「reference material」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface 12 comprises a material having a nominal liquid wettability sufficient to generate, with reference to an oil, a nominal contact angle of at least about 30 degrees; and a texture comprising a plurality of features 16 disposed on the surface.例文帳に追加

表面１２は、油に関して約３０度以上の公称接触角を生じるのに十分な公称液体濡れ性を有する材料を含んでおり、表面に設けられた複数の特徴的形状１６を含むテクスチャーを有する。 - 特許庁

The rolling direction RD of the one-direction rolled material M makes the angle θ, not more than 15 degrees, to the reference line K connecting the sweet spot SS of the face 2 and a toe-side end point TP at the longest distance from the sweet spot SS to the toe side.例文帳に追加

前記一方向圧延材Ｍの圧延方向ＲＤは、フェース２のスイートスポットＳＳと該スイートスポットＳＳからトウ側に最も距離を隔てるトウ側端点ＴＰとを結ぶ基準線Ｋに対して１５度以下の角度θをなす。 - 特許庁

Furthermore, in an image recording device for placing a recording material around the circumferential surface of a drum, moving a recording head in the substantially drum shaft direction and recording an image, drive to a recording head driving means is blocked forcibly based on a head reference position detecting signal.例文帳に追加

更に記録材料をドラムの周面に巻き回し、記録ヘッドを略ドラム軸方向に移動して画像を記録する画像記録装置において、ヘッド基準位置検出信号に基づき、記録ヘッド駆動手段への駆動を強制遮断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser in which a wavelength change is small with reference to a temperature change, by a method wherein a layer introduced to stabilize the length of a resonator or the equivalent refractive index of a waveguide is constituted by using a material of one kind or materials in the small number of kinds.例文帳に追加

共振器長或は導波路の等価屈折率を安定的にする為に導入される層を１種類或は数少ない種類の材料だけを用いて構成し、温度変動に対して波長変化が小さい半導体レーザーである。 - 特許庁

In an installation base material 21 to be installed with the rotation type sensor 1, a reference protrusion 22 and a holding recess 25 are integrally formed by the same metal mold, and a rotation shaft 28 is freely rotatably supported by a bearing member 26 held by the holding recess 25.例文帳に追加

回転型センサ１が取り付けられる取付け母材２１では、基準凸部２２と保持凹部２５が同じ金型で一体に形成され、保持凹部２５に保持された軸受部材２６によって回転軸２８が回転自在に支持されている。 - 特許庁

When the construction plate 1 is installed on the bedding material 6 by using, as a construction reference end C, either of one end 11 and the other end 12 thereof in the longitudinal direction L, the construction plate 1 is cut along near the first virtual cutting lines M1 or the second virtual cutting lines M2.例文帳に追加

建築板１は、長手方向Ｌの一端１１又は他端１２のいずれかを施工基準端Ｃにして下地材６に施工する際に、第１仮想切断線Ｍ１又は第２仮想切断線Ｍ２の近傍に沿って切断する。 - 特許庁

To prevent recorded data from being corrupted and a recording material from being damaged due to irradiation of coherent light when reproducing from a hologram recording medium by irradiation of the coherent light together with reference light.例文帳に追加

再生時に参照光と共にコヒーレント光を照射してホログラム記録媒体についての再生を行う場合において、上記コヒーレント光の照射によって記録データ破壊や記録材料へのダメージが与えられてしまうことの防止を図る。 - 特許庁

A medical worker may select or recognize a specified image taken by the intracorporeal device, and the system may confirm diagnosis or retrieve a database for an image conformable to another reference material to obtain additional information.例文帳に追加

医療従事者は、例えば生体内機器により取り込まれる特定の画像を選択又は認識してもよく、システムは、例えば診断をたしかめたり、追加情報を取得するために他の参照物に合致する画像をデータベースで検索してもよい。 - 特許庁

The respective laser beams generated in the two or more laser sources incident on the photosensitive material as object beams reflected by a model 7 of an image to be reproduced and as reference beams advancing in the direction different from that of the object beams.例文帳に追加

二以上のレーザ光源の各々で発生された各レーザ光は、それぞれ、各レーザ光が再生されるべき像の模型７で反射してなる物体光および物体光とは異なる方向に進む参照光として、感光材に入射する。 - 特許庁

The alumina flake pigment coated with the metal oxide and a specified brilliant pigment are contained in a brilliant base coating material composition, and the hue of the alumina flake pigment coated with the metal oxide is set in the specific range in which the hue of the brilliant pigment is set as a reference.例文帳に追加

光輝性ベース塗料組成物中に、金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料と特定の光輝性顔料とを含有させ、金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料の色相を、光輝性顔料の色相を基準とした特定範囲とした。 - 特許庁

When teaching materials such as reference books are sold, lesson videos according to the teaching materials are generated and are made into downloadable moving image file contents, and the right of access to the contents is given to purchasers of the teaching material, and the purchasers download the moving image file.例文帳に追加

また、参考書などの教材販売において、その教材に即した授業映像を作成し、ダウンロード可能な動画ファイルコンテンツにし、その教材購入者に対してコンテンツへのアクセス権を付与し、購入者がその動画ファイルをダウンロードする。 - 特許庁

The probe case 11 comprises a material having a known acoustic impedance different from the inspection object and capable of transmitting the ultrasonic wave, and a reference member 15 having a known acoustic impedance different from the probe case 11 is arranged on its outer surface.例文帳に追加

プローブケース１１は、被検査物とは異なる既知の音響インピーダンスを有し、超音波を透過しうる材料からなり、その外表面にはプローブケース１１とは異なる既知の音響インピーダンスを有するリファレンス部材１５が配置されている。 - 特許庁

Article 103-5 (1) The document specified by an ordinance of the competent ministry as set forth in Article 214-2, paragraph (5) of the Act shall be a document proving that the customer has confirmed the contents of the matters listed in the items of the preceding Article and any other material to be used as a reference. 例文帳に追加

第百三条の五　法第二百十四条の二第五項の主務省令で定めるものは、顧客が前条各号に掲げる事項の内容を確認したことを証明する書類その他参考となるべき資料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus and the method for centrifugally casting the seal ring, are secured what waste material in the producing process is nothing and further, secured what the seal ring is produced in severe reference under needlessness of any additional milling treatment to the seal ring.例文帳に追加

シールリングを遠心鋳造する装置及び方法は、製造工程の間に浪費される材料が何もないことを確実にし、更に、シールリングが追加のいかなるフライス加工処理も必要とせずに厳しい基準で製造されることを確実にする。 - 特許庁

To provide a chemical feeder which can reduce a remaining amount of a liquid chemical in a canister and decrease a cost of material by measuring the remaining amount in the canister and performing low-speed vacuum inhalation on the side of a buffer if the remaining amount is lower than a reference value.例文帳に追加

キャニスター内の薬液の残量を測定し、残量が基準値以下になれば、バッファー側での低速真空吸入を行うことで、キャニスター内の薬液残量を低減して材料費を節減するケミカル供給装置を提供する。 - 特許庁

The first speaker unit is arranged almost symmetrically with the second speaker unit with respect to a plane that bisects a turning angle with a position where the back door is closed as reference, and the first port is arranged almost symmetrically with the closing material with respect to the face that bisects the turning angle.例文帳に追加

第１のスピーカユニットは、バックドアの閉時を基準とした回動の角度を２等分する面に対し第２のスピーカユニットと略対称に配置され、第１のポートは回動の角度を２等分する面に対し閉塞材と略対称に配置される。 - 特許庁

The transition to the second mode from the first mode is started when the temperature of the heating belt 8 has become equal to or higher than a mode transition reference temperature set in the previous image formation based on the size of a transfer material and the number of sheets on which images are continuously formed.例文帳に追加

第１モードから前記第２モードへの移行は、加熱ベルト８の温度が、前回の画像形成時に転写材サイズおよび連続画像形成枚数に基づいて設定されたモード移行基準温度以上になったとき開始される。 - 特許庁

One or more blocks 21 of the same material as the molded part 2 are stuck to the rear surface lip 6 at portions where wrinkles and waving occur when the molded part 2 is fitted to the corner with an angle smaller than the reference angle for increasing the rigidities of these portions.例文帳に追加

背面リップ６には、型成形部２を基準角度より小さな角度のコーナに取付けたとき、皺や波打ちが発生する箇所に型成形部２と同材質のブロック２１を１ないし複数接着し、上記箇所の剛性を高める。 - 特許庁

To provide an image forming device and its processing method by which a fixing device is not damaged even when a user ignores the correct setting method of a width regulating plate setting center as reference and sets a narrow and thick sheet material like an envelope.例文帳に追加

ユーザが、センタ基準の幅規制板の正しい設定の仕方を無視して封筒のような幅が狭く分厚いシート材をセットしたような場合においても、定着器にダメージを与えることのない、画像形成装置、その処理方法を提供する。 - 特許庁

In the second place, a correction of keeping a dimension in the reference temperature being the basis of determining accuracy of the work firmly in mind, is reflected on positioning of first processing from a linear expansion coefficient proper to a construction material of the processing work W, the length of the processing work and the temperature of the processing work.例文帳に追加

第２に、加工ワークＷの材質固有の線膨張係数と、加工ワークの長さ、加工ワークの温度から、ワークの精度判定の基礎となる基準温度における寸法を見据えた補正を、第１の加工時の位置決めに反映させる。 - 特許庁

The terminal part holder 70 arrests a part of the side estranged from the end material clamper 12 using a projected line of cutting 61 as reference in the terminal part of the cutting workpiece substrate 51, and the upper surface of the cutting workpiece substrate 51 is pressurized towards the height holder 19.例文帳に追加

終端部ホルダ７０は、被加工基板５１の終端部のうち割断予定線６１を基準として端材クランパ１２から離間する側の一部を拘束するものであり、被加工基板５１の上面を高さホルダ１９に向けて加圧する。 - 特許庁

The ring hole 4 of the lower plate 3 is tapped on the surface of the iron-based material of a specimen for covering the entire reference piece 1 with magnetic particles, and irradiation by the magnetic flaw detector is made, thus detecting a ring pattern corresponding to the ring hole 4 at the surface side of the upper plate 2.例文帳に追加

被検体の鉄系材料の表面に下プレート３のリング孔４を当て基準ピース１全体を磁粉で覆い、磁気探傷器による照射を行い上プレート２の表面側にリング孔４に対応するリング模様を検出する。 - 特許庁

In the phase contrast X-ray imaging apparatus using an X-ray interferometer, a known reference material similar to a sample in shape and internal density distribution is installed in a light path different from the light path in the interferometer in which the sample is installed.例文帳に追加

Ｘ線干渉計を用いた位相コントラスト型Ｘ線撮像装置において、試料が設置された干渉計内の光路とは異なる光路に、形状及び内部密度分布が試料と類似し、且つ既知の参照体を設置する。 - 特許庁

To make it possible to form a Lippmann type hologram with which a color reconstructed image suppressed in color shift and distortion is obtainable with a white illumination light by using coherence light of a single wavelength by causing the interference of the object light and reference light calculated by a specific method on a photosensitive material at the incident angles calculated by a specific method.例文帳に追加

色ずれや歪みが抑制されたカラー再生像を白色の照明光で得ることができるリップマン型ホログラムを、単一波長の可干渉光を用いて作成することができるホログラム作成方法を提供する。 - 特許庁

Article 134 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall designate a measuring instrument used as a standard for measuring instruments which represents the quantities of specified physical phenomena, or an appliance, machine or equipment for manufacturing a reference material which represents such quantities. 例文帳に追加

第百三十四条　経済産業大臣は、計量器の標準となる特定の物象の状態の量を現示する計量器又はこれを現示する標準物質を製造するための器具、機械若しくは装置を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After attaching and fixing one lens 1 in a cylindrical lens holder 3 made of synthetic resin material, another lens 2 is positioned with one lens 1 as reference and fixed in the holder 3 so as to decide the relative positions between the respective lenses 1 and 2.例文帳に追加

一のレンズ１を合成樹脂材料からなる円筒状のレンズホルダ３内に取り付けて固定した後、他のレンズ２を一のレンズ１を基準として位置決めしてレンズホルダ３に対して固定し、各レンズ１，２間の相対位置決めを行う。 - 特許庁

Strip-like bodies are clamped by jaws S1, S2 so that cut edges 10, 20 of the strip-like bodies to be butt-welded by laser beams without any filling material are separated from each other by the reference distance D', and the movable jaw S2 is moved over the movement quantity C.例文帳に追加

充填材料なしにレーザビームで突き合わせ溶接すべき帯状体の切断端縁１０，２０が互いに基準距離Ｄ′だけ離れるように帯状体をジョーＳ１，Ｓ２にクランプし、可動ジョーＳ２を移動量Ｃにわたり移動する。 - 特許庁

A reference value Y (=B/A wherein A is a mass variation of the material vessel 12 measured by the measurement part 27 and B is a cumulative discharging operation time of the discharging means 13) of the discharging operation time per unit discharge quantity is obtained per operation unit of 100 discharging operations.例文帳に追加

１００杯毎の動作単位毎に、測定部27で測定する原料容器12の質量変化量をＡ、吐出手段13の累積吐出動作時間をＢとし、単位吐出量あたりの吐出動作時間の基準値Ｙ＝Ｂ／Ａを求める。 - 特許庁

A detection head 13, with built in detection element 24 and the reference element 23 arranged in the detection gas flow flowing in the piping 2, is protruded into the piping from the wall part of the piping 2, while being supported by the support arm 12 which is made of a heat insulating material.例文帳に追加

検知素子２４及び基準素子２３を内蔵させた検知ヘッド１３を、被検知ガスが流れる配管２の壁部から管内に突出させた断熱材からなる支持アーム１２により支持して、配管２内の流れの中に配置する。 - 特許庁

A conductive diamond electrode formed by doping boron at high concentration is used as a working electrode, a potential relative to a reference electrode is swept in the negative potential direction, and an electrochemical active material (e.g. metal) in the solution to be an analysis object is electrodeposited on the surface of the conductive diamond electrode by a prescribed deposit time so as to form an electrodeposited material.例文帳に追加

ボロンを高濃度でドープした導電性ダイヤモンド電極を作用電極として用い、参照電極に対する電位を負電位方向にスイープし、所望の堆積時間で前記導電性ダイヤモンド電極の表面に被分析対象となる溶液中の電気化学的活性物質(例えば、金属)を電着させて電着物質を形成する。 - 特許庁

To provide a treatment method where a dust, accompanying extracting a part of calcinating gas, is treated with water to decrease a circulation of chlorine, alkali and sulfur in a cement production apparatus, wherein a solid matter is reused as a cement raw material and a treated liquid can be effluently discharged by removing a pollutant material contained in the liquid to a draining liquid reference value or below.例文帳に追加

本発明は、セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に同伴するダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The history data of material use about the pertinent product are recorded in a cultivation daily report means according to the recording processing, and the history data of the material use are compared with a cultivation article adaptive reference defined according to the standards of the cultivation article, so that it is possible to judge whether or not the product is out of the standards.例文帳に追加

この記録処理に従って、栽培日誌手段には該当する生産品についての資材使用の履歴データが記録されることになるので、この資材使用の履歴データとその栽培品の規格に応じて定義された栽培品適合基準とを比較することで、その生産品がその規格に適合しなくなったのか否かを判断する。 - 特許庁

A memory element includes a MTJ structure consisting of: a memory layer which has magnetization perpendicular to the film surface and holds information by a magnetization state of a magnetic material; a magnetization fixed layer having magnetization perpendicular to the film surface serving as a reference for information stored in the memory layer; and an intermediate layer made of a nonmagnetic material provided between the memory layer and the magnetization fixed layer.例文帳に追加

記憶素子は、膜面に対して垂直な磁化を有し、情報を磁性体の磁化状態により保持する記憶層と、記憶層に記憶された情報の基準となる、膜面に対して垂直な磁化を有する磁化固定層と、上記記憶層と上記磁化固定層の間に設けられる非磁性体による中間層とにより、ＭＴＪ構造を持つ。 - 特許庁

The tool includes a base material 110 having a flat main surface formed in a closed loop; and at least eight reference points 130 that are provided on the main surface of the base material, and become corresponding points that correspond one another between photography images, when analyzing the dimensions of the measurement target from the plurality of photography images where the measurement target is.例文帳に追加

閉ループに形成されている平坦な主表面を有する基材１１０と、基材の主表面に設けられていて、測定対象が写り込んでいる複数枚の写真画像から測定対象の寸法を解析する際に、写真画像同士の間で互いに対応する対応点となる、最少でも８個の基準点１３０とを備えている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cylindrical sputtering target by joining a cylindrical base material 10 and a plurality of cylindrical target materials 20 to one another by using a joining material, spacers capable of fixing the cylindrical target materials are inserted between adjacent cylindrical target materials so that outer peripheral surfaces of the adjacent cylindrical target materials are made coincident with each other when the cylindrical target materials are disposed with the cylindrical base material as a reference.例文帳に追加

円筒形基材１０と複数の円筒形ターゲット材２０とを接合材を用いて接合し、円筒形スパッタリングターゲットを製造する方法において、円筒形基材を基準として円筒形ターゲット材を配置する際に、隣り合う円筒形ターゲット材の間に、隣り合う円筒形ターゲット材の外周面が一致するように円筒形ターゲット材を固定することができるスペーサーを挿入して製造する。 - 特許庁

Diffracted light generated when interference fringes of the hologram recording material 50 are irradiated with reference light 200 passes through the parallel flat plate glass 60 for correction and then its asymmetrical distortion is converted into distortion which is symmetrical about the optical axis.例文帳に追加

参照光２００をホログラム記録材料５０の干渉縞に照射することによって生じる回折光はこの補正用平行平板ガラス６０を通ることにより、その非対称のディストーションが光軸に対して対称形のディストーションに変換される。 - 特許庁

When the distance D between the vehicles is longer than the reference distance D1, since the accelerated travel of the vehicle can be estimated, an acceleration feeling of the vehicle can be improved by increasing the amount of the material and fuel thrown into the fuel reformer in preparation to a future load variation.例文帳に追加

車間距離Ｄが基準距離Ｄ１よりも長い場合には、車両の加速走行を推定できるため、将来の負荷変動に備えて燃料改質器に投入される原燃料を増量することで、車両の加速フィーリングを向上できる。 - 特許庁

The vapor deposition area of the reflection material is set in two positions, that is, an area matching a light projection window for projecting a laser beam in an optical distance sensor and an area matching a light receiving window in the optical distance sensor receiving a measurement light reflected from a measurement reference point of a rail.例文帳に追加

なお、反射材の蒸着範囲は、光式距離センサのレーザ光を投光する投光窓に対応した範囲とレールの測定基準点から反射した測定光を受光する光式距離センサの受光窓に対応した範囲の２箇所とした。 - 特許庁

An upper part of the base 10 is provided with first and second structure abutting surfaces 16A and 16B which abut on a lower end surface of the structure 2, and an exterior wall holding block body 17 for holding a lower end surface of the exterior wall material 2 at a reference height H_1 with respect the surfaces 16A and 16B.例文帳に追加

基台１０の上部には、構造体２の下端面に当接する第１、第２の構造体当接面１６Ａ、１６Ｂと、これらに対し外壁材２の下端面を基準高さＨ_１に保持する外壁保持ブロック体１７とが設けられている。 - 特許庁

The above problems are solved by the reference material for measuring D dimers, containing fibrin decomposition products in which the amount of fibrin decomposition products, having a molecular weight of five hundred thousand or higher occupies 70% or higher of the total peak area by a molecular weight analysis using gel filter chromatography.例文帳に追加

分子量５０万以上のフィブリン分解産物の量が、ゲルろ過クロマトグラフィーによる分子量分析で全ピーク面積の７０％以上を占めるフィブリン分解産物を含有するＤダイマー測定用標準物質により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The data processor 9 calculates distribution information on thermal neutron detection ratio with reference to the occurrence time of the fast neutron, and determines the position of the water 14 and the amount of the water 14 when the water 14 exists in the heat insulating material 12 using the distribution information.例文帳に追加

データ処理装置９は高速中性子の発生時刻を基準とする熱中性子検出率の分布情報を算出し、さらに、この分布情報を用いて、保温材１２内に水１４が存在する場合の水１４の位置及び水１４の量を求める。 - 特許庁

To simultaneously refer to an original and related information printed on the surface of a form when a part with the related information printed thereon is folded back at the time of printing the related information corresponding to required reference phrases in the original on the rear face of the form (recording material).例文帳に追加

原文中の要参照語句に対応する関連情報を用紙（記録材）の裏面に印刷する際に、関連情報が印刷された部分を折り返したときに、用紙の表面に印刷した原文と関連情報が同時に参照できるようにする。 - 特許庁

In a solid electrolyte gas sensor element, constituted by joining a working electrode and a reference electrode to the surface of a solid electrolyte layer, a molded solid electrolyte material containing a lithium - titanium double oxide and a lithium - titanium silicate is used as the solid electrolyte layer.例文帳に追加

固体電解質層の表面に作用極及び参照極が接合されてなる固体電解質型ガスセンサ素子において、該固体電解質層としてリチウム・チタン複酸化物及びリチウム・チタン・珪酸塩を含有してなる固体電解質成形体を用いる。 - 特許庁

To provide a base material for a biomolecule inspection element and the biomolecule inspection element having low self-fluorescence, high ultraviolet transmissivity, and excellent workability or productivity, capable of immobilizing easily a reference biomolecule such as DNA, and preventing generation of bubbles causing detection obstacle.例文帳に追加

自家蛍光性が低く、紫外線透過率が高く、ＤＮＡ等の基準生体分子の固定化が容易で、検出障害となる気泡の発生がなく、且つ加工性や生産性に優れる生体分子検査素子用基材及び生体分子検査素子を提供する。 - 特許庁

To apply a coating material for a light shielding film to be formed on the outer peripheral surface of a cylindrical glass tube extending in the direction of the bulb reference axis accurately and effectively even in the case of a complicated shape of the shielding film.例文帳に追加

バルブ基準軸方向に延びる円筒状のガラス管の外周面に遮光膜が形成されてなる光源バルブの製造方法において、遮光膜が複雑な形状をしている場合であっても遮光膜用の塗料を効率良くかつ精度良く塗布可能とする。 - 特許庁