上面に乾式二重床を設けて下階の住戸に伝搬する軽量床衝撃音を低減することはもちろんのこと、既存床スラブの面密度（重量）の増加を極力小さくして剛性を効率よく向上させることにより、重量床衝撃音をも効果的に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a refuse incinerator, and the refuse incinerator capable of reducing harmful substances in exhaust gas and elongating a service life of a boiler tubes by reducing the variation of a combustion completion position near a gas combustion completion position on a design of the refuse incinerator, or by reducing the variation of O_2 concentration.例文帳に追加

ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近における燃焼完了位置の変動を抑制、或いは、Ｏ_2 濃度の変動を抑制することで、排ガス中の有害物質の抑制、及び、ボイラ配管の高寿命化を図ることが可能なごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

The method of reducing cupric chloride ions is characterized in that, on the stage of reducing copper ions, as the reducing agent, copper sulfide concentrate with brass ore in which the content of moisture is controlled to 4 to 15 wt.% as the main mineral is added to a leaching produced liquid heated at 100 to 120°C, and thereafter, reduction reaction is performed.例文帳に追加

前記銅イオンを還元する工程の際に、還元剤として水分含有率が４〜１５重量％に調整された黄銅鉱を主鉱物とする銅硫化物精鉱を大気圧下１００〜１２０℃の温度の浸出生成液中に添加し、その後、還元反応を行うことを特徴とする塩化第２銅イオンの還元方法などによって提供する。 - 特許庁

To provide a friction reducing sheet unit that allows a caisson skeleton, a caisson blade edge portion in particular, to maintain high strength with effective and stable friction reducing function, for example, when the caisson skeleton is submerged, resulting in reducing material cost, construction cost, construction labor, and construction period, and to provide a caisson skeleton and caisson method using the caisson skeleton.例文帳に追加

例えばケーソン躯体の沈降に際して、ケーソン躯体、特にケーソン刃口の強度を高く維持し、効果的で安定した摩擦低減作用が得られ、且つ、材料、施工コストの削減、施工労力の軽減及び工期の短縮が図れる摩擦低減シートユニット、ケーソン躯体及び該ケーソン躯体を使用したケーソン工法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a silver powder where a reducing agent is added to an aqueous reaction system containing silver ions so as to apply reduction precipitation to silver particles, one or more kinds selected from fatty acid, fatty acid salt and fatty acid ester are added to the aqueous reaction system before the addition of the reducing agent, and also, a chelating agent is added to the aqueous reaction system before the addition of the reducing agent.例文帳に追加

銀イオンを含有する水性反応系に還元剤を加えて銀粒子を還元析出させる銀粉の製造方法において、前記還元剤添加前の前記水性反応系に脂肪酸、脂肪酸塩、脂肪酸エステルから選択される1種以上を添加し、かつ、前記還元剤添加後の前記水性反応系にキレート剤を添加する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the thickness of a hot slab by which yield can be improved due to the reduction of width correcting work such as an edger and the reduction of trimming by reducing a width spread W at the reduction in a thickness direction and a width distribution ΔW while holding excellent productivity when performing the reduction in the thickness direction by a thickness reducing press.例文帳に追加

板厚圧下プレスによってスラブの板厚方向圧下を行うに際して、良好な生産性を保持しつつ、板厚方向圧下時の幅広がりＷ、幅分布ΔＷを低減して、エッジャー等の幅修正加工の縮小化やトリム代の低減による歩留まり向上を可能とする熱間スラブの板厚圧下方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drying and volume reducing device and a drying and volume reducing method for a filter for efficiently drying and reducing the volume of a water purifying filter in a short time without causing the differential pressure rise of a HEPA filter for exhaust treatment of a nuclear facility even when drying the water purifying filter in the wet state in the nuclear facility.例文帳に追加

原子力施設内で湿潤状態の浄水用フィルタを乾燥させる場合においても、原子力施設の排気処理用のＨＥＰＡフィルタの差圧上昇を招くことなく、浄水用フィルタを短時間で効率良く乾燥減容させることができるフィルタの乾燥減容装置及び乾燥減容方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method for efficiently manufacturing metallic iron having a high metallized rate and a high iron purity, in a high yield, by controlling problematic reoxidation of metallic iron at the final stage of solid reducing as much as possible, when producing metallic iron by heating and reducing a raw material consisting of a material containing iron oxide and a carbonaceous reducing agent.例文帳に追加

酸化鉄含有物質と炭素質還元剤を含む原料物質を加熱還元して金属鉄を製造する際に、固体還元の末期に問題となる金属鉄の再酸化を可及的に抑制し、金属化率が高くて鉄分純度の高い金属鉄を高歩留まりで効率よく製造できる技術を確立すること。 - 特許庁

The method for reducing iron oxide mixed with a reducing agent comprises the steps of: charging the mixture of iron oxide and the reducing agent into a vessel; and charging a molten material, which has a solidification temperature of 1,000°C or higher and is kept at a temperature between the solidification temperature and (the solidification temperature+30°C), onto the mixture.例文帳に追加

還元剤と共に混合した酸化鉄を還元する酸化鉄の還元方法であって、前記酸化鉄と還元剤との混合物を容器に投入し、該混合物の上方から、凝固温度が1000℃以上の溶融物を、該凝固温度以上、かつ、該凝固温度＋30℃以下の温度で投入することを特徴とする酸化鉄の還元方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the metallic powder includes: a first process of producing aqueous solution containing metallic ion derived from metallic compound by melting metallic compound, a reducing agent, a complexing agent, and a dispersant; and a second process of reducing the metallic ion by the reducing agent by adjusting ph of the aqueous solution to deposit the metallic powder.例文帳に追加

金属化合物、還元剤、錯化剤、分散剤を溶解することにより、金属化合物に由来する金属イオンを含有する水溶液を作製する第１工程と、水溶液のｐＨ調整をすることにより金属イオンを還元剤により還元させ、金属粉末を析出させる第２工程とを備える金属粉末の製造方法。 - 特許庁

The contacting method is preferably (1) the coating of the surface of the polyester resin with the reducing reagent, (2) the mixing of the reducing reagent to the polyester resin or (3) the immersion of the polyester resin in a solution of the reducing reagent in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

接触方法としては（１）還元性試薬でポリエステル樹脂の表面を被覆する（２）還元性試薬をポリエステル樹脂に混合する（３）還元性試薬の水および／または有機溶媒の溶液にポリエステル樹脂を浸漬させることが好ましく、また還元性試薬としては下記の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device and a program for linking platforms, a program recording medium, and a method for linking platforms, for reducing the time required for the algorithm investigation needed to link programs even if the programs are on different kinds of computers, while reducing the time required to originate or inspect the programs and reducing difficulty in linking them.例文帳に追加

異種のコンピュータ上のプログラムであっても、プログラムの連携に要するアルゴリズム調査などに要する時間を不要にするとともに、プログラムの作成や検査に要する時間を短縮し、連携の困難性を軽減することが可能なプラットフォーム間連携装置、プラットフォーム間連携プログラム、プログラム記録媒体及びプラットフォーム間連携方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and fusing raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and oxidized iron-containing material, the carbon concentration in the obtained metallic iron is controlled by controlling the temperature of generation of initial molten slag composed of gangue components, which are generated in the reducing and fusing process of the raw material mixture, and unreduced oxidized iron.例文帳に追加

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元・溶融して金属鉄を製造する方法において、該原料混合物の還元・溶融過程で生成する脈石成分と未還元酸化鉄からなる初期溶融スラグの生成温度を制御することによって、得られる金属鉄中の炭素濃度を制御する。 - 特許庁