「reference-plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

By using an aiming device 21 which can be moved along the reference plane Ba of a bumper B at the stopped vehicle V, the aiming operation of the axis line of a radar device St mounted on the front part of the vehicle V is performed.例文帳に追加

停止した車両ＶのバンパーＢの基準面Ｂａに沿って移動可能なエイミング装置２１を用いて、車両Ｖの前部に搭載したレーダー装置Ｓｔの軸線のエイミングを行う。 - 特許庁

A plurality of dilution holes 32 is formed inside the duct body, and is installed in an (X, Y, Z)coordinate position measured from a zero reference point in the center of an outlet plane of the transition piece.例文帳に追加

複数の希釈孔（３２）が、ダクト本体内に形成され、かつトランジションピースの出口平面の中心におけるゼロ基準点から測定した選択Ｘ、Ｙ及びＺ座標位置に設置される。 - 特許庁

By interposing a spacer 31 between the plane printing reference faces A and a printing face N of a head, it is possible to accurately hold the gap between the printing face N of the head and the surface of the conveyance belt.例文帳に追加

また、平面状の印字基準面Ａとヘッド印字面Ｎとの間にスペーサ３１を介装することで、ヘッド印字面Ｎと搬送ベルト表面との間のギャップを精度よく保持することができる。 - 特許庁

Having as an axis a straight line parallel to a second direction D2, the right mirror 21_R and left mirror 21_L are inclined around a straight line parallel to the second direction D2 with respect to a reference flat plane parallel to the first direction D1 and second direction D2.例文帳に追加

第１方向Ｄ１および第２方向Ｄ２に平行な基準平面に対して右鏡２１_Rおよび左鏡２１_Lは第２方向Ｄ２に平行な直線を軸に傾斜している。 - 特許庁

A pair of seal locking grooves 36, 37 is formed on the inner peripheral faces on both end parts of the outer ring 22 in plane symmetry to a reference face C_L passing through the center of a raceway groove and perpendicular to the direction of the bearing.例文帳に追加

外輪22の両端部内周面には、軌道溝の中心を通って軸受軸方向に対して直交する基準面Ｃ_Lに対し面対称に一対のシール係止溝36,37が形成されている。 - 特許庁

To provide a fixed potential electrolytic gas sensor that has a sensor where a working electrode, a counter electrode, and a reference electrode are formed on the same plane, and prevents the part between the working electrode and the counter electrode from being short-circuited in a short time.例文帳に追加

同一平面上に作用極、対極、参照極の電極が形成されたセンサを有し、作用極と対極間が短時間に短絡しない定電位電解型ガスセンサを提供する。 - 特許庁

Then, a distance between each point existing in the inner projection surface of the projected point and a reference surface Hb which is a plane, that is parallel to the surface Ha and goes through the origin of XYZ coordinates is calculated.例文帳に追加

そして、この投影された点の内投影面内に存在する点と、前記投影面Ｈａに平行でＸＹＺ座標の原点を通る平面である基準面Ｈｂとの距離を算出する。 - 特許庁

Therefore, the reference hole 15 is a hole in which the center position of the shape of the upper surface (plane) formed on a surface along the discharge surface where the first nozzle 11 opens always shows the same position.例文帳に追加

従って、基準孔１５は、第１ノズル１１が開口している吐出面と沿う面において形成される上面（平面）形状の中心位置が、常に同じ位置を呈する孔である。 - 特許庁

To provide a method and device, capable of correctly inspecting assembly of a workpiece by using a skin surface as a reference plane, even if a position or a dimension of the skin surface of a casting on which the workpiece is assembled is changed with elapse of time.例文帳に追加

ワークを組み付ける鋳造品の肌面の位置又は寸法が経時的に変化しても、当該肌面を基準面としてワークの組付けを正しく検査できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The first terminal array 5 of the board core 100 is formed in such a positional relationship as to coincide with the ceramic sub core 1 in orthogonal projections onto the reference plane parallel to the plate surface of the board core 100.例文帳に追加

該基板コア１００の第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１と重なる位置関係にて形成されている。 - 特許庁

In the lens driving device of a cellular phone, a first lead screw 821 and three gears 822 to 824 forming a first driving mechanism are arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A.例文帳に追加

携帯電話のレンズ駆動装置において、第１駆動機構を構成している第１リードスクリュー８２１および三つのギア８２２〜８２４は、光軸直交基準面Ａに沿って配置されている。 - 特許庁

Since the reference lines 35c and the positioning openings 49 are located within the formation ranges of image plane openings 10 punched out from the mask sheet material 15, the designing performance of decorative printing is not lowered.例文帳に追加

基準線３５ｃと位置決め開口４９は、マスクシート材１５から打ち抜かれる画面開口１０の形成範囲内に設けられているため、装飾的な印刷のデザイン性を低下させることはない。 - 特許庁

With the upper end surface of the small-diameter cylindrical part 3101 used as a reference plane, the movement restraining surface 3102 is formed on the lower side of the upper end surface of the elastic member 319 in the direction of the center axis J1.例文帳に追加

小径円筒部３１０１上端面を基準面として、移動規制面３１０２は弾性部材３１９の上端面よりも中心軸Ｊ１方向下方側に形成されている。 - 特許庁

Next, the optical fiber ribbons are fixed at the position spaced by a predetermined length from the ferrule and a deflection is formed in the optical fiber ribbons by making a reference plane butt against the tips of the optical fibers to push them back (a second step).例文帳に追加

次に、テープ心線をフェルールから所定長だけ離れた位置で固定し、光ファイバの先端に基準面を突き当てて押し戻すことにより、テープ心線に撓みを形成する（第２工程）。 - 特許庁

This golf club includes: a shaft 5; and a head 7 of a hollow structure, secured to one end of the shaft 5 at a regulated lie angle α and a loft angle preset to the reference horizontal plane P.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブは、シャフト５と、シャフト５の一端に基準水平面Ｐに対して規定のライ角α及びロフト角に設定されて固着される中空構造のヘッド７とを備えている。 - 特許庁

When luminous flux having higher wavelength (e.g. 410 nm) than the reference wavelength is made incident on a filter element FLT, luminous flux transmitting through a selective transmission reflection plane TRP is more than reflecting luminous flux.例文帳に追加

基準波長より高い波長（例えば４１０ｎｍ）の光束がフィルタ素子ＦＬＴに入射した場合、選択的透過反射面ＴＲＰで透過する光束は、反射する光束よりも多くなる。 - 特許庁

Then, a weight concentration part 15 elevated from the heel side to the toe side to a reference horizontal plane P stipulating the lie angle is provided along a face part back surface inside the head 7.例文帳に追加

そして、ヘッド７の内部でフェース部裏面に沿って、ライ角を規定する基準水平面Ｐに対し、ヒール側からトウ側に向けて上昇する重量集中部１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the tape course generator includes an intersection locator that identifies intersections of the ply boundary and the tape boundary, and a tape course delimiter that defines tape cuts and determines which points in the reference plane are within a tape course.例文帳に追加

さらに、テープコース生成機は層境界とテープ境界との交点を識別する交点ロケータと、テープ切断を規定し、基準面のどの点がテープコース内にあるかを判定するテープコースデリミタとを含む。 - 特許庁

The work W is located in the reference position by the vise 17 and clamped by a clamper 45 of the vise 19 when the clamper 45 rotates within a horizontal plane along the surface of the work W.例文帳に追加

この際、ワークＷは基準側前バイス１７により基準位置に位置決めされると共に、移動側前バイス１９のクランパ４５がワークＷの面に沿って水平面内で回転してクランプする。 - 特許庁

A correlation matrix table storage unit 105 stores the correlation matrix of a measurement point, acquired in a calibration mode and set on a plane, as a reference correlation matrix, in association with the measurement point.例文帳に追加

相関行列テーブル記憶部１０５は、キャリブレーションモード時に取得され、平面上に設定された測定ポイントにおける相関行列を、基準相関行列として、測定ポイントと対応付けて記憶する。 - 特許庁

The extracted direction points out a direction that the gradient of the fillet changes, which is compared with a preregistered reference direction and therefore the proprietary of the inclined plane is determined.例文帳に追加

抽出された方向はフィレットの勾配が変化する方向を示すもので、この方向をあらかじめ登録された基準の方向と比較することにより、フィレットの傾斜面の適否を判別する。 - 特許庁

Though a gap is formed between the second yoke member 32 and the second reference plane 37 based on a size error of the second yoke member 32, the second yoke member 32 is supported surely by the supporting body 13.例文帳に追加

たとえ第２ヨーク部材３２の寸法誤差に基づき第２ヨーク部材３２と第２基準面３７との間に隙間が形成されても、第２ヨーク部材３２は支持体１３に確実に支持される。 - 特許庁

To provide an image scanner which is hardly contaminated by contact with a manuscript of a read roller, easily cleaned out, reads only a reference white color read plane, and is capable of controlling its timing accurately and easily.例文帳に追加

読取ローラの原稿との接触で汚れにくく清掃しやすい基準白色読取面部分だけを読取るタイミング制御を高精度で簡単に行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Springs 54a and 54b energize the holder 48 or the substrate 46 in a direction in which the substrate 46 and the holder 48 come closer so that the reference plane S1 and the light source unit 40 maintain a prescribed interval with each other.例文帳に追加

ばね５４ａ，５４ｂは、基準面Ｓ１と光源部４０との間隔が所定間隔に保たれるように、基板４６とホルダ４８とが近づく方向にホルダ４８又は基板４６を付勢する。 - 特許庁

Thus, the reference plane can be superimposed and displayed on any position of the three-dimensional image, and a user can visually easily display, compute and compare, etc., the three-dimensional images.例文帳に追加

これにより、３次元画像の任意の位置に基準面を重ねて表示させることが可能となり、ユーザは３次元画像に対する表示や演算、比較等が視覚的に容易に行えるようになる。 - 特許庁

A reference plane provided for positioning in an optical axis direction or a direction orthogonal to the optical axis direction and the reflection surface (rotary ellipsoid or the like) of the reflection mirror are formed by the same forming die 2B.例文帳に追加

光軸方向あるいは光軸方向に直交する方向における位置決め用に設けられる基準面と、反射鏡の反射面（回転楕円面等）とを、同一の成形型２Ｂで形成する。 - 特許庁

The first and second inclination angle sensors 18 and 20 measure the inclination angle around the two axes that cross orthogonally each other being set on a reference plane and output it to a microcomputer 12.例文帳に追加

第１および第２の傾斜角センサ１８、２０は基準平面に設定された直交する２軸周りの傾斜角をそれぞれ一定時間毎に測定し、マイクロコンピュータ１２に出力する。 - 特許庁

To provide a mounting method and a mounting device which can position a plane end surface where a reference point such as a light emission point is present directly to a base with high precision, in an optical element such as a laser diode.例文帳に追加

レーザーダイオードなどの光学素子において発光点などの基準点が在る平面状の端面を直接、ベースに対して高精度に位置決めできる実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

This environment map generating apparatus includes a storage unit storing a model of an optional obstacle, and generates a cross-sectional image at a predetermined height from a reference plane of the target environment about the model of the obstacle called from the storage unit.例文帳に追加

任意の障害物のモデルを記憶する記憶部を備え、この記憶部から呼び出した障害物のモデルについて対象環境の基準面から所定の高さにおける断面画像を生成する。 - 特許庁

When a load in a direction that increases an erection angle θ is applied, the lock plate 10 surmounts a reference plane 17 that is perpendicularly erect with respect to an installation surface 16, and rotatably reaches the final stopping location 10c.例文帳に追加

ロック板１０は、起立角度θが大きくなる方向の負荷がかかった場合に、設置面１６に対して垂直に起立した基準平面１７を超えて、最終停止位置１０ｃまで回動する。 - 特許庁

Further, by decreasing the wall thickness of a plane part 38 of the heat insulation door 35 to a value lower than a reference wall thickness, a throat length is lengthened, an energy saving effect is improved, a fine side view is improved, and appearance is improved.例文帳に追加

また、断熱扉３５の平面部３８の壁厚を基準壁厚より薄くすることでスロート長が長くとれて省エネルギー効果が高まるとともに側面の美観が向上し見栄えがよくなる。 - 特許庁

The distance m from the reference point O approximately agreeing with an intersection point of the plane P with the rotation center line Z_1 of the magnet 300 to the center of each magnetic sensor is different from the radius r of the magnet 300.例文帳に追加

平面Ｐと磁石３００の回転中心線Ｚ_１との交点とほぼ一致する基準点Ｏから各磁気センサの中心までの距離ｍは、磁石３００の半径ｒと異なっている。 - 特許庁

An image incorporation system having two dimensional plane which is supporting a camera and an image is calibrated based on a set parameter of a reference bit map set parameter which is simulated based on the image to be acquired and an image.例文帳に追加

取り込まれる画像および画像に基づくシミュレートされた基準ビットマップの設定パラメーターに基づき、カメラと画像を支持する二次元面を有してなる画像取り込みシステムを較正する。 - 特許庁

A setup part 232 selects a point M constituting a reference marker from among virtual four corresponding points in a camera coordinate system corresponding to four markers on an image plane on which the four markers are projected.例文帳に追加

設定部２３２は、４個のマーカーが映し出された画像平面上の４個に対応するカメラ座標系における仮想的な４つの対応点の中から基準マーカーとする点Ｍを選択する。 - 特許庁

The strike zone is displayed in an image plane by determining a magnification from height data of the player with respect to a reference length and determining a longitudinal width and a height of a center of the strike zone by using the magnification (step S10).例文帳に追加

基準長に対する選手の身長データで倍率を求め、その倍率を用いてストライクゾーンの縦幅、中心の高さを決定することで、画面内にストライクゾーンを表示する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To enable proper recording on a recording layer by self tracking even when a spot displacement is generated by a play in a thread mechanism or disturbance and so on when forming a marking by irradiating a second light beam on a reference plane which has a reflection film having positional guide elements formed for servo control, and then irradiating a first light beam on the recording layer at a depth different from the reference plane.例文帳に追加

位置案内子が形成された反射膜を有する基準面にサーボ制御を行うための第２の光ビームを照射し、上記基準面とは異なる深さ位置に第１の光ビームを照射して記録層にマーク形成を行う場合において、スレッド機構のガタや外乱等によるスポット位置ずれが発生した際にも、上記記録層にてセルフトラッキングによる記録が適正に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a press device and a press method required for obtaining a high quality wheel for vehicles relating to a press device for pressing an intermediate raw material for vehicles having a disk raw material and a rim raw material provided with a working datum plane which is a reference plane for cutting practiced in a post step.例文帳に追加

ディスク素材と後工程で実施される切削加工の基準面となる加工基準面が設けられたリム素材とを有する車両用ホイールの中間素材をプレスするプレス装置およびプレス方法に関し、高品質な車両用ホイールを得るために必要なプレス装置およびプレス方法を提供する。 - 特許庁

The illuminance detecting device 100 includes a conversion part 22 which converts the illuminance of the light detected by the illuminance detection part 10 into plane illuminance on a reference plane being almost parallel to the irradiation object surface 300 on the basis of the inclination of the illuminance detection part 10 to the normal of the irradiation object surface 300.例文帳に追加

照度検出装置１００は、被照射面３００の法線に対する照度検出部１０の傾きに基づいて、照度検出部１０によって検出された光の照度を、被照射面３００と略平行な基準平面における平面照度に変換する変換部２２を備える。 - 特許庁

At least an electro-optical device, a color synthesizing means and a projecting lens are arranged along the x-y plane, and also, arranged so that the center of image light emitted from a color synthesizing optical system may be made incident on the 1st mirror in parallel to the x-y plane and being inclined at α° with reference to a y-axis.例文帳に追加

少なくとも電気光学装置と色合成手段と投写レンズとは、ｘｙ平面に沿って配置されるとともに、色合成光学系から射出される画像光の中心が、ｘｙ平面に平行で、かつ、ｙ軸に対してα度傾いて第１のミラーに入射するように配置される。 - 特許庁

A rotational angle of the rotating body 310 is controlled so that the exposed plane 33 comes to a position facing the reading glass 302 in paper feeding, and the rotating body 310 is rotated so that the white reference plane 32 comes to a position facing the reading glass 302 first, and the cleaning member 31 comes to the position next when a correction coefficient of the shading correction is obtained.例文帳に追加

通紙時には読取ガラス３０２に対向する位置に露出面３３が来るよう回転体３１０の回転角度を制御し、シェーディング補正の補正係数を得る際には、読取ガラス３０２に対向する位置に、はじめに白基準面３２が来、次に清掃部材３１が来るよう、回転体３１０を回転させる。 - 特許庁

Besides, a convex lens is installed in front of the light emitting device 14 so that, on the basis of the positional relation of the point of intersection of an emission plane and the optical axis of the light emitting device 16 and a portion illuminated with the light from the light emitting device 14, the user learns the direction of the face deviation from the reference position within the emission plane.例文帳に追加

また、発光素子１４の前方に凸レンズを設置することによって、使用者は、その射出面内で、射出面と発光素子１６の光軸の交点と発光素子１４からの光によって光る部分との位置関係に基づいて、基準位置からの顔がずれた方向を知ることができる。 - 特許庁

An orthogonal projection vector to the regression plane of each vertex Pij(t) of each time phase is calculated using the normal vector of the regression plane, and an angle made between the orthogonal projection vectors is calculated to acquire a local rotating angle of each vertex Pij(t) of each time phase to the reference time phase.例文帳に追加

そして、回帰平面の法線ベクトルを用いて各時相の各頂点Ｐｉｊ（ｔ）の回帰平面への直交射影ベクトルを計算し、当該直交射影ベクトル同志のなす角を計算することで、各時相の各頂点Ｐｉｊ（ｔ）の規準時相に対する局所的な回転角を取得する。 - 特許庁

In the coating apparatus, a measuring means 6 is arranged at the side of an inlet of a coating means in the conveying direction, which measures a maximum height in a direction orthogonal to the conveying direction for a height of a coating face 1a from a reference plane 2a as one horizontal plane set below the coating face 1a of the construction plate 1.例文帳に追加

計測手段６は、搬送方向において塗装手段の入口側に配置され、建築板１の塗装面１ａの下方に設定した一つの水平面である基準面２ａからの塗装面１ａの高さについて搬送方向に直交する方向における最大高さを計測する。 - 特許庁

The measuring device for relative inclination angle comprises a plurality of inclinometers, installed on different planes measuring the inclination angle of individual planes with horizontal line as the reference, a plane connected to a plurality of inclinometers where prescribed inclinometers out of a plurality of inclinometers are installed, and a control unit for calculating the relative inclination angle to the plane where other inclinometers are placed.例文帳に追加

異なる平面上に設置され、それぞれの平面の傾度を水平線を基準として測定する複数の傾度計と、複数の傾度計に接続され、複数の傾度計のうちの所定の傾度計が設置された平面と、他の傾度計が設置された平面との相対傾度を算出する制御部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

(3) The conical surface shall be a conical plane, which extends from the periphery of a horizontal surface outward and upward at a slope, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, of not less than 50 to 1 to intersect a vertical plane which includes the aerodrome reference point, and shall also be limited to the area necessary for securing safety of takeoff and landing of aircraft within the projected plane encircled and having a radius of not more than 16,500 meters from the aerodrome reference point as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　円錐表面は、水平表面の外縁に接続し、且つ、空港の標点を含む鉛直面との交線が水平面に対し外側上方へ五十分の一以上で国土交通省令で定める勾配を有する円錐面であつて、その投影面が当該標点を中心として一万六千五百メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で水平に描いた円周で囲まれるもののうち、航空機の離陸及び着陸の安全を確保するために必要な部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム