「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket 11 mounted with a rear wheel 4 is horizontally rotatably arranged on the under surface of a wagon main body via a vertical pivot shaft 10, and a pair of left/right regulating projection pieces 12, 12 are projected downward on the under surface of the wagon main body to regulate a turning angle of the bracket 11.例文帳に追加

後部車輪４が装着されたブラケット１１を、ワゴン本体１の下面に縦枢支軸１０を介して水平回動可能に設けると共に、ワゴン本体１の下面に左右対の規制突起片１２，１２を下向き突設してブラケット１１の回動角度を規制する。 - 特許庁

The water-based pressure-sensitive adhesive composition containing fine spherical particles having different moduli, and polymer fine particles obtained by emulsion polymerization is obtained by selecting the specific polymer fine particles and regulating the crosslinking degree of the pressure-sensitive adhesive composition within a proper range.例文帳に追加

弾性率の異なる微球粒子および、乳化重合により得られる重合体微粒子を含む水性感圧接着剤組成物において、特定の重合体微粒子を選択し、感圧接着剤組成物の架橋度適当な範囲とすることにより本課題を解決した。 - 特許庁

The heat sink comprising fibers and a pipe bonded with high adhesiveness has a function for controlling the quantity of heat being discharged from the heat sink by regulating the quantity of fluid flowing through the pipe or the material or size of the fibers or the pipe.例文帳に追加

繊維とパイプを高密着性で接合してなるヒートシンクであって、パイプ内を流れる流体の量あるいは繊維やパイプの材質や大きさなどを調整することによって、ヒートシンクから排出される熱量を制御することを可能とした蓄熱機能を有するヒートシンク。 - 特許庁

To solve a problem that the adhesion of developer on a developing sleeve, the scattering of toner and the developer, the deterioration of image quality and the early deterioration of the developer from occurring because the developer is stressed by a regulating member and the amount of the developer on the developing sleeve gets uneven.例文帳に追加

この発明は、現像剤が規制部材によるストレスを受けて現像スリーブ上の現像剤量が不均一になり、現像スリーブ上の現像剤固着、トナーや現像剤の飛散、画像品質の劣化及び現像剤の早期劣化が生じるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a centerless grinding technique capable of grinding the outer peripheral surface of a workpiece with high machining accuracy even with rotational deviation on the outer peripheral surface of a regulating wheel, and optimum for grinding the outer diameter of a small diameter workpiece for mass production requiring high productivity.例文帳に追加

インフィード方式のセンタレス研削において、調整車外周面に回転振れがあっても、高い加工精度をもってワーク外周面を研削できるとともに、高い生産性が要求される量産品としての小径のワーク外径の研削にも最適なセンタレス研削技術を提供する。 - 特許庁

Projection parts 18 and 33 for supporting the inner peripheral side of the torsion spring are respectively oppositely projected in the shaft direction on the inner peripheral side of the respective regulating parts.例文帳に追加

ハウジングのフロントプレート１１とベーン部材側の支持部材６の各外周部に、前記トーションスプリングの軸方向の移動を規制する円盤状の規制部１７，３１を設けると共に、該各規制部の内周側に、トーションスプリングの内周側を支持する突起部１８，３３をそれぞれ軸方向へ対向して突設した。 - 特許庁

To provide a discharge device capable of decreasing the frequency of regulating the inter-electrode spacing by reducing influence of discharging shocks upon the electrodes and provide the shape and layout of the constituent parts which can reduce the ill influence of discharging shocks upon the constituent parts etc.例文帳に追加

放電装置において、電極に対する放電の衝撃による影響を低減して、電極間隔調節頻度を減少させ、かつ構成部品などに対する放電の衝撃によるの悪影響を低減するような構成部品の形状及び配置方法を提供する。 - 特許庁

This system has a providing region determination processing means for determining a data providing region, corresponding to a data purchasing sum around the present position changing following the traveling of a vehicle, and a data regulation processing means for regulating data provision on a data block region other than the data-providing region.例文帳に追加

車両の走行に伴い変化する現在地を中心にして、データの購入金額に対応するデータ提供領域を決定する提供領域決定処理手段と、データ提供領域以外のデータ区画領域についてのデータの提供を規制するデータ規制処理手段とを有する。 - 特許庁

To enhance face deflection, especially face deflection characteristics in a high frequency region of a flexible optical disk by regulating the rigidity or the internal loss of the disk and devising the structure of the flexible optical disk so that the fluctuation of the thickness of the disk is reduced as far as possible.例文帳に追加

ディスクの剛性又は内部損失を規定すると共に、そのディスクの厚みのばらつきを可及的に低減するようにフレキシブル光ディスクの構造を工夫することにより、フレキシブル光ディスクの面振れ、特に高周波領域での面振れ特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a substrate for cell adhesion and a method for cell adhesion using the substrate, a substrate for cell morphology regulation and a method for regulating cell morphology using the substrate, and a substrate for cell culture and a method for culturing cells using the substrate.例文帳に追加

本発明の課題は、細胞接着用基質及びそれを用いて細胞を接着させる方法、細胞形態調節用基質及びそれを用いて細胞の形態を調節する方法、並びに細胞培養用基質及びそれを用いて細胞を培養する方法の提供である。 - 特許庁

A collimator 6 is disposed between the target 2 and a substrate 4, and sputtering is performed by shielding the prescribed one or more apertures 7a among a plurality of the apertures 7, thereby regulating the amount of sputter particles SP arriving at the prescribed region of the substrate 4 and controlling the film thickness distribution.例文帳に追加

ターゲット２と基板４の間に、コリメータ６を配設し、その複数の開口部７のうち、所定の１以上の開口部７ａを遮蔽してスパッタを行うことにより、基板４の所定の領域に到達するスパッタ粒子ＳＰの量を調整して、膜厚分布を制御する。 - 特許庁

To provide a device capable of assuring the good accuracy of a current, realizing high sharpness and regulating display luminance while maintaining chromaticity when a current driving type display device integrated with current DACs and current sources necessary for the same by polycrystalline silicon thin-film transistors.例文帳に追加

多結晶シリコン薄膜トランジスタで電流DACとそれに必要な電流源を集積した電流駆動型表示装置を形成した場合に、良好な電流の精度を確保し、高画質を実現し、色度を保ったまま表示輝度を調整可能とする装置の提供。 - 特許庁

This low-irritative body-washing agent composition comprises an aqueous solution which contains a polyglycerol fatty acid ester as a surfactant and an inorganic salt as an osmotic pressure regulating agent, and does not substantially contain an antiseptic agent, nor an alcohol, wherein the composition has an osmolarity of 250 mOsm to 315 mOsm.例文帳に追加

界面活性剤であるポリグリセリン脂肪酸エステル及び浸透圧調整剤である無機塩を含有し、防腐剤及びアルコールを実質的に含有しない水溶液であって、オスモル濃度が２５０ｍＯｓｍ〜３１５ｍＯｓｍである低刺激性身体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The interval regulating means 31 sets the control relationship by the first loader control means 21 and the second loader control means 22 so that the interval between the first loader 11 and the second loader 12 is at least reduced during the conveyance of the plate before a plate W is gripped and moved.例文帳に追加

間隔規制手段３１は、第１ローダ１１と第２ローダ１２の間隔を、板材Ｗをグリップして移動させる前よりも板材搬送途中で少なくとも狭くなるように、第１ローダ制御手段２１と第２ローダ制御手段２２による制御の関係を設定した手段である。 - 特許庁

The oil agent applying method for applying an oil agent to a tow composed of a plurality of filaments comprises a process for regulating the width of the tow traveling in a fixed direction by weirs, a process for applying an oil agent to the tow and a process for pressing out the oil agent absorbed in the tow.例文帳に追加

複数の繊維からなるトウに油剤を付与する油剤付与方法であって、一定方向に走行する前記トウの幅を堰により規制する工程と、前記トウに油剤を付与する工程と、前記トウに吸収された油剤を絞り出す工程とを含む油剤付与方法。 - 特許庁

To provide a liquid image forming apparatus capable of excellently forming an image on various kinds of transfer material in the case of using high-viscosity and high concentration liquid developer in comparison with the conventional liquid developer, and a method for regulating the liquid film of a developed image in the liquid image forming apparatus.例文帳に追加

従来の液体現像剤に比べて高粘性高濃度の液体現像剤を用いた場合に、種々の転写材について良好に画像形成することができる液体画像形成装置及び該液体画像形成装置における現像像の液膜規制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a mold clamping force of a toggle type injection molding machine capable of generating the same mold clamping force as that in the case of a reference mold in an actual mold even when a size and rigidity of the actual mold are different from those of the reference mold.例文帳に追加

実際の金型の寸法および剛性が基準金型のそれと異なる場合でも、実際の金型で基準金型の場合と同一の型締力を発生することができるトグル式射出成形機の型締力調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device having no possibility of soiling a recording medium with discarded ink and further undergoing deterioration of printing quality by securely regulating the position of the recording medium during printing when printing a start end and a final end or both the ends of the recording medium without white space.例文帳に追加

記録媒体の始端、終端、更には両方を余白無く印刷する場合に、記録媒体が打ち捨てられたインクで汚損される虞がなく、更に記録媒体の印刷持の位置をしっかりと規制して印刷品質を低下させないインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The developing device 21 has: a developing roller 11 disposed at the lower part of the image forming apparatus 100 with respect to the rotary shaft center T of the photoreceptor 41 and arranged to be opposed to the photoreceptive layer 41b so as to supply toner; and a housing 5 in which the developing roller 11 and a regulating blade 12 are held.例文帳に追加

この現像器２１は、感光体４１の回転軸心Ｔに対して画像形成装置１００の下方に配設されて、感光層４１ｂに対向配置されトナーを供給する現像ローラ１１と、現像ローラ１１と規制ブレード１２とを保持する筐体５とを有する。 - 特許庁

A call regulating means 23 of the soft switch 13-1 determines whether or not the count value reaches an upper limit value for a callee designated in the reception INVITE, and if the count value has reached the upper limit value, a transfer operation of an incoming call by the INVITE is regulated.例文帳に追加

ソフトスイッチ１３−１の呼規制手段２３が受信ＩＮＶＩＴＥに指定された着信先についてカウント値が上限値に達しているか否か判定し、カウント値が上限値に達していれば当該ＩＮＶＩＴＥによる入り呼の転送動作を規制する。 - 特許庁

In the valve element drive device 1 of an electric type automatic toilet flushing device, a stopper 80 utilizing contact of members is provided for the purpose of regulating a position of the output member 20 in an open direction and the position of the output member 20 in the open direction is regulated by the stopper 80.例文帳に追加

電動式自動トイレ洗浄装置の弁体駆動装置１において、出力部材２０の開方向の位置を規定することを目的に部材同士の当接を利用したストッパ８０を設け、かかるストッパ８０によって、出力部材２０の開方向の位置を規定する。 - 特許庁

The pressure type rice cooker capable of cooking under the high-pressure state has an atmospheric air releasing safety valve, separate from the pressure regulating means, for discharging steam from a through hole 5 bored in an inner lid 4 to a steam passage 6 penetrating the space between the bottom of a lid body 3 and the inner lid 4.例文帳に追加

高圧状態で調理を行うことができる圧力式炊飯器において、圧力調整手段とは別に、内蓋４に穿設した貫通孔５から蓋体３の底面と内蓋４の間の空間を通過する蒸気通路６に蒸気を排出させる大気開放安全弁を設ける。 - 特許庁

When a semiconductor element 12 is soldered to a metal circuit 13 provided on a circuit board 11, a weight 30 having a protrusion 30b for pressing a chip component and a protrusion 30c for regulating inclination is employed as the weight 30 for pressing the semiconductor element 12 to the metal circuit 13 side when the solder is melted.例文帳に追加

回路基板１１上に設けられた金属回路１３に半導体素子１２を半田付けする際、半田の溶融時に半導体素子１２を金属回路１３側に押圧する錘３０として、チップ部品加圧用凸部３０ｂと、傾き規制用凸部３０ｃとを備えた錘３０を用いる。 - 特許庁

The centrifugal compressor 10 includes a rotary shaft 11, a centrifugal impeller 12 attached to the rotary shaft, a pair of diaphragms 13a, 13b for regulating a flow passage 31 upstream of the centrifugal impeller, and casings 14, 14a for storing the rotary shaft, the centrifugal impeller, and the diaphragms.例文帳に追加

遠心圧縮機１０は、回転軸１１と、この回転軸に取り付けた遠心羽根車１２と、遠心羽根車の上流の流路３１を規定する１対のダイアフラム１３ａ、１３ｂと、これら回転軸と遠心羽根車とダイアフラムとを収容するケーシング１４、１４ａとを有している。 - 特許庁

To enhance vibration damping performance by regulating the diplacement direction of a weight member 5, and to prevent an increase of a device cost and a maintenance burden according to it without impairing the vibration control action to microvibration in a vibration control device A for a building arranged on a beam, a roof and the like of a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅の梁や屋根等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、微小な振動に対する制振作用を損なうことなく、ウエイト部材５の変位方向を規制して振動減衰性能を高めるとともに、それに伴う装置コストやメンテナンス負担の増大を防止する。 - 特許庁

A clearance formed between a pedestal 1 and a case body 2 is settled as a storage compartment T1 for a regulating mechanism 3 to regulate atmosphere in a show space S1, while decorating members 4 to support the case body 2 are disposed at positions surrounding the pedestal 1 and the storage compartment T1.例文帳に追加

基台１とケース本体２との間に形成される隙間を、展示空間Ｓ１の雰囲気を調節するための調節機構３の収納部Ｔ１として設定するとともに、これら基台１及び収納部Ｔ１の周囲を覆う位置にケース本体２を支持する化粧部材４を配置する。 - 特許庁

Therefore, when the powder drug is first administered to a nasal cavity out of the left/right nasal cavities, the movable membrane 6 is pushed from the first pushing direction A to reduce the displacement of the movable membrane 6 by the regulating member 9 and to regulate the spray amount of the powder drug to about half.例文帳に追加

従って、左，右の鼻腔のうち、最初の鼻腔に薬粉を投与する場合には、第１の押動方向Ａから可動膜体６を押動することで、規制部材９により可動膜体６の変位量を小さくし、薬粉の噴霧量を半分程度に制限できる。 - 特許庁

The board box 92 of a main controller 63 includes a backside construct 101 and a front side construct 102, and a locking mechanism 175 for regulating the separation of a main control board 91 and both constructs 101 and 102 is housed in the inner space of the board box 92.例文帳に追加

主制御装置６３の基板ボックス９２は裏側構成体１０１と表側構成体１０２とを備えており、当該基板ボックス９２の内部空間には、主制御基板９１と両構成体１０１，１０２の分離を規制する係止機構１７５が収容されている。 - 特許庁

The fuel supply mechanism 20 comprises the plurality of mixture forming parts 21 arranged side by side along the flowing direction and a mixture forming region regulating means 33 for adjusting the supply of fuel into the mixture forming parts 21 to regulate the condition of a mixture forming region.例文帳に追加

燃料供給機構２０において、混合気形成部２１の複数を流れ方向に沿って並設し、夫々の混合気形成部２１における燃料供給を調整して混合気の形成領域の状態を調整可能な混合気形成領域調整手段３３を備える。 - 特許庁

By regulating the size in this manner, the quantity of foreign matters, such as combustion gas of high temperature, soot and so on entering a space between the outer peripheral face 55 of the main body fitting 5 and the inner peripheral face 202 of the mounting hole 201 is restrained to improve heat resistance of the spark plug during operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

このように大きさを規定することで、内燃機関の稼働時に、主体金具５の外周面５５と取付孔２０１の内周面２０２との間に入り込む高温の燃焼ガスや煤等の異物の量を制限でき、スパークプラグの耐熱性が向上する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based resin extrusion foam which is a foam with a high foaming ratio and which is excellent in control of the foaming ratio, and to provide a polylactic acid-based resin extrusion foam which is excellent in stability of discharge in manufacturing and which has a high foaming ratio by regulating the size of the foaming nucleating agent.例文帳に追加

高発泡倍率の発泡体であって、かつ発泡倍率の制御性に優れたポリ乳酸系樹脂押出発泡体及び、発泡核剤の大きさを規定することにより、製造時の吐出安定性に優れた高発泡倍率のポリ乳酸系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

A valve chest 34 around which a fuel regulating needle valve 14 is screwed and which is communicated with the passage hole 16 and an outlet passage 34b communicated with the passage hole 17 are formed in the passage hole 33 crossing the inner ends of the passage holes 16, 17 opened from the side wall surface 51 of the carburetor body 2.例文帳に追加

気化器本体２の側壁面５１から穿設した通路孔１６，１７の内端と交差する通路孔３３に、燃料調整針弁１４を螺合しかつ通路孔１６に連通する弁室３４と通路孔１７に連通する出口通路３４ｂとを形成する。 - 特許庁

An information inputting part 11 receives the input of a parameter regulating the reading time of each process constituting the supply chain, an inventory point drawing reception of an order, an order receiving quantity and a storing quantity with respect to the order receiving quantity to each inventory point with respect to a period until the inventory point drawing the reception of order.例文帳に追加

情報入力部１１は、サプライチェーンを構成する各プロセスのリードタイムと、受注を引き当てる在庫ポイントと、受注量と、各在庫ポイントへの受注量に対する入庫量を、受注を引き当てる在庫ポイントまでの時間に対して規定するパラメータの入力を受け付ける。 - 特許庁

This device is provided with the filler type recording paper detecting means 18 for detecting the carrying state of a recording paper within a recording paper carrying route and a guide member 14c for changing and regulating the carrying direction of the tip of the recording paper carried to the vicinity of the upstream side of the recording paper detecting means 18.例文帳に追加

記録紙搬送経路内に、記録紙の搬送状態を検知するためのフィラー式の記録紙検知手段１８を備え、前記記録紙検知手段１８の上流側近傍に搬送されてくる記録紙先端の搬送方向を変更および規制するためのガイド部材１４ｃを設けた。 - 特許庁

A supply water flow rate of the pressure type temperature regulating valve 30 and the heat transfer area, the size, and the degree of supercooling of the heat-exchanger 10 for hot water supply are properly decided, and hot water having a condensation pressure of 2.15 MPa or less and a supply hot water temperature of 70°C or higher is generated.例文帳に追加

そしてこの圧力式温調弁（３０）よる給水流量、給湯用熱交換器（１０）の伝熱面積、大きさ、過冷却度等を適宜決定して、凝縮圧力が２．１５ＭＰａ以下で、出湯温度が７０°Ｃ以上の温水が得られるようにする。 - 特許庁

This unit is equipped with a liquid level detecting means provided in a gas-liquid separator, and a control means for controlling an opening of the first flow regulating valve until the refrigerant amount reaches a prescribed amount, when the liquid level detecting means detects that the refrigerant amount of the gas-liquid separator is smaller than the prescribed amount.例文帳に追加

気液分離器に設けられた液面検知手段と前記液面検知手段が前記気液分離器の冷媒量が所定量にないことを検知した時、前記冷媒量が所定量になるまで前記第一流量調節弁の開度制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁

This piercing tool has an inner needle 4 having a needle tip 41 at the end thereof, an inner needle hub 5 installed on the base end side of the inner needle 4, a protector 6 for covering the needle tip 41, and an engaging means 7 for regulating the movement of the inner needle 4 against the protector 6 in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の穿刺具は、先端に針先４１を有する内針４と、内針４に基端側に設置された内針ハブ５と、針先４１を覆うプロテクタ６と、プロテクタ６に対する内針４の長手方向の移動を規制する係合手段７とを有する。 - 特許庁

To facilitate a folding operation for an opening preventive tool 5, when leg-closing leg bodies 2 from a leg-opened state, in a step-ladder having the pair of openable and closable leg bodies 2 with an upper part pivotally connected, and the opening preventive tool 5 for regulating the leg opening of required angle or more in the both leg bodies 2.例文帳に追加

上端部が枢支連結された開閉可能な一対の脚体２と、両脚体２の所要角度以上の開脚を規制する開き止め具５とを有する脚立において、脚体２を開脚状態から閉脚させるときに、開き止め具５に対する折り操作をやりやすくする。 - 特許庁

Actuation amount of a flow rate regulation valve 4 regulating supply quantity of hydraulic fluid to a hydraulic actuator 2 is calculated with using a reverse model of the hydraulic actuator 2 based on time change rate of the target actuation amount and estimated line hydraulic pressure, and the flow rate regulation valve 4 is controlled according to calculated actuation amount.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２への作動油の供給量を調整する流量調整弁４の操作量を、目標作動量の時間変化率と推定ライン油圧とに基づき油圧アクチュエータ２の逆モデルを用いて算出し、算出した操作量に従い流量調整弁４を制御する。 - 特許庁

It is possible to sufficiently expand the airbag 10 by preventing the leakage of the air by the regulating plate 43 to position the airbag 10 at a favorable position, and to easily fold the airbag 10 in a desired shape by using the folding device 30 in the second process and the third process.例文帳に追加

規制板43により、空気の漏出を防止してエアバッグ10を十分に膨張させることができるとともに、エアバッグ10を好ましい位置に位置決めし、第２の工程及び第３の工程で、折畳装置30を用いてエアバッグ10を容易に所望の形状に折り畳むことができる。 - 特許庁

To provide a method for presetting a printing unit of a printing machine for eliminating a regulating work when printed and capable of avoiding consumption of a material and improving a printing working efficiency by incorporating necessary sheet characteristics and accurately presetting a sheet guide of the unit.例文帳に追加

印刷部の紙ガイドのプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機の印刷部プリセット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating a physical property of a resin composition by which the physical property of the resin composition such as a polylactic acid resin composition can be regulated without affecting the physical properties being such as transparency and specific gravity, that should preferably remain the same.例文帳に追加

透明性や比重等の変更したくない物理的性質に影響を与えることなく、ポリ乳酸樹脂組成物等の樹脂組成物の物理的性質を制御することができる樹脂組成物の物理的性質制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This device is for regulating air fuel ratio of air fuel mixture supplied to the engine and a main body 114 of the device is provided with a retainer seat 146, a pair of needle orifices, at least one fuel flow passage communicating to the needle orifice and a pair of receiving holes including an internal thread part.例文帳に追加

エンジンに供給される燃料混合気の空燃比を調整するための装置であり、その装置の主ボディは、リテーナ座と、一対のニードルオリフィスと、該ニードルオリフィスと通じる少なくとも一つの燃料流路と、内部ねじ部を有する一対の受け孔とを具える。 - 特許庁

To provide a roller pair unit, capable of securely carrying a sheet member S while finely regulating pressure of a driven roller 102 by a coil spring 103 inserted to a through hole 102a in the driven roller 102, and preventing the sheet member S from being caught by the coil spring 103.例文帳に追加

従動ローラ１０２の貫通穴１０２ａに通したコイルバネ１０３による従動ローラ１０２の加圧力を微妙に調整しつつ、シート部材Ｓを確実に搬送し、しかも、シート部材Ｓがコイルバネ１０３に引っ掛かるといった事態を抑えることができるローラ対ユニットを提供する。 - 特許庁

To produce a hardenable polymer hardly reducing the hardenability of a hardenable composition and hardly causing the peeling from an adherend by which the hardenable polymer having a conventionally difficult high viscosity can be produced without depending on the viscosity of a raw material while freely regulating the viscosity of the product.例文帳に追加

硬化性組成物の硬化性を低下させることなく、さらに被着体との剥離を起しにくく、また製造上、原料粘度に依存することなく、自由に製品粘度を調整でき、従来困難であった高粘度の硬化性重合体を製造することを目的とする。 - 特許庁