「reference line」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Each reference line 12 includes a lateral portion 12T extending laterally and inwardly from the side edge of the packaging bag, and an inclined portion 12S extended inwardly while being inclined downward from the inner end of the lateral portion 12T, inner ends 12SE of the inclined portions 12S are separated from each other by a perforation-free area 13.例文帳に追加

各基準線１２は、包装袋の側縁から横方向にかつ内向きに延びる横方向部分１２Ｔと、横方向部分１２Ｔの内端から下方に傾斜しつつ更に内向きに延びる傾斜部分１２Ｓと、を含み、傾斜部分１２Ｓの内端１２ＳＥ同士はミシン目不存在領域１３によって互いに離間されている。 - 特許庁

The method and device for adjusting the diffraction grating is characterized in that the luminous flux passed the diffraction grating is made incident on a space frequency filter, only the high-frequency component is taken out, the interference fringes generated by causing the interference of the high-frequency component are observed, and by aligning the same to a reference line, the direction of the diffraction grating is adjusted.例文帳に追加

本発明による回折格子の調整方法並びに調整装置は、回折格子を通過した光束を空間周波数フィルターに入射させて高周波成分のみを取り出し、該高周波成分を干渉させてできる干渉縞を観測し基準線と一致させて回折格子方向を調整することを特徴とする。 - 特許庁

Data line information showing the shape vector of the road shape including target sections P to Q of traveling time information by positional information of nodes 1 to 10, and traffic information showing beginning P and end Q of the target sections of the traffic information by distances Xm, Ym from a reference nodes are provided by making a pair with each other.例文帳に追加

旅行時間情報の対象区間Ｐ〜Ｑを含む道路形状の形状ベクトルをノード１〜10の位置情報で表すデータ列情報と、前記交通情報の対象区間の始端Ｐ及び終端Ｑを前記形状ベクトルの基準ノード１からの距離Ｘｍ、Ｙｍで表した交通情報とを対にして提供する。 - 特許庁

A transmission system having an impedance matching system based on connector reactance adjustment includes a variable capacitance capacitor connected to at least one end side of a transmission line, and capacitance control means for controlling the capacitance value of the variable capacitance capacitor on the basis of a comparison of the number of errors occurring in a buffer output transmission system with a reference value.例文帳に追加

コネクタのリアクタンス調整によるインピーダンス整合システムを具備した伝送システムであって、伝送路の少なくとも一端側に接続された可変容量コンデンサと、バッファ出力伝送系での発生エラー数と基準値との比較に基づいて前記可変容量コンデンサの容量値を制御する容量制御手段とを具備する。 - 特許庁

The semiconductor circuit comprises a terminal VCC 2 connected to a VDD output of an upper semiconductor circuit 20, a terminal VCC 1 directly connected to a power line 13 and an IO circuit 32 on the high potential side to which power voltage VCC 2 is supplied from the terminal VCC 2 and reference voltage VCC 1 is supplied from the terminal VCC 1.例文帳に追加

上位の半導体回路２０のＶＤＤ出力に接続される端子ＶＣＣ２と、電源線１３に直接接続される端子ＶＣＣ１と、を備えており、高電位側のＩＯ回路３２には、端子ＶＣＣ２から電源電圧ＶＣＣ２が供給されると共に、端子ＶＣＣ１から基準電圧ＶＣＣ１が供給される。 - 特許庁

Each unit circuit U includes an electro-optical element 35 driven in accordance with a driving current Sdr, an inverter 34 which outputs the driving current Sdr for a time length according to a potential Va at an input end T, and a capacitive element which has a first electrode E1 connected to the input end T and has a second electrode E2 connected to the reference signal line 17.例文帳に追加

単位回路Ｕは、駆動電流Ｓdrに応じて駆動される電気光学素子３５と、入力端Ｔの電位Ｖaに応じた時間長にわたって駆動電流Ｓdrを出力するインバータ３４と、入力端Ｔに接続された第１電極Ｅ1と基準信号線１７に接続された第２電極Ｅ2とを有する容量素子とを含む。 - 特許庁

A floor heating apparatus includes a warm water circulation pipe line laid under a floor of a building, a heat source machine 1, a storage section 101 for past operation hysteresis, and a controller 11 which includes hot dash operation control section 103 for controlling a heat supply amount after starting the operation with reference to an operation hysteresis within a past certain time upon the starting of the operation.例文帳に追加

本発明の床暖房装置は、建物の床に敷設された温水循環管路と、熱源機１と、過去の運転履歴の記憶部１０１、及び、運転開始時に過去のある時間内の運転履歴を参照し運転開始後の熱供給量を制御するホットダッシュ運転制御部１０３を有する制御装置１１とを具備する。 - 特許庁

The recording layer 37 is provided with a first ferromagnetic layer, while the reference layer 38 is provided with a second ferromagnetic layer, a holding power holding a magnetizing direction of the second magnetic layer is set so as to be made smaller than holding power holding a magnetizing direction of the first ferromagnetic layer with respect to the magnetic field given to the TMR element 35 from a current driving line 56.例文帳に追加

記録層３７は第１強磁性層を具備すると共にリファレンス層３８は第２強磁性層を具備し、電流駆動線５６からＴＭＲ素子３５に与えられる磁界に対して、第２強磁性層の磁化方向を保持する保持力は、第１強磁性層の磁化方向を保持する保持力よりも小さくなるように設定される。 - 特許庁

Especially, the driving parts have a signal line driving circuit XD which samples at least one of a plurality of reference voltage repeatedly varying with a prescribed gradient selectively at a prescribed timing based on an input video data in each of the plural divided periods, into which one horizontal scanning period is divided, and supplies it to the signal lines X.例文帳に追加

特に、駆動部は１水平走査期間を分割した複数の分割期間のそれぞれにおいて繰返し所定の傾きで変化する複数の基準電圧のうちの少なくとも１つを各分割期間において入力ビデオデータに基づいて選択的に所定のタイミングでサンプリングし複数の信号線Ｘにそれぞれ供給する信号線駆動回路ＸＤを有する。 - 特許庁

The holographic disk recording system for recording the information on a source disk 50 in the form of holograms on a target disk 60 shapes a reference wave beam 26 to a conical beam having substantially cylindrical symmetricalness consisting of the rays advancing along a straight line passing the beam axis and having substantially the same angle of inclination with respect to the beam axis by using a conical beam shaper 70.例文帳に追加

ソース・ディスク５０上の情報をターゲット・ディスク６０上にホログラムの形で記録するためのホログラフィック・ディスク・レコーディング・システムにおいて、コニカル・ビーム・シェイパー７０を用いて、参照波ビーム２６を、ビーム軸心を通りビーム軸心に対して実質的に同一の傾斜角を成す直線に沿って進行する光線から成る実質的に円筒対称性を有する円錐形ビームに整形する。 - 特許庁

This image and sound synchronizing device for synchronizing a video signal inputted according to an input synchronizing signal with a reference synchronizing signal and outputting the resultant video signal is provided with: an asynchronous memory device for synchronizing the inputted video signal in a line unit; and a synchronous memory device for synchronizing the video signal outputted from the asynchronous memory device in a frame unit.例文帳に追加

入力同期信号に従って入力されたビデオ信号を，基準同期信号に同期させて出力する画像音声同期化装置であって：入力されたビデオ信号をライン単位で同期化する非同期メモリ装置と；非同期メモリから出力されたビデオ信号をフレーム単位で同期化する同期メモリ装置と；を備えることを特徴とする，画像音声同期化装置が提供される。 - 特許庁

A route search unit 43 calculates an area Sn of a region for re-search needs determination which is surrounded by an intermediate route Rmn, searched for in an upper layer Hn and by the shortest straight line L, and performs re-search for an intermediate route Rmn+1 in a lower-layer Hn+1, when the area Sn of the region for re-search needs determination is a prescribed reference value Sthn or more.例文帳に追加

経路探索部４３は、上位のレイヤＨｎで探索した中間経路Ｒｍｎと最短直線Ｌとで囲まれる領域である再探索要否判断用領域の面積Ｓｎを算出し、再探索要否判断用領域の面積Ｓｎが所定の基準値Ｓｔｈｎ以上である場合に、下位のレイヤＨｎ＋１にて中間経路Ｒｍｎ＋１を再探索する。 - 特許庁

An inspection device 3 allows each in the external terminal group P20 to output either of the electric potentials H, L respectively, to generate a potential difference at least in one between adjacent external terminals, to detect a current flowing in the power source line 37, and to determine that a short circuit is produced between the external terminals in which the potential difference occurs by ensuring that a current value exceeds a prescribed reference value.例文帳に追加

検査装置３は外部端子群Ｐ２０の各々に電位Ｈ，Ｌの何れか一方を出力させて隣り合う外部端子間の少なくとも一つに電位差を生じさせ、電源線３７を流れる電流を検出し、電流の値が所定の基準値を超えたことを以って、電位差が生じている外部端子の間に短絡が生じていると判定する。 - 特許庁

The affine transformation AT1 is composed of affine transformation AT2 applied to the whole hue when the color plane H1 is obtained and affine transformation AT3 wherein a point Q corresponding to a reference color of yellow is finally moved onto a half line L1 extending from an origin O as a start point and passing a vertex P1 of the partial region mA.例文帳に追加

アフィン変換ＡＴ１は、色平面Ｈ１を得る際に色相全体に適用されるアフィン変換ＡＴ２と、色平面Ｈ１において、黄色基準色に対応する点Ｑを、原点Ｏを始点として部分領域ｍＡの頂点Ｐ１を通過して伸びる半直線Ｌ１上に最終的に移動させるアフィン変換ＡＴ３とを合成したアフィン変換となっている。 - 特許庁

A comparator 30 detects the generation of the overvoltage on the power transmission path composed of signal transmission lines 31A, 12A by comparing voltages inputted from one end of a transmission line 13 with a threshold voltage of a fixed voltage 1V, and by detecting the state of the reference potential point connection path composed of ground lines 31G, 12G.例文帳に追加

コンパレータ３０は，伝送ライン１３の他端から入力される電圧と一定の電圧１Ｖのスレッシュ電圧とを比較することにより，グランドライン３１Ｇ及びグランドライン１２Ｇで構成される基準電位点接続経路の状態を検出することにより，信号伝送ライン３１Ａ及び信号伝送ライン１２Ａで構成される電力伝送経路上における過電圧の発生を検出する。 - 特許庁

Data of positional deviation from reference data in the X-Y plane for each electrode are calculated, by taking images of the plurality of electrodes from the cathode side in the Z axis direction which is the direction of the beam passage axis to obtain image data in the X-Y plane, the obtained image data are image processed including outline extracting and straight line extracting, then by performing arithmetic processing.例文帳に追加

また、このような複数の電極を、ビーム通過軸に沿った方向であるＺ軸方向でかつカソード側から撮像して、ＸＹ平面の画像データを取得し、取得した画像データを、外形輪郭抽出処理および直線抽出処理を含む画像処理した後に、演算処理することにより、ＸＹ平面における基準データからの各電極の位置ずれデータを算出する。 - 特許庁

This image display system comprises the reference voltage source which outputs a voltage signal, wherein the magnitude of the voltage signal is 1/N of a driving voltage, a digital-to-analog converter which converts the voltage signal to a first voltage, the multiplier which receives and multiplies the first voltage by N to output the driving voltage, and a buffer which receives the driving voltage to drive a data line.例文帳に追加

画像表示システムであって、その大きさが駆動電圧の１／Ｎ倍である電圧信号を出力する基準電圧源、前記電圧信号を第１電圧に変換するデジタルアナログコンバータ、前記第１電圧を受けてそれをＮ倍で増幅し、前記駆動電圧を出力する乗算器、及び前記駆動電圧を受けてデータラインを駆動する緩衝器を含むシステム。 - 特許庁

The peak of the cross-sectional light distribution of direct illumination light from an LED array 71 and the peak of the cross-sectional light distribution of indirect illumination light reflected by a reflector 73 pass through respective locations separated with a main scan line scanned by a CCD 48 on the surface (reading reference surface) of a platen glass 44 or a document reading glass 65.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ７１からの直接的な照明光の断面配光のピークと反射板７３で反射された間接的な照明光の断面配光のピークとが、プラテンガラス４４又は原稿読取りガラス６５の表面（読取り基準面）におけるＣＣＤ４８により走査される主走査ラインを挟んで離間したそれぞれの位置を通るようにしている。 - 特許庁

The image reading unit 4 of the image reading apparatus 1 includes a housing 42 having an open upper surface and rotatably supporting the rotating shaft 45 of a line image sensor 44 contained therein, a contact glass 41 installed at the opening of the housing 42 and guiding a document to its document reading position, and a white reference plate 43 for shading installed in the housing 42.例文帳に追加

画像読取装置１の有する画像読取ユニット４は、その上面を開口部とし、且つ内部に収納するラインイメージセンサ４４の回転軸４５を回動自在に支持する筐体４２と、筐体４２の開口部に設置され、その原稿読取位置に前記原稿をガイドするコンタクトガラス４１と、筐体４２の内部に設置されるシェーディング用白色基準板４３とを備える。 - 特許庁

To provide a disaster occurrence probability evaluation system and its program for evaluating the risk of disaster occurrence as generally understandable probability by regression analysis using an RBFN value with respect to a natural disaster, and for evaluating even reference line excess prediction valid as evacuation preparation information as generally understandable probability, and for evaluating their secular change.例文帳に追加

自然災害に対して、ＲＢＦＮ値を用いた回帰分析により、災害発生の危険性を一般的に理解しやすい確率として評価し、また、避難準備情報として有用な基準線超過予測についても一般的に理解しやすい確率として評価し、それらの経時的な変化についても評価が可能な災害発生確率評価システムとそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this power synthesizing device, a controller 45 of a power synthesis control part 40 stops the amplifying functions of the first and second amplifiers 10 and 20 when outputs of the first and second amplifiers lose their balance to make power outputted from a second output terminal 34 of a 3dB branch line coupler 30 exceed voltage corresponding to reference voltage of a comparator 44.例文帳に追加

この発明の電力合成装置は、第１，第２の増幅器１０，２０の出力のバランスが崩れて３ｄＢブランチラインカプラ３０の第２の出力端３４から出力される電力が比較器４４の基準電圧に対応する電圧を超えたような場合には、電力合成制御部４０の制御器４５が第１，第２の増幅器の増幅機能を停止させる。 - 特許庁

The interferometer includes: an interferometer body having a CCD 31 for capturing interference fringes formed by a surface shape of a work W; a display section 70 for displaying images of interference fringes captured by the CCD 31; and a personal computer 60 for displaying a chart including a reference line that serves as an evaluation basis of interference fringes displayed at the display section 70.例文帳に追加

本発明の干渉計は、ワークＷの表面形状によって形成される干渉縞を撮像するＣＣＤ３１を有する干渉計本体と、ＣＣＤ３１により撮像された干渉縞の画像を表示する表示部７０と、表示部７０に表示された干渉縞の評価基準となる基準線を含むチャートを表示させるパソコン６０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Offset depending on voltage difference between offset control voltage Vofd and Vofr from a voltage generating circuit 55 and 56 is given to through current of the data line LIO and LIOr, a reference current Iref passing through the dummy cell is set at an intermediate level of levels of two kinds corresponding to stored data of a data read current Idat passing through the selection memory cell.例文帳に追加

電圧発生回路５５および５６からのオフセット制御電圧ＶｏｆｄおよびＶｏｆｒの電圧差に応じたオフセットがデータ線ＬＩＯおよびＬＩＯｒの通過電流間に与えられて、ダミーセルを通過する基準電流Ｉｒｅｆは、選択メモリセルを通過するデータ読出電流Ｉｄａｔの記憶データに応じた２種類のレベルの中間レベルに設定される。 - 特許庁

A frequency control device 101 calculates an auxiliary clock cycle 25 based on a reference clock cycle and a modulation coefficient, and generates an image clock 18 of which the frequencies are different between at least a part of an image forming area on a main scanning line scanned by a laser beam on a photosensitive drum 15 and the other part thereof based on a preset initial cycle value 27 and the auxiliary clock cycle 25.例文帳に追加

周波数制御装置１０１は、基準クロック周期と変調係数とに基づいて補助クロック周期２５を算出し、予め設定されている初期周期値２７と補助クロック周期２５とに基づいて、感光ドラム１５上のレーザビームで走査される主走査ライン上の画像形成エリアの少なくとも一部分と他部分とで周波数が異なる画像クロック１８を生成する。 - 特許庁

A detection part 13 calculates a first variation from the first phase amplitude signal, calculates a second variation from the second phase amplitude signal and calculates the approach distance R between a prescribed reference line 8 and an intrusion object 6 in the extension direction of a leak transmitting means 2 and a leak receiving means 3, on the basis of a difference between the first variation and the second variation.例文帳に追加

検知部１３は、第１の位相振幅信号から第１の変動量を演算し、第２の位相振幅信号から第２の変動量を演算し、第１の変動量と第２の変動量の差に基づいて、漏洩送信手段２及び漏洩受信手段３の延伸方向における所定の基準線８と侵入物体６との接近距離Ｒを演算する。 - 特許庁

The output current source 13-1 is provided with a D-A converter for outputting analog voltage by dividing external adjustable reference voltages Vref 1-1, Vref 2-1 according to n-bit gradation data 14-1, and a current supply source for varying the supply current according to the analog voltages and also outputting the supply current to the data line S-1.例文帳に追加

一出力電流源１３−１は、外部から調整可能な基準電圧Ｖｒｅｆ１−１，Ｖｒｅｆ２−１をｎビット階調データ１４−１に応じて分圧することによりアナログ電圧を出力するＤＡコンバータと、アナログ電圧に応じて供給電流を変化させるとともにデータ線Ｓ−１へ供給電流を出力する供給電流源とを備えている。 - 特許庁

Each of the first, second and third light receiving sensor arrays includes a plurality of light receiving sensors which are arrayed vertically to the carrying direction of the medium along the reference surface, and the plurality of light receiving sensors constituting each of the first-third light receiving sensor arrays is disposed with the line of focal points thereof being linearly matched to each other.例文帳に追加

そして、第１受光センサアレイ、第２受光センサアレイ、及び第３受光センサアレイは、それぞれ複数の受光センサが、基準面に沿って、被検査媒体の搬送方向に対して垂直方向にアレイ状に配列されて構成されており、かつこれら第１〜第３受光センサアレイを構成する各複数の受光センサの焦点の列が、直線状に一致して配置されている。 - 特許庁

To prevent influence on another CATV unit connected to a bidirectional CATV system due to abnormal operation, which occurs when the supply of a reference signal for frequency conversion is interrupted in a private CATV system by which an incoming signal is converted into a private incoming signal with a frequency which is higher than that of an outgoing signal and is transmitted over a private transmission line.例文帳に追加

棟内の伝送線上では、上り信号を下り信号より周波数の高い棟内上り信号に変換して伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、周波数変換用の基準信号の供給が途絶えた場合に生じる異常動作により、双方向ＣＡＴＶシステムに接続された他のＣＡＴＶ機器に影響を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

The digital amplifier is provided with a PWM converter 10 which performs pulse-width modulation by comparing an input signal and a reference signal; an output section 20 which amplifies an output signal from the PWM converter 10 to output the signal amplified; a PWM output voltage monitoring line 40 which detects a voltage of an output signal produced after pulse width modulating the input signal, and a modulation controller 30.例文帳に追加

入力信号と基準信号とを比較することによってパルス幅変調を行うＰＷＭ変換部１０、ＰＷＭ変換部１０の出力信号を増幅して出力する出力部２０、入力信号をパルス幅変調した後の出力信号の電圧を検出するＰＷＭ出力電圧モニタライン４０及び変調制御部３０を設ける。 - 特許庁

In consideration of a virtual screen ahead of a reflection mirror, a stipulated light distribution characteristic is stipulated by a corresponding relationship between a position of a reflection point on a cross line between a reference flat plane cutting a required reflection plane and the virtual screen and a position of an image projected on the virtual screen by light reflected at the reflection point.例文帳に追加

反射鏡の前方に仮想的な仮想スクリーンを考えたとき、求めるべき反射面と仮想スクリーンとを切断する基準平面と該反射面との交線上の反射点の位置と、光源から放射され当該反射点で反射した光線により仮想スクリーン上に写し出される光源の像の位置との対応関係により規定される配光特性を規定する。 - 特許庁

A going-backward starting area 110 which is the area facing to the parking frame lines 101, 102 is set so as to make the vehicle go backward to a reference point 105 by the vehicle's traveling straight and backward on a parking frame center line 106 after traveling backward on a minimum turning locus 109 and to enable the vehicle to be parked within the parking frame lines 101, 102.例文帳に追加

そして、駐車枠線１０１，１０２に対向する領域であって、自車両が最小旋回軌跡１０９で後退走行した後に、駐車枠中心線１０６上を直進して後退走行することよって、基準点１０５まで自車両を後退させ、駐車枠線１０１，１０２内への駐車が可能な後退開始領域１１０を設定する。 - 特許庁

When the reference data are generated from the design data, a scan list defined by coordinates of intersections found by scanning graphic data represented as polygons in a line direction in units of sub-pixels obtained by dividing a pixel or bit maps by the units of sub-pixels are generated, and an image intensity distribution corresponding to the transmissivity or phase distribution of a sample is calculated, using a physical model for partial coherent imaging.例文帳に追加

設計データから参照データを作成する際に、画素を分割したサブ画素単位で、多角形により表わされる図形データをライン方向に走査して求めた交点の座標で定義される走査リスト若しくはサブ画素単位のビットマップを生成し、試料の透過率や位相分布に応じた像強度分布を部分コヒーレント結像の物理モデルに基づいて計算する。 - 特許庁

A spherical equivalent power at a near dioptric power measuring point NP located on a principal line of fixation in the near region of a spectacle lens is made smaller than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the nose in a horizontal direction with reference to the wearer but is made larger than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the ear in the horizontal direction.例文帳に追加

眼鏡レンズの近用領域の主注視線上に位置する近用度数測定ポイントＮＰの等価球面度数に比べ、この近用度数測定ポイントＮＰよりも眼鏡装用時における水平方向の鼻側の等価球面度数を小さく、近用度数測定ポイントＮＰの等価球面度数に比べ、近用度数測定ポイントＮＰよりも水平方向の耳側の等価球面度数を大きく設定した。 - 特許庁

Whether or not a glass substrate OB with defect exists in the block to be inspected is determined based on luminance data in a photographing screen; then imaging is performed with finely changing the position of the camera in a normal line direction of the glass substrates OB when there exists a glass substrate OB with defect, and the glass substrate OB with defect is distinguished with reference to a change curve of values in relation to luminance values to camera positions.例文帳に追加

撮影画面における輝度データに基づいて、検査対象ブロック内に欠陥が存在するガラス基板ＯＢがあるか否かを判定し、欠陥が存在するガラス基板ＯＢがある場合には、カメラ位置をガラス基板ＯＢの法線方向に細かく切り替えて撮影し、カメラ位置に対する輝度値と関連する値の変化曲線から欠陥が存在するガラス基板ＯＢを判別する。 - 特許庁

To achieve a comfortable and stable running condition where variation of attitude is gentle and visibility is good by correcting the tilt angle of a body such that the attitude of the body tilts forward or backward with reference to a vertical axis and the line-of-sight of a crew becomes an optimal direction when running a slope, and tilts by some degree before entering a slope.例文帳に追加

車体傾斜角を補正するようにして、坂道を走行しているときには、車体の姿勢を鉛直軸を基準に前傾姿勢又は後傾姿勢にして乗員の視線が最適な方向となるようにするとともに、坂道に入る前にある程度車体を傾斜させることによって、姿勢の変化が穏やかで、視認性がよく、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁

An insulating spacer 8 for providing ground and phase insulation while supporting an electric line such as bus bars placed in a high voltage distribution panel is formed by using polyimide or polyamide based thermoplastic resin for injection molding of a cylindrical hollow column 11 set at a reference length, a flange 12 ranging to both ends of the column and a reinforcing rib 13 formed on the peripheral face of the column into one unit.例文帳に追加

高圧配電盤の盤内に敷設した母線などの電路を支持して対地，相間を絶縁する絶縁スペーサ８を、ポリイミド，もしくはポリアミド系の熱可塑性樹脂を材料として、基準長さに設定した円筒形の中空主柱１１，該主柱の両端に連なるフランジ１２，および主柱の周面上に形成した補強リブ１３を一体に射出成形して構成する。 - 特許庁

b) genes or vectors, characterized by the succession of nucleotides or with reference to the process for obtaining the same, to a figure such as a restriction map, and to a deposit number of a host cell line comprising them, respectively; or c) proteins or monoclonal antibodies characterized by the succession of amino acids or by a combination of parameters, such as: source, molecular weight and a functional feature.例文帳に追加

(b) 遺伝子又はベクターであって，ヌクレオチドの系列によって，又はそれを取得する方法，制限地図等の形態，又はそれを構成する宿主細胞系の保存数の各々との関連において特徴付けられているもの，又は(c) 蛋白質又はモノクロナル抗体であって，アミノ酸系列，又は出所，分子量及び機能的特徴等の要素の組合せによって特徴付けられるもの - 特許庁

This synchronous multiplication clock signal generation circuit 1500 is provided with serially connected plural delay lines, a phase comparator 110 for comparing the phases of the output of the delay line of a final stage and reference signals, a counter 120 and a delay control circuit for generating control count signals corresponding to a phase compared result and a decoding circuit 140 for setting the delay time of the respective delay lines corresponding to the control count signals.例文帳に追加

本発明の同期逓倍クロック信号生成回路は、直列に接続された複数のディレイラインと、最終段のディレイラインの出力と基準信号との位相比較を行なう位相比較器１１０と、位相比較結果に応じて制御カウント信号を生成するカウンタ１２０および遅延制御回路１３０と、制御カウント信号に応じて各ディレイラインの遅延時間を設定するデコード回路とを備える。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of accurately detecting frame or field switching timing with a simple configuration even when the number of pieces of pixel data for one frame image or one field image obtained by sampling a frame image signal or field image signal on the basis of a reference signal of a prescribed frequency is a number that brings about a remainder in a division by the number of pieces of pixel data for one line.例文帳に追加

フレーム画像信号またはフィールド画像信号を所定の周波数の基準信号を基にサンプリングして得られる１フレーム画像または１フィールド画像分の画素データの数が、１ライン分の画素データの数による除算で余りを生じる数である場合であっても、フレームまたはフィールドの切り換わりタイミングを簡単な構成で正確に検出できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A third noise removing circuit 10 is provided on a power line 1a connecting a phase synchronizing circuit 4 and the DC power source 1 and is equipped with a first filter 10a having its resonance frequency set equal to the oscillation frequency of a reference frequency oscillator 7 and a second filter 10b which has its resonance frequency set equal to the oscillation frequency of the second VCO 3.例文帳に追加

第３の雑音除去回路１０は、位相同期回路４と直流電源１とを接続する電源ライン１ａに設けられ、共振周波数が基準周波数発振器７の発振周波数と等しくなるように設定された第１のフィルタ１０ａと、共振周波数が第２のＶＣＯ３の発振周波数と等しくなるように設定された第２のフィルタ１０ｂとを備えている。 - 特許庁

When an operation for selecting a train schedule diagram display function has been input, a display control section 112 first prepares a diagram which represents all train data stored in train diagram data 173 by train lines, next prepares and displays the the train schedule diagram in which every train line composing the prepared train diagram is connected based on train schedule route data with reference to train schedule data 174.例文帳に追加

表示制御部１１２は、車両運用ダイヤ図表示機能の選択操作が入力された場合に、先ず、列車ダイヤデータ１７３に格納される全ての列車データを列車スジで表したダイヤ図を生成し、次いで、車両運用計画データ１７４を参照して、生成したダイヤ図を構成する各列車スジを車両運用行路データに基づいて接続した車両運用ダイヤ図を生成して表示する。 - 特許庁

A voltage control part 89 changes voltage VDD between a feeding line L1 and a ground based on an error between reference voltages Vref1, Vref2 outputted from CPU 81 and a detected voltage V outputted from a current detecting part 88.例文帳に追加

電圧制御部８９は、ＣＰＵ８１から出力された基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２と電流検出部８８から出力された検出電圧ｖとの誤差に応じて給電ラインＬ１−グランド間の電圧ＶＤＤを変化させ、システムスピードＳ１においては、ステッピングモータ８０Ｃ〜８０Ｋに流れる相電流ｉ１の平均値を０．６Ａに、システムスピードＳ２においては、ステッピングモータ８０Ｃ〜８０Ｋに流れる相電流ｉ２の平均を０．７５Ａに制御する。 - 特許庁

As for the electrode assembly, the manufacturing method thereof and the secondary battery equipped with the electrode assembly, the electrode assembly includes: numerous electrode members aligned in a laminated form along a reference line; and a separating member of separating between neighboring two electrode members out of the numerous electrode members, the separating member being equipped with three or more of separators having the same winding center.例文帳に追加

本発明によると、基準線に沿って積層された形態に配列された多数の電極部材；及び前記多数の電極部材のうち隣接する二つの電極部材の間を分離する分離手段を含み、前記分離手段は、同一の巻回中心を有する三つ以上のセパレータを具備することを特徴とする電極組立体とその製造方法及びその電極組立体を具備する二次電池が提供される。 - 特許庁

The second member 2 is provided with a plurality of levels of engaging parts 211 of the engaging pin 10 on the reference vertical line and side guiding parts 212 of the engaging pin 10 between vertically adjacent engaging parts 211.例文帳に追加

第一部材１は、掛合ピン１０を備えると共に、この掛合ピン１０が仮想の基準垂直線上の掛合位置から側方に外れる向きに移動されたときにこれを前記掛合位置に弾発押し戻す保持手段１１を備えており、第二部材２は、前記基準垂直線上に掛合ピン１０の掛合部２１１を多段に備えると共に、上下に隣り合う掛合部２１１間にそれぞれ前記掛合ピン１０の側方案内部２１２を備えている。 - 特許庁

To ratify or accede, and fully implement the UNCAC by G20 countries as soon as possible,to invite non-G20 states to ratify or accede the UNCAC and to strengthen the individual reviews in line with the current Terms of Reference of the Mechanism for the Review of Implementation of the UNCAC, by ensuring that our individual reviews, under the new implementation review mechanism, are conducted in an effective and thorough manner, and endeavor to enhance the level of transparency and inclusivity. 例文帳に追加

G20諸国が可能な限り早期にUNCACを批准又はこれに加入し，また完全に実施すること，非G20諸国にUNCACの批准又はこれに加入することを促すこと，新たな実施レビュー・メカニズムの下で，我々の個別レビューが，実効的かつ完全な形で実施され，かつ透明性と包括性の水準を向上させるよう努めることを確保することを通じて，現在のUNCACの実施レビュー・メカニズム実施要領に従った個別のレビューを強化すること。 - 財務省