「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for processing a substrate in which a substrate can be processed using an electrochemical machining method such that a conductive material placed on the surface of the substrate is planarized while reducing the load of CMP processing as much as possible and matters adhering to the surface of the substrate can be removed (cleaned).例文帳に追加

例えばＣＭＰ処理の負荷を極力低減しつつ、基板表面に設けられた導電性材料を平坦に加工したり、更には基板の表面に付着した付着物を除去（洗浄）できるようにした電解加工方法を用いて基板を処理する基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a vertical shaft capable of maintaining surrounding environment realizing the enhancement of the bonding force between the bottom slab and side walls while reducing the construction cost and term of work by shortening the depth of embedment of the retaining wall without using a groundwater level lowering method or foundation improvement work underneath the bottom slab of the vertical shaft.例文帳に追加

底版と側壁との結合力を高めることを可能とするともに、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造工法を提供する。 - 特許庁

To provide a denitration catalyst layer washing method for exhaust gas denitrification equipment, the method not requiring taking out and washing of the denitration catalyst layers or individual catalyst blocks composing the layers, consequently greatly reducing the working time and work labor, and dispensing with a separate water-washing pool.例文帳に追加

脱硝触媒層やこれを構成する個々の触媒ブロックを取り出して洗浄する必要がなく、作業時間の短縮と作業労力の大幅な低減を図ると共に、別置きの水洗用プールを不要にすることが可能な排ガス脱硝装置の脱硝触媒層洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Essentially characterized is the involvement of the use of a therapeutic composition, a diagnostic composition, a therapeutic method or a diagnostic method for increasing or reducing the bond between a lysozyme polypeptide and a P17 polypeptide of Treponema pallidum (TP17) or polypeptides similar to Tp17.例文帳に追加

本発明は、リゾチームポリペプチドと、Ｔｒｅｐｏｎｅｍａ ｐａｌｌｉｄｕｍのＰ１７ポリペプチド（ＴＰ１７）またはＴｐ１７に類似のポリペプチドとの間の結合を増強または減弱させるための治療用組成物または診断用組成物または治療方法または診断方法の使用を含むことで、基本的に特徴付けられる。 - 特許庁

To provide an effective method for reducing the amount of a consumed iron material and inhibiting increase in zinc concentration in an obtained ferrous chloride solution, in a method for recovering cobalt from a cobalt chloride- containing aqueous solution, such as etching waste water, and obtaining a ferrous chloride solution containing a low concentration of cobalt.例文帳に追加

エッチング廃液等の塩化コバルトを含有する水溶液からコバルトを回収し、かつコバルト濃度の低い塩化第一鉄水溶液を得る方法に関して、鉄材の使用量を減少させ、かつ取得する塩化第一鉄水溶液中の亜鉛濃度の上昇を抑制する効果的方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of edging a metal slab, by which edging is performed by adopting a roll edging method which is close to the allowable capacity of equipment as far as possible by improving prediction accuracy of roll edging load and reducing variation between the actual value of reduction load and the predicted value of the edging load in the edging of the metal slab.例文帳に追加

金属スラブをロール幅圧下するに際し、ロール幅圧下荷重の予測精度を高め、ロール幅圧下の圧下荷重実績値と圧下荷重予測値との間のばらつきを低減し、設備許容能力にできるだけ近いロール幅圧下条件を採用して幅圧下を行うことのできる金属スラブの幅圧下方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board capable of reliably reducing deformation of a metal frame, and warpage and cracks of a multiple-pattern base board when tentatively mounting the metal frame on a metalized layer formed on a surface of each wiring board and having a rectangular shape in a plan view, in a manufacturing method by multiple patterning of a wiring board.例文帳に追加

配線基板の多数個取りによる製造方法にて、配線基板ごとの表面に形成した平面視が矩形のメタライズ層上に金属枠を仮付けする際に、該金属枠の変形や多数個取りベース基板の反りやクラックを確実に低減できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a torsion pipe type heat exchanger capable of suppressing decline in performance and quality caused by variation of the height of spiral mountains of a torsion pipe serving as an inner pipe and excessive torsion and of reducing labor, time and device cost for evaluation of performance and quality, and the torsion pipe type heat exchanger manufactured in the manufacturing method.例文帳に追加

内管となる捩り管の螺旋山の山高さのバラつき、また、捩り過ぎによる性能と品質低下を抑制し、性能・品質評価の為の手間と装置費用を削減することが可能な捩り管形熱交換器の製造方法及びその製造方法により製造された捩り管形熱交換器を提供する。 - 特許庁

Each of the method of reducing the drying shrinkage of concrete and the method of producing concrete comprises: a step of mixing cement, fine aggregate including blast furnace slag fine aggregate, coarse aggregate and water; and a curing step of curing the kneaded matter to obtain concrete, wherein the water absorption rate of the fine aggregate of the blast furnace slag is 0.1 to 1.5 mass%.例文帳に追加

セメント、高炉スラグ細骨材を含む細骨材、粗骨材、及び水を混合する混合工程と、混練物を硬化させてコンクリートを得る硬化工程とを有し、前記高炉スラグ細骨材の吸水率が０．１〜１．５質量％である、コンクリートの乾燥収縮低減方法、及びコンクリートの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing dried sweet herb or dried medical herb, and a method for increasing active components of chlorophyll and pigment and active components of fragrance of leaves and flowers by irradiation with infrared rays or far infrared rays and oxidizing and reducing action with magnetic materials and fixing the product in a leaf composition, thereby utilizing unused resources.例文帳に追加

乾燥香草又は乾燥薬草を製造する方法、及び葉や花の葉緑素、色素の有効成分、香りの有効成分を、赤外線、遠赤外線の照射、磁性素材による酸化、還元作用によって増幅し葉の組成内に固定し、未利用資源を活用する方法を提供する。 - 特許庁

The method for deaerating a liquid containing hyaluronic acid and/or a salt thereof includes reducing the internal pressure of a mixing vessel to the atmospheric pressure or less in a method for dissolving hyaluronic acid and/or a salt thereof in one dissolution liquid for injection selected from an injection solvent, physiological saline, and phosphate buffered saline.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩を注射用水、生理食塩水、及びリン酸緩衝生理食塩水から選ばれた一種の注射用溶解液に溶解する方法にあたり、撹拌槽の内部圧を大気圧以下に減圧することを特徴とするヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液の脱泡方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing the recovery loss of lithium hydrosulfide in a method for separating a non-lithium hydroxide solid material by blowing hydrogen sulfide gas in a non-proton type organic solvent containing lithium hydroxide and an the solid material except lithium hydroxide (non-lithium hydroxide) and solid-liquid separating.例文帳に追加

水酸化リチウムと水酸化リチウム以外の固体状物（非水酸化リチウム固体状物）を含む非プロトン性有機溶媒中に硫化水素ガスを吹き込み、固液分離することにより非水酸化リチウム固体状物を分離する方法において、水硫化リチウムの回収ロスを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting device, a digital broadcasting method, a digital broadcasting receiver, a digital broadcasting receiving method and a digital broadcasting receiving system capable of reducing burdens regarding the maintenance and management of a server certificate and contributing to the introduction of a broadcasting linked type Internet communication service and the acceleration of an operation.例文帳に追加

この発明は、サーバ証明書の保守管理に関する負担を軽減し、放送連動型インターネット通信サービスの導入及び運用の促進に寄与し得るデジタル放送装置及びデジタル放送方法、デジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法、デジタル放送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a flux transfer device and a semiconductor manufacturing equipment with a BGA substrate using it, capable of correctly transferring flux to a product substrate, and reducing the product cost concerning transfer; and to provide a flux transfer method and a semiconductor manufacturing method with the BGA substrate using it.例文帳に追加

フラックスを製品基板上に正確に転写でき且つ転写に掛かる製造コストを低下させるフラックス転写装置及びそれを用いたＢＧＡ基板を有する半導体装置の製造装置、並びにフラックス転写方法及びそれを用いたＢＧＡ基板を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a square battery can improved in productivity by reducing the number of process even in the case of using a DI method and having a high energy density and a required pressure proof strength, and to provide a manufacturing method thereof and a square battery using the same.例文帳に追加

ＤＩ工法を用いながらも工程数を低減して生産性の向上を図ることができ、寸法精度が高く、且つ高エネルギー密度と所要の耐圧強度を有する角形電池缶を得ることができる角形電池缶およびその製造方法並びにその角形電池缶を用いた角形電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the viscosity of MASKIT obtained by crystallizing a saccharide solution substantially without lowering the crystallization rate of the MASKIT, and to provide a method for producing saccharide crystals or saccharide powder containing the saccharide crystals by using the obtained MASKIT.例文帳に追加

糖質溶液を助晶して得られるマスキットの晶出率を実質的に低下させないで粘度を低減させる方法を提供することを第一の課題とし、得られたマスキットを用いて糖質結晶又はこれを含有する糖質粉末の製造方法を提供することを第二の課題とするものである。 - 特許庁

To provide metal powder from whose compression molded body, before resin curing, a pressed powder magnetic core of high density having good properties can be obtained by suppressing density variation as a pressed powder magnetic core, while reducing an amount of resin used, to provide a method for manufacturing the metal powder, and to provide a method for manufacturing the pressed powder magnetic core employing the metal powder.例文帳に追加

使用する樹脂量を低減しつつ、該樹脂硬化前の圧縮成形体から圧粉磁心とした場合の密度変化を抑制して、良好な特性を有する高密度の圧粉磁心を得ることができる金属粉末と、該金属粉末の製造方法、および該金属粉末を用いた圧粉磁心の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an aminooligosaccharide, by which an aqueous solution of a salt is used without using hydrochloric acid in a method for producing an aminooligosaccharide or an aminooligosaccharide alcohol from a mixture of deacetylated aminooligosaccharides having various molecular weights or a mixture containing aminooligosaccharide alcohols prepared by reducing the mixture of the aminooligosaccharides.例文帳に追加

脱アセチル化された種々の分子量のアミノオリゴ糖混合物またはアミノオリゴ糖混合物を還元したアミノオリゴ糖アルコール体を含む混合物から、アミノオリゴ糖またはアミノオリゴ糖アルコール体を製造する方法において、塩酸を用いずに塩水溶液を用いて精製する方法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the tantalum and/or the niobium by reducing the metal salt containing the tantalum and/or the niobium in the diluted salt, the diluted salt containing ≥80wt.% of grains of #100 or larger in a sieve weight method is used.例文帳に追加

タンタルおよび／またはニオブを含有する金属塩を希釈塩中で還元してタンタルおよび／またはニオブを製造する方法において、篩重量法で♯１００もしくはそれより大きい粒子を８０ｗｔ％以上含有する希釈塩を使用することを特徴とするタンタルおよび／またはニオブの製造方法。 - 特許庁

A nitrogen reducing-soil treatment method is achieved by a means, wherein after sprinkling vegetable skin-fruit juice containing natural mineral ions extracted from minerals using vegetable organic acids into the soil containing superfluous nitrate nitrogen or nitrite nitrogen in the agricultural field, a denitrification method is performed by pouring calcium carbonate fine powders into the soil.例文帳に追加

本発明は、農作物圃場の過剰硝酸態窒素ないし亜硝酸態窒素含有土壌中に、植物性有機酸を用いて鉱物から抽出された天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液を散布後、微粉炭酸カルシウムを投入して脱窒処理する手段によって、窒素低減土壌処理方法を可能にした。 - 特許庁

To provide a failure sensing device capable of reducing the processing load and provide a failure information output device, a failure information output method, a vehicle control device and a vehicle control method capable of preventing an object to be sensed involving a failure from being left unrepaired.例文帳に追加

処理負荷を軽減することができる異常検出装置を提供するとともに、異常が生じている検出対象物が未修理のまま放置されることを防ぐことができる異常情報出力装置、異常情報出力方法、車両制御装置および車両制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method and a plasma display apparatus which can reduce power consumption by reducing reactive power in the case of driving a plasma display panel capable of shortening a discharge delay at the time of writing operation even in a highly accurate state and realizing stable writing discharge by a driving method of which the light emitting efficiency is improved.例文帳に追加

高精細化しても書込み動作時の放電遅れを短くでき安定した書込み放電を実現することができるプラズマディスプレイパネルを発光効率を改善した駆動方法によって駆動する際、さらに無効電力を低減して消費電力を削減できる駆動方法およびプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector capable of reducing variation in liquid drop ejection amount between liquid drop ejection mechanisms and ejection speed by adjusting the charge and discharge characteristics of a piezoelectric vibrator, a manufacturing method of the liquid drop ejector and a manufacturing method for an electro-optic apparatus using the liquid drop ejector.例文帳に追加

圧電振動子の充放電特性を調整して各液滴吐出機構間での液滴吐出量や吐出速度のばらつきを低減可能な液滴吐出装置、この液滴吐出装置の製造方法、および当該液滴吐出装置を用いた電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating a video signal which guarantees reversibility by deinterlacing and reinterlacing by reducing a comb-like part of a mobile part while a resolution of a still image part of a video signal is maintained and to provide its program, an apparatus and a method for restoring the corrected video signal, and its program.例文帳に追加

映像信号の静止画部分の解像度を保持しつつ、動き部分の櫛状部分を抑制し、デ・インタレース化処理とリ・インタレース化処理とによる可逆性を保証した補正映像信号生成装置、その方法及びそのプログラム、並びに、補正映像信号復元装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element mounting substrate that prevents peeling and breaking of a wire by reducing stress at a connection portion of a wiring pattern and a terminal electrode, a method of manufacturing the semiconductor element mounting substrate, a mounting device, and a mounting method, and also to provide an electrooptical device and electronic equipment including the semiconductor element mounting substrate.例文帳に追加

配線パターンと端子電極との接続部において応力を緩和し、剥離や断線を防止できる半導体素子実装基板、半導体素子実装基板の製造方法、実装装置、実装方法を提供すると共に、半導体素子実装基板を備えた電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

The invention describes a fast method for carrying out the decoding process using a predetermined criterion without need for separately comparing the received data using bit-by-bit process, and thus significantly reducing the number of processor instructions compared to the conventional bit-by-bit method.例文帳に追加

本発明は、ビット単位の処理を用いて受信データを個々に比較する必要なく、所定の判定基準を利用して復号化処理を実行する高速の方法を記述するものであり、これによって、従来方式のビット単位の比較方法と比べてプロセッサ命令数の大幅な減少を図るものである。 - 特許庁

To provide a method characterizing an individual's risk profile of developing a future cardiovascular disorder by obtaining a level of the marker of systemic inflammation in the individual, and a method for evaluating the likelihood that an individual will benefit from treatment with an agent for reducing the risk of future cardiovascular disorder.例文帳に追加

個体の全身性炎症の一定レベルのマーカーを入手することによって該個体が将来心筋梗塞を発症する危険度プロフィールを特性決定する方法、更に個体が将来の心臓血管障害の危険度を減少させる薬剤での処置から利益を得る可能性を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pulling up a single crystal by the Czochralski method capable of reducing the dislocation generation of a single crystal resulting from a neck by making a neck part shape capable of reproducibly attaining the optimum values of the neck part length and the average range of fluctuation at this neck part.例文帳に追加

チョクラルスキー法による単結晶の引上げ方法において、ネック部長さと、このネック部平均変動幅における最適値を再現性よく実現することが可能なネック部形状とすることにより、ネックに起因する単結晶の有転位化を低減できる単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color value acquisition method, an image processing method, a color value acquisition device, an image processing device, and a program, that are capable of reducing an influence degree of a visual effect caused by a difference in a shape of a target mark and improving a working efficiency in color adjustment even when the target mark has a complicated shape.例文帳に追加

対象マークが複雑な形状を有する場合であっても、前記対象マークの形状の違いによる視覚的効果の影響度を低減し、色調整の作業効率を向上可能である色値取得方法、画像処理方法、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for concentrating an aqueous solution containing an azeotropic inorganic acid capable of reducing corrosion generated with the inorganic acid, at the heat transfer surface of a condenser 7, in a condensation method by evaporating the aqueous solution of the inorganic acid having azeotropic properties to water in evaporation cans 1, 2 and 3 and condensing the generated vapor in a condenser 7.例文帳に追加

水に対して共沸性を有する無機酸の水溶液を蒸発缶１，２，３内で蒸発し、発生した蒸気を凝縮器７にて凝縮するようにした濃縮方法において、前記凝縮器７における伝熱面に、前記無機酸によって発生する腐食を低減する。 - 特許庁

There are provided a method for producing difluoroacetyl chloride, using a chlorinating step of contacting with calcium chloride a difluoroacetyl fluoride composition containing at least difluoroacetyl fluoride at a reacting temperature, and a method for producing 2,2-difluoroethyl alcohol, using a catalytic reduction step for catalytically reducing the obtained difluoroacetyl chloride.例文帳に追加

少なくともジフルオロ酢酸フルオライドを含むジフルオロ酢酸フルオライド組成物を反応可能な温度において塩化カルシウムと接触させる塩素化工程によるジフルオロ酢酸クロライドの製造方法、および、得られたジフルオロ酢酸クロライドを接触還元させる接触還元工程による２，２−ジフルオロエチルアルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a service quality measuring method and device for drastically reducing labor required for setting change and installation to active measurement functions packaged in a network device, and a computer-readable record medium where the service quality measuring method has been programmed by coding.例文帳に追加

ネットワーク装置内に実装されたアクティブ測定機能に対する設定変更やインストールに要する労力を大幅に削減することが可能なサービス品質測定方法および装置、ならびに該サービス品質測定方法をプログラムコード化して記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent optical module capable of sharply reducing a waveguide loss, and suitably dealing with high frequencies by forming an optical wave guide at a high position and a method for manufacturing this optical module, and to provide an optical module having a suitable alignment function by solder bump and a method for manufacturing this optical module.例文帳に追加

高位置へ光導波路を形成することにより、導波損失を極力少なくし、しかも高周波化に好適に対応可能な優れた光モジュール及びその製造方法を提供すること、及びはんだバンプによる好適なアライメント機能を有する光モジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate capable of completing drying of a coating film of a coating composition for an activator layer without reducing adhering property to a current collector within short time, and an electrode plate with excellent adhesiveness of the active material layer manufactured by applying the above method.例文帳に追加

活物質層用塗工組成物の塗膜の乾燥を、集電体に対する密着性を低下させずに短時間で完了させることができる電極板の製造方法を提供すると共に、該製造方法を適用して製造された、活物質層の密着性が良好な電極板を提供する。 - 特許庁

To provide an underground column structure of a structure and a construction method for an underground column capable of greatly reducing complicated work when compared with a conventional method to provide excellent construction property and improving cross sectional performance and connection rigidity and horizontal resistance for a foundation of a pile head part.例文帳に追加

従来と比較して煩雑な作業を大幅に低減することができて施工性に優れるとともに、断面性能および杭頭部の基礎に対する接続剛性および水平抵抗を向上させることが可能になる構造物の地下柱構造および当該地下柱の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing or controlling perspiration, soiling or symptoms and adverse effects of infection with microorganisms, by controlling, preventing, recovering or treating the undesirable perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of a body and the soiling or infection with the local microorganisms, and a composition based on the method.例文帳に追加

手、足、鼠径部、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用を削減またはコントロールする方法およびこれに基づく組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method with the throughput of whole cleaning treatment improved by eliminating the splashing of a chemical solution to be introduced into a treatment tank, reducing the number of places where the solution is splashed in the tank, and decreasing the number of places where the residual solution in the tank is removed by pure water after the treatment and an apparatus for the method.例文帳に追加

処理槽の内部へ導入する薬液の飛散をなくし、処理槽の内部の薬液はね返り箇所を少なくし、薬液処理後の純水による処理槽の内部の残留薬液の除去箇所を少なくすることにより、洗浄処理全体のスループットを向上させた洗浄方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for molding a sipe blade capable of reducing production cost by a simple structure, and a method for manufacturing the mold for molding the sipe blade having a complicated shape like a three-dimensional shape simply and efficiently using a casting manufacturing method.例文帳に追加

簡易な構造で生産コストを低減化することが可能なサイプブレード成形用金型、及び三次元形状のような複雑な形状を有するサイプブレード成形用金型を鋳造製法を用いて簡易かつ効率的に製造することができるサイプブレード成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for collecting nitrogen from air as a product by cryogenic separation method in which a high yield can be sustained while reducing total power of the process by lowering the oxygen concentration of circulation gas in a process for circulating a part of waste gas in order to enhance the yield.例文帳に追加

深冷分離法により空気から窒素を製品として採取する方法に関し、収率向上のために廃ガスの一部を循環させるプロセスにおいて、循環ガス中の酸素濃度を低くすることで、プロセス全体の動力を低減し、高い収率を維持する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for reducing to a deep portion, a printable and formable copper-based particle deposition layer having good adhesiveness to a substrate, low volume resistivity without a substrate damage; and to provide a method for producing a metal copper film preventing copper precipitation outside a printing/coating part, and also a printing metal copper pattern.例文帳に追加

印刷形成が可能である銅系粒子堆積層を、基板密着性、低体積抵抗率、基板ダメージがなく深部まで還元する処理方法であり、且つ印刷塗布部外への銅の析出を抑制した、金属銅膜の作製方法、及び、作製した印刷金属銅パターンを提供する。 - 特許庁

To provide a post development processing method capable of improving the performance of a processing using a printing plate protecting agent and reducing the number of imperfect sheets on starting printing when performing a platemaking and a printing by using a polymerizable photosensitive planographic printing plate, and to provide a printing plate protecting agent used for the post development processing method.例文帳に追加

本発明の目的は、重合型感光性平版印刷版を用いて製版、印刷する場合に、版面保護剤による処理の処理性が改善され、刷りだし時の損紙の量が低減された、現像後の後処理方法及びその後処理に用いられる版面保護剤を提供することにある。 - 特許庁

As a method of reducing an amount of ink of an ink dot for forming a contour portion of a specific image region consisting of a pixel group formed by ink dots in a specific kind is determined corresponding to a printing mode, it is possible to reduce the amount of ink at the contour portion of an image to be printed by a method suitable for a printing environment.例文帳に追加

本発明では、印刷モードに応じて、特定種類のインクドットが形成される画素群からなる特定の画像領域の輪郭部を形成するインクドットのインク量を削減する方法が決定されるので、印刷環境に適した方法で印刷画像の輪郭部におけるインク量を削減することができる。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction method which can solve problems that oxidation is inhibited, a large quantity of an oxidizing agent is required, and that a long retention time is required in the case of treatment of an object liquid containing a reducing substance by hydrothermal reaction and which can carry out the treatment efficiently at a low cost; and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

還元性物質を含む被処理液を水熱反応により処理する場合、酸化反応が阻害され、酸化剤が多く必要になったり、滞留時間を長く要したりするという問題点を回避することができ、しかも低コストで効率よく処理することができる水熱反応方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycoside in high efficiency by reacting an aldose derivative having freed anomer hydroxy group with an alcohol in the presence of an activation agent and a method for efficiently producing a non-reducing disaccharide by reacting aldose derivatives having the same structure and containing freed anomer hydroxy group with each other in the presence of an activation agent.例文帳に追加

活性化剤の存在下で、アノマー水酸基遊離のアルドース誘導体とアルコールとを反応させる効率良くグリコシドを得ること、さらに活性化剤の存在下で、同構造のアノマー水酸基遊離のアルドース誘導体同士を反応させる非還元性二糖を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

Also disclosed is a method for reducing the wear rate of the polymeric supporting material of the medical implant when it articulates against a hard counterface in the presence of a synovial fluid, the method comprising providing a surface active agent in the synovial fluid in close proximity to the supporting surface, the counterface, or both.例文帳に追加

医療用インプラントのポリマー支持材料が滑液の存在下で硬質対向面に関節接合する場合、ポリマー支持材料の磨耗率を減少させる方法であって、支持面、対向面またはその両方に近接した滑液中への界面活性剤の提供を含む方法も開示される。 - 特許庁