「reference section」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice interactive apparatus 100 includes an understanding result generating section 113 for generating an understanding result which is the response to uttered voice by using a recognition result candidate which is selected, on the basis of a prescribed selection reference value which is given to each recognition result candidate, from a plurality of recognition result candidates which are the recognition results by a voice recognition processor 111.例文帳に追加

音声対話装置１００は、音声認識処理部１１１による認識結果である複数の認識結果候補から、各認識結果候補に与えられた所定の選択基準値に基づき選択された認識結果候補を用いて、発話された音声に対する応答となる理解結果を生成する理解結果生成部１１３を備える。 - 特許庁

A drawing information processing section 2 of a drawing apparatus 6 stores, in a pattern table 31 of a database 3, a reduction scale of a logo used for telop or a profile of the telop and when using the same logo for new telop creation later, the pattern table 31 is read out, compared for reference with a profile of telop to be newly designed or the like and re-utilized for telop editing.例文帳に追加

作画装置６の作画情報処理部２は、データベース３のパタンテーブル３１にテロップに用いたロゴの縮小率や、テロップのプロファイルを記憶し、後から同じロゴを新たなテロップ作成に用いる時、パタンテーブル３１を読み出して新しく設計するテロップのプロファイル等と比較参照してテロップ編集に再利用する。 - 特許庁

In the peak detection method for chromatograph, retention time data of a constituent to be measured obtained when detecting the peak of the constituent to be measured are utilized for detecting the peak of the constituent to be measured as reference data in a control section 7 having a CPU as a control means in the next measurement or thereafter in continuous measuring using the chromatograph apparatus.例文帳に追加

クロマトグラフ装置を用いた連続測定に際し、測定対象成分のピークを検出した際に得られる該測定対象成分の保持時間データを、次回以降の測定に際し、制御手段としてのＣＰＵを有する制御部７において、参照データとして測定対象成分のピークの検出に利用する、クロマトグラフのピーク検出方法。 - 特許庁

Furthermore, a multiplier side selection output means 36 stops the operation of the multiplier circuit 26 as required and allows a selector 27 to output the 1/N frequency division clock signal from the frequency divider 24 or a reference clock signal outputted from an external oscillation section 23 externally without any modification in place of an (M/N) multiple clock signal in this case.例文帳に追加

また、逓倍側選択出力手段３６は、逓倍回路２６の動作を必要に応じて停止させ、その時は、セレクタ２７により（Ｍ／Ｎ）逓倍クロック信号に代えて分周回路２４より出力されるＮ分周クロック信号，または、外部発振部２３より出力される基準クロック信号をそのまま外部に出力させる。 - 特許庁

In the case of receiving the packet from a radio terminal belonging to its own station or from the radio base station on a tree transfer path placed in an opposite direction to a route station when viewing from its own station, a packet transfer section 3 references the table 2 to select the radio base station in cross reference to the destination radio terminal as a forwarding transfer destination.例文帳に追加

パケット転送部３により、自局に帰属中の無線端末または自局からみて前記ルート局と反対方向に位置する前記ツリー状の転送経路上の無線基地局からパケットを受信した場合、前記テーブル２を参照して宛先無線端末に対応づけられた無線基地局を次の転送先として選択する。 - 特許庁

Each of the terminals 301a to 301n receives the multicast packet, e.g. the terminal 301a collects the information of the distribution time and the reception time, calculates a maximum distribution delay time, and a reproduction timing control section 322 of each terminal adjusts the reproduction timing of the video data by using the maximum distribution delay time for a reference.例文帳に追加

各端末装置３０１ａ〜３０１ｎでは、マルチキャストパケットを受信し、配信時刻と受信時刻の情報を、例えば、端末装置３０１ａに集め、最大の配信遅延時間を算出し、この最大の配信遅延時間を基準として、各端末装置の再生タイミング制御部３２２が、映像データの再生タイミングを調整する。 - 特許庁

The quality of a signal inputted to a signal synthesizing part 6 as a control algorithm of a switching cotrol section 9 is monitored, and when the signal quality falls below a certain reference, the input of the signal whose quality falls most is disconnected, and a detection device is used to sequentially switch the antennas in an antenna switching part 4, a proper antenna yn is searched.例文帳に追加

切替制御部９の制御アルゴリズムとして、信号合成部６に入力されている信号の品質を監視し、信号品質がある基準以下に低下した場合に、最も品質が低下した信号の入力を切り、その検波装置を用いてアンテナ切替部４でアンテナを順次切替え、適切なアンテナｙｎを探索する。 - 特許庁

(7) This section shall have effect in relation to an application for a patent which is filed as it has effect in relation to a patent and -- (a) references to a patent and a patent being granted shall accordingly include references respectively to any such application and to the application being filed; and (b) the reference in subsection (5) to a patented product shall be construed accordingly.例文帳に追加

(7) 本条は，特許に関して効力を有するのと同様に，出願された特許出願に関しても効力を有し，また (a) 特許及び特許が付与されるというときは，各々特許出願及び当該出願がなされることを相応に含めていい，かつ (b) (5)において特許製品というときは，相応に解釈する。 - 特許庁

(8) If it appears to the Registrar on a reference under this section that the question referred to him would more properly be determined by the court, he may decline to deal with it and, without prejudice to the court's jurisdiction to determine any such question and make a declaration, the court shall have jurisdiction to do so.例文帳に追加

(8) 本条に基づく付託に関し，登録官は，自己に付託された問題は裁判所が決定する方が適切であると認める場合は，その問題の取扱いを辞退することができ，かつ，当該問題を決定し，かつ確認判決を行う裁判所の管轄権を害することなく，裁判所は，これを行う管轄権を有する。 - 特許庁

Where the applicant has stated in the request for registration that a design designated by him within a multiple application is to be treated as a basic design and further designs as variations thereof, the Patent Office shall enter such statement in the Designs Register and shall publish only the reproduction of the basic design in the publication under Section 8(2), together with a reference to registration of the statement. 例文帳に追加

出願人が，登録申請書において，1集合出願のなかで自己が指定した1意匠を基本意匠として扱い，その他の意匠はその亜種であると宣言した場合は，特許庁はこの宣言を意匠登録簿に記録し，かつ基本意匠の再現物のみを，記録した宣言の参照を付して，第8条[2]にいう公告で公表する。 - 特許庁

A specification in respect of a patent of addition under section 54 shall contain a specific reference to the number of the main patent, or the application for the main patent, as the case may be, and a definite statement that the invention comprises an improvement in, or a modification of, the invention claimed in the specification of the main patent granted or applied for. 例文帳に追加

第54条に基づく追加特許に係る明細書には，主特許の番号，又は場合により主特許の出願番号への言及，及び当該発明が既に付与され又は出願された主特許の明細書においてクレームされた発明についての改良，又は変更を含む旨の明確な陳述を含めなければならない。 - 特許庁

For the purposes of subsection (3), the reference to the specification being amended is to its being amended under section 38 and also, in the case of a European patent designating the State, to its being amended under any provision of the European Patent Convention under which the claims of the patent may be limited by amendment at the request of the proprietor. 例文帳に追加

(3)の適用上，明細書の訂正への言及は，第38条に基づくその訂正への言及であり，またアイルランドを指定する欧州特許の場合は，欧州特許条約の規定に基づくその訂正への言及でもあり，特許所有者の請求があったときは，同条約に基づいて特許のクレームを訂正により制限することができる。 - 特許庁

The time within which a person entitled under Section 128 to an opportunity of being heard shall exercise his option of requiring to be heard shall, save as otherwise expressly provided in the Act or the rules, be one month from the date of a notice which the Registrar shall give to such person before determining the matter with reference to which such person is entitled to be heard.例文帳に追加

第128条に基づいて聴聞を受ける機会を得る資格を有する者が聴聞を要求する選択権を行使すべき期間は，法又は本規則に別段の明示した規定がない限り，登録官がその者の聴聞を受ける資格がある事項について決定する前に，その者に対してする通知の日から1月とする。 - 特許庁

A section TS packet data group is taken as a unit, and the packet supply rate is intermittently updated/corrected in accordance with a difference between its neighbor PCR (Program Clock Reference) value and a reproducing STC while interpreting packet discontinuous points by determining variation of the PTS value, whereby the excess or the insufficiency of packet supply are avoided.例文帳に追加

区間ＴＳパケットデータ群を単位とし、その近隣のＰＣＲ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｌｏｃｋ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）値と再生ＳＴＣの差分に従い、更に、ＰＴＳ値の変化分も判断することで、パケット不連続点も解釈しながら、パケット供給速度を断続的に更新・補正していき、パケット供給過不足を回避する。 - 特許庁

A memory equipped with a telephone set circuit stores names, telephone numbers, and groups (classification data) to which telephone opposite parties belong as to each of a plurality of the telephone opposite parties in cross-reference with each other, a system control section 121 reads all the groups (classification data) from the memory 122 and displays them onto an input display apparatus 101.例文帳に追加

電話機回路に装備されたメモリ122には、複数人の電話相手の夫々について、氏名と、電話番号と、その電話相手が属するグループ（分類データ）とが互いに関連づけて記憶されており、電話番号の検索時に、システム制御部121は、メモリ122から全てのグループ（分類データ）を読み出し、入力表示装置101に表示させる。 - 特許庁

A switching pre-processing section 310 stores address information, an output channel number, necessity of format revision and cross-reference between new address information or the like and control information, obtains prescribed control information based on address information in a header part of input data, outputs the input data as they are or after the format is converted corresponding to an output channel.例文帳に追加

スイッチング前処理部３１０に、アドレス情報と出力回線番号、フォーマット変更要否、新アドレス情報等の制御情報との対応を保持しておき、入力データのヘッダ部中のアドレス情報により所定の制御情報を得、入力データをそのまま、または出力回線対応にフォーマット変換して出力する。 - 特許庁

Knots crossing in the longitudinal direction are formed on a peripheral surface of a round bar at intervals in the longitudinal direction of the round bar, six ribs continued to the longitudinal direction of the round bar are formed, and the six ribs are formed for each 60° along the circumferential direction while having the center of a cross section of the round bar as the reference.例文帳に追加

丸棒材の周面にはその長手方向に交差する節が丸棒材の長手方向に間隔をおいて形成されると共に、丸棒材の長手方向に連続するリブが６本形成され、６本のリブが丸棒材の断面の中心を基準にして円周方向に沿って６０度毎に形成されていることを特徴とする異形棒鋼。 - 特許庁

On the basis of input signals to drivers 121L and 121R of earphones 12L and 12R with microphones and output signals from the microphones 122L and 122R of the earphones with the microphones, a signal processing section 112 calculates an attenuation in a low range of sound collected by the microphones with reference to sound indicated by the input signals to the drivers.例文帳に追加

信号処理部１１２は、マイク付きイヤホン１２Ｌおよび１２Ｒのドライバ１２１および１２１Ｒに対する入力信号と、同マイク付きイヤホンのマイク１２２Ｌおよび１２２Ｒからの出力信号に基づき、前記ドライバに対する入力信号が示す音を基準とした前記マイクにより収音された音の低域での減衰量を算出する。 - 特許庁

The hollow section 22a is formed so that a projection 14b projecting exceeding the reference thickness of the optical disk 12 does not interfere with the trays 21, thus storing an optical disk 12B having a small diameter stored in the adaptor 14 in the trays 21 even if the projection 14b projects from the adaptor 14.例文帳に追加

この中空部２２ａは、光ディスク１２の基準厚みを超えて突出している凸部１４ｂがトレイ２１と干渉しないように形成されているので、例えば、アダプタ１４に収容された小径の光ディスク１２Ｂをトレイ２１に収納する際に、アダプタ１４から凸部１４ｂが突出していても収納することができることになる。 - 特許庁

Then the compression rate setting section 13 determines a standard compression rate of voice data used for communication with a corresponding base station on the basis of the registered number of mobile station data D11 and finally determines an individual compression rate applied to each mobile station connected to the corresponding base station with the use of the standard compression rate as a reference on the basis of the reception level data D12.例文帳に追加

そして、登録移動局数データＤ１１に基づき、対応する基地局との通信に用いる音声データの標準圧縮率を決定し、さらに、受信レベルデータＤ１２に基づき、標準圧縮率を基準として上記対応する基地局に接続された移動局それぞれに対する個別圧縮率を最終的に決定する。 - 特許庁

A first toric lens 25a compresses the luminous flux sectional shape of B-light at a predetermined magnification in a direction parallel to a reference plane or in y-direction when it is incident on a composite prism 30, and a second toric lens 25b compresses the luminous flux section of a composite light CL including G-light and R-light at a predetermined magnification in z-direction.例文帳に追加

第１トーリックレンズ２５ａは、Ｂ光の光束断面の形状を、複合プリズム３０への入射の際に基準平面の平行方向即ちｙ方向について所定の倍率で圧縮し、第２トーリックレンズ２５ｂは、Ｇ光及びＲ光を含む複合光ＣＬの光束断面を、ｚ方向について所定の倍率で圧縮する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with: a plurality of light receiving pixels for outputting a pixel signal in response to a light receiving amount; an OB pixel region comprising a plurality of optical black pixels for outputting a dark signal to decide a reference level of the pixel signal; and a read section for reading the pixel signal and the dark signal and transferring them to a clamp circuit.例文帳に追加

固体撮像装置は、受光量に応じた画素信号を出力する複数の受光画素と、画素信号の基準レベルを定めるためのダーク信号を出力する複数のオプティカルブラック画素からなるＯＢ画素領域と、画素信号及びダーク信号を読み出してクランプ回路に向けて転送する読み出し部とを備えている。 - 特許庁

A business change information acquisition program 116 acquires business change information 132 and a disclosure range change program 117 changes the disclosure range of a document described in document reference authority information 121 on the basis of the acquired information, simultaneously records a disclosure end date and a registration date in a new disclosure section and stores the recorded contents as disclosure history.例文帳に追加

業務変更情報取得プログラム１１６は業務変更情報１３２を取得し、この情報を元に公開範囲変更プログラム１１７が文書参照権限情報１２１に記載されている文書の公開範囲を変更し、同時に公開終了年月日及び新たな公開部署への登録年月日を記録し、公開履歴として蓄積する。 - 特許庁

A solid-state imaging element comprises: at least two infrared detecting sections 2A, 2B formed on a semiconductor substrate 100; electrical wires 2313A, 2312B for connecting at least two infrared detecting sections in series; and a comparison section 30 for comparing a potential in the middle of the electrical wires for connecting the infrared detecting sections in series with a preset reference potential.例文帳に追加

半導体基板１００上に形成された少なくとも２個の赤外線検出部２Ａ、２Ｂと、少なくとも２個の赤外線検出部を直列に接続する電気配線２３１３Ａ、２３１２Ｂと、赤外線検出部を直列に接続する電気配線の中間の電位を、予め設定された参照電位と比較する比較部３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a simple forming method of high degree of freedom for a coloring material separating film for realizing the high picture quality using a fine particle coloring material of a pigment family, separating the coloring material by applying the voltage of small potential difference between a coloring material separating film forming section and a reference electrode generated correspondinly to a light image signal and provided with high safety.例文帳に追加

顔料系の微粒子色材を用いて高画質を実現するとともに、光画像信号に対応して発生する如き、色材析出膜形成部と基準電極の電位差が小さい印加電圧によっても色材析出が可能であり、安全性高く、簡易な方法で、自由度の高い色材析出膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

As an offset pattern having a given offset amount corresponding one-to-one to the production information and other information contents in regard to a reference pattern such as a cross target pattern, a dot pattern, for example, is provided in an externally visible information writing position P that is also used as a further peripheral information writing position P for a peripheral circuit section 52.例文帳に追加

基準パターンとしての例えば十字ターゲット模様に対して、製造情報およびその他情報内容と一対一に対応した所定のオフセット量を持たせたオフセットパターンとしての例えばドット模様を、外部から視認可能な情報書込位置Ｐであって周辺回路部５２のさらに周辺の情報書込位置Ｐに設けられる。 - 特許庁

To provide a voltage comparator circuit having hysteresis characteristics in which a reference voltage changing section consisting of a few elements is added into the circuit, so that a voltage comparator circuit stable to input noise can be designed, the magnitude of a hysteresis voltage can be accurately set, and the magnitude of the hysteresis voltage can be easily changed through a change of a resistance value.例文帳に追加

少数の素子からなる基準電圧変更部を回路の内部に追加することで、入力ノイズに対して安定的な電圧比較回路を設計できるとともに、ヒステリシス電圧の大きさを正確に設定でき、抵抗値の変化を通してヒステリシス電圧の大きさを簡単に変更できるヒステリシス特性を有する電圧比較回路を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a drive control means for drive controlling an oscillating mirror so that its oscillation may serve as a reference oscillation, a determination means for determining an equilibrium convergence state of oscillating mirror driven by the drive control means, and a correction means for correcting a magnification of an image in a scanning section from a determination result of the determination means.例文帳に追加

振動ミラーの振動が基準振動となるように振動ミラーを駆動制御する駆動制御手段と、駆動制御手段により駆動される振動ミラーの平衡収束状態を判定する判定手段と、判定手段の判定結果に基づいて、１走査区間中の画像の倍率を補正する補正手段とを備える。 - 特許庁

The OCT section of this endoscope device has a first optical fiber F1, of which the base end is disposed to face an SLD, a second optical fiber of which the base end is disposed to face a photodetector, an optical coupler which optically connects these fibers and a displaceable reference mirror which is arranged at the font end of the second fiber.例文帳に追加

内視鏡装置のＯＣＴ部２３は、ＳＬＤ２３１に基端を対向させた第１の光ファイバＦ１と、光検出器２３２に基端を対向させた第２の光ファイバＦ２と、これらを光学的に接続する光結合器２３８と、第２の光ファイバＦ２先端に配置された変位可能な参照ミラー２３３とを、有する。 - 特許庁

signal(2).)When threads are enabled, this function can only be called from the main thread; attempting to call it from other threads will cause a ValueError exception to be raised. The handler is called with two arguments: the signal number and the current stack frame (None or a frame object;for a description of frame objects, see the reference manual section on the standard type hierarchy or see the attribute descriptions in the例文帳に追加

)複数スレッドの使用が有効な場合、この関数は主スレッドからのみ呼び出すことができます; 主スレッド以外のスレッドで呼び出そうとすると、例外ValueError が送出されます。 handler は二つの引数: シグナル番号、および現在のスタックフレーム(None またはフレームオブジェクト; フレームオブジェクトについての記述はリファレンスマニュアルの標準型の階層 か、 - Python

The optical communication system is provided with an output waveform deterioration detection circuit, where a PD 3 monitors the optical output of an LD 1, a comparator 4 compares a monitor signal (a) with reference levels b, c to detect leading or trailing time of the output waveform of the LD 1 and deterioration in the output waveform is detected, before an optical reception section causes an operation error.例文帳に追加

ＬＤ１の光出力をＰＤ３によりモニタし、このモニタ信号ａをコンパレータ４により基準レベルｂ、ｃと比較して、ＬＤ１の出力波形の立ち上がり又は立ち下がり時間を検出して、光受信部が動作エラーを発生する前に出力波形の劣化を検出する出力波形劣化検出回路を設ける。 - 特許庁

The display device 1 comprises a light-emitting section 15 having a plurality of displaying parts, and a control means 25 for respectively controlling light emission states of a plurality of the displaying parts, wherein the light-emitting part 15 comprises a first displaying part 16 of a reference for displaying fixed shapes and a second displaying part 17 for forming around the first displaying part 16.例文帳に追加

表示装置１は、複数の表示部を備える発光部１５と、複数の前記表示部を個別に発光制御する制御手段２５と、を備え、前記発光部１５は、固定形状を表示する基準となる第一の表示部１６と前記第一の表示部１６の輪郭を縁取る第二の表示部１７とによって構成される。 - 特許庁

The A/D converter 210 uses an operating voltage generated by the 5V power supply 220 for a reference voltage and converts the voltage of the wafer 41, the converted voltage and the voltage generated by the shunt regulator 230 into the digital values, and the arithmetic processing section calculates the voltage of the wafer 41 and the converted voltage on the basis of the digital values of the voltage generated by the shunt regulator 230.例文帳に追加

コンバータ２１０は、５Ｖ電源２２０で生成された作動電圧を基準電圧とすると共に、ウエハ４１の電圧、変換電圧及びシャントレギュレータ２３０で生成された電圧をデジタル値に変換し、演算処理部は、シャントレギュレータ２３０で生成された電圧のデジタル値を基準にウエハ４１の電圧、換算電圧を算出する。 - 特許庁

When a file form in cross-reference with a mail address of a transmission destination is registered in a transmission destination information registration area set to an information storage section 14, a CPU 11 converts image data generated by a scanner 17 into an image file of the file form and generates electronic mail data to which the image file is attached as an attached file and transmits the resulting electronic mail data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、情報記憶部１４に設定された送信先情報登録エリアに送信先のメールアドレスに対応付けてファイル形式が登録されているならば、スキャナ１７により生成されたイメージデータをそのファイル形式のイメージファイルに変換し、このイメージファイルを添付ファイルとして添付した電子メールデータを生成して送信する。 - 特許庁

The projector is equipped with: the device body 10 where an optical engine 3 capable of projecting projection light L2 for image display is arranged; and a control section 7 which performs projection stop processing for stopping the projection of the projection light L2 when at least one of the angular velocity and tilt angle of the device body 10 having tilted is larger than a reference value.例文帳に追加

画像表示用の投射光Ｌ２を投射可能な光学エンジン３が配設された装置本体１０と、装置本体１０の傾動時における装置本体１０の角速度および傾斜角度の少なくとも一方が基準値以上のときに投射光Ｌ２の投射を停止させる投射停止処理を実行する制御部７とを備えている。 - 特許庁

(6) This section shall not apply in relation to any amendment of a specification effected in proceedings in opposition to the grant of a patent or on a reference to the Commissioner of a dispute as to the infringement or validity of a claim, or effected in pursuance of any provision of this Act authorising the Commissioner to direct a reference to another specification or patent to be inserted, or to refuse to grant a patent, or to revoke a patent, unless the specification is amended to his satisfaction.例文帳に追加

(6) 本条の規定については，ある特許付与に対する異議申立手続において又はあるクレームの侵害若しくは有効性に関する紛争が局長に付託される手続において行われる明細書の補正，又は他の明細書若しくは特許の引用を挿入すべきことを指示し若しくは特許付与を拒絶し若しくは特許を取り消すことを局長に授権する本法の規定に従って実行される明細書の補正には，これを適用しないものとする。ただし，当該明細書を局長の納得するように補正する場合は，この限りでない。 - 特許庁

(I) something which is or appears to be a description of the invention for which the patent is sought; or (ii) where a declaration under section 17(2) is made in or in connection with the application -- (A) a reference to an earlier relevant application specified in the declaration; (B) such information on the earlier relevant application as may be prescribed; and (C) a statement that the description of the invention for which h the patent is sought is incorporated in the application by reference to, and is completely contained in, the earlier relevant application, as filed.例文帳に追加

(i)当該特許出願を求める発明の説明となるか若しくは説明となると認められる事項，又は(ii)当該出願において若しくはそれに関連して第17条(2)に基づく宣言が行われている場合は，(A)当該宣言で指定する先の関係出願の言及21(B)先の関係出願に関する所定の情報，及び(C)当該特許出願を求める発明の説明が，当該先の関係出願の引用により当該特許出願に組み入れられており，かつ，出願時での当該先の関係出願に完全に含まれている旨の陳述 - 特許庁

When at least either of the multiplication ratio and the division ratio is changed to change the frequency of the first clock signal, the reference value calculation section recalculates the reference value.例文帳に追加

外部から入力される逓倍比及び分周比のうち少なくとも１に基づき、発振子が出力するクロック信号から入力される第１クロック信号を生成する第１クロック生成部と、第１クロック信号から第２クロックを作成するための基準値を算出する基準値算出部と、第１クロック信号のカウント値と基準値との比較結果に基づき、第２クロックを生成する第２クロック生成部とを有し、基準値算出部は、逓倍比及び分周比のうち少なくとも１つが変更され第１のクロック信号の周波数が変更されると、基準値を再度算出する。 - 特許庁

(1) If, in consequence of the investigations required by the foregoing provisions of this Act or of proceedings under section 21 or section 42 of this Act, it appears to the Commissioner that an invention in respect of which application for a patent has been made cannot be performed without substantial risk of infringement of a claim of any other patent, he may direct that a reference to that other patent shall be inserted in the applicant's complete specification by way of notice to the public unless within such time as may be prescribed either--例文帳に追加

(1) 局長は，本法の前記規定により必要とされる調査又は第21条若しくは第42条の規定に基づく手続の結果ある特許出願に係る発明が他の特許のクレームを侵害する実質的危険を冒さないでは実施することができないと認めるときは，出願人の完全明細書中に公衆に対して告知する方法により当該他の特許の引用を挿入するよう指示することができる。ただし，所定の期間内に，次の場合は，この限りでない。 - 特許庁

For the purposes of this section and section 124, a trade mark is applied to goods or services if the trade mark is used in a sign or an advertisement including a televised advertisement or an invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list, or other commercial document; and the goods are delivered, or services provided, as the case may be, to a person in accordance with a request or order made by reference to the trade mark as so used.例文帳に追加

本条及び第124条の適用上，次に掲げる事情があるときは，商標が商品又はサービスについて使用されているものとする。商標が標識として，又はテレビ広告を含む広告において，又は送り状，ワインリスト，カタログ，営業用書簡，営業用紙，価格表，若しくはその他の商用書類において使用されること，及び前記の通り使用された商標を参照した請求若しくは注文に従い，その事情に応じ，人に対して商品が引き渡されるか，サービスが提供されること - 特許庁

A pulse adjusting section 80 adjusts the frequency and the phase of the PWM signal Spwm so that a phase error Δϕ between the counter electromotive detection signal BEMF_-EDGE and a reference signal REF to be high level at a predetermined timing may become the smallest, and the frequency of the PWM signal Spwm may become an integer-multiplied value of the frequency of the counter electromotive detection signal BEMF_-EDGE.例文帳に追加

パルス調節部８０は、逆起検出信号ＢＥＭＦ＿ＥＤＧＥと、所定のタイミングでハイレベルとなる基準信号ＲＥＦの位相誤差Δφが最小となり、かつ、ＰＷＭ信号Ｓｐｗｍの周波数が逆起検出信号ＢＥＭＦ＿ＥＤＧＥの周波数の整数倍となるように、ＰＷＭ信号Ｓｐｗｍの周波数および位相を調節する。 - 特許庁

A serial data generation section 33 generates serial data OutA, OutB by performing serial conversion on the first and second expanded parallel data received via a selector 32 with a clock Clk of a PLL circuit 2 as a reference, further generates serial data OutC delayed from one data item for a single-unit term, and generates serial data OutS for an output by mixing the generated three serial data items.例文帳に追加

シリアルデータ生成部３３は，ＰＬＬ回路２のクロックＣｌｋを基準に，セレクタ部３２を介して受信した第１および第２の伸張パラレルデータをシリアル変換してシリアルデータＯｕｔＡ，ＯｕｔＢを生成し，さらに一方のデータから１単位周期遅延させたシリアルデータＯｕｔＣを生成し，生成した３つのシリアルデータをミキシングして出力用のシリアルデータＯｕｔＳを生成する。 - 特許庁

Since a signal processing section 23 outputs a reference electric signal converted into an electric signal equivalent to a displacement of the detection object 21, based on the oscillation frequency of each oscillation frequency, it is not necessary to coil around a displacement portion, no advanced processing technology is required for manufacturing, thereby allowing easier manufacturing and lower production costs.例文帳に追加

各発振回路２２の発振周波数に基づいて、信号処理部２３が参照用の電気信号を検出対象物２１の変位量に相当する電気信号に変換して出力するので、変位する部分にコイルを巻回する必要がなくなり、製造に高度な加工技術が必要としないので、製造が容易となり、また生産コストを低減することができる。 - 特許庁

The apparatus is configured to include an alpha-blending section 40 which calculates a feature amount between a target image frame and a reference image frame, determines whether or not the feature amount satisfies a predetermined condition, and does not execute alpha-blending processing but duplicates a frame and outputs it as an interpolation image frame when the feature amount does not satisfy the predetermined condition.例文帳に追加

すなわち、対象画像フレームと参照画像フレームとの間の特徴量を算出し、前記特徴量が所定の条件を満たすか否かを判定し、前記特徴量が所定の条件を満たさない場合には、アルファブレンディング処理を実行せず、フレームを複製して補間画像フレームとして出力するαブレンディング部４０を画像処理装置に具備させる。 - 特許庁

In accordance with focusing conditions of the fundus photography, an image signal processing section 23 converts, by using coordinates of a pixel value of a specific color among the plurality of colors as reference coordinates, coordinates of pixel values of other colors, and calculates, on the basis of pixel values of the other colors after coordinate conversion, pixel values of the other colors at coordinates before coordinate conversion which correspond respectively to the pixel values of the other colors after coordinate conversion.例文帳に追加

画像信号処理部２３は、眼底の撮影時における合焦状態に応じて、複数色のうちの所定の色の画素値の座標を基準座標として他の色の画素値の座標を変換し、座標変換後における他の色の画素値に基づいて、当該画素値に対応する座標変換前の座標における他の色の画素値を算出する。 - 特許庁