| 例文 |
regular typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 226件
To provide an image reader which can appropriately read not only a regular sheet-type manuscript but also a deformed manuscript such as a book manuscript.例文帳に追加
本発明は、通常のシート状の原稿のみならず、ブック原稿等の変形原稿に対しても適切な読み取りを行うことができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a projection type oxide film structure having a uniform shape by controlling the structure of a porous metal oxide film in a regular three-dimensional shape for example.例文帳に追加
多孔質金属酸化膜の構造を、例えば規則的な立体形状に制御することができ、均一な形状を有する凸型酸化膜構造体を得ることができるようにする。 - 特許庁
The regular breaker 2 supplies the power of AC 100V or the like to the peripheral devices such as illuminations 11, card type ball dispensers 12, call lamps 13 and ball polishing and lifting devices 14.例文帳に追加
通常ブレーカ2は、AC100V等の電力を照明11やカード式玉貸し機12、呼び出しランプ13、玉磨き揚送装置14等の周辺機器に供給する。 - 特許庁
A CPU 10 continuously decides whether the regular user who has the pen type operation element 2 is present nearby the information processor 1.例文帳に追加
CPU10は、受信した識別データIDに基づいて、当該情報処理装置1の近くにペン型操作子2を所持する正規のユーザが存在するか否かを継続的に判定する。 - 特許庁
First masks 6 having lattice type regular patterns in first opening sections (holes) 61 are manufactured by using a double patterning technique for forming the contacts 3 for the sub-lithographic.例文帳に追加
サブリソグラフィックのコンタクト3を形成するために、第1の開口部(ホール)61の格子型の規則正しいパターンを有する第1のマスク6をダブルパターニング技術を用いて製造する。 - 特許庁
To provide a method for safely and inexpensively synthesizing monodisperse particles with even diameter, consisting of transition metals and precious metals which are base elements of CuAu-I type L10 regular phases.例文帳に追加
単分散で粒径が揃ったCuAu-I型のL1_0規則相の母体となる遷移金属と貴金属から成る微粒子を安全且つ安価に合成する新規な方法を提供する。 - 特許庁
In order to make greater use of non-regular employees, it is important to gain the agreement of employees, in terms of wages, by implementing proper evaluation, treatment and human resources development corresponding to the employee's wishes and type of employment.例文帳に追加
非正社員の活用を図るため、意欲と就業実態に応じた適切な評価・処遇と能力開発を実施し、賃金についての納得性を高めることが重要である - 厚生労働省
As for the container for gunpowder, the regular one was the cylinder type of five to eight centimeters long and after pouring the gunpowder into the barrel and letting go of the container, it hangs down from the waist naturally and the spout is covered with a cap. 例文帳に追加
この口薬の容器は長さ5-8cmの水筒型が定番であり、火薬を注いだ後、手を放すと自然に腰にぶら下がり、キャップが注ぎ口に被さる仕組みになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second type non-electric generator is opened by a mechanical operation received from a game ball entering a regular electric generator and closed by the entry of a prescribed number of game balls therein.例文帳に追加
この第二種非電動役物は、普通電動役物へ入賞した遊技球から受ける機械的な作用により開放し、自身に所定個数の遊技球が入賞することで閉鎖する。 - 特許庁
To provide a seat belt device capable of compatibly realizing the regular seat belt function and the inflation type impact absorbing function in a high level without complicated manufacturing processes.例文帳に追加
製造工程の煩雑化を招くことなく通常のシートベルト機能と膨張式衝撃吸収機能とをより高次元に両立することのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁
When executing the second game, this game machine allows a player to select the type of the item to be used in the second game from among the items acquired in the lottery of the regular game (S113-S116).例文帳に追加
さらに、セカンドゲームが実行される際に、当該セカンドゲームで使用するアイテムの種類を通常ゲームの抽選で獲得したアイテムから遊技者が選択する(S113〜S116)。 - 特許庁
In the control device for the elevator having a function to display the elevator direction and the car position and the dot-type indicator 1ND1, the elevator direction and the car position are switched at regular time intervals and are alternately displayed on the one dot-type indicator 1ND1.例文帳に追加
エレベーターの方向とかご位置を表示する機能とドット式表示器1ND1を備えたエレベーターの制御装置において、1個のドット式表示器1ND1にエレベーターの方向とかご位置を一定時間毎に切替え交互に表示する。 - 特許庁
The ceria-zirconia mixed oxide contains compound oxides of ceria and zirconia and is characterized in that pyrochlore phase type regular array phases are formed in the compound oxides by cerium ions and zirconium ions and ≥50% of the pyrochlore phase type regular array phases remain even after heated in the atmosphere, at 1,000°C and for 5 hours when the remaining ones are compared with the ones before heated in number.例文帳に追加
セリア及びジルコニアの複合酸化物を含み、前記複合酸化物中にセリウムイオンとジルコニウムイオンとによりパイロクロア相型の規則配列相が形成されており、且つ、前記パイロクロア相型の規則配列相が、大気中、1000℃の温度条件で5時間加熱後に、加熱前と比較して50%以上残存していることを特徴とするセリア−ジルコニア系複合酸化物。 - 特許庁
(v) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is not more than the amount prescribed by a Cabinet Order for each business type and any company whose number of regular employees is not more than the number prescribed by a Cabinet Order for each business type, the main business of which is classified as the business belonging to the business type prescribed by said Cabinet Order. 例文帳に追加
五 資本金の額又は出資の総額がその業種ごとに政令で定める金額以下の会社及び常時使用する従業員の数がその業種ごとに政令で定める数以下の会社であって、その政令で定める業種に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省
In the continuous flow type artificial heart system having a pump buried in the body and controllers for controlling this pump outside the body, this system is provided with the emergency controller different from the regular controller and controller exchange parts 10, 20 and 23 for executing the exchange from the regular controller to the emergency controller for the pump without practically affecting the body when any fault occurs in the regular controller.例文帳に追加
体内に埋め込まれているポンプと該ポンプを体外にて制御するコントローラとを有する連続流型人工心臓システムにおいて、正規のコントローラとは別の非常用コントローラと、前記正規のコントローラの故障時に、前記ポンプへの、前記正規のコントローラから前記非常用コントローラへの交換を、実質的な身体への影響なしに実施可能とするするコントローラ交換部10,20,23とを備える。 - 特許庁
The CPU of the main control board determines a type of the big win pattern and a type of the notice sound when the game ball enters a first-category start hole and determines that either of a high probability game or a regular probability game is executed based on the both combination.例文帳に追加
主制御基板のCPUは、第1種始動口への遊技球の入賞を契機に、大当り図柄の種類と報知音の種類とを決定し、双方の組み合わせに基づき、高確率遊技又は通常確率遊技のどちらを実施するかを判定する。 - 特許庁
In view of the spacer paper contamination, the binder resin is preferably less than 0.01% (measured by JIS-P8205 standard), so that a regular type space paper of less resin content is preferred.例文帳に追加
本発明では、合紙汚損を考慮すると含有樹脂分は0.01%以下(JIS−P8205規格の測定による)とするのが好ましいので、樹脂分をより含まない普通タイプの方が好ましいといえる。 - 特許庁
A state where the retainer 4 is assembled in the regular direction makes a retainer guiding type for guiding an outer ring such that the circumferential surface section 4ba at the projection side of the retainer 4 contacts with the outer ring inner circumferential surface 2h.例文帳に追加
保持器4を正方向に組み込んだ状態では、保持器4の突出側の周面部分4baが外輪内周面2hに接する外輪案内の保持器案内形式となる。 - 特許庁
To provide a push bar type index device for a work 4 to be processed including an index table 3 arranged rotatable not only in the regular direction but also in the reverse direction so that it also generates index operation of the work.例文帳に追加
プッシュバー式被工作物インデックス装置において、インデックステーブル3を一方向だけではなく、逆方向に回転させ、それによって被工作物4をインデックス操作することもできるようにする。 - 特許庁
The regular meshing type starting mechanism has a ring gear made of a gear section in which a pinion gear arranged on an output shaft of a motor for starting is regularly meshed, and a body section in which an inner race of the one-way clutch is integrally formed.例文帳に追加
常時噛合式始動機構は、始動用モータの出力軸に設けられたピニオンギヤが常時噛み合うギヤ部とワンウェイクラッチのインナレースが一体形成された本体部とからなるリングギヤを備える。 - 特許庁
The diffraction grating with polarization control film is a reflection type diffraction grating which has parallel grooves arranged at regular intervals on the surface of a planar base plate and has a reflective layer on the surface of the grooves.例文帳に追加
本発明の偏光制御膜付き回折格子は、平板状基板の表面に平行な溝を等間隔で配列し、かつその表面に反射層を備えた反射型回折格子である。 - 特許庁
A pair of right and left plasma-discharge type ornament lamps 7, in addition to a center generator 2, a regular winning hole 3, a specific winning hole 4, and a fixed ornament member 5, etc., are disposed on a game board 1.例文帳に追加
遊技盤1に、センター役物2や一般入賞口3、特定入賞口4、固定装飾部材5などを配置したうえに、プラズマ放電式の装飾ランプ7を左右に対をなして配設する。 - 特許庁
The magnetic recording medium has a magnetic layer containing magnetic particles of CuAu type or Cu_3Au type ferromagnetic regular phase on at least one surface side of a nonmagnetic support and has a conductive layer on at least one surface side of the nonmagnetic support.例文帳に追加
非磁性支持体の少なくとも一方の面側にCuAu型あるいはCu_3Au型強磁性規則相の磁性粒子を含有する磁性層を有する磁気記録媒体であって、前記非磁性支持体の少なくとも一方の面側に、導電層を有する磁気記録媒体である。 - 特許庁
The magnetic recording medium has a non-magnetic layer containing at least one compound selected from the group consisting of a metal alkoxide compound, a metal phenoxide compound and a coupling agent and the nano particle layer consisting of a CuAu type or Cu_3Au type hard magnetic regular alloy in this order on the substrate.例文帳に追加
支持体上に、金属アルコキシド化合物、金属フェノキシド化合物、及びカップリング剤からなる群より選択される少なくとも1種を含有する非磁性層と、CuAu型又はCu_3Au型硬磁性規則からなるナノ粒子層とをこの順に有する磁気記録媒体である。 - 特許庁
The magnetic recording medium, sequentially having the magnetic layer, a protective layer and a lubricant layer on a substrate, is characterized in that the magnetic layer contains magnetic particles wherein a CuAu type or a Cu_3Au type ferromagnetic regular alloy is formed in a metal oxide matrix.例文帳に追加
支持体上に、磁性層、保護層および潤滑剤層を順次有する磁気記録媒体であって、前記磁性層が、金属酸化物マトリックス中に、CuAu型またはCu_3Au型強磁性規則合金を形成している磁性粒子を含有してなることを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁
Consequently, it is proven that the IC card 1 and card holder type insurance certificate 2 with the IC tag are in regular combination by confirming consistency between the individual authentication key of the IC card 1 and the gateway key of the IC tag 5 of the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag.例文帳に追加
これにより、ICカード1の個人認証キーとICタグ付カードホルダ型被保険者証2のICタグ5のゲートウェイキーとの整合性を確認することで、ICカード1とICタグ付カードホルダ型被保険者証2が正規の組合せであることが証明可能となる。 - 特許庁
Each of horizontal slats 3 having a incline inclined downward of the inside of the waterproofing type ventilation louver 1 is so plated that a plurality of long sideways vents 6, 6, ... can be made at regular intervals in the vertical direction.例文帳に追加
さらに、防水型換気ルーバ1の内部下方に向かって傾斜した傾斜面3aを有する横羽根板3を、上下方向に一定間隔置きに横長孔状の複数の換気孔6、6…ができるように配設する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbonaceous fiber woven fabric which has properties such as gas permeability, electric conductivity, water retainability, drainabiliy, and regular thickness in a good balance and is used as a material for solid polymer type fuel battery gas diffusion layers.例文帳に追加
ガス透過性、導電性、保水性、排水性、厚さむら等の性質がバランスし、固体高分子型燃料電池用ガス拡散層材料として好適な炭素質繊維織布を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image display apparatus provided with a frame rate converter (FRC) of a motion compensation type that prevents deterioration in the image quality of regular repetitive pattern parts included in an image without increasing an arithmetic processing amount of motion vectors.例文帳に追加
動き補償型のレート変換(FRC)部を備えた画像表示装置において、動きベクトルの演算処理量を増やすことなく、画像に含まれる規則的な繰り返し模様部分の画質劣化を防止する。 - 特許庁
Information related to the facility, such as the facility ID, the name of a company, the name of a chain, the type of industry, the name of a store, telephone number, address, coordinate data, regular holiday, business hours, and service items, is recorded on the two-dimensional codes 50.例文帳に追加
その2次元コード50には、施設ID、会社名、チェーン名、業種、店名、電話番号、所在地、座標データ、定休日、営業時間、取り扱い品目などの施設に関する情報を記録しておく。 - 特許庁
The image recognition unit 103 detects from the image data a variety of information, including face information, expression type information, character portion information and regular portion information, and outputs them as image feature quantities to the image processing unit 104.例文帳に追加
画像認識部103は、画像データから顔情報、表情種別情報、文字部分の情報、規則性部分情報などの各種情報を検出して画像特徴量として画像加工部104に出力する。 - 特許庁
The slit holes can be perforated at a regular interval in the mulch film 2 while rotating a disk type perforating means 11 by providing mulch film cutting parts 16A of blades 16 on the side in the rotative direction of the disk.例文帳に追加
ブレード16のマルチフィルム切断部16Aが円盤回転方向側に設けられていることにより、前記円盤型穿孔手段11が回転しながら、一定の間隔でマルチフィルム2にスリット孔を穿設することができる。 - 特許庁
To provide a common rail type fuel injector capable of shortening starting time of an engine by controlling a discharge quantity of a fuel feed pump on the basis of a regular discharge diagram corresponding to engine temperature.例文帳に追加
エンジン温度に対応した正規の吐出線図に基づいた燃料供給ポンプの吐出量制御を行うことにより、エンジンの始動時間を短縮することのできるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
When the extracted closed loop is matched with the shape of the hole which is previously decided, each of recognition processing parts 22, 23 and 24 of a special hole, a regular hole and a special type hole recognize the closed loop as the holes.例文帳に追加
つぎに、抽出した閉ループがあらかじめ決められた穴の形状に一致するものであるとき、特別穴、定型穴、特型穴の各認識処理部22、23、24が、その閉ループを穴として認識する。 - 特許庁
The image forming apparatus measures the state of loop (bend) made in a medium conveyed between a secondary transfer roller and a fixing roller by a sensor, and stores a measurement result according to the type (regular paper, cardboard, or the like) of each medium.例文帳に追加
画像形成装置は、2次転写ローラと定着ローラとの間で搬送されるメディアに生じるループ(撓み)の状態をセンサにより測定し、それをメディアの種類(普通紙、厚紙など)ごとに記憶する。 - 特許庁
To provide a comfort type safety tire capable of enhancing the calmness etc. of the tire during regular running and continuing safe running even if the tire gets a flat tire owing to a cut or the like.例文帳に追加
コンフォート系タイヤの、定常走行時の静粛性等をより向上させるとともに、タイヤがカット傷その他によってパンクすることがあっても、安全な走行を継続することができるコンフォート系安全タイヤを提供する。 - 特許庁
The technique used to draw such wall paintings in the West was called 'fresco' and was applied in creating wall and ceiling paintings in churches, and so on, in later years, and still in the 21st century, are used for the production of wall paintings although regular-type and spray paints are now available. 例文帳に追加
こうした西洋の壁画の技法は「フレスコ」と呼ばれるもので、後にキリスト教会などの壁画や天井画にも使われ、ペンキやスプレーが普及した21世紀でも壁画制作に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The type and configuration of the received electronic mail data are identified at an error mail identification part 31, a transmission confirming mail identification part 32, a data configuration recognition part 33 and a document regular identification part 34 of a control unit 21.例文帳に追加
受信した電子メールデータの種類及び構成を、制御ユニット21のエラーメール識別部31、送達確認メール識別部32、データ構成認識部33及び文書定型メッセージ識別部34にて識別する。 - 特許庁
To provide a security system for a vehicle mounting a remote starting type immobilizer system with which a regular user can certainly cancel an immobilizer function in the case when a regular key is also stolen when the vehicle is stolen and even in the case when the stolen vehicle is in a state incapable of receiving a signal from a base station.例文帳に追加
遠隔起動型のイモビライザーシステムを搭載した車両用セキュリティシステムにおいて、車両が盗難された際に正規キーも併せて盗難されている場合や、盗難された車両が基地局からの信号を受信できない状態にある場合であっても、正規ユーザーが確実にイモビライザー機能を解除できる車両用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
A vertically coupled double mode SAW filter 1 is a vertically coupled multiple mode SAW filter, so to speak, in which a regular IDT electrode 50 of a plurality of pairs and a reversed reflection type IDT electrode 60 of the same number of pairs as that of the regular IDT electrode 50 are provided in parallel on a piezoelectric substrate 5 in adjacency in the propagation direction of the surface acoustic wave (vertical direction).例文帳に追加
縦結合二重モードSAWフィルター1は、圧電基板5上に、複数対の正規型IDT電極50、および、その正規型IDT電極50と同じ対数の反射反転型IDT電極60が、弾性表面波の伝搬方向(縦方向)に隣接して並設されたいわゆる縦結合の多重モードSAWフィルターである。 - 特許庁
(2) A Type 1 designated business operator shall, at regular intervals specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, cause the person appointed as a Type 2 energy manager from among the persons listed in item (i) of the preceding paragraph to participate in the training for improving the quality of Type 2 energy managers that is administered by the Minister of Economy, Trade and Industry or provided by a designated training agency pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
2 第一種指定事業者は、経済産業省令で定める期間ごとに、前項第一号に掲げる者のうちからエネルギー管理員に選任した者に経済産業大臣又は指定講習機関が経済産業省令で定めるところにより行うエネルギー管理員の資質の向上を図るための講習を受けさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a magnetic recording medium using, for a magnetic recording layer, L1_0-type FePt regular alloy that has excellent magnetic characteristics while using a MgO ground layer which can be formed in mass production process and of which film thickness is equal to or less than 3 nm.例文帳に追加
量産プロセスで形成可能な3nm以下の膜厚のMgO下地層を用いながらも、優れた磁気特性を有するL1_0型FePt規則合金を磁気記録層に用いた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
In addition, by setting a regular replenishment amount B1 and a replenishing date B2, a fixed amount is transferred regularly from the account of the user to the electronic money which can be used by the electronic money card of the cash card integrated type.例文帳に追加
さらに、定期補充額B1や補充期日B2を設定することによって、ユーザの口座から定期的に一定額をキャッシュカード一体型の電子マネーカードで用いることのできる電子マネーに繰り入れる構成とした。 - 特許庁
To provide shoes allowing putting on or taking off by a hook-and-loop fastener looking like strap type, for those who wear corrective fittings such as a shoehorn and a sole plate for treatment, or those who cannot wear regular shoes on the market due to the deformation in toes by rheumatism.例文帳に追加
シューホン等の補装具や治療用足底板等を装着している方々や、また、リウマチ等で足趾に変形があり、市販の靴を履くことができない方々のために、面ファスナーで着脱、だけど、見た目はひも靴の提供。 - 特許庁
To provide a sealing device (of bidirectional type) to allow a mating member in sliding, for example, a rotary shaft, to rotate both in the regular and reverse directions, capable of achieving a low torque operation on the basis of fluid lubrication by thickening the fluid film in the lip sliding part.例文帳に追加
回転軸等の摺動相手部材が正逆両方向に回転する密封装置(両方向シール)において、リップ摺動部における流体膜を厚くすることで流体潤滑にもとづく低トルク化を実現する。 - 特許庁
To provide a novel layered food that shows neat aftertaste, differs in the taste expression from the conventional layered food and can give regular patterns in the inner layers and on the appearance with good pattern float and a new type of texture.例文帳に追加
現状の層状食品とは味の発現が異なり、後味のスッキリした、しかも内層、外観に規則的に模様を施しながらコントロールをすることが出来、浮きが良く、食感も新規な層状食品を提供すること。 - 特許庁
This ester type dendrimer has a regular branch structure in which a specified triol and a dicarboxylic acid alternately bind to form ester bonds starting from a carboxy group of the dicarboxylic acid to be a core molecule, and which terminal hidroxy groups are esterified.例文帳に追加
エステル型デンドリマーは、コア分子となるジカルボン酸のカルボキシル基を起点として、特定のトリオールとジカルボン酸とが交互にエステル結合して規則的な分岐構造をなすエステル型デンドリマーであって、末端水酸基がエステル化されている。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional projection type image display device that has caused uneven coloring because a light not collimated by a regular refraction lens group provided for downsizing of an optical system is made incident onto a dichroic film for color synthesis.例文帳に追加
投写型画像表示装置において、光学系の小型化のために設けられた正屈折レンズ群により非平行光化された光が色合成のためのダイクロイック膜に入射することにより、投射画像に色むらが発生する。 - 特許庁
When parameters indicating the timing of the hitting, the height of the ball, the posture of the character, the position of the character and a distance between the character and the ball or athletic ability of the character are deviated from a prescribed range where a regular hitting is possible, the hitting control part 42 changes the determined ball type to another type of ball advantageous for the opponent.例文帳に追加
打撃制御部42は、打撃したときのタイミング、球の高さ、キャラクタの体勢、キャラクタの位置、キャラクタと球との間の距離、又はキャラクタの運動能力を示すパラメータが、通常の打撃が可能な所定の範囲から外れている場合、決定された球種から相手に有利となる別の球種に変更する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
