| 意味 | 例文 |
reference stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2282件
The apparatus obtains a reference pressure value condition which is specified by an operation speed of the inspection object actuator 11 in the inspection damping operation state of making an orifice 24c communicate with a pair of oil chambers (16a and 16b) and a pressure value of pressure oil inside the pair of oil chambers (16a and 16b).例文帳に追加
オリフィス24cを一対の油室(16a、16b)に連通させた検査ダンピング作動状態における検査対象のアクチュエータ11の作動速度と一対の油室(16a、16b)の内部の圧油の圧力値とによって規定される基準圧力値条件を取得する。 - 特許庁
A CPU 10 corrects each of the bar code image data stored in the RAM 14 into the bar code image data in the case that the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro sensor 16, composes each of the corrected bar code image data, and decodes the compounded bar code image data.例文帳に追加
CPU10は、ジャイロセンサ16により検出された移動状態に基づいて、RAM14に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁
The comparator is provided with a signal voltage input terminal 1, a reference voltage input terminal 2, a switch 3, a switch 4, a capacitor 5, a switch 6, an inverter 7, a tri-state inverter 8, a control input terminal 9, inverters 17, 18, a switch 19, inverters 20, 21 and an output terminal 22.例文帳に追加
信号電圧入力端子1と、基準電圧入力端子2と、スイッチ3と、スイッチ4と、容量5と、スイッチ6と、インバータ7と、トライステートインバータ8と、制御入力端子9と、インバータ17と、インバータ18と、スイッチ19と、インバータ20と、インバータ21と、出力端子22と、を備えている。 - 特許庁
A transmitting part 20 is connected to a transmitting end which is one end of a pair of data lines, when image data are output, either one transmitting end of the pair of data lines is connected to a reference potential terminal and the other transmitting end is made into a floating state based on the image data.例文帳に追加
送信部20は、1対のデータ線の一端である送信端に接続されており、画像データを出力する際には画像データに基づいて1対のデータ線のいずれか一方の送信端を基準電位端子に接続し他方の送信端を浮遊状態とする。 - 特許庁
When electricity supply is started, electricity supply test is executed, before starting full-scale supply, to determine whether "a safe state" exists from the electricity use status of the user and the standby-electricity reference value, and whether to execute the full-scale supply is decided, based on the result of the determination.例文帳に追加
電力供給開始時には、本格的な供給開始前に電力供給テストを実施し、ユーザの電力使用状況と待機電力の基準値から「安全な状態」であるかを判定し、判定結果によって本格供給を実施するか否かを決定する。 - 特許庁
The device (100) generates a reference signal which can be used for deciding a resistance state of each memory cell in an array independently of fluctuation of a resistance value caused by the other factors such as errors in manufacturing, temperature gradient, electromagnetic interference, and secular change.例文帳に追加
該デバイス(100)は、製造誤差やアレイ全体にわたる温度勾配、電磁干渉、及び経時変化といった他の因子に起因する抵抗値の変動にもかかわらず、アレイ中の各メモリセルの抵抗状態を決定するために使用することが可能な基準信号を生成する。 - 特許庁
In a state where a laser of a pickup is made to emit light, the objective lens is made to move in the focus direction and the tracking direction so as to be removed from the focal point of the disk, and a focus error signal and tracking error signal acquired from an output signal of the above pickup in this moving status are adjusted to the reference value.例文帳に追加
ピックアップのレーザを発光させた状態で、対物レンズをディスクとの合焦点から外すようにフォーカス方向とトラッキング方向に移動させ、この移動状態における前記ピックアップの出力信号から得られたフォーカスエラー信号やトラッキングエラー信号を基準値に調整する。 - 特許庁
Then, the luminance of a pixel that is currently in the middle of processing is newly set as a reference value (step S48), the state of being 'white' or 'black' of the pixel is written in an image memory (step S49), and when the pixel is not the last pixel of the row, the above mentioned processing is repeated and binarization is performed.例文帳に追加
そして、現在処理中の画素の輝度が新たに基準値に設定され(ステップS48)、その画素の“白”か“黒”かの状態が画像メモリに書き込まれ(ステップS49)、その画素がその行の最後の画素でなければ、上記した処理が繰り返されて2値化が行われる。 - 特許庁
When the shaft is tilted from the state of the reference posture relative to an outer ring rotary shaft so that the joint angle is added, at least one intermediate member 40 comes in contact with the root section 22a of the boss section 21 or the tripod shaft section 22a, so that the joint angle is restricted.例文帳に追加
この基準姿勢の状態からジョイント角を付加するように外輪回転軸に対してシャフトの傾動を行った場合に、中間部材40の少なくともいずれかがボス部21またはトリポード軸部22の根元部22aに接触して、ジョイント角が規制される。 - 特許庁
The sheet 13 advanced or skewed in the state closer to either lateral side relative to the carrying direction is matched and carried in the form where the sheet side surface is pressed to the skew correction reference faces 28 by the carrying roller 20A of a sheet matching mechanism part 24A.例文帳に追加
搬送方向に対して左右いずれかに偏って進入あるいは斜行して進入してきた用紙13は、この用紙整合機構部24Aの搬送ローラ20Aによって、斜行補正基準面28に用紙側面を押し当てるかたちで整合されながら搬送される。 - 特許庁
It is judged that there is a state of erroneous connection of an inflow water pipe 15 and a tapping pipe 16 when a temperature of the inflow water pipe 15 is higher than a temperature of the tapping pipe 16 in a reference temperature difference or more, after passage of a predetermined standby time from a heating start of a heat pump heating source.例文帳に追加
ヒートポンプ加熱源の加熱開始から所定の待機時間が経過した後に、入水配管15の温度が出湯配管16の温度よりも基準温度差以上に高いときに入水配管15と出湯配管16とが誤接続であるとして異常状態と判定する。 - 特許庁
When the lock-detecting signal of the PLL circuit 60 indicates an unlock state in the case of the interrupt of reference signal supply, etc., an amplifier 57 and a variable attenuator 58 arranged on the passage route of the private incoming signal are controlled to block the transmission of the private incoming signal onto the transmission line L.例文帳に追加
基準信号の供給が途絶える等してPLL回路60のロック検出信号がアンロック状態を示した場合、棟内上り信号の通過経路上に設けた増幅器57及び可変減衰器58を制御して、棟内上り信号の伝送線L上への送出を阻止する。 - 特許庁
In this case, a plurality of elements that constitute the first transistor element Q1 on the current reference side and a plurality of elements that constitute the second transistor element Q2 are provided in a dispersed state for making the distribution density constant as much as possible on a semiconductor substrate.例文帳に追加
ここで、電流参照側の第1のトランジスタ素子Q11を構成するための複数の素子と電流基準側の第2のトランジスタ素子Q12を構成するための複数の素子は、半導体基板上におけるその分布密度ができるだけ一定になるよう、分散して設ける。 - 特許庁
Further, the control unit 2 initializes the stored data when the vehicle travels in an area wherein the reception sensitivity of the mobile phone 10 is equal to or higher than the previously set reference level and the area is stored as deficient reception sensitivity area data in the reception state history database.例文帳に追加
また、制御ユニット2は、自車両が、携帯電話機10の受信感度が予め設定された基準レベル以上の領域を走行した場合に、その領域が受信状態履歴データベースに受信感度不足領域データとして記憶されていたときには、当該記憶データを初期化する。 - 特許庁
The enzyme sensor 1 has an acting electrode 17 coated with the substrate responsive film, which is formed on the electrode base material in a filmy state of the substrate responsive film material and exposes the high-molecular compound while fixing enzyme to the substrate responsive film, and a reference electrode 15.例文帳に追加
酵素センサー1は、この基質感応膜素材で電極基材上に膜状に形成されそこに前記酵素を固定しつつ該酵素と前記高分子化合物とを露出させている基質感応膜により、被覆されている作用電極17と、参照電極15とを有している。 - 特許庁
This nonvolatile memory device realizes a logic switch that uses a nonvolatile resistive storage element in which a resistance state changes according to a current value or a programmable register that uses the nonvolatile resistive storage element to be able to adjust redundancy and a reference level in a software manner.例文帳に追加
本発明に係る不揮発性メモリ装置は、電流値に従い抵抗状態が変化する不揮発性抵抗記憶素子を利用したロジックスイッチ、又は不揮発性抵抗記憶素子を利用したプログラマブルレジスタを実現してソフトウェア的にリダンダンシー及びレファレンスレベルを調整することができるようになる。 - 特許庁
To give only a proper user reference and editing authority for an electronic label to be attached in a business form system in accordance with authorities different for every operator, the state of business form data, the intention of a label creator, and the purpose of use (position on path or classification of user of a screen).例文帳に追加
帳票システムにおいて貼り付けられる電子付箋を操作者毎に異なる権限、帳票データの状態、付箋作成者の意図、用途(経路上の位置や、画面の使用者の種別)に沿って、適切なユーザに対してのみに付箋に対する参照、編集権限を与えること。 - 特許庁
An evaluation function including the defect ratio and the covering rate as independent variables is set as an evaluation amount for quality decision, and an evaluation function value is set to be equal to a predetermined constant value or a designation value at the time of the evaluation to calculate an evaluation reference line on the state plane.例文帳に追加
品質判定のための評価量として、不良比率及び網羅率を独立変数として含む評価関数を設定した上で、評価関数値を予め決められた一定値又は評価時の指定値に等しいとおいて、状態平面上での評価基準線を算出する。 - 特許庁
Furthermore, when the level of the outgoing reference signal sent from the CATV center 1 is set variably in accordance with the state of a two-way transmission line, since the level of the RF output of the incoming television modulator 3 is controlled accordingly, the CATV center 1 can adjust optionally and individually the level of the incoming signal.例文帳に追加
また、CATVセンタ1が送出する下り基準信号を、双方向伝送路の状況に応じて可変設定すれば、それに対応して上りテレビ変調器3のRF出力がレベル制御される為、CATVセンタ1で個別に上り信号レベルを任意に調整し得る。 - 特許庁
A fixed quantity storing chamber 73 for storing the necessary quantity of the molten metal for one time of injection is formed on the upper part of a piston 59 in the state of existing at a specified position C by moving a measuring stroke S of the piston 59 from a measuring reference position B to the specified position C.例文帳に追加
ピストン59が計量基準位置Bから規定位置Cまでの計量ストロークSを移動することで、規定位置Cにある状態のピストン59の上方に、1回の射出作業に必要な量の溶融金属が収容される定量収容室73が形成される。 - 特許庁
When an image signal is inputted from the outside to an image data processing part 61 in such a state, the coordinate conversion is performed by the image data processing part 61 with reference to the image signal while referring to the position conversion table of the position data conversion table part 64 through a control part 65.例文帳に追加
この状態で、外部から画像信号が画像データ処理部61に入力されると、画像データ処理部61では、制御部65を介して位置データ変換テーブル部64の位置換算テーブルを参照しつつ、画像信号に対して座標変換が行われる。 - 特許庁
A control part outputs a control command which controls a state of the illumination device to a transmission unit based on the address information set by the address setting part, in the timing of brightness changes and in the timing off-set by a set time with the timing of brightness changes as a reference.例文帳に追加
制御部は、アドレス設定部に設定されるアドレス情報に基づいて、明るさ変化のタイミングと、この明るさ変化のタイミングを基準として設定時間だけオフセットさせたタイミングとおいて、伝送ユニットに対して照明装置の状態を制御する制御指令を出力する。 - 特許庁
Then, a situation with a specified exposure state is set beforehand and the histogram detected in actually picking up the image in the situation and a luminance integrated value (exposure control amount) obtained from the OPD 13 enabling optimum exposure control at that time are set to one template as a reference value.例文帳に追加
そして、予め特定の露光状態を有するシチュエーションを設定し、このシチュエーションで実際に撮像した時に検波されるヒストグラムと、その時の最適露光制御を可能にするOPD13から得れる輝度積分値(露光制御量)とを基準値として1つのテンプレートに設定する。 - 特許庁
disclose the invention, as claimed, in such terms that the technical problem (even if not expressly stated as such) and its solution can be understood, and state any advantageous effects of the invention with reference to the prior art; 例文帳に追加
技術的課題(そのように明示的に記述されていない場合を含む。)及びその解決方法を理解することができるように,クレームに記載されている発明を開示する。また,発明が当該先行技術との関連において有利な効果を有する場合は,その効果を記載する。 - 特許庁
The overvoltage transient controller comprises a comparator for comparing a first signal with a second signal indicative of a reference voltage level and supplying an output signal indicative of overvoltage transient state to a switch if the first signal is not lower than the second signal.例文帳に追加
過電圧過渡コントローラは、第1の信号と基準電圧レベルを表す第2の信号とを比較して、第1の信号が第2の信号よりも大きいか第2の信号と等しければ、過電圧過渡状態を表す出力信号をスイッチに供給する比較器を備える。 - 特許庁
The self-diagnostic system controls the individual drives of respective actuators (a motor 105, a clutch 106 and a solenoid 107) according to a preset sequence, so that a pickup roller 102 is returned to the initial state after the detection of the failure with reference to all the actuators is finished.例文帳に追加
自己診断システムは、アクチュエータ(モータ105、クラッチ106、ソレノイド107)の全てに対する故障検出の終了後にピックアップローラ102を初期状態に戻すように、各アクチュエータの個別駆動を予め設定された順番に従って行うように制御する。 - 特許庁
When one wheel 12R drives onto a step-off S and the vehicle is tilted more than the reference inclination state, output torque of the wheel 12R is increased to increase the output torque of the wheel 12R so as to become relatively larger than the output torque of the wheel 12L.例文帳に追加
一方の車輪12Rが段差Sへ乗り上げ、車両が基準傾斜状態を超えて傾斜した場合には、車輪12Rの出力トルクを増加させることで、この車輪12Rの出力トルクを車輪12Lの出力トルクよりも相対的に大きくなるようにする。 - 特許庁
After writing, the auxiliary switch element is conducted in a state that the sampling transistor is not conducted, and the voltage of the signal line (voltage higher than a threshold correction reference voltage) is written in the leak suppressing capacitor, so that the drain-source voltage of the sampling transistor is made low to reduce a leakage current.例文帳に追加
その書込後に、サンプリングトランジスタを非導通の状態で補助スイッチ素子を導通させて、信号線の電圧(閾値補正基準電圧より高い電圧)をリーク抑制用容量に書き込ませることで、サンプリングトランジスタのドレイン・ソース間電圧を低くし、リークを低減させる。 - 特許庁
The respective air blowout holes 81 are arranged so as to surround the ion air blowout hole 82 on a virtual circle C2, and are arranged at an equal angle interval with the axis C1 as a reference, and open in a state of inclining at the same angle θ1 to a tangent L1 of the virtual circle C2.例文帳に追加
各エア吹出穴81は、仮想円C2上においてイオンエア吹出穴82を取り囲むように設けられ、中心軸C1を基準として等角度間隔で配置されるとともに、仮想円C2の接線L1に対して同じ角度θ1だけ傾斜した状態で開口する。 - 特許庁
Thus, even when the plurality of cover bodies C are individually displaced in the width direction of a joint s due to, for example, vibrations generated by earthquakes or passage on the cover body C, the state of the uniform continuity of the water passage gap 20 in a direction along the joint s can be constantly obtained without reference to then displacement of the cover bodies.例文帳に追加
これにより、地震或いはカバー体C上の通行による振動等に起因して複数のカバー体Cが目地sの幅方向に個々にずれても、そのずれに関わらず、常に通水間隙20が目地sに沿う方向に整一に連続する状態が得られる。 - 特許庁
In the optical disk device 10, a condensing point changing mechanism 55 for information is controlled in such a way that a focal point FM of an information light beam LM is brought into focus with a record depth X to be irradiated with the information light beam LM in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.例文帳に追加
光ディスク装置10は、対物レンズ18が基準レンズ位置SLに位置する状態において、情報光ビームLMの焦点FMを情報光ビームLMが照射されるべき記録深さXに合焦させるよう情報用集光点変化機構55を制御する。 - 特許庁
The control device of a motor for driving an opening and closing member sequentially obtains a load flowing through the motor, and based on the comparison of the obtained varied amounts ΔLn with a reference value set so as to correspond to the opening/closing position Tn of a shutter curtain when the varied amounts ΔLn are obtained, detects a pinching state.例文帳に追加
開閉部材を駆動するモータの制御装置が、モータに流れる負荷を逐次求め、その求めた変化量ΔLnと、当該変化量ΔLnを求めたときのシャッターカーテンの開閉位置Tnに対応して設定された基準値と、の比較に基づいて挟み込みを検出する。 - 特許庁
In a state that the nozzle 80 is retreated until the needle 70 is situated at a starting position A so as to shut off the flow of hydrogen gas by a valve, a predetermined reference point P of the discharge port 84 is situated closer to the proximal end side than the main tapered part 77 and is included in the sub-tapered part 76.例文帳に追加
また、バルブにより水素ガスの流れを遮断するようにニードル70が起点Aに位置するまでノズル80を後退した状態において、吐出口84の所定の基準点Pは、主テーパ部77よりも基端側に位置しかつ副テーパ部76に含まれる。 - 特許庁
When a transfer speed V of a magnetic tape 6 drops to a reference speed when stopping the magnetic tape 6 from its traveling state, a spacing between a magnetic head 1 and the magnetic tape 6 is enlarged by reducing tension of the magnetic tape 6 from a normal value to a predetermined value.例文帳に追加
磁気テープ6を移送させている状態から停止させる際に、磁気テープ6の移送速度Vが基準速度まで低下すると、磁気テープ6のテンションを通常値から所定値まで低下させることにより、磁気ヘッド1と磁気テープ6とのスペーシングを大きくすることができる。 - 特許庁
Immediately after ON of a main switch 43, since battery check is performed with second inhibit voltage LVL2 lower than first reference voltage LVL1 which is a usual inhibit voltage level, operation start of a camera is made possible without error detection even in a low voltage state immediately after ON of the main switch 43.例文帳に追加
メインスイッチ43のON直後では、通常時の禁止電圧レベルである第1の基準電圧LVL1より低い第2の禁止電圧LVL2にてバッテリチェックを行うので、メインスイッチ43のON直後で電圧が低い状態でも、誤検出することなくカメラの起動が可能となる。 - 特許庁
Next, signal light 5 of P polarized light holding the second data information in the state of subjecting the first data information to an encoding processing is recorded as a second hologram by the reference light 6 of S polarized light in the region of the optical recording medium 10 where the first hologram is recorded.例文帳に追加
次に、第1のデータ情報に符号化処理を施した状態の第2のデータ情報を保持するP偏光の信号光5を、S偏光の参照光6によって第2のホログラムとして光記録媒体10の第1のホログラムを記録した領域に記録する。 - 特許庁
When an operating current monitor signal SB indicates that operating currents satisfy a prescribed reference, and a leak monitor signal SA0 indicates that a reverse bias degree is increased, a charge pump circuit 3P in an active state performs control to deepen a board potential VBP for PMOS.例文帳に追加
動作電流モニタ信号SBが動作電流が所定の基準を満足することを指示し、リークモニタ信号SA0が逆バイアス度合を高めることを指示する場合、活性状態のチャージポンプ回路3PによってPMOS用基板電位VBPを深く引く制御が行われる。 - 特許庁
The serving cell finds evaluation function values based on the propagation state (e.g. reference signal received power) between the terminal and a target cell, and the interference and load information exchanged between the base stations, and selects the terminal for handover by comparing the evaluation function value with the handover criteria value.例文帳に追加
サービングセルは、端末とターゲットセル間の伝搬状況(例えば、参照信号受信電力)と、基地局間で交換される干渉・負荷情報に基づいた評価関数の値を求め、評価関数の値とハンドオーバ基準値と比較する事で、ハンドオーバさせる端末を選定する。 - 特許庁
A laser radiation control part 86b performs control to radiate lasers from the laser radiation parts 15a-15f to the places where the dB/dt is a reference value or more while referring to the simulation data in a state where the subject is moved into the opening of the gantry in order to image the magnetic resonance image.例文帳に追加
レーザ照射制御部86bは、磁気共鳴画像の撮像のために架台部の開口部内に被検体が移動された状態で、シミュレーションデータを参照してdB/dtが基準値以上となる箇所に対してレーザ照射部15a〜15fからレーザが照射されるように制御する。 - 特許庁
Thus, a nonsmooth connection in the solid-state imaging element 3 is corrected by matching element sensitivity of each area to be corrected with element sensitivity of the reference area so as to separately correct an optical output component and a dark output component of the imaging pixel output voltage in the imaging area.例文帳に追加
これにより、撮像領域の撮像画素出力電圧の光出力成分と暗出力成分とが別個に補正される形で、各補正対象領域の素子感度が基準領域の素子感度に合致するようにして、固体撮像素子3のつなぎ段差が補正される。 - 特許庁
The display device has the configuration that the voltage applied to a power source line 5 based on the display luminance in a display element 2 and the reference voltage used at the time of display signal generation in a signal line driving circuit 8 is fluctuated while the driving state is maintained in a saturated region of the thin-film transistor 11.例文帳に追加
表示部2における表示輝度に基づいて電源線5に与える電圧および信号線駆動回路8における表示信号生成の際に用いられる参照電圧とを、薄膜トランジスタ11が飽和領域にて駆動する状態を維持しつつ変動させる構成を有する。 - 特許庁
When coping with a state where the sound of the speaker of one's own side is collected, the output signal of the adaptive filter system is composited to the reference input side for own-reinforcement, and the adaptation processing of the adaptive filter system is stopped to nearly cancel the echo sound of the own-reinforced sound.例文帳に追加
一方、自己側話者音声が収音されている状態に対応しては、適応フィルタシステムの出力信号を参照入力側に合成して自己拡声が行われるようにすると共に、適応フィルタシステムの適応処理を停止させて、自己拡声音のエコー音をほぼキャンセルさせる。 - 特許庁
It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the reach for state continuation mode starting from the ready for win patterns depending on whether or not the random number lottery of big wins is performed at a high probability reference and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加
表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを大当たりの乱数抽選を高確率基準で行うか否かに基づいて決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁
A controlling circuit selects a first memory cell in which a reading current flowing after a selection transistor is turned on becomes a maximum value as a first reference cell from a first cell array under a state that the same first logic causing a resistance value to increase is stored in all of a plurality of first memory cells.例文帳に追加
制御回路は、複数の第1のメモリセルの全てに抵抗値が大きくなる同じ第1の論理を記憶させた状態で、選択トランジスタをオンして流れる読み出し電流が一番大きくなる第1のメモリセルを第1の参照セルとして第1のセルアレイから選定する。 - 特許庁
In such a state, while the value of the input signal 14 is changed, the value of a reference table 21 is compared with the output value of the adjustment target circuit 12 in a comparator 22 of an adjusting section 2, and an adjustment circuit 23 adjusts the adjustment target circuit 12 so as to make those values become identical.例文帳に追加
このような状態で、入力信号14の値を変化させつつ、調整部2の比較器22でリファレンステーブル21の値と調整対象回路12の出力値とを比較し、調整回路23では、これらの値が同一となるように調整対象回路12を調整する。 - 特許庁
A storage element comprises: a storage layer holding information by a magnetization state of a magnetic substance; a magnetization fixed layer having magnetization which serves as reference for information stored in the storage layer; and an intermediate layer of a nonmagnetic substance provided between the storage layer and the magnetization fixed layer.例文帳に追加
上記記憶素子は、情報を磁性体の磁化状態により保持する記憶層と、上記記憶層に記憶された情報の基準となる磁化を有する磁化固定層と、上記記憶層と上記磁化固定層の間に設けられる非磁性体による中間層とを有する。 - 特許庁
(c) disclose the invention in such terms that it can be understood and in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be evaluated and to be carried out by a person having ordinary skill in the art, and state any advantageous effects of the invention with reference to the background art;例文帳に追加
(c) 理解可能な用語で,かつ当該技術分野において通常の技術を有する者が当該発明を評価し実施するのに十分明確かつ完全な方法をもって発明を開示し,かつ,背景技術との関係における当該発明の有利な効果を説明し, - 特許庁
With reference to paragraph 5 of Article 25 of the Agreement: (a) It is understood that the provisions of that paragraph shall not be construed as preventing a Contracting State from declining to supply the information which is owned by any institution referred to in paragraph 4 of Article 11 of the Agreement by reason of public policy. 例文帳に追加
協定第二十五条5の規定に関し、同規定は、一方の締約国が公の秩序を理由として、協定第十一条4に規定する機関が所有する情報の提供を拒否することを妨げるものと解してはならないことが了解される。 - 財務省
Also, it is determined by comparing the displacement amount of the tool in the pressing direction while the pressing load is increased from a prescribed start value to a complete value with a predetermined reference displacement amount by using a calculation means O that the pressing state of the seal member is good or bad.例文帳に追加
また、演算手段Oを用いて、前記圧入荷重が所定の開始値から終了値まで増加する間の該治具の押込み方向の変位量と、予め決められた基準変位量とを比較することにより、前記シール部材の圧入状態の良否を判定する。 - 特許庁
The position of the same reference light 200 used on recording a hologram is moved nearest to the state satisfying the Bragg conditions for the recorded hologram to obtain reproducing illumination light 200', which is made to irradiate a recording material 1 with its volume changed after recording the hologram to generate reproduced signal light.例文帳に追加
ホログラム記録時と同一の参照光200を、記録ホログラムに対してブラッグの条件を満足させる状態に最も近くなるように位置移動して再生照明光200´とし、これをホログラム記録後に体積変化した記録材料1に照射して、再生信号光を発生させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|