「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine to play games with tokens, capable of achieving the purpose of preventing the fraudulent play in which regular tokens are not used without requiring much cost and by a method taking the environment into consideration.例文帳に追加

メダルを使用して遊技するスロットマシンにおいて、正規のメダルを使用しない不正遊技を防止するという目的を、コストをかけずに、しかも環境面に配慮した形態で実現する。 - 特許庁

By thus calculating the number of the entrance-scheduled vehicles, it is decided that it is entrance of a regular vehicle 15 when the calculated number of the entrance-scheduled vehicles is zero or above.例文帳に追加

このように入場予定車両数を算出することで、算出された入場予定車両数が０台以上であれば、正規車両１５の入場であると判断される。 - 特許庁

When the suspicious offensive packet of the DDoS attack is detected, a gate device 2001 transmits the suspicious signature and the regular condition of the suspicious offensive packet to upstream communication devices 2002 and 2003.例文帳に追加

ゲート装置２００１は、ＤＤｏＳ攻撃の攻撃容疑パケットを検出すると、上流の通信装置２００２、２００３に攻撃容疑パケットの容疑シグネチャと正規条件を送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information management system perfect for management of various kinds of bus operation information necessary for operation of a shuttle bus periodically traveling on a constant regular route.例文帳に追加

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの運行に必要な各種のバス運行情報を管理するのに最適な車両運行情報管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a charging device that reliably prevents connection failure between a storage battery and a charging device caused by a third party's operation without requiring that a regular user carries a vehicle key, etc.例文帳に追加

正規の使用者による車両キー等の携帯を必要とすることなく、第三者の操作によって蓄電池と充電器との接続異常が引き起されることを確実に抑止する。 - 特許庁

The temperatures at the time of the abrupt lowering of the light transmittance (temperatures of fuel at the time of lowering of the light transmittance) are different in the regular fuel, heavy oil mixed light oil and kerosene mixed light oil.例文帳に追加

この光透過率が急激に低下するときの温度（＝光透過率低下時燃料温度）は、正規燃料、重油混入軽油、および灯油混入軽油によって、それぞれ異なる。 - 特許庁

The target slave station unit 2 regularly registers the received communication address if the communication address is the same as that of the last time and there is no unused data, and replies to the master station unit 3 that regular registration is performed.例文帳に追加

対象の従局装置２は、受信した通信アドレスが前回と同じで未使用データが無ければその通信アドレスを本登録し、本登録の旨を主局装置２に返信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that matter adhering to image carriers and a transfer body are efficiently removed by eliminating a time when regular image forming operation cannot be performed.例文帳に追加

通常の画像形成動作ができなくなる時間をなくして像担持体や転写体への付着物を効率よく除去することができる構成を備えた画像形成装置搬を提供する。 - 特許庁

To manufacture a sheet-like article such as an optical material or an imaging material having regular fine embossed patterns formed on its surface with high quality without defect and with good productivity and at a high line speed.例文帳に追加

表面に規則的な微細凹凸パターンが形成された光学材料やイメージング材料のシート状物を、欠陥なく高品質で、かつ高ラインスピードで生産性よく製造する。 - 特許庁

To provide push button switches with operability of a function peculiar for a fluorographic image as well as a function necessary for a regular image observation without increasing the number of push buttons of an operation part.例文帳に追加

操作部の押しボタンの数を増やすことなく、通常画像観察時に必要な機能に加え、蛍光画像観察に特有な機能を押しボタンスイッチにより操作可能とすること。 - 特許庁

This game machine executes an abnormality notification based on a detection that a game ball enters a variable winning ball device 15 in a game state other than a winning game state of regular symbols.例文帳に追加

さらに、普通図柄の当り遊技状態以外の遊技状態において可変入賞球装置１５への遊技球の入賞が検出されたことに基づいて、異常報知を行なう。 - 特許庁

To provide a developing roller that has regular recesses and projections on its circumferential face and excels in development characteristic, and also to provide a manufacturing method for a developing roller, a developing device, and an image forming apparatus.例文帳に追加

外周面に規則的な凹凸を形成し、優れた現像特性を有する現像ローラ、現像ローラの製造方法、現像装置、および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable control of injection amount to certainly fill up regular molding space with resin materials without using discarded cavity etc., even for a molding of a small capacity like a clip.例文帳に追加

クリップのように小容量の成形品であっても、捨てキャビティ等を用いることなく、正規の成形空間に樹脂材を確実に充填するための射出量の管理を可能とする。 - 特許庁

When the degree of degradation is determined by using the NO_X sensor, the ECU increases the reference value so that more NO_X than the regular value is occluded by the catalyst 7 in the rich-spike.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘセンサを用いて劣化判定を行う時には、ＥＣＵは基準値を増大させてリッチスパイク時に触媒７に通常より多量のＮＯ_Ｘが吸蔵されているようにする。 - 特許庁

A regular tree structure expression extracting part 14 extracts a tree structure expression for indicating corresponding rules from the tree structure and the annotation and stores it in an information extraction rule storage part 15.例文帳に追加

木構造正規表現抽出部１４は、木構造およびアノテーションから、対応する規則を表示する木構造表現を抽出し、情報抽出規則記憶部１５に記憶される。 - 特許庁

Bending parts 13 are set on an insulation sheet 11 at regular intervals and semi-circular conductive patterns 12 are alternately formed on respective unit pieces 21 defined by the bending parts 13.例文帳に追加

絶縁シート１１に等間隔に折り曲げ部１３を設定し、折り曲げ部１３によって区画された各単位片２１上に半円弧状の導電パターン１２を互い違いに形成する。 - 特許庁

The electronic control unit 22 controls the throttle valve 15 by the control characteristics of the normal mode, until a regular period has passed since the engine starts, even if the power mode is set.例文帳に追加

そして電子制御ユニット２２は、パワーモードの設定時にあっても、機関始動から規定の時間が経過するまでは、通常モードの制御特性でスロットルバルブ１５を制御するようにしている。 - 特許庁

To prevent a cam from rotating in the regular rotating direction or rotating in the reverse direction to increase the idling torque of a spring clutch, when a driven member is abutted to the cam.例文帳に追加

カムに被駆動部材を当接させたときに、カムが順回転方向に回転したり、逆回転方向に回転してバネクラッチの空転トルクを増大させたりしないようにする。 - 特許庁

The thickness of a gate insulating film of the transistor which conductive is made greater than that of a regular transistor, so that gate leakage current is reduced, and the consumption current can be reduced at standby.例文帳に追加

導通状態であるトランジスタを通常のトランジスタよりもゲート絶縁膜厚を厚くしておくことでゲートリーク電流を低減させ、待機時の消費電流を低減させることができる。 - 特許庁

This floor tile is formed of ceramics into a regular hexagonal plane, but the side faces are provided with a large number of vertically extending grooves 2 to form unevenness, and angular parts are formed into recessed parts 3.例文帳に追加

床タイル１はセラミックにより正６角形平面に形成するが、側面には上下方向に延びる溝２を多数設けて凹凸を形成し、角部は凹部３に形成する。 - 特許庁

Thus, FAX picture data are received after waiting the answer of reception OK from the regular recipient (S7, S8), so that FAX data are prevented from being accumulated and left untreated.例文帳に追加

このように、正規の受信者から受信ＯＫの返答がなされるのを待ってＦＡＸ画データを受信しているので（Ｓ７，Ｓ８）、ＦＡＸ画データが蓄積されたまま放置されない。 - 特許庁

The radial inner end 9i of the code reinforcing layer 9 ends in a tire radial direction inside the radial outermost side end E of the rim flange RF of a regular rim R.例文帳に追加

またコード補強層９の半径方向の内端９ｉは、正規リムＲのリムフランジＲＦの半径方向の最外側端Ｅよりもタイヤ半径方向内側で終端する。 - 特許庁

Between both base plates 12, 13, an intermediate supporting frame 14 is intervened which faces each outer circumferential edge of each inner side of these base plates and holds them at regular intervals.例文帳に追加

両基板１２，１３間にはそれらの内面における外周縁にそれぞれ対応すると共にそれらの間隔を一定に保持する中間支持枠１４を介装するようにした。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based fiber having excellent flame resistance and settable properties while keeping the fiber properties such as the heat resistance, strength and elongation of a regular polyester fiber.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、耐燃性とセット性に優れた熱収縮性ポリエステル系繊維およびそれを用いた人工毛髪を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid electric vehicle for improving fuel economic efficiency, for exerting regular high load performance, and for performing an operation having smooth and proper response characteristics in a transitional load state.例文帳に追加

燃料経済性を向上し、定常高負荷性能を発揮し、そして、過渡的な負荷状態において滑らかかつ応答性の良い動作をするハイブリッド電気車両を提供する。 - 特許庁

A regular triangular window (crystal growth region), having sides each about 300 μm in length, is provided on the Si (111) plane of an n-type silicon substrate 10 through an SiO_2 film 20 as a mask.例文帳に追加

ｎ型のシリコン基板１０のＳｉ（１１１）面上にＳｉＯ_2 膜２０のマスキングにより、１辺が約３００μｍの正三角形の窓部（結晶成長領域）を形成する。 - 特許庁

To automatically discriminate whether an opening/closing state of a door with respect to a main body is caused by a regular operation due to the clerk or the like or by an illegal operation by discriminating the opening/ closing state.例文帳に追加

本体に対する扉の開閉の状態を判別し、当該開閉の状態が店員等による正規な操作であるか、不正による操作であるかを自動的に判別する。 - 特許庁

In case the retainer 30 is transferred to the regular engagement position after a female side terminal metal piece 5 is inserted into a cavity 2, it is merely required to insert the jig G into the hole 40 and intrude the retainer 30.例文帳に追加

雌側端子金具５がキャビティ２に挿入されたのち、リテーナ３０を本係止位置に移行させる場合は、差込孔４０に治具Ｇを差し込んでリテーナ３０を押し込めばよい。 - 特許庁

In appreciation of his service in Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident, he became a regular member and was promoted to a corporal, however he broke away from the Shinsengumi with Kashitaro ITO and other members in 1867, and formed Goryo-eji. 例文帳に追加

三条制札事件の功労によって正式隊士となり、伍長に昇格するが、慶応3年(1867年)には伊東甲子太郎らと同意して新選組を離脱、御陵衛士を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kensei Gijuku, at first, was a small school with a rented meeting place, but two years later, due to the support of Aizo and others, a new building with a class room for a regular course, a sewing room, as well as a reception room, was built. 例文帳に追加

研成義塾は、初めは集会所を借りた小規模なものだったが、2年後、愛蔵らの支援により本科教室と裁縫室、応接室のある新校舎が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Providing the results of analysis as prescribed in the preceding item on a regular basis or at appropriate times, in order to promote activities by members of the general public for the sake of global warming countermeasures. 例文帳に追加

四　地球温暖化対策の推進を図るための住民の活動を促進するため、前号の規定による分析の結果を、定期的に又は時宜に応じて提供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The rehabilitation debtor is not likely to receive salary or earn similar regular income, or the amount of such salary or income is expected to fluctuate within a small range. 例文帳に追加

一　再生債務者が、給与又はこれに類する定期的な収入を得る見込みがある者に該当しないか、又はその額の変動の幅が小さいと見込まれる者に該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the rehabilitation debtor does not receive salary or earn similar regular income, or the range of fluctuation in the amount of such salary or income is not expected to be small. 例文帳に追加

四　再生債務者が、給与又はこれに類する定期的な収入を得ている者に該当しないか、又はその額の変動の幅が小さいと見込まれる者に該当しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kernel distinguishes no record boundaries in regular files, although many programs recognize line-feed characters as distinguishing the ends of lines, and other programs may impose other structure. 例文帳に追加

カーネルは、ファイルのレコード境界を認識しませんが、 多くのプログラムは 改行 (LF)文字を行の終りと認識します。 またこれとは異なるファイル構造を利用するアプリケーションもあります。 - FreeBSD

Also, becausec elements are already offset from regular text, it is rarely necessary to surround user input with double-quotes.例文帳に追加

さらに、cエレメントは、もともと通常のテキストとは違うフォントで表示されるようになっているわけですから、ダブルクォートでユーザ入力を囲んだりする必要がほとんどないというわけです。 - Gentoo Linux

per line overhead: 4 ints DIAGNOSTICS When an error occurs, if ed 's input is from a regular file or here document, then it exits, otherwise it prints a `?' and returns to command mode. 例文帳に追加

p1 行あたりのオーバヘッドは整数 4 つ分です。 h 診断エラーが発生すると、mは `?' を表示し、コマンドモードに戻るか、スクリプトによる実行のエラーの場合にはプログラムを終了します。 - JM

The file is a regular file, we start reading before end-of-file and want at least one byte, but the starting position is past the maximum offset for this file. 例文帳に追加

ファイルが通常のファイルであり、ファイルの終端の前から読み込みを開始して、少なくとも 1 バイトを読み込もうとした。 しかし開始位置がこのファイルの最大オフセットを超えていた。 - JM

This demo covers smart code completion including regular expression completion,Ruby documentation window (rdoc), syntax coloring,class navigation, hyperlinking, code formating, refactoring,switching between Ruby/JRuby. 例文帳に追加

このデモでは、正規表現の補完、Ruby ドキュメントのウィンドウ (rdoc)、構文の色分け、クラスへの移動、ハイパーリンク、コードの整形、リファクタリング、Ruby と JRuby の切り替えを含むスマートコード補完について説明しています。 - NetBeans

The main function was to assist the tasks of the minister and to attend and execute court councils, and the number of regular personnel was originally four, but reduced to two in 705 when Chunagon (vice-councilor of state) was reintroduced. 例文帳に追加

主な職掌は、大臣の仕事を補佐し朝議に加わりそれを施行することで、定員は始め4人であったが、705年の中納言の復活と共に2人に減らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, Uemon Gon no Suke and Saemon no Gon no Suke were Gonkan (a powerful official post) and served as Kebiishi, but the Saemon no Suke (Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) and Uemon no Suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) were Seikan (a regular official post) and never served as Kebiishi. 例文帳に追加

なお、原則として検非違使を務めるのは権官である左右衛門権佐であり、正官である左右衛門佐が検非違使を務めることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another reason for this designation was that they could not afford to have extra sets of armor and had only a set of armor, while regular samurai had two sets of armor including a spare set. 例文帳に追加

また正規の武士であれば予備を含めて二領の具足を持っているが、半農半兵の彼らは予備が無く一領しか具足を持っていないので、こう呼ばれていたとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical axis correcting element 601 has a grating groove pattern formed in linear shapes at regular intervals and is provided with wavelength selectivity, giving a desired diffraction angle and diffraction efficiency to the three wavelengths.例文帳に追加

光軸補正素子６０１は、等間隔直線状の格子溝パターンを有し、３波長に対して所望の回折角度と回折効率を与える波長選択性を備える。 - 特許庁

An easy-to-understand lecture is given using slides to show the appeal of oriental antique art and based on the latest findings of the research (only with a regular museum charge and without no fee for attending the lecture). 例文帳に追加

東洋古美術の魅力をスライド等を使用しながら分かりやすく、かつ最新の研究成果も踏まえて講演が行われる（参加無料、通常入館料のみ必要） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides welcomed progress in the areas of audit and accounting, underlined the very good and open cooperation, and supported the continuation of monitoring sessions to be organised on a regular basis. 例文帳に追加

双方は、監査・会計分野における進展を歓迎し、非常に良好かつ開放的な協力関係を強調し、定期的に開催しているモニタリング会合の継続を支持した。 - 金融庁

Separate evaluations are conducted on a regular or as-needed basis to assess, from a different point of view, whether there is any management issue that is not identified in the ongoing monitoring. 例文帳に追加

日常的モニタリングでは発見できないような経営上の問題がないかを、別の視点から評価するために定期的又は随時に行われるものが独立的評価である。 - 金融庁